📚 English Reading Practice - British English Podcast

Hello everyone and welcome to The English Like a Native Podcast.

Olá a todos e bem-vindos ao The English Like a Native Podcast.

My name is Anna and today I've got a beef.

Meu nome é Anna e hoje eu tenho uma treta.

I've got a beef with the theme parks.

Eu tenho uma rixa com os parques temáticos.

Now if you're watching me on YouTube, you will notice that I'm wearing my gym kit.

Agora, se você estiver me assistindo no YouTube, notará que estou usando meu kit de ginástica.

So I've been at the gym this morning, and I was thinking a lot

Então, eu estive na academia esta manhã e estava pensando muito

about theme parks and about the beef that I have with these theme parks.

sobre parques temáticos e sobre a carne que tenho com esses parques temáticos.

So this is going to be a bit of a rant, I'm afraid.

Então, isso vai ser meio que um discurso retórico, receio.

And I hope that you are on board with some of the things that I

E espero que você esteja de acordo com algumas das coisas que

have to say about theme parks.

tenho a dizer sobre os parques temáticos.

I hope that you agree with me, and that I'm not just ranting

Espero que você concorde comigo, e que eu não esteja apenas reclamando

like some mad woman, with you shaking your head and disagreeing.

como uma louca, com você balançando a cabeça e discordando.

I hope we're on the same page.

Espero que estejamos na mesma página.

So what is a beef?

Então, o que é um bife?

Well, beef as we know it is a red meat that comes from the cow.

Bem, a carne bovina como a conhecemos é uma carne vermelha que vem da vaca.

In French beef is uh...

Em francês, a carne bovina é uh ...

is it ‘le boeuf’ or ‘la boeuf’?

é 'le boeuf' ou 'la boeuf'?

Le boeuf!

I think it's ‘le’.

Le boeuf!

Eu acho que é 'le'.

But I might be thinking about that actor Shia LaBeouf.

Mas posso estar pensando naquele ator Shia LaBeouf.

Does that mean that he's called like “Shea Beef” or something like that?

Isso significa que ele é chamado de “Shea Beef” ou algo assim?

Anyway, beef is meat.

De qualquer forma, carne é carne.

Now, if you say I've got a beef with someone, then this is an

Agora, se você disser que tenho um problema com alguém, então esta é uma

idiomatic phrase, that actually means you have a problem with someone,

frase idiomática, que na verdade significa que você tem um problema com alguém,

you have an issue with them.

você tem um problema com essa pessoa.

And this is more like a complaint.

E isso é mais como uma reclamação.

You're annoyed with them because they've done something or said something.

Você está irritado com eles porque eles fizeram ou disseram algo.

Or maybe they haven't done something you expected them to do.

Ou talvez eles não tenham feito algo que você esperava que eles fizessem.

So you've got a beef with them.

Então você tem uma rixa com eles.

I always think about changing beef for problem.

Sempre penso em trocar carne bovina por problema.

And if you do that, then that's how you use this particular word.

E se você fizer isso, então é assim que você usa essa palavra em particular.

I've got a beef with you.

Eu tenho uma rixa com você.

I've got a problem with you.

Eu tenho um problema com você.

Hey, what's his beef?

Ei, qual é a carne dele?

Hey, what's his problem?

Ei, qual é o problema dele?

Okay, so this...

Ok, então isso...

I thought this was a new phrase, I thought this was something

Achei que era uma frase nova, pensei que fosse algo

from the last couple of decades.

das últimas duas décadas.

But when I looked into this particular phrase, to have a beef with someone, it's

Mas quando eu olhei para esta frase em particular , ter uma treta com alguém, ela já

actually been around for over 100 years.

existe há mais de 100 anos.

But the origin is unknown now some suggest it might be to do with being

Mas a origem é desconhecida agora, alguns sugerem que pode ter a ver com ser

beefy, muscular.

musculoso.

And this got me thinking about the word beef,

E isso me fez pensar sobre a palavra carne bovina

and how it comes from where it's very similar to the French word ‘boeuf’’.

e como ela vem de onde é muito semelhante à palavra francesa 'boeuf'.

And how actually we have a word which is B-U-F-F, buff, buff.

E como na verdade temos uma palavra que é B-U-F-F, buff, buff.

And this is a way of describing someone who's attractive and muscular.

E esta é uma maneira de descrever alguém atraente e musculoso.

So if someone is, you know, going to the gym a lot, they've got good

Então, se alguém está, você sabe, indo muito à academia, tem um bom

tone, quite a lot of muscle, then you say oh, they're quite buff.

tônus, bastante músculo, então você diz oh, eles são bastante musculosos.

So it's a positive descriptive word, or you're quite buff.

Portanto, é uma palavra descritiva positiva ou você é bastante forte.

Okay, so maybe to have a beef with someone is to feel muscularly

Ok, então talvez ter uma rixa com alguém seja sentir-se

aggressively annoyed with someone.

agressivamente irritado com alguém.

So if two people have beef with one another, then perhaps the origin,

Então, se duas pessoas brigam uma com a outra, então talvez a origem

is this idea of two muscular people coming together and having

seja essa ideia de duas pessoas musculosas se unindo e

a fight, having a conflict.

brigando, tendo um conflito.

But you must understand that I am simply speculating.

Mas você deve entender que estou apenas especulando.

I don't know this is just something that's come to my mind how these

Não sei, isso é apenas algo que me veio à mente, como essas

words are very similar, and how they could potentially be related.

palavras são muito semelhantes e como elas podem estar relacionadas.

So I have a beef with the theme parks.

Então eu tenho uma rixa com os parques temáticos.

And before I go into my particular beef with these theme parks, I'm going

E antes de entrar na minha carne particular com esses parques temáticos, vou

to just reel off to reel off is to quickly impart lots of information.

apenas desenrolar para transmitir rapidamente muitas informações.

So I'm going to reel off a list.

Então, eu vou desfiar uma lista.

So I'm very quickly going to tell you a list of some of the theme

Então, vou rapidamente contar uma lista de alguns dos

parks you'll find in the UK.

parques temáticos que você encontrará no Reino Unido.

Now the one that springs to mind to spring to mind is to come to my mind quickly.

Agora, o que vem à mente para vir à mente é para vir à minha mente rapidamente.

The one that springs to mind every time is Alton Towers, Alton Towers.

O que sempre vem à mente é Alton Towers, Alton Towers.

Alton Towers is kind of in the northwest of England.

Alton Towers fica no noroeste da Inglaterra.

