📚 English Reading Practice - British English Podcast

Hello everyone and welcome to The English Like a Native Podcast.

안녕하세요 여러분, The English Like a Native Podcast에 오신 것을 환영합니다.

My name is Anna and today I've got a beef.

내 이름은 Anna이고 오늘은 소고기를 먹었습니다.

I've got a beef with the theme parks.

나는 테마파크와 쇠고기를 가지고 있습니다.

Now if you're watching me on YouTube, you will notice that I'm wearing my gym kit.

이제 YouTube에서 저를 보고 계시다면 제가 운동복을 입고 있다는 것을 알게 되실 겁니다.

So I've been at the gym this morning, and I was thinking a lot

그래서 저는 오늘 아침에 체육관에 있었고

about theme parks and about the beef that I have with these theme parks.

테마파크에 대해 그리고 이 테마파크에서 제가 가지고 있는 쇠고기에 대해 많은 생각을 하고 있었습니다.

So this is going to be a bit of a rant, I'm afraid.

그래서 이것은 약간의 호언 장담이 될 것입니다.

And I hope that you are on board with some of the things that I

그리고 제가

have to say about theme parks.

테마파크에 대해 말해야 하는 몇 가지 사항에 여러분도 공감하기를 바랍니다.

I hope that you agree with me, and that I'm not just ranting

나는 당신이 나에게 동의하기를 바랍니다. 그리고

like some mad woman, with you shaking your head and disagreeing.

당신이 고개를 저으며 동의하지 않는 미친 여자처럼 고함을 지르는 것이 아니기를 바랍니다 .

I hope we're on the same page.

우리가 같은 페이지에 있기를 바랍니다.

So what is a beef?

그렇다면 쇠고기는 무엇입니까?

Well, beef as we know it is a red meat that comes from the cow.

음, 우리가 알고 있는 쇠고기는 소에서 나오는 붉은 살코기입니다.

In French beef is uh...

프랑스식 소고기는 어...

is it ‘le boeuf’ or ‘la boeuf’?

'르 뵈프'인가요 '라 뵈프'인가요?

Le boeuf!

I think it's ‘le’.

르 뵈프!

'레'라고 생각합니다.

But I might be thinking about that actor Shia LaBeouf.

하지만 그 배우 샤이아 라보프를 생각하고 있을지도 모릅니다.

Does that mean that he's called like “Shea Beef” or something like that?

그것은 그가 "Shea Beef" 또는 이와 비슷한 이름으로 불린다는 것을 의미합니까?

Anyway, beef is meat.

어쨌든 쇠고기는 고기입니다.

Now, if you say I've got a beef with someone, then this is an

자, I've got a beef with someone은 관용구입니다

idiomatic phrase, that actually means you have a problem with someone,

. 실제로는 누군가와 문제가 있고

you have an issue with them.

문제가 있다는 뜻입니다.

And this is more like a complaint.

그리고 이것은 불만에 가깝습니다.

You're annoyed with them because they've done something or said something.

그들이 무언가를 했거나 무언가를 말했기 때문에 당신은 그들에게 짜증이납니다 .

Or maybe they haven't done something you expected them to do.

또는 그들은 당신이 기대했던 일을 하지 않았을 수도 있습니다.

So you've got a beef with them.

그래서 당신은 그들과 함께 쇠고기를 가지고 있습니다.

I always think about changing beef for problem.

나는 항상 문제를 위해 쇠고기를 바꾸는 것에 대해 생각합니다.

And if you do that, then that's how you use this particular word.

그렇게 하면 이 특정 단어를 그렇게 사용하게 됩니다.

I've got a beef with you.

나는 당신과 함께 쇠고기를 가지고 있습니다.

I've got a problem with you.

당신에게 문제가 있습니다.

Hey, what's his beef?

이봐, 그의 쇠고기는 무엇입니까?

Hey, what's his problem?

이봐, 그의 문제가 뭐야?

Okay, so this...

좋아요, 그래서 이건...

I thought this was a new phrase, I thought this was something

저는 이것이 새로운 문구라고 생각했습니다. 저는 이것이

from the last couple of decades.

지난 20년 동안의 것이라고 생각했습니다.

But when I looked into this particular phrase, to have a beef with someone, it's

하지만 누군가와 쇠고기를 먹다라는 특정 문구를 들여다보니

actually been around for over 100 years.

사실 100년이 넘었습니다.

But the origin is unknown now some suggest it might be to do with being

그러나 그 기원은 알려지지 않았으며 현재 일부 사람들은 그것이 살찌고 근육질인 것과 관련이 있을 수 있다고 제안합니다

beefy, muscular.

.

And this got me thinking about the word beef,

그리고 이것은 쇠고기라는 단어에 대해 생각하게 했고,

and how it comes from where it's very similar to the French word ‘boeuf’’.

그것이 어떻게 프랑스어 단어 'boeuf''와 매우 유사한 곳에서 유래했는지 생각하게 했습니다.

And how actually we have a word which is B-U-F-F, buff, buff.

그리고 실제로 B-U-F-F, 버프, 버프라는 단어가 있습니다.

And this is a way of describing someone who's attractive and muscular.

이것은 매력적이고 근육질인 사람을 묘사하는 방식입니다.

So if someone is, you know, going to the gym a lot, they've got good

그래서 어떤 사람이 체육관에 자주 가고,

tone, quite a lot of muscle, then you say oh, they're quite buff.

톤이 좋고, 근육이 꽤 많다면, 당신은 오, 그들은 꽤 버프라고 말할 것입니다.

So it's a positive descriptive word, or you're quite buff.

그래서 그것은 긍정적인 설명 단어이거나 당신은 꽤 버프입니다.

Okay, so maybe to have a beef with someone is to feel muscularly

좋아, 누군가와 쇠고기를 먹는 것은

aggressively annoyed with someone.

누군가에게 근육질로 공격적으로 짜증을 느끼는 것일 수 있습니다.

So if two people have beef with one another, then perhaps the origin,

그래서 두 사람이 서로 싸우고 있다면 아마도 그 기원은 근육질의

is this idea of two muscular people coming together and having

두 사람이 함께 모여

a fight, having a conflict.

싸우고 갈등을 겪는다는 생각일 것입니다.

But you must understand that I am simply speculating.

그러나 당신은 내가 단순히 추측하고 있다는 것을 이해해야 합니다.

I don't know this is just something that's come to my mind how these

나는 이것이 이

words are very similar, and how they could potentially be related.

단어들이 어떻게 매우 유사하고 잠재적으로 어떻게 관련될 수 있는지 내 마음에 떠오르는 무엇인지 모릅니다.

So I have a beef with the theme parks.

그래서 나는 테마파크와 쇠고기를 가지고 있습니다.

And before I go into my particular beef with these theme parks, I'm going

그리고 이 테마파크에 대한 나의 특별한 문제를 다루기 전에 , 저는 많은 정보를 신속하게

to just reel off to reel off is to quickly impart lots of information.

전달하기 위해 감아올리고 감아올리겠습니다 .

So I'm going to reel off a list.

그래서 목록을 릴 것입니다.

So I'm very quickly going to tell you a list of some of the theme

그래서 저는 여러분이

parks you'll find in the UK.

영국에서 찾을 수 있는 테마파크의 목록을 아주 빨리 알려드릴 것입니다.

Now the one that springs to mind to spring to mind is to come to my mind quickly.

지금 생각나는 건 빨리 떠오르는 거예요. 그럴 때

The one that springs to mind every time is Alton Towers, Alton Towers.

마다 떠오르는 것이 바로 알톤타워, 알톤타워다.

Alton Towers is kind of in the northwest of England.

Alton Towers는 영국 북서쪽에 있습니다.

Some other ones are are Thorpe Park, Blackpool Pleasure Beach, Chessington

다른 곳으로는 Thorpe Park, Blackpool Pleasure Beach, Chessington

World of Adventures, Drayton Manor, Lego Land, Fantasy Island, Paultons Park

World of Adventures, Drayton Manor, Lego Land, Fantasy Island,

which is also home to Peppa Pig World.

Peppa Pig World가 있는 Paultons Park가 있습니다.

If you know who Peppa Pig is.

Peppa Pig가 누군지 안다면.

Oakwood Theme Park, Lightwater Valley, and Flamingo Land Resort.

Oakwood Theme Park, Lightwater Valley 및 Flamingo Land Resort.

I'm gonna stop there, I mean, Flamingo Land, there's a theme

나는 거기서 멈출거야, Flamingo Land,

park called Flamingo Land.

Flamingo Land라는 테마파크가 있습니다.

That's just, that's crazy.

그건 미친 짓이야. Flamingo Land라는 이름이

I would imagine somewhere that's got the name, Flamingo Land would be like

붙은 곳을 상상해 봅니다 . 새 보호

a bird sanctuary, kind of like a zoo that has a heavy leaning towards birds.

구역, 새에 대한 관심이 많은 동물원 같은 곳이 될 것입니다.

In fact, we have a place not far from me called Bird World, which is, you

사실, Bird World라고 불리는 곳이 저에게서 멀지 않은 곳에 있습니다. 그곳은

know, a place that houses lots of birds.

많은 새들이 사는 곳입니다.

And there are other things you can do there too.

그리고 그곳에서 할 수 있는 다른 일들도 있습니다.

But the main reason for being there is to see the birds.

그러나 거기에 있는 주된 이유는 새를 보기 위해서입니다.

So if you say, "Hey, Anna, do you want to go to Flamingo Land?"

그래서 "안나야, 플라밍고랜드 갈래?"

I'm gonna be expecting just lots of pink one-legged birds.

나는 많은 분홍색 외다리 새를 기대할 것입니다.

Not that the Flamingo is one-legged, of course.

물론 플라밍고가 한쪽 다리만 있는 것은 아닙니다.

The Flamingo has two very long legs, and it often just stands on one leg.

Flamingo는 두 개의 매우 긴 다리를 가지고 있으며 종종 한쪽 다리로만 서 있습니다.

Do you know they sleep standing up?

서서 자는거 아시죠?

I hope I've remember that correctly.

나는 그것을 올바르게 기억하기를 바랍니다.

They, they stand on one leg to rest the other leg.

그들은 한쪽 다리로 서서 다른 쪽 다리를 쉬게 합니다.

And I believe that they sleep like that.

그리고 나는 그들이 그렇게 자고 있다고 믿습니다.

Maybe I'm making this up.

어쩌면 나는 이것을 구성하고 있습니다.

Someone's gonna have to Google this and tell me.

누군가 구글에 이것을 검색해서 말해야 할 것입니다.

Fact check me.

팩트체크 나.

Fact check me.

팩트체크 나.

It sounds like you're saying fat check.

체지방 검사를 말씀하시는 것 같습니다.

Fat check.

지방 검사.

Fact, fact check me please.

팩트, 팩트체크 부탁드립니다.

Do flamingos sleep standing up?

플라밍고는 서서 잔다?

Just going to take a little sip of water.

물만 조금 마시면 됩니다.

Listen to this.

이거 들어 봐.

Absolutely silent apart from the gulp.

꿀꺽 꿀꺽하는 것 외에는 절대적으로 조용합니다.

I did try my best.

최선을 다했습니다.

Okay, so those are some of the theme parks you'll find in the UK.

좋아요, 이것들은 영국에서 찾을 수 있는 테마파크 중 일부입니다.

I just reeled that list off for you.

방금 그 목록을 가져왔습니다.

Now, as a child, I was a frequent visitor to a theme park that no

이제 저는 어렸을 때

longer exists, sadly, called Camelot.

더 이상 존재하지 않는 유감스럽게도 Camelot이라는 테마파크를 자주 방문했습니다.

And it was based around the legend of King Arthur and the Knights.

그리고 그것은 Arthur 왕과 기사단의 전설을 기반으로 했습니다.

And it was this huge kind of Castle.

그리고 이것은 거대한 종류의 성이었습니다.

I think it was actually located around an old ruins of a castle.

나는 그것이 실제로 오래된 성터 주변에 위치했다고 생각합니다.

And everything was in this theme of medieval England.

그리고 모든 것이 중세 영국의 주제였습니다.

And they actually had shows every day.

그리고 그들은 실제로 매일 쇼를 가졌습니다.

A couple of shows where they do some jousting.

그들이 마상 시합을 하는 몇 가지 쇼.

Jousting is when you have the men dressed up as knights on the

마상은 남자들이

horses, so they're on horseback.

기사 복장을 하고 말을 타고 말을 타는 것입니다.

So the men are on horseback.

그래서 남자들은 말을 타고 있습니다.

And it could be ladies too.

그리고 숙녀도 될 수 있습니다.

I'm not saying it's just men, but the riders are on horseback and they have this

나는 그것이 단지 남자들에게만 말하는 것이 아니라 기수들이 말을 타고 있고 그들은 이

huge javelin, joust, joust, or javelin.

거대한 투창, 마상 창시합, 마상 창시합 또는 투창을 가지고 있습니다.

Oh, I really should have done my research before recording this podcast.

아, 이 팟캐스트를 녹음하기 전에 조사를 정말 했어야 했어요.

They have a huge stick, it's a very long stick.

그들은 거대한 막대기를 가지고 있습니다. 그것은 매우 긴 막대기입니다.

And it's usually blunt at the end for the shows particularly.

그리고 특히 쇼의 마지막에는 일반적으로 무뚝뚝합니다.

And then they have a shield, which is often just a big round, circular shield.

그리고 그들은 방패를 가지고 있습니다. 그것은 종종 큰 원형의 원형 방패입니다.

And they run at each other.

그리고 그들은 서로에게 달려갑니다.

And the idea is to try to either...

그리고 아이디어는 다음 중 하나를 시도하는 것입니다...

Well, I think it's just to knock the other person off their horse.

글쎄요, 제 생각에는 다른 사람을 말에서 떨어뜨리는 것뿐입니다.

I think that's the idea or to hit the person...

나는 그것이 생각 이거나 사람을 때리는 것이라고 생각합니다 ...

against the shield.

방패에 대해.

And I mean, it's always so dramatic.

그리고 내 말은, 그것은 항상 너무 극적입니다.

And at some point, one of the men would be knocked off their horse,

그리고 어느 시점에서 남자 중 한 명이 말에서 떨어져서

and then it would go to fisticuffs.

주먹질을 할 것입니다.

Fisticuffs is a nice slang phrase.

Fisticuffs는 ​​좋은 속어입니다.

I say it's a nice slang phrase.

좋은 속어 문구라고 합니다.

It sounds fun, but it's a very violent and terrible, terrible thing to fight someone.

재미있을 것 같지만 누군가와 싸우는 것은 매우 폭력적이고 끔찍하고 끔찍한 일입니다.

Fisticuffs means when you literally fight with your fists.

Fisticuffs는 말 그대로 주먹으로 싸우는 것을 의미합니다.

So they had some fisticuffs or they would get their sword out, or they might

그래서 그들은 주먹다짐을 하거나 칼을 빼거나

have like a big spiky ball on a chain.

사슬에 묶인 커다란 뾰족한 공을 가지고 있을 것입니다.

I'm sure these things have actual words to represent them.

나는 이것들이 그것들을 나타내는 실제 단어를 가지고 있다고 확신합니다.

But I'm not that familiar with these fighting terms.

하지만 저는 이러한 전투 용어에 익숙하지 않습니다.

So something you guys can look up for homework.

그래서 여러분이 숙제를 찾아볼 수 있는 것입니다.

So yeah, we'd have these really dramatic shows.

예, 우리는 정말 극적인 쇼를 할 것입니다.

And you would get behind one of the riders.

그리고 당신은 라이더 중 한 명을 뒤쫓을 것입니다.

So one of the knights, you would be deciding who you're going to support, and

그래서 기사 중 한 명이 누구를 지원할 것인지 결정하고

you'd cheer for them throughout the joust.

마상 시합 내내 그들을 응원할 것입니다.

And it was very dramatic, it was wonderful.

그리고 그것은 매우 극적이었고 훌륭했습니다.

So those are my, like, childhood memories of theme parks.

그래서 그것은 테마파크에 대한 어린 시절의 추억입니다. 놀이

Going to a theme park that sure it had rides, as theme parks would do, but it

기구가 있는 테마파크로 가세요 . 테마파크처럼 말이죠. 하지만 여러분이 정말로 참여할 수 있는

also had these big shows, these dramas, that you could really get involved with.

큰 쇼와 드라마도 있었습니다 .

And we'd always take a picnic, because that was the way to save a bit of money.

그리고 우리는 항상 소풍을 갔습니다. 그것이 약간의 돈을 절약할 수 있는 방법이었기 때문입니다.

I'll come to the cost of theme parks later when I go into my beef.

나중에 쇠고기에 들어갈 때 테마파크 비용에 올 것입니다.

Now, these are very fond memories, to be fond of something means to have a love

자, 이것들은 매우 좋은 추억입니다. 무언가를 좋아한다는 것은

or a liking for someone or something.

누군가 또는 무언가를 사랑하거나 좋아한다는 것을 의미합니다.

So you could say, I'm very fond of this person.

그래서 당신은 말할 수 있습니다, 나는 이 사람을 아주 좋아합니다.

And it doesn't mean you're in love with them.

그리고 그것은 당신이 그들과 사랑에 빠졌다는 것을 의미하지 않습니다.

Although it could suggest that you might love them.

그것은 당신이 그들을 사랑할 수도 있음을 암시할 수 있지만.

But it doesn't always mean that.

그러나 항상 그런 것은 아닙니다.

You could be fond of someone you work with, it doesn't mean that you

당신은 함께 일하는 사람을 좋아할 수 있습니다 . 그것은 당신이

fancy them, that you want to marry them and have children with them.

그들을 좋아하고 결혼 하고 자녀를 갖기를 원한다는 것을 의미하지 않습니다.

It might just be that you like them very much.

당신이 그들을 아주 좋아하는 것일 수도 있습니다. 나와

There're a number of people I play squash with, all different ages.

함께 스쿼시를 하는 사람들은 나이가 다양하다.

And there's one chap in particular who I'm very fond of.

그리고 특히 내가 아주 좋아하는 한 녀석이 있습니다.

He's 81 years old.

그는 81세입니다.

And I would love him to be my granddad.

그리고 나는 그가 나의 할아버지가 되기를 바랍니다.

He is the most wonderful, warm hearted, happy person.

그는 가장 훌륭하고, 마음이 따뜻하고, 행복한 사람입니다.

And I often go to squash, even if I'm not really feeling up to it, I don't feel

그리고 스쿼시를 하러 자주 가요. 별로 기분이 좋지 않거나

energised, or maybe I have an injury.

기운이 나지 않거나 부상을 당할 수도 있습니다.

But I often still go to my social squash session, just to see this

하지만 저는 여전히 제가 아주 좋아하는 이 사람을 보기 위해 사교 스쿼시 세션에 자주 갑니다

person who I'm very fond of.

.

Because he's lovely.

그는 사랑스럽기 때문에.

So you can be fond of a person, or you can be fond of doing something,

그래서 사람을 좋아할 수도 있고, 어떤 일을 좋아할 수도 있고, 어떤

or you can be fond of a thing.

일을 좋아할 수도 있습니다.

I'm fond of a bit of chocolate with my coffee.

나는 커피와 함께 약간의 초콜릿을 좋아합니다.

It's just something you really like, but fond, often links to happy memories.

그것은 당신이 정말로 좋아 하지만 좋아하는 것일 뿐이며 종종 행복한 추억으로 연결됩니다.

So fond memories, I have fond memories of visiting Camelot theme park as a child.

추억이 너무 좋아서 어린 시절 카멜롯 테마파크를 방문했던 좋은 추억이 있습니다. 세상을 탐험하고 일하느라 바빠서 테마파크에 가지 않은

There was a long period in my adult life where I didn't go to theme parks because

오랜 기간이 어른이 되었어요

I was busy exploring the world and, you know, working and things like that.

.

But as a mum, theme parks are now back on the table.

그러나 엄마로서 테마파크는 이제 다시 테이블 위에 있습니다.

If something is back on the table, it means it's now something to be considered.

어떤 것이 테이블에 다시 올라왔다면 이제 고려해야 할 것이 있다는 의미입니다.

It's an option or something to be discussed.

옵션 또는 논의해야 할 사항입니다.

It's on the table.

테이블 위에 있어요.

So theme parks came back on the table once I became a mum because previously

그래서 테마파크는 제가 엄마가 된 후 테이블에 다시 나타났습니다. 왜냐하면 이전에는

my adventures were quite dangerous, should we say, they were very active.

제 모험이 상당히 위험했기 때문입니다. 말하자면 매우 활동적이었습니다.

It was mountain climbing, hiking, rock climbing, long cycles, things like that.

등산, 하이킹, 암벽 등반, 긴 사이클, 그런 것들이었습니다.

So it's not something I can now do having young children so I have to think

그래서 지금은 어린 아이를 가질 수 있는 일이 아니므로

of other options and theme parks are a good option for when you have children.

다른 옵션을 생각해야 하고 테마파크는 아이가 있을 때 좋은 선택입니다.

But here is my beef with theme parks.

그러나 여기 테마파크에 대한 나의 쇠고기가 있습니다.

I actually have two beefs.

나는 실제로 두 개의 쇠고기가 있습니다.

I hope you don't mind.

나는 당신이 상관하지 않기를 바랍니다.

I'm going to rant twice.

2번 욕하겠습니다.

My first beef with theme parks is, and this actually comes down specifically

테마파크에 대한 나의 첫 번째 불만은 실제로 내 생일이었던 테마파크가

to one of the worst days I had a theme park which was my birthday.

있었던 최악의 날 중 하나였습니다 .

When I turned 41.

41세가 되었을 때

I'd forgotten all about planning something for my birthday because I was so busy

organising other people's birthdays.

다른 사람들의 생일을 준비하느라 너무 바빠서 내 생일 계획을 모두 잊어버렸습니다.

Because I'm a September baby, which means loads of other people in my friend and

저는 9월 아기이기 때문에 제 친구와 가족 서클에 있는 다른 많은 사람들

family circle are also September babies.

도 9월 아기입니다.

Lots of people are born in September.

9월에 태어나는 분들이 많습니다.

Hmm, I wonder why.

흠, 이유가 궁금합니다.

Well, it is the ninth month of the year.

음, 올해의 아홉 번째 달입니다.

What happens nine months previous to that?

그로부터 9개월 전에 무슨 일이 일어났습니까? 바로 이거

Oh, yes.