Some other ones are are Thorpe Park, Blackpool Pleasure Beach, Chessington

Alguns outros são Thorpe Park, Blackpool Pleasure Beach, Chessington

World of Adventures, Drayton Manor, Lego Land, Fantasy Island, Paultons Park

World of Adventures, Drayton Manor, Lego Land, Fantasy Island, Paultons Park,

which is also home to Peppa Pig World.

que também abriga o Peppa Pig World.

If you know who Peppa Pig is.

Se você sabe quem é a Peppa Pig.

Oakwood Theme Park, Lightwater Valley, and Flamingo Land Resort.

Oakwood Theme Park, Lightwater Valley e Flamingo Land Resort.

I'm gonna stop there, I mean, Flamingo Land, there's a theme

Vou parar por aí, quer dizer, Flamingo Land, tem um

park called Flamingo Land.

parque temático chamado Flamingo Land.

That's just, that's crazy.

Isso é loucura.

I would imagine somewhere that's got the name, Flamingo Land would be like

Eu imagino que algum lugar com esse nome, Flamingo Land, seria como

a bird sanctuary, kind of like a zoo that has a heavy leaning towards birds.

um santuário de pássaros, como um zoológico que tem uma forte inclinação para os pássaros.

In fact, we have a place not far from me called Bird World, which is, you

Na verdade, temos um lugar não muito longe de mim chamado Bird World, que é, você

know, a place that houses lots of birds.

sabe, um lugar que abriga muitos pássaros.

And there are other things you can do there too.

E há outras coisas que você pode fazer lá também.

But the main reason for being there is to see the birds.

Mas o principal motivo de estar lá é ver os pássaros.

So if you say, "Hey, Anna, do you want to go to Flamingo Land?"

Então, se você disser: "Ei, Anna, você quer ir para Flamingo Land?"

I'm gonna be expecting just lots of pink one-legged birds.

Eu vou estar esperando apenas muitos pássaros cor-de-rosa de uma perna só.

Not that the Flamingo is one-legged, of course.

Não que o Flamingo tenha uma perna só, é claro.

The Flamingo has two very long legs, and it often just stands on one leg.

O Flamingo tem duas pernas muito longas e, muitas vezes, fica apenas em uma perna.

Do you know they sleep standing up?

Você sabia que eles dormem em pé?

I hope I've remember that correctly.

Espero ter me lembrado disso corretamente.

They, they stand on one leg to rest the other leg.

Eles, eles ficam em uma perna para descansar a outra perna.

And I believe that they sleep like that.

E eu acredito que eles dormem assim.

Maybe I'm making this up.

Talvez eu esteja inventando isso.

Someone's gonna have to Google this and tell me.

Alguém vai ter que pesquisar isso no Google e me dizer.

Fact check me.

Fato, verifique-me.

Fact check me.

Fato, verifique-me.

It sounds like you're saying fat check.

Parece que você está dizendo verificação de gordura.

Fat check.

Verificação de gordura.

Fact, fact check me please.

Fato, fato, verifique-me, por favor.

Do flamingos sleep standing up?

Os flamingos dormem em pé?

Just going to take a little sip of water.

Só vou tomar um golezinho de água.

Listen to this.

Escute isso.

Absolutely silent apart from the gulp.

Absolutamente silencioso além do gole.

I did try my best.

Eu tentei o meu melhor.

Okay, so those are some of the theme parks you'll find in the UK.

Ok, então esses são alguns dos parques temáticos que você encontrará no Reino Unido.

I just reeled that list off for you.

Acabei de enrolar essa lista para você.

Now, as a child, I was a frequent visitor to a theme park that no

Agora, quando criança, eu era um visitante frequente de um parque temático que não

longer exists, sadly, called Camelot.

existe mais, infelizmente, chamado Camelot.

And it was based around the legend of King Arthur and the Knights.

E foi baseado na lenda do Rei Arthur e os Cavaleiros.

And it was this huge kind of Castle.

E era uma espécie enorme de castelo.

I think it was actually located around an old ruins of a castle.

Acho que na verdade estava localizado em torno das antigas ruínas de um castelo.

And everything was in this theme of medieval England.

E tudo estava nesse tema da Inglaterra medieval.

And they actually had shows every day.

E eles realmente tinham shows todos os dias.

A couple of shows where they do some jousting.

Alguns shows onde eles fazem algumas justas.

Jousting is when you have the men dressed up as knights on the

Jousting é quando você tem os homens vestidos como cavaleiros nos

horses, so they're on horseback.

cavalos, então eles estão a cavalo.

So the men are on horseback.

Então os homens estão a cavalo.

And it could be ladies too.

E pode ser senhoras também.

I'm not saying it's just men, but the riders are on horseback and they have this

Não estou dizendo que são apenas homens, mas os cavaleiros estão a cavalo e têm esse

huge javelin, joust, joust, or javelin.

enorme dardo, justa, justa ou dardo.

Oh, I really should have done my research before recording this podcast.

Oh, eu realmente deveria ter feito minha pesquisa antes de gravar este podcast.

They have a huge stick, it's a very long stick.

Eles têm um pau enorme, é um pau bem comprido.

And it's usually blunt at the end for the shows particularly.

E geralmente é contundente no final dos shows, particularmente.

And then they have a shield, which is often just a big round, circular shield.

E então eles têm um escudo, que geralmente é apenas um grande escudo redondo e circular.

And they run at each other.

E eles correm um para o outro.

And the idea is to try to either...

E a ideia é tentar...

Well, I think it's just to knock the other person off their horse.

Bem, acho que é só derrubar a outra pessoa do cavalo.

I think that's the idea or to hit the person...

Acho que essa é a ideia ou bater na pessoa...

against the shield.

contra o escudo.

And I mean, it's always so dramatic.

E quero dizer, é sempre tão dramático.

And at some point, one of the men would be knocked off their horse,

E em algum momento, um dos homens seria derrubado do cavalo

and then it would go to fisticuffs.

e, em seguida, haveria socos.

Fisticuffs is a nice slang phrase.

Fisticuffs é uma boa gíria.

I say it's a nice slang phrase.

Eu digo que é uma boa frase de gíria.

It sounds fun, but it's a very violent and terrible, terrible thing to fight someone.

Parece divertido, mas é uma coisa muito violenta e terrível lutar contra alguém.

Fisticuffs means when you literally fight with your fists.

Fisticuffs significa quando você literalmente luta com os punhos.

So they had some fisticuffs or they would get their sword out, or they might

Então eles tiveram alguns socos ou tiraram suas espadas, ou eles podem

have like a big spiky ball on a chain.

ter uma grande bola pontiaguda em uma corrente.