야.

Christmas and New Year celebrations.

크리스마스와 새해 축하.

Lots of parties.

많은 파티.

Lots of getting a bit wild a bit crazy.

약간 거칠고 약간 미쳤습니다.

Boom.

팔.

Oh, we're having a baby.

오, 우리는 아기가 있습니다.

There we go.

So I'm one of those babies And there's lots of other people in my

우리는 거기에 갈.

그래서 저는 그 아기들 중 하나입니다. 그리고 제 가족에는 다른 많은 사람들이 있습니다

family, my son is a September baby.

. 제 아들은 9월 아기입니다.

My mum is a September baby.

우리 엄마는 9월 아기입니다.

My mother-in-law's a September baby.

시어머니는 9월의 아기입니다.

My brother-in-law's a September baby.

제 처남은 9월의 아기입니다.

My best friend's a September baby, so many.

내 가장 친한 친구는 9월 아기야, 너무 많아.

So I was busy planning.

그래서 계획하느라 바빴어요.

Everyone else is happy birthdays.

다른 사람들은 모두 생일 축하해.

And I forgot about my own.

그리고 나는 내 자신을 잊었습니다.

I didn't plan anything.

나는 아무것도 계획하지 않았다.

And so as a last resort, like, Okay, we're going to go to Thorpe Park.

그래서 최후의 수단으로 좋아요. 우리는 Thorpe Park에 갈 것입니다.

So we took a day off work.

그래서 우리는 일을 쉬었습니다.

And Thorpe Park is a theme park that's aimed really at the adults.

그리고 Thorpe Park는 성인을 대상으로 하는 테마파크입니다.

It's got mostly big scary rides for adults, not for children.

아이들을 위한 것이 아니라 어른들을 위한 크고 무서운 놀이기구가 있습니다.

And so we thought we're gonna do this.

그래서 우리는 이것을 할 것이라고 생각했습니다.

And we headed out it's a long way from here, but we headed out early.

그리고 우리는 여기서 먼 길을 나섰지 만 일찍 나섰습니다.

And we got there.

And as soon as we arrived at "uh-oh", we saw it:

그리고 우리는 거기에 도착했습니다.

그리고 "어-오"에 도착하자마자 우리는 그것을 보았습니다. 테마파크에

huge queues just to get into the theme park.

들어가기 위해 엄청난 줄을 서 있는 것입니다 .

"What have we done?

"우리가 무슨 짓을 한거야?

We've done this all wrong.

우리가 다 잘못했어.

We've got it all wrong."

다 잘못했어."

We'd chosen a day during the week thinking it would be quiet.

우리는 그것이 조용할 것이라고 생각하면서 주중에 하루를 선택했습니다.

But no, there was obviously loads of school trips or college

하지만 아니요, 분명히 많은 수학 여행이나 대학

trips or something going on, that meant there were loads of people.

여행 또는 무슨 일이 일어나고 있었고 그것은 많은 사람들이 있다는 것을 의미했습니다.

And to cut a long story short, that's a phrase that's used often when someone

긴 이야기를 짧게 줄이면 누군가가 너무 자세히 설명하고 싶지 않을 때 자주 사용되는 문구입니다

doesn't want to go into too much detail.

.

To cut a long story short, you can even shorten this phrase, long story short.

긴 이야기를 짧게 줄이려면 이 문구를 줄여서 설명할 수도 있습니다 .

Long story short, we spent the entire day, the entire day,

요컨대, 우리는 하루 종일, 하루 종일,

maybe six hours at Thorpe Park.

아마도 6시간을 Thorpe Park에서 보냈습니다.

And guess how many rides we managed to ride in that six-hour window.

그리고 그 6시간 동안 우리가 얼마나 많은 놀이기구를 탈 수 있었는지 추측해보세요 .

Three, three rides.

셋, 셋.

And that's not even the worst of it.

그리고 그것은 최악의 상황도 아닙니다.

The worst of it is, those combined rides the time it took us to ,ride

그것의 최악은 우리가 타는 데 걸리는 시간을 합친 것입니다.

those rides from getting on it setting off and us getting off again, the

그 놀이기구를 타고 출발하고 다시 내리는 데

combined riding time was three minutes.

합산 된 승차 시간은 3 분이었습니다.

Three minutes in six hours.

6시간에 3분.

Three minutes of fun in a six-hour day.

6시간의 하루 중 3분의 즐거움.

Ah, it was just...

아, 그냥...

it was just so frustrating.

너무 답답했어요.

Frustrating isn't even the right word, infuriating.

좌절은 올바른 단어도 아닙니다.

It was infuriating.

그것은 격분했다.

Some of you may know that I'm a bit of a workaholic.

제가 약간의 워커홀릭이라는 것을 아시는 분들도 계실 것입니다.

A workaholic is someone addicted to work.

일 중독자는 일에 중독된 사람입니다.

And if I'm not working, I like to be doing one of two things, either

그리고 제가 일하지 않을 때는 두 가지 중 하나를 하는 것을 좋아합니다.

spending quality time with my children, or exercising, doing something

아이들과 양질의 시간을 보내거나 운동을 하거나

active, that's going to progress, my body, my fitness my skill level.

활동적인 일을 하면 실력이 향상될 것입니다.

Outside of that, if I'm doing anything else, then I like to be doing something

그 외에 다른 일을 하고 있다면 ,

that progresses my life, that makes my life easier, that makes my life nicer.

내 삶을 발전시키고, 삶을 더 쉽게 만들고, 삶을 더 멋지게 만들어주는 일을 하고 싶습니다.

Whether it's decorating a room in my house,

그것이 우리 집의 방을 꾸미는 것이든, 아이들

or like printing off pictures of my children and making a nice collage

의 사진을 인화해서 멋진 사진 콜라주를 만들어

of photographs to put on the wall.

벽에 붙이는 것이든 말입니다.

Those kinds of things I like doing I like to feel at the end of the

내가 좋아하는 그런 일들은 결국

day, like I've achieved something.

내가 뭔가를 이룬 것 같은 느낌을 좋아합니다.

So paying for someone else to spend fun time with my children while I

그래서 다른 사람이 내 아이들과 즐거운 시간을 보낼 수 있도록 비용을 지불하고, 나는

take time away from work to go and stand in Thorpe Park for five hours

일을 하지 않고 Thorpe Park에 가서 5시간

and 57 minutes, just doing nothing.

57분 동안 아무것도 하지 않고 서 있습니다.

That that just drove me, drove me crazy.

그것이 나를 미치게 만들었습니다.

And I said "that's it, that's it.

그리고 나는 "그게 다야.

We're never going to a theme park again, that's such a waste of time."

우리는 다시는 테마파크에 가지 않을거야 . 그건 정말 시간 낭비야. "라고 말했습니다.

Now the biggest problem that I can see with the theme parks is that

이제 제가 볼 수 있는 테마파크의 가장 큰 문제는

they let more and more people in.

그들이 점점 더 많은 사람들을 들여보내고 있다는 것입니다.

Obviously they're paying a lot for advertising and they're trying to get

분명히 그들은 광고에 많은 돈을 지불하고 있으며 연간 판매와 같은 판매로

more and more people in through the door selling these like annual tickets as well.

문을 통해 점점 더 많은 사람들을 끌어들이려고 합니다. 티켓도.

So more people can come in more often to make more money.

따라서 더 많은 사람들이 더 많은 돈을 벌기 위해 더 자주 들어올 수 있습니다.

And yet they don't have the capacity to be able to service all these

그러나 그들은

people with a decent day out.

괜찮은 하루를 보내면서 이 모든 사람들에게 서비스를 제공할 수 있는 능력이 없습니다.

I don't think there was one ride at Thorpe Park that day that had

그날 Thorpe Park에서 대기 시간이

a queue smaller than 45 minutes.

45분 미만인 놀이기구는 한 번도 없었다고 생각합니다.

Can you Imagine you've come to a theme park to go on lots of rides and have fun.

많은 놀이기구를 타고 즐거운 시간을 보내기 위해 테마파크에 왔다고 상상해 보십시오.

And yet any single ride that you want to go on, you have to wait for 45 minutes.

그럼에도 불구하고 계속 가고 싶은 단일 차량은 45분을 기다려야 합니다.

And it's 45 minutes standing up in close proximity to lots of other people.

그리고 45분 동안 다른 많은 사람들과 가까운 거리에 서 있습니다.

Now, we obviously have been through a pandemic.

이제 우리는 분명히 전염병을 겪었습니다.

And I don't know about you, but I have started to feel a little bit more aware

그리고 저는 당신에 대해 잘 모르지만 팬데믹 이후로 다른 사람의 숨쉴 공간에 있다는 것을 조금 더 의식하기 시작했습니다.

of being in other people's breathing space since the pandemic, so I don't really like

to be in very close proximity to hundreds of people for a long period of time.

장기간.

So that makes me a little uncomfortable to be in close proximity.

그래서 가까이 있는 것이 조금 불편합니다.

Close proximity just means that you are physically distance

근접성은 단지 당신이 물리적으로 멀리 떨어져 있고

wise, very close to one another.

서로 매우 가깝다는 것을 의미합니다.

So I don't like to be in close proximity to other people.

그래서 나는 다른 사람들과 가까이 있는 것을 좋아하지 않는다.

But I'm also quite claustrophobic.

그러나 나는 또한 밀실 공포증이 있습니다.

And this is an anxiety that has certainly increased for me, as I've aged.

그리고 이것은 나이가 들어감에 따라 확실히 증가한 불안입니다.

And that's silly, because I think you should become a little less concerned

그건 어리석은 일입니다. 나이가 들면서 사물에 대해 조금 덜 걱정해야 한다고 생각하기 때문에

about things as you get older, you become more wise and more relaxed, but

더 현명해지고 더 여유로워지지만 왠지

for some reason, I just get terribly anxious when I'm in an enclosed space.

밀폐된 공간에 있을 때 저는 몹시 불안해집니다.

It's particularly bad with things like lifts, which is the

British term for an elevator.

엘리베이터를 뜻하는 영국식 용어인 승강기와 같은 경우에는 특히 나쁩니다.

Or if I'm on the tube, and the tube is the underground train.

또는 내가 튜브에 있고 튜브가 지하철인 경우.

Yeah, I just don't like it when the doors closed, and then I'm

예, 문이 닫히는 것이 마음에 들지 않습니다. 그런 다음

in a tunnel, and the tube stops.

터널에 있고 튜브가 멈 춥니 다.

And I can't access the driver to say "What's happening?

그리고 운전기사에게 "무슨 일이야?

When can I get off.

언제 내릴 수 있어?

Or if I feel unwell, "could you please open the doors?"

아니면 몸이 안 좋을 때 문 좀 열어줄래?"라고 말할 수 없습니다

It probably stems from, to stem from something means where it comes from.

.

It probably stems from a few bad experiences that I've had in the

그것은 아마도 내가

past while being on a packed tube.

과거에 꽉 찬 튜브를 탔을 때 겪었던 몇 가지 나쁜 경험에서 비롯되었을 것입니다.

And I've had a couple of experiences also on a train when I was unable to

그리고 기차에서도

open the doors and access some fresh air.

문을 열 수 없었고 신선한 공기에 접근할 수 없었던 몇 가지 경험을 했습니다.

So this makes me terribly uncomfortable in a queue with lots and lots of

그래서 많은

people, especially once you get into the middle of the queue or if it's

사람들이 있는 줄을 서 있을 때 매우 불편합니다. 특히 줄의 한가운데에 있거나 줄이

inside, and you're in a dark space or on a staircase and there's just loads of

안쪽에 있고 어두운 공간이나 계단에 있을 때 많은

people and you kind of can't move about.

사람들과 당신은 움직일 수 없어요.

Makes me uncomfortable.

저를 불편하게 합니다.

Having said that, my claustrophobia has actually proven to be quite

하지만 제 밀실공포증은

prominent, actually on the rides.

실제로 놀이기구를 탈 때 상당히 두드러지는 것으로 입증되었습니다.

So one of the rides we managed to get on in Thorpe Park was a roller coaster

그래서 우리가 Thorpe Park에서 탈 수 있었던 놀이기구 중 하나는 롤러코스터였습니다.

that you kind of sit underneath so the track of the roller coaster is above you.

당신은 아래에 앉아 롤러 코스터의 트랙이 당신 위에 있습니다.

And the the seats are hanging from the tracks.

그리고 좌석은 매달려 있습니다. g 트랙에서.

So you go and sit into a seat and your legs are just dangling.

그래서 당신은 가서 자리에 앉고 당신의 다리는 매달려 있습니다.

To dangle is to kind of like to hang and flap about.

매달린다는 것은 매달리고 펄럭이는 것을 좋아하는 것입니다.

Your legs are dangling off the ride.

당신의 다리는 타고 떨어져 매달려 있습니다.

And then you get flung around.

그리고 나서 당신은 주위를 맴돌게됩니다.

To fling is a kind of to throw.

던지는 것은 던지는 것의 일종입니다.

So you're being flung about all over the place.

그래서 당신은 사방에 대해 던져지고 있습니다.

Now this ride was quite fast, you've got quite a G-force

이제 이 라이딩은 매우 빨랐습니다. 일부 커브를 돌아다니는 상당한 관성력을 갖게 되었습니다

going around some of the bends.

.

And the, the what do you call it, it's not a belt, but the, the bars,

그리고 무엇이라고 부르나요, 벨트가 아니라, 바,

the protective bars that hold you in.

보호 바가 여러분을 가두는 것입니다.

Obviously, they're automated, they come down and they're they're

분명히, 그것들은 자동화되어 있고 내려와서 고정될

locked into place until they're released at the end of the ride.

때까지 제자리에 고정되어 있습니다. 라이딩이 끝나면 풀려납니다.

But as we were going around the ride, they got tighter and tighter and

그러나 우리가 라이드를 돌면서

tighter as we hit the higher G-force.

더 높은 관성력에 도달함에 따라 그들은 점점 더 단단해졌습니다.

So by the end of it, this protective bar, this barrier was pressing

그래서 결국 이 보호 막대, 이 장벽이

down really hard on my chest.

제 가슴을 정말 세게 누르고 있었습니다.

And it was an I could just breathe, I could breathe.

그리고 그냥 숨을 쉴 수 있었어요. 숨을 쉴 수 있었어요.

That's, that's what people are supposed to do.

즉, 사람들이 해야 할 일입니다.

So I was allowed to breathe, but I couldn't breathe very deeply.

그래서 숨을 쉴 수 있었지만 아주 깊게 숨을 쉴 수는 없었습니다.

And we were being held before we were allowed to be released.

그리고 우리는 풀려나기도 전에 구금되어 있었습니다 .

We were being held while the people in front of us we're getting on to the, the

우리는 우리 앞에 있는 사람들이 우리가 타고 있는

other set of seats that were going around.

다른 좌석 세트로 돌아가는 동안 붙잡혀 있었습니다.

And I just wanted to get off.

그리고 나는 그냥 내리고 싶었다.

My partner had to keep me calm, like take my hand and tell me

내 파트너는 내 손을 잡고 당황하지

to breathe and not to panic.

말고 숨을 쉬라고 말하면서 나를 침착하게 유지해야 했습니다.

And it was fine.

그리고 그것은 괜찮았다.

I was okay.

나는 괜찮았다.

But in that moment I definitely had to have a quiet word with myself an

하지만 그 순간 나는 공황 모드처럼

internal word to stop myself going into like panic mode, because it's

들어가는 것을 막기 위해 나 자신과 조용히 말해야 했습니다.

just thing of not having control.

통제할 수 없는 것이기 때문입니다.

And if I want to be able to breathe, and I can't access the freedom or the air

그리고 숨을 쉬고 싶은데 필요한 자유나 공기에 접근할 수 없다면

that I need, then that makes me panic.

그것은 저를 당황하게 만듭니다.

The other rides were amazing.

다른 타는 것은 훌륭했다.

And actually going round the roller coaster.

그리고 실제로 롤러코스터를 돌고 있습니다.

Amazing, it was three minutes of pure joy.

놀랍게도 순수한 기쁨의 3분이었습니다.

But the other five hours and 57 minutes, were not so fun.

하지만 나머지 5시간 57분은 그다지 재미있지 않았다.

Now, these theme parks do give you an option, you can buy

이제 이러한 테마파크는 옵션을 제공하며

special Fast Track tickets.

특별 패스트 트랙 티켓을 구입할 수 있습니다.

But I've already paid over 30 pounds for my single ticket.

하지만 저는 이미 단일 티켓에 대해 30파운드 이상을 지불했습니다.

So between my partner and I, we've paid over 60 pounds.

제 파트너와 저는 60파운드 이상을 지불했습니다.

And we've paid for parking, and we paid to drive all this way.

그리고 우리는 주차비를 지불했고 여기까지 운전하기 위해 비용을 지불했습니다.

So then, if I want more than three minutes of excitement for that 60

따라서 우리가 지불한 60파운드에 대해 3분 이상의 흥분을 원하면

odd pounds that we've paid, then I have to pay an extra 15 pounds is

추가로 15파운드를 지불해야 합니다

the minimum for a fast track ticket.

.

And then that allows you to fast track, maybe three or four rides.

그런 다음 3~4번의 라이드를 빠르게 추적할 수 있습니다.

And then if you want more fast track options, then you pay more and you can end

그런 다음 더 많은 빠른 트랙 옵션을 원하면 더 많은 비용을 지불하고

up paying double the price of your ticket.

티켓 가격의 두 배를 지불하게 될 수 있습니다.

And I, I just, I just have a problem with that.

그리고 나, 나는 단지, 나는 그것에 문제가 있습니다.

If the park isn't big enough to give everyone a good day, then you're

공원이 모든 사람에게 좋은 하루를 제공할 만큼 충분히 크지 않다면, 정상적인 놀이기구 할당량을 얻기 위해

kind of forcing people to spend more money in order just to have what

사람들에게 더 많은 돈을 쓰도록 강요하는 것과 같습니다.

should be your normal allocation of rides, it just doesn't seem fair.

공정하지 않은 것 같습니다.

Now add into that an average family of two children, two adults, so a family of four.

여기에 평균적인 자녀 2명, 성인 2명을 더하면 4인 가족이 됩니다.

It costs a fortune.

많은 비용이 듭니다.

It costs an absolute fortune.

절대적인 비용이 듭니다.

Now I think some of the places now have replaced the fast-track

이제 일부 장소는

name for that ticket system with a reserve and ride queuing system.

해당 티켓 시스템의 패스트 트랙 이름을 예약 및 승차 대기 시스템으로 대체했다고 생각합니다.

So you can download the app and you can pay extra to reserve

따라서 앱을 다운로드하고 다른 일을 하는 동안 추가 비용을 지불하고 대기열에 자리를 예약할 수 있습니다

your place in the queue while you go off and do other things.

.

So you can say at three o'clock I want to ride this ride.

그래서 3시에 이 놀이기구를 타고 싶다고 말할 수 있습니다.

I mean, I'm not certain exactly how it works.

정확히 어떻게 작동하는지 확신할 수 없습니다.

But you say at this time I want to ride or I want to queue now.

하지만 당신은 지금 내가 타고 싶다거나 지금 줄을 서고 싶다고 말합니다.

And the queues 20 minutes.

그리고 줄은 20분.

So while my app is queuing for me, I'll go and get a drink.

그래서 내 앱이 나를 위해 대기하는 동안 나는 가서 술을 마실 것입니다.

And that seems like a slightly better system.

그리고 그것은 약간 더 나은 시스템처럼 보입니다.

But still you're cutting the queue, you're you're cutting in front of other people.

하지만 여전히 당신은 줄을 서고 있고, 당신은 다른 사람들 앞에서 줄을 서고 있습니다.

So to cut the queue is to move ahead of others who have been waiting.

따라서 줄을 자르는 것은 기다리고 있는 다른 사람들보다 앞서 나가는 것입니다.

And queue is a funny word, isn't it?

그리고 큐는 재미있는 단어죠?

Queue has a very odd spelling, I always doubt when I write the word

Queue는 철자가 매우 이상합니다. Queue라는 단어를 쓸 때 항상 의심합니다.

queue I have a moment of hesitation, I get the first three letters, right.

잠시 망설이는데 처음 세 글자가 나옵니다.

And then I'm like, “Oh, what, what's the other combination?” So it's Q-U-E-U-E.

그리고 나서 "오, 뭐야, 다른 조합이 뭐야?" 그래서 Q-U-E-U-E입니다.

But really, it just needs to be q u e ‘que’ , I mean.

하지만 실제로는 'que'가 되어야 합니다.

It could just be the letter ‘Q’, couldn't it?

문자 'Q'일 수도 있습니다. 그렇지 않습니까?

But there's English spelling for you.

하지만 당신을 위한 영어 철자가 있습니다.

Not an easy language.

쉬운 언어가 아닙니다.

Now the other money making of what's the word money making scheme that

이제 저를 조금 괴롭히는 돈 버는 계획이라는 단어의 또 다른 돈 버는

bothers me a little bit is the price of food, which is always high in these

음식 가격은 이곳에서 항상 높은 가격 인

places, the price of photographs.

사진 가격입니다.

So they take these photos of you as you're going through these

그래서 그들은 여러분이 놀이기구를 탈 때 여러분의 사진을 찍습니다

rides, you know, pulling all these distorted faces, faces of terror,

. 알다시피, 이 모든 왜곡된 얼굴, 공포의 얼굴,

faces of exhilaration, faces of fear.

들뜬 얼굴, 두려움의 얼굴을 끌어당깁니다.

And they take a picture of you.

그리고 그들은 당신의 사진을 찍습니다.

And then you go and have a look at the photo being displayed to the

그런 다음 차량에서 내리면서 세상에 표시되는 사진을 살펴봅니다

world as you come off the ride.

.

And you can decide I'd like to take that home.

그리고 당신은 내가 그것을 집에 가져가고 싶다고 결정할 수 있습니다.

I'd like to share that with my, my friends and family.

내 친구, 가족과 함께 나누고 싶습니다.

But then they say the price of this photograph which is

그러나 그들은 약간 흐릿한 이 사진의 가격이

slightly blurry, not very good.

그리 좋지 않다고 말합니다.

The price of this photograph is 12 pounds.

이 사진의 가격은 12파운드입니다.

But if you want to have four photographs, you could pay 40 pounds.