I'm sure these things have actual words to represent them.

Tenho certeza de que essas coisas têm palavras reais para representá-las.

But I'm not that familiar with these fighting terms.

Mas não estou familiarizado com esses termos de luta.

So something you guys can look up for homework.

Então, algo que vocês podem procurar como dever de casa.

So yeah, we'd have these really dramatic shows.

Então, sim, teríamos esses shows realmente dramáticos.

And you would get behind one of the riders.

E você ficaria atrás de um dos pilotos.

So one of the knights, you would be deciding who you're going to support, and

Então, um dos cavaleiros, você decidiria quem apoiaria e

you'd cheer for them throughout the joust.

torceria por eles durante a justa.

And it was very dramatic, it was wonderful.

E foi muito dramático, foi maravilhoso.

So those are my, like, childhood memories of theme parks.

Então essas são minhas memórias de infância de parques temáticos.

Going to a theme park that sure it had rides, as theme parks would do, but it

Ir a um parque temático que com certeza tinha passeios, como os parques temáticos fariam, mas

also had these big shows, these dramas, that you could really get involved with.

também tinha esses grandes shows, esses dramas, com os quais você poderia realmente se envolver.

And we'd always take a picnic, because that was the way to save a bit of money.

E sempre fazíamos um piquenique, porque era assim que se economizava um pouco.

I'll come to the cost of theme parks later when I go into my beef.

Voltarei ao custo dos parques temáticos mais tarde, quando entrar em minha carne.

Now, these are very fond memories, to be fond of something means to have a love

Agora, essas são lembranças muito boas, gostar de algo significa ter amor

or a liking for someone or something.

ou gostar de alguém ou de alguma coisa.

So you could say, I'm very fond of this person.

Então você poderia dizer, eu gosto muito dessa pessoa.

And it doesn't mean you're in love with them.

E isso não significa que você está apaixonado por eles.

Although it could suggest that you might love them.

Embora possa sugerir que você pode amá-los.

But it doesn't always mean that.

Mas nem sempre significa isso.

You could be fond of someone you work with, it doesn't mean that you

Você pode gostar de alguém com quem trabalha, isso não significa que você

fancy them, that you want to marry them and have children with them.

goste dele, que queira se casar com ele e ter filhos com ele.

It might just be that you like them very much.

Pode ser que você goste muito deles.

There're a number of people I play squash with, all different ages.

Há várias pessoas com quem jogo squash, de todas as idades.

And there's one chap in particular who I'm very fond of.

E há um sujeito em particular de quem gosto muito.

He's 81 years old.

Ele tem 81 anos.

And I would love him to be my granddad.

E eu adoraria que ele fosse meu avô.

He is the most wonderful, warm hearted, happy person.

Ele é a pessoa mais maravilhosa, de coração caloroso e feliz.

And I often go to squash, even if I'm not really feeling up to it, I don't feel

E muitas vezes vou ao squash, mesmo que não esteja realmente com vontade, não me sinto

energised, or maybe I have an injury.

com energia ou talvez tenha uma lesão.

But I often still go to my social squash session, just to see this

Mas muitas vezes ainda vou à minha sessão social de squash, só para ver essa

person who I'm very fond of.

pessoa de quem gosto muito.

Because he's lovely.

Porque ele é adorável.

So you can be fond of a person, or you can be fond of doing something,

Então você pode gostar de uma pessoa, ou pode gostar de fazer algo,

or you can be fond of a thing.

ou pode gostar de uma coisa.

I'm fond of a bit of chocolate with my coffee.

Eu gosto de um pouco de chocolate com meu café.

It's just something you really like, but fond, often links to happy memories.

É apenas algo que você realmente gosta, mas afeiçoado, muitas vezes vinculado a memórias felizes.

So fond memories, I have fond memories of visiting Camelot theme park as a child.

Tenho boas lembranças, tenho boas lembranças de visitar o parque temático Camelot quando criança.

There was a long period in my adult life where I didn't go to theme parks because

Houve um longo período na minha vida adulta em que não fui a parques temáticos porque

I was busy exploring the world and, you know, working and things like that.

estava ocupado explorando o mundo e, você sabe, trabalhando e coisas assim.

But as a mum, theme parks are now back on the table.

Mas, como mãe, os parques temáticos estão de volta à mesa.

If something is back on the table, it means it's now something to be considered.

Se algo está de volta à mesa, significa que agora é algo a ser considerado.

It's an option or something to be discussed.

É uma opção ou algo a ser discutido.

It's on the table.

Está na mesa.

So theme parks came back on the table once I became a mum because previously

Então os parques temáticos voltaram à mesa assim que me tornei mãe, porque antes

my adventures were quite dangerous, should we say, they were very active.

minhas aventuras eram bastante perigosas, digamos, muito ativas.

It was mountain climbing, hiking, rock climbing, long cycles, things like that.

Era alpinismo, caminhadas, escaladas , ciclovias longas, coisas assim.

So it's not something I can now do having young children so I have to think

Então não é algo que eu possa fazer agora tendo filhos pequenos, então tenho que pensar

of other options and theme parks are a good option for when you have children.

em outras opções e os parques temáticos são uma boa opção para quando você tem filhos.

But here is my beef with theme parks.

Mas aqui está minha carne com parques temáticos.

I actually have two beefs.

Na verdade, eu tenho dois bifes.

I hope you don't mind.

Espero que você não se importe.

I'm going to rant twice.

Eu vou reclamar duas vezes.

My first beef with theme parks is, and this actually comes down specifically

Minha primeira treta com parques temáticos é, e isso na verdade se resume especificamente

to one of the worst days I had a theme park which was my birthday.

a um dos piores dias em que tive um parque temático, que era meu aniversário.

When I turned 41.

Quando fiz 41 anos,

I'd forgotten all about planning something for my birthday because I was so busy

esqueci completamente de planejar algo para o meu aniversário porque estava muito ocupada

organising other people's birthdays.

organizando os aniversários de outras pessoas.

Because I'm a September baby, which means loads of other people in my friend and

Porque sou um bebê de setembro, o que significa que muitas outras pessoas no meu círculo de amigos e

family circle are also September babies.

familiares também são bebês de setembro.

Lots of people are born in September.

Muitas pessoas nascem em setembro.

Hmm, I wonder why.

Hmm, eu me pergunto por quê.

Well, it is the ninth month of the year.

Bem, é o nono mês do ano.

What happens nine months previous to that?

O que acontece nove meses antes disso?