하지만 4장의 사진을 갖고 싶다면 40파운드를 지불하면 됩니다.

It's just...

그냥...

it's just extortion.

그냥 갈취입니다.

It's an extortionate amount to charge for a photo.

사진 한장에 어마어마한 금액입니다.

That's not great.

좋지 않습니다.

And I always think if they charged a more reasonable price,

그리고 저는 항상 그들이 더 합리적인 가격을 책정한다면

they would sell so many more.

훨씬 더 많이 팔 것이라고 생각합니다.

Can you hear those birds in the background?

백그라운드에서 저 새들이 들리나요?

Those are the non-native parrots.

그들은 비 원주민 앵무새입니다.

We have a parrot population in London, which is always quite fascinating.

우리는 런던에 앵무새 개체군을 가지고 있는데, 그것은 항상 꽤 매력적입니다.

And they like to come and sit in my garden and screech a lot when I'm recording.

그리고 그들은 내 정원에 와서 앉아 내가 녹음할 때 많이 비명을 지르는 것을 좋아합니다.

So hello, hello Mr.

안녕하세요, 안녕하세요,

Parrot.

앵무새 씨.

I and also see a magpie from where I'm sitting as well.

나도 내가 앉아있는 곳에서 까치가 보입니다.

Looking for treasure on my roof, he won't find much.

내 지붕에서 보물을 찾아도 많이 찾지 못할 것입니다.

Just some leaves in the gutter probably.

아마도 홈통에 약간의 잎이있을 것입니다.

Anyway, back to what was I talking about, queues, cutting

어쨌든, 내가 얘기했던 것으로 돌아가서, 대기열,

queues and oh, oh photographs.

줄을 끊는 줄, 그리고 오, 오 사진.

Photographs being ridiculously priced.

터무니없이 비싼 사진.

So yeah, they would make more money if they just made things reasonable.

예, 그들이 합리적으로 만들면 더 많은 돈을 벌 것입니다 .

They also offer I've never done this, but they also offer unlimited drinks.

그들은 또한 I've never done this를 제공 하지만 무제한 음료도 제공합니다.

This is soft drinks, not kind of get tipsy, have a good time

이것은 청량 음료입니다. 취하지 않고 즐거운 시간을 보내세요

kind of drinks, soft drinks.

. 청량 음료입니다.

So high sugar, soda, like Coca Cola, Sprite, whatever is on offer.

코카콜라, 스프라이트와 같은 설탕, 소다 , 제공되는 모든 것.

I don't drink soft drinks, really.

나는 청량 음료를 마시지 않는다, 정말로.

So I'm not familiar with what's popular these days.

그래서 요즘 유행하는 건 잘 모르겠다.

But you can buy a huge plastic, what they call a vessel.

그러나 당신은 그들이 그릇이라고 부르는 거대한 플라스틱을 살 수 있습니다 .

But to you and me it's a cup, or a beaker.

그러나 당신과 나에게 그것은 컵 또는 비이커입니다.

It's a huge cup, and it is large, for 12 pounds.

그것은 거대한 컵이고, 12파운드의 큰 것입니다.

And with this vessel, they call it a vessel.

그리고 이 그릇을 그릇이라고 합니다.

A vessel is just anything that carries something but a vessel is normally

선박은 무언가를 운반하는 모든 것이지만 일반적으로 선박은

used to describe some sort of boat.

일종의 보트를 설명하는 데 사용됩니다.

But a vessel can be used to describe something that carries something else.

그러나 용기는 다른 것을 운반하는 것을 설명하는 데 사용될 수 있습니다.

So this vessel as they call it, it's large, and you can pay 12 pounds.

그래서 그들이 부르는 이 선박은 크며 12파운드를 지불할 수 있습니다.

And then at any point around the park, they'll have these are different

그런 다음 공원 주변의 어느 지점에서든 이들은 서로 다른

points, sorry, around the park.

지점을 갖게 됩니다. 죄송합니다. 공원 주변.

They have these refill stations, so you can refill your vessel.

그들은 이러한 리필 스테이션을 가지고 있으므로 용기를 리필할 수 있습니다.

You refill your vessel with pop, with soda, with fizzy drink.

당신은 소다수와 탄산 음료로 당신의 배를 팝으로 채웁니다 .

But what gets me is, I struggle on the rare occasions that I buy a

하지만 날 힘들게 하는 건 아주 가끔

can of Coke Cola, which I sometimes do occasionally, if I'm feeling

콜라 한 캔을 사서 가끔 하는 건데

dehydrated, on a very hot summer's day, a nice kind of coke is lovely...

너무 더운 여름날 탈수 증상이 있을 때 좋은 콜라가 사랑스러워.. ..

I struggled to drink a can, which is probably you know the size of

저는 한 캔을 마시는데 어려움을 겪었습니다. 아마 여러분은

these vessels that they sell, you could only probably get two cans...

그들이 판매하는 이 용기의 크기를 알고 있을 것입니다. 아마도 두 캔만 얻을 수 있을 것입니다...

well, you could probably get two or three cans of Coke in this one huge vessel.

음, 이 거대한 용기 하나에 콜라 두세 캔을 담을 수 있을 것입니다.

So I struggled to drink one in an entire day.

그래서 나는 하루에 한 잔씩 마시려고 애썼다.

So when you're going round rides that make you feel sick.

그래서 당신이 아프게 만드는 놀이기구를 돌 때.

And in a place that's so busy, you have to queue for every toilet.

그리고 너무 바쁜 곳에서는 모든 화장실에 줄을 서야 합니다.

How on earth are you going to drink 12 pounds worth of

fizzy drink in this huge cup?

이 거대한 컵에 12파운드 상당의 탄산 음료를 어떻게 마실 건가요?

And then you've also got to carry it around all day?

그런 다음 하루 종일 들고 다녀야 합니까?

Who's going to hold it when you go on rides?

당신이 놀이기구를 탈 때 누가 잡아주나요?

Like you know it just it just seems like a silly thing.

아시다시피 그것은 단지 어리석은 일처럼 보입니다.

Are you the kind of person who buys these things?

당신은 이런 것들을 사는 사람입니까?

I'd love to know your reasoning.

나는 당신의 추론을 알고 싶습니다.

And if you find it frustrating or if you actually enjoy the experience of

그리고 당신이 좌절감을 느끼거나

having gallons and gallons of soda as you walk around the theme park.

테마파크를 걸을 때 탄산음료를 마시는 경험을 실제로 즐기는 경우.

Anyway, that's my beef.

어쨌든, 그것은 내 쇠고기입니다.

Number one is high prices for very little return.

첫 번째는 수익이 거의 없는 높은 가격입니다 .

There's very little return on my investment when I buy a theme park ticket.

테마파크 티켓을 구매하면 투자 수익이 거의 없습니다.

Now, beef number two, theme parks aimed at younger families should

이제 두 번째로, 젊은 가족을 대상으로 하는 테마파크는

make queueing more interesting.

줄을서는 것을 더욱 흥미롭게 만들어야 합니다.

So let's take Peppa Pig World for example.

Peppa Pig World를 예로 들어 보겠습니다.

Peppa Pig world is wonderful.

Peppa Pig 세계는 훌륭합니다.

It's all around the theme of Peppa Pig, which is a popular children's

인기있는 어린이

cartoon, an animated series.

만화이자 애니메이션 시리즈 인 Peppa Pig를 주제로합니다.

And there are so many episodes.

그리고 많은 에피소드가 있습니다.

And it's very educational.

그리고 그것은 매우 교육적입니다.

And it's you know, pepper is this young child pig and she's got a

아시다시피 후추는 이 어린 아기 돼지이고

little brother George, and a mummy and daddy and grandpa and grandma.

남동생 조지와 엄마, 아빠, 할아버지, 할머니가 있습니다.

And there's all these other characters.

그리고 이 모든 다른 캐릭터들이 있습니다.

So very relatable for young children.

어린 아이들에게 매우 관련이 있습니다.

And there's this theme park called Peppa Pig World that lives within another

그리고 Peppa Pig World라는 테마파크가

bigger theme park called Paulton’s Park.

Paulton's Park라는 또 다른 더 큰 테마파크 내에 있습니다.

And when you go in the height of summer, or during peak times.

그리고 한여름이나 성수기에 갈 때.

There's a lot of people there with lots of young children from like tiny

그곳에는 아주 작은

babies up to, I don't know, maybe six or seven years old, maybe a little older.

아기부터, 잘은 모르지만 예닐곱 살, 어쩌면 조금 더 나이가 많은 어린 아이들과 함께 있는 사람들이 많이 있습니다.

But that's the age range, I'd say, the younger kind of

그러나 그것은

toddlers into young children.

어린 아이들에 대한 더 어린 유아의 연령대입니다.

But half these rides when you're there at peak times are 20-30-40 minute

하지만 피크 시간에 있을 때 이러한 놀이기구의 절반은 20-30-40분 동안

queues and these rides are tame.

줄을 서야 하며 이러한 놀이기구는 길들여져 있습니다.

So to be tame is to be not scary.

길들인다는 것은 무섭지 않다는 것입니다.

Or, if you're a tame personality, then you could be quite shy.

또는 당신이 길들인 성격이라면 꽤 수줍음이 많을 수 있습니다.

You don't speak out very often you don't like conflict, you're quite tame, timid.

당신은 자주 말하지 않습니다. 당신은 갈등을 좋아하지 않습니다. 당신은 꽤 길들여지고 소심합니다. 길들인

A ride that's described as tame is a non-scary ride.

것으로 묘사되는 놀이기구는 무섭지 않은 놀이기구입니다.

So, these rides are designed for toddlers for young children.

따라서 이러한 놀이기구는 어린 아이들을 위한 유아용으로 설계되었습니다.

So it might just be a boat floating around a lazy river, or a roller

그래서 그것은 단지 유수풀 주위를 떠다니는 보트일 수도 있고 ,

coaster ride that slows down even as it's coming down, but then just

내려오는 동안에도 속도가 느려졌다가

releases a little bit to give you a little woosh feeling, but not too much.

약간의 쉭쉭거리는 느낌을 주지만 너무 많지는 않은 롤러코스터를 타는 것일 수도 있습니다.

Or quite popular are these like, hot air balloon rides, where you sit in this

또는 상당히 인기 있는 것은 열기구 타기와 같이 이

huge, let's call it a cup, or a basket.

거대한 곳에 앉아 컵 또는 바구니라고 부릅시다.

And then it just lifts you up and moves you around.

그런 다음 그것은 단지 당신을 들어 올리고 당신을 움직입니다.

It's almost like a what do you call it?

그것은 거의 당신이 그것을 무엇이라고 부릅니까?

Like a carousel, carousel like the London Eye is a huge one.

회전 목마처럼 London Eye와 같은 회전 목마는 거대한 것입니다.

And you just get to see the sights and feel like you're moving up and down.

그리고 당신은 단지 광경을 보고 당신이 위아래로 움직이는 것처럼 느낄 것입니다.

So they're very tame, rides.

그래서 그들은 매우 길들입니다.

So when you're waiting for 25 minutes, for a small, very tame ride, it's dull

그래서 25분 동안 기다리고 있을 때, 작고 매우 길들인 놀이기구는

for most people, but for a toddler, who has to stand there and watch the one

대부분의 사람들에게는 따분하지만 거기 서서 세상에서 무엇

thing that they want to do more than anything in the world, at that point.