Oh, yes.

Oh sim.

Christmas and New Year celebrations.

Celebrações de Natal e Ano Novo.

Lots of parties.

Muitas festas.

Lots of getting a bit wild a bit crazy.

Muito ficando um pouco selvagem um pouco louco.

Boom.

Estrondo.

Oh, we're having a baby.

Oh, nós estamos tendo um bebê.

There we go.

So I'm one of those babies And there's lots of other people in my

Aqui vamos nós.

Então eu sou um desses bebês E há muitas outras pessoas na minha

family, my son is a September baby.

família, meu filho é um bebê de setembro.

My mum is a September baby.

Minha mãe é um bebê de setembro.

My mother-in-law's a September baby.

Minha sogra é um bebê de setembro.

My brother-in-law's a September baby.

Meu cunhado é um bebê de setembro.

My best friend's a September baby, so many.

Meu melhor amigo é um bebê de setembro, tantos.

So I was busy planning.

Então eu estava ocupado planejando.

Everyone else is happy birthdays.

Todos os outros estão de parabéns.

And I forgot about my own.

E eu esqueci do meu.

I didn't plan anything.

Eu não planejei nada.

And so as a last resort, like, Okay, we're going to go to Thorpe Park.

E então, como último recurso, como, Ok, vamos para Thorpe Park.

So we took a day off work.

Então tiramos um dia de folga do trabalho.

And Thorpe Park is a theme park that's aimed really at the adults.

E o Thorpe Park é um parque temático voltado para os adultos.

It's got mostly big scary rides for adults, not for children.

Tem passeios grandes e assustadores para adultos, não para crianças.

And so we thought we're gonna do this.

E então pensamos em fazer isso.

And we headed out it's a long way from here, but we headed out early.

E saímos muito longe daqui, mas saímos cedo.

And we got there.

And as soon as we arrived at "uh-oh", we saw it:

E chegamos lá.

E assim que chegamos ao "uh-oh", vimos:

huge queues just to get into the theme park.

filas enormes só para entrar no parque temático.

"What have we done?

"O que nós fizemos?

We've done this all wrong.

Nós fizemos tudo errado.

We've got it all wrong."

Nós entendemos tudo errado."

We'd chosen a day during the week thinking it would be quiet.

Escolhemos um dia da semana pensando que seria tranquilo.

But no, there was obviously loads of school trips or college

Mas não, obviamente havia muitas viagens escolares ou de faculdade

trips or something going on, that meant there were loads of people.

ou algo acontecendo, o que significava que havia muitas pessoas.

And to cut a long story short, that's a phrase that's used often when someone

E para encurtar a história, essa é uma frase usada frequentemente quando alguém

doesn't want to go into too much detail.

não quer entrar em muitos detalhes.

To cut a long story short, you can even shorten this phrase, long story short.

Para encurtar a história, você pode até encurtar esta frase, encurtando a história. Para

Long story short, we spent the entire day, the entire day,

encurtar a história, passamos o dia inteiro, o dia inteiro,

maybe six hours at Thorpe Park.

talvez seis horas no Thorpe Park.

And guess how many rides we managed to ride in that six-hour window.

E adivinhe quantos passeios conseguimos fazer nessa janela de seis horas.

Three, three rides.

Três, três passeios.

And that's not even the worst of it.

E isso nem é o pior.

The worst of it is, those combined rides the time it took us to ,ride

O pior de tudo é que esses passeios combinados levaram o tempo que levamos para fazer

those rides from getting on it setting off and us getting off again, the

esses passeios desde a partida e a volta, o

combined riding time was three minutes.

tempo combinado de viagem foi de três minutos.

Three minutes in six hours.

Três minutos em seis horas.

Three minutes of fun in a six-hour day.

Três minutos de diversão em um dia de seis horas.

Ah, it was just...

Ah, foi só...

it was just so frustrating.

foi tão frustrante.

Frustrating isn't even the right word, infuriating.

Frustrante nem é a palavra certa, irritante.

It was infuriating.

Foi irritante.

Some of you may know that I'm a bit of a workaholic.

Alguns de vocês devem saber que sou um pouco viciado em trabalho.

A workaholic is someone addicted to work.

Um workaholic é alguém viciado em trabalho.

And if I'm not working, I like to be doing one of two things, either

E se não estou trabalhando, gosto de fazer uma de duas coisas:

spending quality time with my children, or exercising, doing something

passar um tempo de qualidade com meus filhos ou me exercitar, fazer algo

active, that's going to progress, my body, my fitness my skill level.

ativo, isso vai progredir, meu corpo, minha forma física, meu nível de habilidade.

Outside of that, if I'm doing anything else, then I like to be doing something

Fora disso, se estou fazendo qualquer outra coisa, gosto de fazer algo

that progresses my life, that makes my life easier, that makes my life nicer.

que progrida minha vida, que torne minha vida mais fácil, que torne minha vida mais agradável.

Whether it's decorating a room in my house,

Seja decorando um cômodo da minha casa,

or like printing off pictures of my children and making a nice collage

ou imprimindo fotos dos meus filhos e fazendo uma bela colagem

of photographs to put on the wall.

de fotos para colocar na parede.

Those kinds of things I like doing I like to feel at the end of the

Esse tipo de coisa que gosto de fazer, gosto de sentir no final do

day, like I've achieved something.

dia, como se tivesse conquistado alguma coisa.

So paying for someone else to spend fun time with my children while I

Então, pagar para outra pessoa passar um tempo divertido com meus filhos enquanto eu

take time away from work to go and stand in Thorpe Park for five hours

tiro um tempo do trabalho para ficar no Thorpe Park por cinco horas

and 57 minutes, just doing nothing.

e 57 minutos, sem fazer nada.

That that just drove me, drove me crazy.

Isso só me deixou, me deixou louco.

And I said "that's it, that's it.

E eu disse "é isso, é isso.

We're never going to a theme park again, that's such a waste of time."

Nunca mais vamos a um parque temático , é uma perda de tempo."

Now the biggest problem that I can see with the theme parks is that

Agora, o maior problema que vejo com os parques temáticos é que

they let more and more people in.

eles permitem que mais e mais pessoas entrem.

Obviously they're paying a lot for advertising and they're trying to get

Obviamente, eles estão pagando muito por publicidade e estão tentando atrair

more and more people in through the door selling these like annual tickets as well.

mais e mais pessoas pela porta vendendo esses bilhetes também.

So more people can come in more often to make more money.

Assim, mais pessoas podem entrar com mais frequência para ganhar mais dinheiro.

And yet they don't have the capacity to be able to service all these

E, no entanto, eles não têm capacidade para atender a todas essas

people with a decent day out.

pessoas com um dia decente.

I don't think there was one ride at Thorpe Park that day that had

Acho que não houve um passeio no Thorpe Park naquele dia que tivesse

a queue smaller than 45 minutes.

uma fila menor que 45 minutos.

Can you Imagine you've come to a theme park to go on lots of rides and have fun.

Você pode imaginar que veio a um parque temático para fazer muitos passeios e se divertir.

And yet any single ride that you want to go on, you have to wait for 45 minutes.

E, no entanto, qualquer passeio que você queira fazer deve esperar 45 minutos.

And it's 45 minutes standing up in close proximity to lots of other people.

E são 45 minutos em pé perto de muitas outras pessoas.

Now, we obviously have been through a pandemic.

Agora, obviamente, passamos por uma pandemia.

And I don't know about you, but I have started to feel a little bit more aware

E eu não sei sobre você, mas comecei a me sentir um pouco mais consciente

of being in other people's breathing space since the pandemic, so I don't really like

de estar no espaço de respiração de outras pessoas desde a pandemia, então eu realmente não gosto

to be in very close proximity to hundreds of people for a long period of time.

de estar muito próximo de centenas de pessoas por um longo período de tempo.

So that makes me a little uncomfortable to be in close proximity.

Então isso me deixa um pouco desconfortável por estar tão próximo. A

Close proximity just means that you are physically distance

proximidade significa apenas que você está fisicamente distante

wise, very close to one another.

, muito próximo um do outro.

So I don't like to be in close proximity to other people.

Então eu não gosto de estar perto de outras pessoas.

But I'm also quite claustrophobic.

Mas também sou bastante claustrofóbico.

And this is an anxiety that has certainly increased for me, as I've aged.

E essa é uma ansiedade que certamente aumentou para mim, à medida que envelheci.

And that's silly, because I think you should become a little less concerned

E isso é bobagem, porque acho que você deveria se preocupar um pouco menos

about things as you get older, you become more wise and more relaxed, but

com as coisas à medida que envelhece, você se torna mais sábio e mais relaxado, mas,

for some reason, I just get terribly anxious when I'm in an enclosed space.

por alguma razão, fico terrivelmente ansioso quando estou em um espaço fechado.

It's particularly bad with things like lifts, which is the

É particularmente ruim com coisas como elevadores, que é o

British term for an elevator.

termo britânico para elevador.

Or if I'm on the tube, and the tube is the underground train.

Ou se estou no metrô, e o metrô é o trem subterrâneo.

Yeah, I just don't like it when the doors closed, and then I'm

Sim, só não gosto quando as portas se fecham, e então estou

in a tunnel, and the tube stops.

em um túnel, e o metrô para.

And I can't access the driver to say "What's happening?

E eu não posso acessar o motorista para dizer "O que está acontecendo?

When can I get off.

Quando posso descer.

Or if I feel unwell, "could you please open the doors?"

Ou se eu me sentir mal, " você poderia, por favor, abrir as portas?"

It probably stems from, to stem from something means where it comes from.

It probably stems from a few bad experiences that I've had in the

Provavelmente decorre de algumas experiências ruins que tive no

past while being on a packed tube.

passado enquanto estava em um metrô lotado,

And I've had a couple of experiences also on a train when I was unable to

e também tive algumas experiências em um trem quando não consegui

open the doors and access some fresh air.

abrir as portas e tomar ar fresco.

So this makes me terribly uncomfortable in a queue with lots and lots of

Então, isso me deixa terrivelmente desconfortável em uma fila com muitas e muitas

people, especially once you get into the middle of the queue or if it's

pessoas, especialmente quando você entra no meio da fila ou se está

inside, and you're in a dark space or on a staircase and there's just loads of

dentro, e você está em um espaço escuro ou em uma escada e há muitas

people and you kind of can't move about.

pessoas e você meio que não consegue se mexer.

Makes me uncomfortable.

Me deixa desconfortável.

Having said that, my claustrophobia has actually proven to be quite

Dito isso, minha claustrofobia provou ser bastante

prominent, actually on the rides.

proeminente, na verdade, nas atrações.

So one of the rides we managed to get on in Thorpe Park was a roller coaster

Então, uma das atrações que conseguimos pegar no Thorpe Park foi uma montanha-russa

that you kind of sit underneath so the track of the roller coaster is above you.

que você meio que se senta embaixo, então a pista da montanha-russa está acima de você.

And the the seats are hanging from the tracks.

E os assentos estão pendurados g das pistas.

So you go and sit into a seat and your legs are just dangling.

Então você vai e senta em uma cadeira e suas pernas estão balançando.

To dangle is to kind of like to hang and flap about.

Pendurar é gostar de pendurar e bater asas.

Your legs are dangling off the ride.

Suas pernas estão balançando fora do passeio.

And then you get flung around.

E então você é arremessado.

To fling is a kind of to throw.

Arremessar é uma espécie de arremessar.

So you're being flung about all over the place.

Então você está sendo jogado para todo lado.

Now this ride was quite fast, you've got quite a G-force

Agora, este passeio foi bastante rápido, você tem uma força G

going around some of the bends.

em algumas das curvas.

And the, the what do you call it, it's not a belt, but the, the bars,

E o, o que você chama, não é um cinto, mas as barras,

the protective bars that hold you in.

as barras de proteção que prendem você.

Obviously, they're automated, they come down and they're they're

Obviamente, elas são automatizadas, elas descem e ficam

locked into place until they're released at the end of the ride.

travadas no lugar até eles são liberados no final do passeio.

But as we were going around the ride, they got tighter and tighter and

Mas, conforme íamos andando pelo passeio, eles ficavam cada vez mais

tighter as we hit the higher G-force.

apertados quando atingíamos a força G mais alta.

So by the end of it, this protective bar, this barrier was pressing

Então, no final, essa barra protetora, essa barreira estava

down really hard on my chest.

pressionando muito forte no meu peito.

And it was an I could just breathe, I could breathe.

E foi como se eu pudesse apenas respirar, eu pudesse respirar.

That's, that's what people are supposed to do.

Isso é o que as pessoas devem fazer.

So I was allowed to breathe, but I couldn't breathe very deeply.

Então eu podia respirar, mas não conseguia respirar muito profundamente.

And we were being held before we were allowed to be released.

E estávamos sendo detidos antes de sermos liberados.