보다 하고 싶은 한 가지 일을 지켜봐야 하는 유아에게는 지루합니다. , 그 시점에서.

They have to watch it again and again and again.

그들은 그것을 몇 번이고 몇 번이고 지켜봐야 합니다.

But they're not allowed to be involved.

그러나 그들은 관여할 수 없습니다.

Until it's their turn.

그들의 차례가 될 때까지.

They don't get it.

그들은 그것을 이해하지 못합니다.

They don't understand that they have to wait and 25 minutes for

그들은 그 나이가 고문인 아이를 위해 25분을 기다려야 한다는 것을 이해하지 못합니다

a child that age is torture.

.

I know because I've been there.

제가 거기 가봤기 때문에 압니다.

I had so many meltdowns.

너무 많은 붕괴가있었습니다.

Or rather, Jacob had so many meltdowns when he was two years old,

또는 제이콥은 2살 때

at Peppa Pig world, queueing for 20 minutes at a time, for these rides.

Peppa Pig 세계에서 이러한 놀이기구를 위해 한 번에 20분씩 줄을 서서 너무 많은 붕괴를 겪었습니다.

And it was torture for him.

그리고 그것은 그에게 고문이었습니다.

And he made it torture for everybody else.

그리고 그는 다른 모든 사람들을 위해 그것을 고문하게 만들었습니다.

So I always think that if the people planning these Theme Parks had even the

그래서 저는 항상 이러한 테마파크를 계획하는 사람들이

slightest realisation of how difficult it is to keep a young child waiting in a long

어린아이를 긴

queue, then what they do is make sure the queues are entertaining in themselves.

줄에서 기다리게 하는 것이 얼마나 어려운지 조금이라도 깨달았다면 그들이 할 일은 줄 자체가 재미있도록 만드는 것이라고 생각합니다.

So that means having things like games that they could get involved with,

그래서 그것은 그들이 참여할 수 있는 게임,

little activities that they can do.

그들이 할 수 있는 작은 활동을 갖는 것을 의미합니다.

And there are some in some queues in some theme parks.

그리고 일부 테마파크의 일부 대기열에는 일부가 있습니다 .

Like I've seen these ones that are like big disks, and inside, there's

제가 본 것처럼 큰 디스크와 같은 것들은 내부에 공

like balls, little balls, and like in a maze, perhaps and you turn the disks,

, 작은 공이 있고 미로처럼 디스크를 돌리면

and you have to get the ball to go where you want it to go in the maze.

공이 원하는 곳으로 가도록 해야 합니다. 미로에 들어가십시오.

Or that you might have spinning discs with different pieces of plastic perspex,

또는 다양한 색상의 플라스틱 퍼스펙스 조각으로 회전하는 디스크가 있을 수 있으며

all different colours, and as you spin it, you get to see the different colours.

회전할 때 다양한 색상을 볼 수 있습니다.

And you know, just something that's got some level of

그리고 아시다시피 어느 정도의

stimulation would work, anything.

자극이 있는 것이라면 무엇이든 효과가 있을 것입니다.

Some places might have, like, a little xylophone type instrument against

어떤 장소에는 작은 실로폰 유형의 악기가 벽에 붙어 있을 수 있습니다

the wall, these metal strips with a beater and you beat them to make some

. 이 금속 스트립은 비터로 두들겨서

noise that keeps the kids entertained.

아이들이 즐겁게 지낼 수 있도록 소음을 냅니다.

Simply a steering wheel attached to the wall that kids can just spin around.

아이들이 그냥 돌릴 수 있도록 벽에 부착된 핸들만 있으면 됩니다.

They love that for a few minutes.

그들은 몇 분 동안 그것을 좋아합니다.

The other option, of course, is to simply put pictures on the walls so people can

물론 다른 옵션은 단순히 벽에 그림을 붙여서 사람들이

look at the pictures and parents can, you know, try and distract the children

그림을 볼 수 있도록 하고 부모는 아이들

by getting them to name things in the picture, find things in the picture.

이 그림에서 이름을 지정하고 그림에서 찾을 수 있게 함으로써 아이들의 주의를 분산시킬 수 있습니다.

Another option is, and I think this would be one of the best options, is

또 다른 옵션은 이것이 가장 좋은 옵션 중 하나라고 생각합니다.

to have screens on the walls, or at least speakers playing a story for the

벽에 스크린을 설치하거나 최소한 스피커에서 어린이를 위한 이야기를 재생하거나

children or some popular children's music like “Baby Shark” perhaps.

"아기 상어"와 같은 인기 있는 어린이 음악을 재생하는 것입니다.

But screens playing something that the children can get involved in

하지만 아이들이 참여할 수 있는 무언가를 재생하는 화면은 아이들이 하고

or it would just make life so much easier rather than just standing

looking at the one thing they want to do that they can't do, the ride.

싶은 일 중 할 수 없는 놀이기구를 바라보며 서 있는 것보다 삶을 훨씬 더 쉽게 만들어 줄 것입니다. 테마파크

The other thing I would ask planners of theme parks to do is to consider

기획자에게 요청하고 싶은 또 다른 사항은

putting seats in the queuing area.

대기 장소에 좌석을 배치하는 것을 고려하는 것입니다.

They don't have to be all the way maybe just some pull down seats that

그들은 끝까지 갈 필요는 없습니다. 아마도

flap back up when you're bottom leaves them, just so that those of us who

당신이 바닥에있을 때 다시 펄럭이는 풀 다운 좌석이있을 것입니다 . 단지

have to carry our children, pick our children up and console them for long

우리 아이들을 안고 있어야하는 사람들이 아이들을 안고 오랫동안 위로 할 수 있도록 피곤하기 때문에

periods of time, can sit down and rest our bones because it's exhausting.

앉아서 뼈를 쉬게 할 수 있습니다 .

So there we go, that's beef number two.

자, 두 번째 쇠고기입니다.

And actually, I know I said I only had two beefs.

그리고 실제로, 나는 쇠고기가 두 개만 있다고 말한 것을 압니다.

But I've actually got one more.

하지만 사실 하나 더 있어요.

Let's call it a surprise beef.

깜짝 쇠고기라고합시다. 놀이기구에 짐을

Don't you think that people who load the rides load the ride really slowly.

싣는 사람들이 정말 천천히 짐을 싣는다고 생각하지 않습니까?

It's certainly something I've noticed on the days when it's been really busy.

정말 바빴던 날에 확실히 알아 차린 것입니다.

The rides are loaded very slowly, I know they have to

놀이기구는 매우 느리게 적재되며 안전을 고려해야 한다는 것을 알고 있습니다

take safety into consideration.

.

Safety is very important.

안전은 매우 중요합니다.

But you could load a little bit faster.

하지만 조금 더 빠르게 로드할 수 있습니다.

And I often see these rides going around with lots of additional

그리고 저는 이러한 놀이기구가 채워질 수 있는 많은 추가 공간을 가지고 돌아다니는 것을 종종 봅니다

spaces that could have been filled.

.

For example, let's say it's a pirate boat ride, and every

예를 들어, 해적선을 타는데 한 척의

boat takes up to six people.

배에 최대 6명이 탑승한다고 가정해 봅시다.

And because a family only has three people in it, one of the

그리고 가족이 세 명뿐이기 때문에 배 중 하나는

boats goes round half empty.

반쯤 비어 있습니다.

Another family, a family of four decide they want to split up and two pairs of

또 다른 가족, 즉 4인 가족은 헤어지기를 원했고 4명 중 2쌍은

the four want to be in a separate boat.

별도의 보트에 있기를 원했습니다.

Well, then each of those boats only has two people, but four additional spaces.

그렇다면 각각의 보트에는 두 사람만 있고 네 개의 추가 공간이 있습니다.

And the staff seem to allow this to happen.

그리고 직원들은 이것이 일어나도록 허용하는 것 같습니다. "

Rather than saying, Sorry, everyone move up, we're going to put some

미안해요, 모두 올라오세요.

more people in here, we're going to fill the ride up to capacity.

여기에 더 많은 사람을 태우겠습니다"라고 말하는 대신, 탑승 인원을 최대로 채울 것입니다.

Capacity means how much in total, something can take.

용량은 어떤 것이 총 얼마를 차지할 수 있는지를 의미합니다.

So you fill the ride up to capacity, to full capacity.

따라서 차량을 최대 용량까지, 최대 용량까지 채울 수 있습니다.

And then the queue would go down faster.

그러면 대기열이 더 빨리 내려갑니다.

And people would be happier because they wouldn't be queuing for as long.

그리고 사람들은 오랫동안 줄을 서지 않기 때문에 더 행복할 것입니다.

And this, you know, it makes me think of the days when I worked as a checkout girl.

그리고 이것은 제가 계산원으로 일했던 시절을 생각나게 합니다.

I have had so many jobs in my life.

나는 내 인생에서 너무 많은 직업을 가졌습니다.

I've worked in many different industries, in many different roles.

저는 다양한 산업 분야에서 다양한 역할을 맡아 일했습니다.

And one of my favourite, fondest memories of working in kind of normal, everyday

그리고 평범하고 일상적인 일을 하면서 제가 가장 좋아하고 가장 좋아하는 기억 중 하나는

jobs, is working as a checkout girl.

계산원으로 일하는 것입니다.

I used to work in a DIY store.

저는 DIY 매장에서 일했습니다.

And when it was busy, I loved to set myself the challenge of trying to

그리고 바쁠 때 저는 가능한 한 빨리 제품을 스캔하는 도전 과제를 설정하는 것을 좋아했습니다.

scan the products as quickly as I possibly could, while obviously being

분명히

very careful, but as quickly as I could to try and allow the flow of

매우 조심하면서도 가능한 한 빨리 고객의 흐름이

customers to move as fast as possible.

빠르게 움직일 수 있도록 노력하는 것입니다. 가능한 한.

So I would be super, super fast.

그래서 나는 매우, 매우 빠를 것입니다.

I'd be a super-fast scanner.

나는 초고속 스캐너가 될 것입니다.

Beep, beep, beep, beep, eee...

삐, 삐, 삐, 삐, 에...

That’s 10 pounds, please.

10파운드입니다.

Next beep, eeee...

다음 신호음, 에에...

Okay, that's 15 pounds, please.

좋아요, 15파운드입니다.

And so, I was like a super-fast checkout girl.

그래서 저는 초고속 계산 소녀 같았습니다.

And when I watch theme park loaders, that's not what we call them.

그리고 내가 테마파크 로더를 볼 때 우리는 그것을 그렇게 부르지 않습니다.

I don't know what they're called theme park assistance,

loading the rides really slowly.

놀이기구를 정말 천천히 싣는 놀이기구를 테마파크 지원이라고 부르는지 모르겠습니다.

I just think just challenge yourself to do this faster.

나는 단지 이것을 더 빨리하기 위해 자신에게 도전한다고 생각합니다.

Now I'm not suggesting that children are anything like products that are

이제 저는 아이들이

there just to be moved along quickly.

그저 빨리 움직이기 위해 존재하는 제품과 같은 것이라고 제안하는 것이 아닙니다.

But my point still stands.

그러나 내 요점은 여전히 ​​유효합니다. 제 생각에는

It should all be done a lot faster in my opinion, in my humble opinion.