We were being held while the people in front of us we're getting on to the, the

Estávamos sendo retidos enquanto as pessoas à nossa frente subiam para o

other set of seats that were going around.

outro conjunto de assentos que estavam circulando.

And I just wanted to get off.

E eu só queria descer.

My partner had to keep me calm, like take my hand and tell me

Meu parceiro tinha que me manter calmo, como pegar minha mão e me dizer

to breathe and not to panic.

para respirar e não entrar em pânico.

And it was fine.

E estava tudo bem.

I was okay.

Eu estava bem.

But in that moment I definitely had to have a quiet word with myself an

Mas naquele momento eu definitivamente tive que ter uma palavra silenciosa comigo mesmo, uma

internal word to stop myself going into like panic mode, because it's

palavra interna para me impedir de entrar em pânico, porque é

just thing of not having control.

apenas uma questão de não ter controle.

And if I want to be able to breathe, and I can't access the freedom or the air

E se eu quiser respirar e não conseguir acessar a liberdade ou o ar

that I need, then that makes me panic.

de que preciso, isso me deixa em pânico.

The other rides were amazing.

Os outros passeios foram incríveis.

And actually going round the roller coaster.

E, na verdade, dando a volta na montanha-russa.

Amazing, it was three minutes of pure joy.

Incrível, foram três minutos de pura alegria.

But the other five hours and 57 minutes, were not so fun.

Mas as outras cinco horas e 57 minutos não foram tão divertidas.

Now, these theme parks do give you an option, you can buy

Agora, esses parques temáticos oferecem uma opção, você pode comprar

special Fast Track tickets.

ingressos especiais Fast Track.

But I've already paid over 30 pounds for my single ticket.

Mas já paguei mais de 30 libras pelo meu bilhete único.

So between my partner and I, we've paid over 60 pounds.

Então, entre meu parceiro e eu, pagamos mais de 60 libras.

And we've paid for parking, and we paid to drive all this way.

E pagamos pelo estacionamento e pagamos para dirigir até aqui.

So then, if I want more than three minutes of excitement for that 60

Então, se eu quiser mais de três minutos de emoção por aquelas 60

odd pounds that we've paid, then I have to pay an extra 15 pounds is

libras ímpares que pagamos, então eu tenho que pagar 15 libras extras é

the minimum for a fast track ticket.

o mínimo para uma passagem rápida.

And then that allows you to fast track, maybe three or four rides.

E então isso permite que você viaje rapidamente, talvez três ou quatro voltas.

And then if you want more fast track options, then you pay more and you can end

E então, se você quiser mais opções de fast track , então você paga mais e pode

up paying double the price of your ticket.

acabar pagando o dobro do preço do seu bilhete.

And I, I just, I just have a problem with that.

E eu, eu só, eu só tenho um problema com isso.

If the park isn't big enough to give everyone a good day, then you're

Se o parque não é grande o suficiente para dar a todos um bom dia, então você está

kind of forcing people to spend more money in order just to have what

forçando as pessoas a gastar mais dinheiro apenas para ter o que

should be your normal allocation of rides, it just doesn't seem fair.

deveria ser sua alocação normal de passeios, simplesmente não parece justo.

Now add into that an average family of two children, two adults, so a family of four.

Agora acrescente a isso uma família média de dois filhos, dois adultos, ou seja, uma família de quatro pessoas.

It costs a fortune.

Custa uma fortuna.

It costs an absolute fortune.

Custa uma fortuna absoluta.

Now I think some of the places now have replaced the fast-track

Agora, acho que alguns dos lugares substituíram o nome de via rápida

name for that ticket system with a reserve and ride queuing system.

para esse sistema de ingressos por um sistema de reserva e fila de passeios.

So you can download the app and you can pay extra to reserve

Então você pode baixar o aplicativo e pagar a mais para reservar

your place in the queue while you go off and do other things.

seu lugar na fila enquanto sai para fazer outras coisas.

So you can say at three o'clock I want to ride this ride.

Então você pode dizer às três horas eu quero montar este passeio.

I mean, I'm not certain exactly how it works.

Quero dizer, não tenho certeza exatamente como isso funciona.

But you say at this time I want to ride or I want to queue now.

Mas você diz que neste momento eu quero andar ou quero entrar na fila agora.

And the queues 20 minutes.

E as filas 20 minutos.

So while my app is queuing for me, I'll go and get a drink.

Então, enquanto meu aplicativo está na fila para mim, vou buscar uma bebida.

And that seems like a slightly better system.

E isso parece ser um sistema um pouco melhor.

But still you're cutting the queue, you're you're cutting in front of other people.

Mas ainda assim você está furando a fila, você está furando na frente de outras pessoas.

So to cut the queue is to move ahead of others who have been waiting.

Portanto, cortar a fila é passar à frente dos outros que estão esperando.

And queue is a funny word, isn't it?

E fila é uma palavra engraçada, não é?

Queue has a very odd spelling, I always doubt when I write the word

Fila tem uma grafia muito estranha, sempre fico na dúvida quando escrevo a palavra

queue I have a moment of hesitation, I get the first three letters, right.

fila tenho um momento de hesitação, pego as três primeiras letras né.

And then I'm like, “Oh, what, what's the other combination?” So it's Q-U-E-U-E.

E então eu fico tipo, “Oh, qual é a outra combinação?” Então é Q-U-E-U-E.

But really, it just needs to be q u e ‘que’ , I mean.

Mas sério, só precisa ser q u e ‘que’ , quer dizer.

It could just be the letter ‘Q’, couldn't it?

Poderia ser apenas a letra ‘Q’, não poderia?

But there's English spelling for you.

Mas há ortografia em inglês para você.

Not an easy language.

Não é uma linguagem fácil.

Now the other money making of what's the word money making scheme that

Agora o outro dinheiro do que é o esquema de ganhar dinheiro com a palavra que

bothers me a little bit is the price of food, which is always high in these

me incomoda um pouco é o preço da comida, que é sempre alto nesses

places, the price of photographs.

lugares, o preço das fotografias.

So they take these photos of you as you're going through these

Então eles tiram essas fotos de você enquanto você está andando

rides, you know, pulling all these distorted faces, faces of terror,

, sabe, fazendo todos esses rostos distorcidos, rostos de terror,

faces of exhilaration, faces of fear.

rostos de euforia, rostos de medo.

And they take a picture of you.

E eles tiram uma foto sua.

And then you go and have a look at the photo being displayed to the

E então você vai dar uma olhada na foto que está sendo exibida para o

world as you come off the ride.

mundo ao sair do passeio.

And you can decide I'd like to take that home.