모든 것이 훨씬 더 빨리 완료되어야 합니다 .

Despite my three beefs with a theme parks, I do have to say that I still head to the

테마파크에 대한 나의 세 가지 비결에도 불구하고 나는 여전히

theme parks on a relatively regular basis.

비교적 정기적으로 테마파크로 향한다고 말해야 합니다.

We have these yearly passes.

연간 이용권이 있습니다.

So we're trying to make the most of them.

그래서 우리는 그것들을 최대한 활용하려고 노력하고 있습니다.

And every time I expect the worst, so I prepare for the worst possible day.

그리고 최악의 상황을 예상할 때마다 가능한 최악의 날에 대비합니다.

And occasionally, I'm pleasantly surprised.

그리고 가끔 기분 좋게 놀랐습니다.

Like recently it was my son's second birthday, Caspian, he

최근처럼 제 아들의 두 번째 생일인 Caspian이

turned two and we decided to take him back to Peppa Pig world.

두 살이 되었고 우리는 그를 Peppa Pig 세계로 다시 데려가기로 결정했습니다.

So we'd been for Jacob's second birthday, two years ago, and we decided to head

그래서 우리는 2년 전 제이콥의 두 번째 생일에 갔고

back there for Caspian second birthday.

카스피의 두 번째 생일에 그곳으로 돌아가기로 결정했습니다.

Now Jacob's a September baby, so it was a nice sunny day when we took Jacob.

이제 제이콥은 9월의 아기이므로 우리가 제이콥을 데려갔을 때는 날씨가 화창했습니다.

Caspian is a November baby, his actual birthday this year was on a Saturday, so

Caspian은 11월 아기이고 올해 그의 실제 생일은 토요일이었기 때문에

we booked for a Saturday, which I knew was probably going to be a terrible day,

우리는 토요일을 예약했습니다. 아마 끔찍한 날이 될 것이라는 것을 알았고

it was probably going to be very busy.

아마도 매우 바쁠 것입니다.

But on the day, it was actually raining.

그런데 이날은 정말 비가 내렸습니다. 약간의

And I don't just mean a little bit, it was heavy, horrible rain, and it

의미가 아니라 폭우가 엄청나게 많이 내렸고

was grey and cold and a bit windy.

잿빛이었고 춥고 바람이 조금 불었습니다.

And I thought this is just gonna be a disaster.

그리고 나는 이것이 재앙이 될 것이라고 생각했습니다.

But we prepared for the worst.

그러나 우리는 최악의 상황에 대비했습니다.

So we all wore our wellies and our raincoats.

그래서 우리는 모두 우물과 비옷을 입었습니다.

We had the boys in these all-in-one wet suits, like I think like called wet suits,

우리는 잠수복이라고 생각하는 올인원 잠수복을 입은 소년들을 가지고 있었지만

but they're like rain proof onesies.

그들은 방수 원피스와 같습니다.

And we headed out.

그리고 우리는 밖으로 나갔다.

And as we're driving down the motorway, and the rain is just beating down on

그리고 우리가 고속도로를 운전하고 있는데 비가

the windscreen of the car, and the wipers are going hell for leather.

차의 앞 유리를 두드리고 있고 와이퍼는 가죽 때문에 지옥에 가고 있습니다.

Hell for leather, it's a funny phrase, it means just going

가죽에 지옥, 그것은 재미있는 문구입니다. 그것은 정말

really crazy working really hard.

열심히 일하면서 정말 미쳐가는 것을 의미합니다.

So our our wipers were going hell for leather, on the windscreen today.

그래서 우리 와이퍼는 오늘 앞 유리에서 가죽으로 지옥에 가고있었습니다.

And this rain is just beating down you can barely see and there's water everywhere.

그리고 이 비는 거의 보이지 않고 사방에 물이 있습니다.

There's flash flooding, and we're just like, oh, this is gonna be a disaster

돌발 홍수가 났고 우리는 오, 오늘은 재앙이 될 거야

today, I bet half the ride won't be functioning because it's too wet.

And we arrive.

그리고 우리는 도착합니다.

And the car park is pretty empty.

그리고 주차장은 꽤 비어 있습니다.

So I go first thumb up, ker-ching, there's hardly anybody here

그래서 먼저 엄지손가락을 치켜세우고 커칭, 날씨가 너무 나빠서 여기에 사람이 거의 없어요

because the weather's so bad.

.

I hope the rides are still working.

나는 놀이기구가 여전히 작동하기를 바랍니다.

We go in.

우리는 들어갑니다.

And long story short, every ride was pretty much walk on.

간단히 말해, 모든 놀이기구는 거의 계속 걸어야 했습니다.

So you didn't have to queue you just said I want to go on that ride and you

그래서 당신은 줄을 설 필요가 없었습니다. 당신은 내가 그 놀이기구를 타고 싶다고 말했고 당신은 그

walked onto the ride, because there were so few people in the park that day.

놀이기구 위로 걸어갔습니다. 왜냐하면 그날 공원에는 사람이 너무 적었기 때문입니다.

I guess because of the weather, because of the rain people had

날씨 때문에, 비 때문에 사람들이 방금

just said, “Nah, not today”.

"아니, 오늘은 안돼"라고 말했던 것 같아요.

And because we were prepared for the weather.

그리고 우리는 날씨에 대비했기 때문입니다.

But we hadn't even for a second anticipated having a full day

그러나 우리는 라이드 후

of ride after ride after ride.

라이드 후 라이드 후 하루 종일 타는 것을 예상하지 못했습니다.

It was a really pleasant surprise.

정말 즐거운 놀라움이었습니다.

So we actually had a wonderful time.

그래서 우리는 실제로 멋진 시간을 보냈습니다.

Because not only did the children get to go on their rides, every

아이들이 놀이기구를 탈 수 있었을 뿐만 아니라, 아이들이

ride that they wanted to go on, we also managed to squeeze in a

가고 싶어하는 모든 놀이기구를 탈 수 있었고, 우리도

couple of adult rides as well.

성인 놀이기구를 몇 번 짜서 탈 수 있었습니다.

Just after lunch, we're still sitting in the little restaurant, I

점심을 먹은 직후, 우리는 여전히 작은 식당에 앉아 있습니다. 나는

popped to the loo to pop somewhere is to go somewhere very quickly.

어딘가에 매우 빨리 가기 위해 화장실에 팝되었습니다 .

I popped to the loo and I saw, out of the corner of my eye, that one

나는 화장실에 가 보니

of the big adult rides had no queue, but people were just coming off.

큰 성인용 놀이기구 중 하나가 줄을 서지 않았지만 사람들이 막 내리고 있었습니다.

So I thought that's a walk on.

그래서 나는 그것이 걷는 것이라고 생각했습니다.

That's a walk on adult ride.

그것은 어른이 타고 걷는 것입니다.

So I shouted to my partner.

그래서 나는 파트너에게 소리쳤다.

"Hey, Nick, if you're quick, you can get on that ride."

"이봐, 닉, 너만 빠르면 탈 수 있어."

And so he was like, "yeah, yeah".

그래서 그는 "예, 예"와 같았습니다.

So he jumped up, and he ran onto the ride.

그래서 그는 벌떡 일어나 차에 올라탔습니다.

And then he sat down the bars came down and secured him in.

그리고 나서 그는 창살이 내려와 그를 가둔 채 앉았습니다.

And then he thought, "Oh, no, I've just had dinner.

그리고 그는 생각했습니다. "오, 안돼, 난 방금 저녁을 먹었어.

I just had burger and chips.

방금 버거와 칩을 먹었어.

And a big drink of..."

그리고 한 잔의..."

I think he had a cappuccino and some fruit juice as well.

카푸치노 와 약간의 과일 주스도 있었다.

And this is a big ride.

그리고 이것은 큰 탈것입니다.

"It's gonna make me feel quite sick."

"그것은 나를 꽤 아프게 만들 것입니다."

But he was fine.

그러나 그는 괜찮았다.

I took the children on the playground next to it.

나는 그 옆에 있는 놀이터에서 아이들을 데리고 갔다 .

He had a wonderful ride.

그는 멋진 차를 탔습니다.

And then he said, "Anna, why don't you quickly jump on and look after

그리고 그는 "Anna, 빨리 뛰어 올라서

the boys for a . Few minutes".

잠시 동안 소년들을 돌보지 않겠습니까?"라고 말했습니다.

So I jumped on.

그래서 나는 뛰어 올랐다.

Now this ride was like, it was like a big circle of chairs.

이제 이 놀이기구는 마치 큰 원의 의자 같았습니다.

But you're all facing outwards.

하지만 여러분은 모두 바깥을 향하고 있습니다.

So I'm...

그래서 저는...

I sit, sit on my chair, my legs are dangling.

제 의자에 앉아요, 제 다리가 매달려 있어요.

And the bar comes down over the top and holds me in.

그리고 바가 위로 내려와서 저를 붙들고 있습니다.

And there's...

그리고 거기...

the seat next to me is empty because there's hardly anyone there but there's

제 옆자리는 비어있습니다. 거기에는 사람이 거의 없기 때문인데

someone in the seat next to that.

그 옆자리에는 누군가가 있습니다.

It's this child who I say child, he was probably like a teenager

내가 아이라고 말하는 것은 이 아이인데, 아마 10대

so more like 12-13 years old.

같았고 12-13세에 가까웠을 것입니다.

And next to him is his dad.

그리고 그 옆에는 아버지가 있다.

And I overheard him say, to overhear something is to hear

그리고 나는 그가 말하는 것을 우연히 들었습니다. 무언가를 엿듣는 것은

something that's not meant for you.

당신을 위한 것이 아닌 것을 듣는 것입니다.

I overheard him say to his dad, "is this going to be

나는 그가 아버지에게 "

worse than a plane taking off?"

비행기가 이륙하는 것보다 더 나쁠까요? "라고 말하는 것을 우연히 들었습니다.

And his dad looked over and I caught his eye with my eye and we both smiled

그리고 그의 아버지가 내려다보았고 나는 내 눈으로 그의 눈을 마주쳤고 우리 둘 다

at each other like a knowing smile.

아는 미소처럼 서로에게 미소를 지었다.

"Yes", he said and I said from my from my seat is like "I think it might

"예"라고 말했고 나는 내 자리에서 "

be a bit worse than an aeroplane."

비행기보다 조금 더 나쁠 것 같다"고 말했다.

Anyway, this poor child.

그나저나 이 불쌍한 자식.

The ride starts and this circle it kind of moves round but very slowly

라이드가 시작되고 이 원이 둥글게 움직이지만 매우 천천히 원을 그리며

it moves around in a circle so you're being spun around but the main

움직이므로 여러분은 회전하지만

objective of the ride is to swing you.

라이드의 주요 목적은 여러분을 휘두르는 것입니다.

So this whole circle is being held on this huge kind of pendulum

따라서 이 전체 원은 앞뒤로 흔들리는 거대한 종류의 진자에 고정되어 있습니다

that swings back and forth.

.

And it's just swinging this circle of seats up and down and up and

그리고 이 의자의 원을 위아래로

down and up and down, it gets higher and higher and higher until you are

위아래로 흔들기만 하면

just about your past 45 degrees.

거의 지난 45도가 될 때까지 점점 더 높아집니다.

So you start to go into a position of being slightly upside down.