E você pode decidir que eu gostaria de levar isso para casa.

I'd like to share that with my, my friends and family.

Eu gostaria de compartilhar isso com meus amigos e familiares.

But then they say the price of this photograph which is

Mas então eles dizem que o preço desta fotografia que está

slightly blurry, not very good.

um pouco embaçada, não é muito bom.

The price of this photograph is 12 pounds.

O preço desta fotografia é de 12 libras.

But if you want to have four photographs, you could pay 40 pounds.

Mas se você quiser ter quatro fotos, pode pagar 40 libras.

It's just...

É só...

it's just extortion.

é só extorsão.

It's an extortionate amount to charge for a photo.

É uma quantia exorbitante para cobrar por uma foto.

That's not great.

Isso não é ótimo.

And I always think if they charged a more reasonable price,

E eu sempre acho que se eles cobrassem um preço mais razoável,

they would sell so many more.

eles venderiam muito mais.

Can you hear those birds in the background?

Você consegue ouvir aqueles pássaros ao fundo?

Those are the non-native parrots.

Esses são os papagaios não nativos.

We have a parrot population in London, which is always quite fascinating.

Temos uma população de psitacídeos em Londres, o que é sempre muito fascinante.

And they like to come and sit in my garden and screech a lot when I'm recording.

E eles gostam de vir sentar no meu jardim e gritar muito quando estou gravando.

So hello, hello Mr.

Então, olá, olá Sr.

Parrot.

Papagaio.

I and also see a magpie from where I'm sitting as well.

Eu também vejo uma pega de onde estou sentado.

Looking for treasure on my roof, he won't find much.

Procurando tesouros no meu telhado, ele não encontrará muito.

Just some leaves in the gutter probably.

Apenas algumas folhas na sarjeta provavelmente.

Anyway, back to what was I talking about, queues, cutting

De qualquer forma, voltando ao que eu estava falando, filas,

queues and oh, oh photographs.

filas de corte e oh, oh fotografias.

Photographs being ridiculously priced.

Fotografias sendo ridiculamente caras.

So yeah, they would make more money if they just made things reasonable.

Então, sim, eles ganhariam mais dinheiro se apenas tornassem as coisas razoáveis.

They also offer I've never done this, but they also offer unlimited drinks.

Eles também oferecem que eu nunca fiz isso, mas também oferecem bebidas ilimitadas.

This is soft drinks, not kind of get tipsy, have a good time

Isso é refrigerante, não é meio embriagado, divirta-se com

kind of drinks, soft drinks.

bebidas, refrigerantes.

So high sugar, soda, like Coca Cola, Sprite, whatever is on offer.

Tão alto teor de açúcar, refrigerante, como Coca Cola, Sprite, o que estiver em oferta.

I don't drink soft drinks, really.

Eu não bebo refrigerantes, sério.

So I'm not familiar with what's popular these days.

Portanto, não estou familiarizado com o que é popular hoje em dia.

But you can buy a huge plastic, what they call a vessel.

Mas você pode comprar um enorme plástico, o que eles chamam de vasilhame.

But to you and me it's a cup, or a beaker.

Mas para você e para mim é uma xícara ou um copo.

It's a huge cup, and it is large, for 12 pounds.

É uma xícara enorme e grande, para 12 libras.

And with this vessel, they call it a vessel.

E com esta embarcação, eles a chamam de embarcação.

A vessel is just anything that carries something but a vessel is normally

Uma embarcação é qualquer coisa que carrega alguma coisa, mas uma embarcação é normalmente

used to describe some sort of boat.

usada para descrever algum tipo de barco.

But a vessel can be used to describe something that carries something else.

Mas um vaso pode ser usado para descrever algo que carrega outra coisa.

So this vessel as they call it, it's large, and you can pay 12 pounds.

Então essa embarcação como eles chamam, é grande, e você pode pagar 12 libras.

And then at any point around the park, they'll have these are different

E então, em qualquer ponto ao redor do parque, eles terão esses

points, sorry, around the park.

pontos diferentes, desculpe, ao redor do parque.

They have these refill stations, so you can refill your vessel.

Eles têm essas estações de recarga, para que você possa reabastecer sua embarcação.

You refill your vessel with pop, with soda, with fizzy drink.

Você enche sua vasilha com refrigerante, com refrigerante, com refrigerante.

But what gets me is, I struggle on the rare occasions that I buy a

Mas o que me incomoda é que luto nas raras ocasiões em que compro uma

can of Coke Cola, which I sometimes do occasionally, if I'm feeling

lata de Coca-Cola, o que às vezes faço ocasionalmente, se estou me sentindo

dehydrated, on a very hot summer's day, a nice kind of coke is lovely...

desidratado, em um dia muito quente de verão , um bom tipo de coca é ótimo.

I struggled to drink a can, which is probably you know the size of

Eu me esforcei para beber uma lata, que provavelmente você sabe o tamanho

these vessels that they sell, you could only probably get two cans...

desses recipientes que eles vendem, você provavelmente só conseguiria duas latas...

well, you could probably get two or three cans of Coke in this one huge vessel.

bem, provavelmente você conseguiria duas ou três latas de Coca-Cola neste enorme recipiente.

So I struggled to drink one in an entire day.

Então eu lutei para beber um em um dia inteiro.

So when you're going round rides that make you feel sick.

Então, quando você está fazendo passeios que fazem você se sentir mal.

And in a place that's so busy, you have to queue for every toilet.

E em um lugar tão movimentado, você tem que fazer fila para cada banheiro.

How on earth are you going to drink 12 pounds worth of

Como diabos você vai beber 12 libras de

fizzy drink in this huge cup?

refrigerante neste copo enorme?

And then you've also got to carry it around all day?

E então você também tem que carregá-lo o dia todo?

Who's going to hold it when you go on rides?

Quem vai segurá-lo quando você for passear?

Like you know it just it just seems like a silly thing.

Como você sabe, apenas parece uma coisa boba.

Are you the kind of person who buys these things?

Você é o tipo de pessoa que compra essas coisas?

I'd love to know your reasoning.

Adoraria saber seu raciocínio.

And if you find it frustrating or if you actually enjoy the experience of

E se você acha frustrante ou se realmente gosta da experiência de

having gallons and gallons of soda as you walk around the theme park.

tomar galões e galões de refrigerante enquanto caminha pelo parque temático.

Anyway, that's my beef.

De qualquer forma, essa é a minha carne. O

Number one is high prices for very little return.

número um são preços altos para muito pouco retorno.

There's very little return on my investment when I buy a theme park ticket.