그래서 당신은 약간 거꾸로 된 위치로 들어가기 시작합니다 .

And so then as it's turning you and swinging down at the same time, it

그리고 그것이 여러분을 회전시키면서 동시에 아래로 흔들릴 때,

almost feels like you're skydiving, you're jumping out of a plane and

거의 여러분이 스카이다이빙하는 것처럼 느껴지고, 여러분은 비행기에서 뛰어내리는 것 같고

for a second, you feel weightless.

, 잠시 동안 여러분은 무중력을 느낍니다.

And all you can see is the floor below you getting closer and closer.

그리고 당신이 볼 수 있는 것이라고는 당신 아래의 바닥이 점점 더 가까워지고 있다는 것뿐입니다.

And it's terrifying.

그리고 그것은 끔찍합니다.

And it's so big.

그리고 그것은 너무 큽니다.

I haven't been on a big ride like that since my day at Thorpe Park.

나는 Thorpe Park에서 일한 이후로 그렇게 큰 차를 타본 적이 없습니다.

And even my day at Thorpe Park, you know, it was three minutes of

그리고 Thorpe Park에서의 하루도 거의 기억할 수 없는 3분간의

thrill I can barely remember it.

스릴이었습니다.

But I got a shock.

하지만 저는 충격을 받았습니다.

It was an unpleasant surprise how scary this ride was.

이 타는 것이 얼마나 무서웠는지 불쾌한 놀라움이었습니다.

And I also had just had dinner.

그리고 방금 저녁을 먹었습니다.

Although I still didn't know I mean lunch.

나는 아직도 내가 점심을 의미하는지 몰랐지만.

So I had a tummy full of food.

그래서 배를 가득 채웠습니다.

And I thought, oh gosh, I hope this doesn't last too long, I

그리고 저는 생각했습니다. 오 이런, 이게 너무 오래 지속되지 않았으면 좋겠어요.

might start to feel a bit queasy.

약간 메스꺼워지기 시작할지도 몰라요.

Luckily, my food stayed down.

운 좋게도 내 음식은 남아있었습니다.

I was okay.

나는 괜찮았다.

But the boy, one, two seats down from me started to get a little bit

하지만 나보다 한, 두 자리 아래에 있던 소년이 차가 멈추면서 조금 불편해지기 시작했고,

uncomfortable as the ride was coming to a stop, he started wriggling and

꿈틀대기 시작했고

kind of almost fighting to get out and his dad said "calm down, calm down.

나가기 위해 거의 다투기 시작했고 그의 아버지는 "진정해, 진정해.

It's done now."

이제 됐어."

And then this boy just vomited.

그리고 이 소년은 방금 토했습니다.

He couldn't get out.

그는 나갈 수 없었다.

So he couldn't go anywhere.

그래서 그는 아무데도 갈 수 없었다.

He couldn't lean his head forward.

그는 머리를 앞으로 숙일 수 없었다.

So he just threw up all down himself, poor soul.

불쌍한 영혼이여.

So I'm thankful that it didn't throw up in midair, where it would have potentially,

그래서 저는 그것이 공중에서 토하지 않은 것에 감사합니다 . 그곳에서 그것은 잠재적으로,

you know, splattered everybody.

알다시피, 모두를 흩뿌릴 수 있습니다.

But I did feel very sorry for the poor kid.

그러나 나는 가난한 아이에게 매우 미안했습니다.

And he had to wait, everyone was looking at him and he had to wait to be let out.

그리고 그는 기다려야 했습니다 .

And then he just had to spend the whole day covered in vomit.

그리고 하루 종일 토사물에 뒤덮인 채로 지내야 했습니다.

I did feel very sorry for him.

나는 그에게 매우 미안하다고 느꼈다.

But anyway, despite that moment, we had a wonderful time.

하지만 어쨌든 그 순간에도 불구하고 우리는 멋진 시간을 보냈습니다.

And my partner also managed to get on a few of the roller coasters.

그리고 제 파트너도 롤러코스터 몇 개를 탈 수 있었습니다.

On some of them.

그들 중 일부에.

He even took Jacob who's now four years old.

그는 이제 네 살이 된 제이콥까지 데려갔습니다 .

Jacob loved it.

야곱은 그것을 좋아했습니다.

He's crazy.

그는 미쳤다.

He loves these big rides.

그는 이 큰 놀이기구를 좋아합니다.

And Caspian also, for his second birthday got to go on a big ride.

그리고 Caspian도 두 번째 생일을 맞아 큰 여행을 떠났습니다.

I took him on a, like a water slide.

나는 그를 워터슬라이드 같은 것으로 데려갔다.

So it's quite a large slide with running water down the slide

슬라이드 아래로 흐르는 물이 있는 꽤 큰 슬라이드이고

and you get into a two-man boat.

2인용 보트에 탑승하게 됩니다.

So there's an inflatable boat, and you sit with a child between your legs.

풍선 보트가 있고 다리 사이에 아이와 함께 앉아 있습니다.

You hold on and they tip you up and you go down this water slide

당신은 버티고 그들은 당신을 위로 기울이고 당신은이 워터 슬라이드를 내려가고

and it's over a couple of bumps.

몇 개의 범프를 넘습니다.

So you feel like you get a bit of air, you lift off the slide ever so

그래서 당신은 약간의 공기를 얻는 것처럼 느끼고

slightly as you go over the bumps.

범프를 넘어갈 때 슬라이드를 아주 약간 들어 올립니다.

And they took a picture.

그리고 그들은 사진을 찍었습니다.

Obviously, on every ride, they take a picture, we went to have a look

분명히 모든 놀이기구에서 그들은 사진을 찍고 우리는 사진을 보러 갔고

at the picture and it was hilarious.

재미있었습니다.

Caspian did enjoy it.

Caspian은 그것을 즐겼습니다.

When he got off the ride.

He had a big smile on his face.

그가 차에서 내렸을 때.

그는 얼굴에 큰 미소를 지었다.

But the picture of him going down the slide just looks like he's terrified.

하지만 미끄럼틀을 타고 내려가는 그의 사진은 그가 겁에 질린 것처럼 보입니다.

And I was smiling.

그리고 나는 웃고 있었다.

So it looks like I'm a terrible mother, terrifying my child, but

그래서 내가 내 아이를 겁먹게 하는 끔찍한 엄마인 것처럼 보이지만, 아이는

I promise he had a great time.

즐거운 시간을 보냈다고 약속합니다.

Anyway, we only did it once.

어쨌든 우리는 한 번만했습니다.

And that was his first big ride.

그리고 그것은 그의 첫 번째 큰 타기였습니다.

So because of that momentous occasion, I did actually pay the extortionate

그래서 그 중대한 사건 때문에 저는 실제로

12 pounds to get this one photograph.

이 한 장의 사진을 얻기 위해 터무니없는 12파운드를 지불했습니다.

Which if you're watching the video podcast I'll be sharing

비디오 팟캐스트를 보고 계시다면

with you on screen right now.

지금 바로 화면에서 공유하겠습니다.

And so that was my last trip to a theme park.

그리고 그것이 테마파크로의 마지막 여행이었습니다.

So at the moment theme parks have been forgiven, in my eyes.

그래서 지금 내 눈에는 테마파크가 용서되었습니다.

They are back in my good books.

그들은 내 좋은 책으로 돌아 왔습니다.

If someone is in your good books, it means that they are...

누군가가 당신의 좋은 책에 있다면 그것은 그들이...

they've won favour with you.

당신에게 호의를 얻었다는 것을 의미합니다.

They've done something to make you feel happy, so you're happy with them.

그들은 당신을 행복하게 만들기 위해 무언가를 했으므로 당신은 그들과 함께 행복합니다.

Here I'm personifying theme parks and saying the theme

여기서 나는 테마파크를 의인화 하고

parks are in my good books.

테마파크가 내 좋은 책에 있다고 말하고 있습니다.

They've done something good that I'm happy about.

그들은 내가 기뻐하는 좋은 일을 했습니다.

So for now, until my next visit, I let you off all theme parks.

그래서 지금은 다음 방문 때까지 모든 테마파크를 해제합니다. 영국에 오시면

I do hope that you will consider visiting one of our theme parks,

저희 테마파크 중 한 곳을 방문해 보시기 바랍니다

if you come here to the UK.

.

My main suggestion is you try to go off-peak so go either during the weekday

제 주된 제안은 피크를 벗어나서 평일에 가거나 비수기이므로

or try to go out of season so in the colder months, it will be quieter.

추운 달에는 더 조용해질 것입니다.

Don't consider going during a school holiday, so a half term or the summer

학교 방학 동안에 가는 것을 고려하지 마십시오 . 반학기나 여름

break, it will just be crazy busy.

방학 동안에는 매우 바쁠 것입니다.

And, you know, if you are committing to doing a day when it's going to be busy,

그리고 바쁜 하루를 보내기로 약속했다면

then you might want to consider doing the Fast Track options, whether it's

'reserve and ride' or a fast track system.

'예약 및 탑승'이든 패스트 트랙 시스템이든 패스트 트랙 옵션을 고려하는 것이 좋습니다.

But yeah, try and make the most of it, maybe even staying in the

하지만 네, 최대한 활용하려고 노력하고 , 어쩌면 호텔에 머물 수도 있고

hotel, a lot of them have a hotel adjoined to them, so connected to

, 그들 중 많은 사람들이 그들과 인접한 호텔을 가지고 있어서

as a part of the whole experience.

전체 경험의 일부로 연결되어 있습니다.

So thank you very much for joining me in today's podcast, if you would like to have

오늘의 팟캐스트에서

an option to download the transcript from today's podcast, and if you'd also like

대본을 다운로드할 수 있는 옵션을 원하고

to have access to the interactive read along transcript and if you'd like the

대화형 읽기 따라 대본에 액세스하고 싶다면, 그리고 원하신다면 오늘 팟캐스트에 저와 함께 해주셔서 대단히 감사합니다.

option to take part in many conversation classes live every single week and have

매주 라이브로 많은 대화 수업에 참여하고

access to loads of ,additional resources, then I would highly recommend you

많은 추가 리소스에 액세스할 수 있는 옵션이 있다면

consider joining my conversation club.

제 대화 클럽에 가입하는 것을 적극 권장합니다.

I will leave a link to this and it's very affordable, I have to say.

나는 이것에 대한 링크를 남길 것이고 그것은 매우 저렴합니다.

I will leave a link to it in the description of this podcast

이 팟캐스트

or video podcast or whichever you are consuming right now.

나 비디오 팟캐스트 또는 지금 사용하고 있는 것의 설명에 링크를 남길 것입니다.

But thank you otherwise, for listening.

그러나 경청해 주셔서 감사합니다.

Don't forget to give this a rating, a thumb or star.

평가, 엄지 또는 별표를 제공하는 것을 잊지 마십시오.

Let everyone know that you're enjoying it and please do share

여러분이 이 팟캐스트를 즐기고 있다는 사실을 모두에게 알리고

if you know anyone else looking for an English learning podcast.

영어 학습 팟캐스트를 찾는 다른 사람을 알고 있다면 공유해주세요.

Thank you very much for listening to my beef, my rant.

내 쇠고기, 내 호언 장담을 들어 주셔서 대단히 감사합니다.

Take care everyone and goodbye!

모두 조심하고 안녕!