Há muito pouco retorno do meu investimento quando compro um ingresso para um parque temático.

Now, beef number two, theme parks aimed at younger families should

Agora, número dois, os parques temáticos voltados para famílias mais jovens devem

make queueing more interesting.

tornar as filas mais interessantes.

So let's take Peppa Pig World for example.

Então, vamos pegar o Peppa Pig World, por exemplo. O

Peppa Pig world is wonderful.

mundo da Peppa Pig é maravilhoso.

It's all around the theme of Peppa Pig, which is a popular children's

É tudo em torno do tema da Peppa Pig, que é um popular

cartoon, an animated series.

desenho animado infantil, uma série animada.

And there are so many episodes.

E são tantos episódios.

And it's very educational.

E é muito educativo.

And it's you know, pepper is this young child pig and she's got a

E você sabe, pimenta é uma criança porca e ela tem um

little brother George, and a mummy and daddy and grandpa and grandma.

irmão mais novo, George, e uma mamãe, um papai , um vovô e uma vovó.

And there's all these other characters.

E há todos esses outros personagens.

So very relatable for young children.

Muito relacionável para crianças pequenas.

And there's this theme park called Peppa Pig World that lives within another

E há um parque temático chamado Peppa Pig World que fica dentro de outro

bigger theme park called Paulton’s Park.

parque temático maior chamado Paulton's Park.

And when you go in the height of summer, or during peak times.

E quando você for no auge do verão ou durante os horários de pico.

There's a lot of people there with lots of young children from like tiny

Há muitas pessoas lá com muitos filhos pequenos, desde

babies up to, I don't know, maybe six or seven years old, maybe a little older.

bebês até, sei lá, talvez seis ou sete anos de idade, talvez um pouco mais velhos.

But that's the age range, I'd say, the younger kind of

Mas essa é a faixa etária, eu diria, o tipo mais jovem de

toddlers into young children.

bebês em crianças pequenas.

But half these rides when you're there at peak times are 20-30-40 minute

Mas metade desses passeios quando você está lá nos horários de pico são filas de 20 a 30 a 40 minutos

queues and these rides are tame.

e esses passeios são mansos.

So to be tame is to be not scary.

Portanto, ser manso é não ser assustador.

Or, if you're a tame personality, then you could be quite shy.

Ou, se você tem uma personalidade mansa, pode ser bastante tímido.

You don't speak out very often you don't like conflict, you're quite tame, timid.

Você não fala com muita frequência, não gosta de conflitos, é bastante manso, tímido.

A ride that's described as tame is a non-scary ride.

Um passeio descrito como manso não é assustador.

So, these rides are designed for toddlers for young children.

Portanto, esses passeios são projetados para crianças pequenas.

So it might just be a boat floating around a lazy river, or a roller

Portanto, pode ser apenas um barco flutuando em um rio lento ou uma

coaster ride that slows down even as it's coming down, but then just

montanha-russa que diminui a velocidade mesmo quando está descendo, mas depois

releases a little bit to give you a little woosh feeling, but not too much.

se solta um pouco para dar a você uma sensação de woosh, mas não muito.

Or quite popular are these like, hot air balloon rides, where you sit in this

Ou bastante populares são passeios de balão de ar quente, onde você se senta nesta

huge, let's call it a cup, or a basket.

enorme, vamos chamá-la de xícara ou cesta.

And then it just lifts you up and moves you around.

E então ele simplesmente te levanta e te move.

It's almost like a what do you call it?

É quase como um o que você chama?

Like a carousel, carousel like the London Eye is a huge one.

Como um carrossel, um carrossel como o London Eye é enorme.

And you just get to see the sights and feel like you're moving up and down.

E você só consegue ver as vistas e sentir como se estivesse subindo e descendo.

So they're very tame, rides.

Então eles são muito mansos, passeios.

So when you're waiting for 25 minutes, for a small, very tame ride, it's dull

Então, quando você está esperando por 25 minutos, para um passeio pequeno e muito manso, é chato

for most people, but for a toddler, who has to stand there and watch the one

para a maioria das pessoas, mas para uma criança pequena, que tem que ficar lá e assistir a única

thing that they want to do more than anything in the world, at that point.

coisa que eles querem fazer mais do que qualquer coisa no mundo. , nesse ponto.

They have to watch it again and again and again.

Eles têm que assistir de novo e de novo e de novo.

But they're not allowed to be involved.

Mas eles não podem se envolver.

Until it's their turn.

Até que chegue a vez deles.

They don't get it.

Eles não entendem.

They don't understand that they have to wait and 25 minutes for

Eles não entendem que têm que esperar e 25 minutos por

a child that age is torture.

uma criança dessa idade é uma tortura.

I know because I've been there.

Eu sei porque já estive lá.

I had so many meltdowns.

Eu tive tantos colapsos.

Or rather, Jacob had so many meltdowns when he was two years old,

Ou melhor, Jacob teve tantos colapsos quando tinha dois anos,

at Peppa Pig world, queueing for 20 minutes at a time, for these rides.

no mundo da Peppa Pig, fazendo fila de 20 minutos por vez, para esses passeios.

And it was torture for him.

E foi uma tortura para ele.

And he made it torture for everybody else.

E ele tornou isso uma tortura para todos os outros.

So I always think that if the people planning these Theme Parks had even the

Então eu sempre penso que se as pessoas que planejam esses Parques Temáticos tivessem a

slightest realisation of how difficult it is to keep a young child waiting in a long

menor percepção de como é difícil manter uma criança pequena esperando em uma longa

queue, then what they do is make sure the queues are entertaining in themselves.

fila, então o que eles fazem é garantir que as filas sejam divertidas em si mesmas.

So that means having things like games that they could get involved with,

Então isso significa ter coisas como jogos com os quais eles possam se envolver,

little activities that they can do.

pequenas atividades que eles possam fazer.

And there are some in some queues in some theme parks.

E há alguns em algumas filas em alguns parques temáticos.

Like I've seen these ones that are like big disks, and inside, there's

Como eu vi esses que são como grandes discos, e dentro, tem

like balls, little balls, and like in a maze, perhaps and you turn the disks,

como bolas, bolinhas, e como em um labirinto, talvez e você vira os discos,

and you have to get the ball to go where you want it to go in the maze.

e você tem que pegar a bola para ir onde você quer ir no labirinto.

Or that you might have spinning discs with different pieces of plastic perspex,

Ou que você pode ter discos giratórios com diferentes pedaços de perspex de plástico,

all different colours, and as you spin it, you get to see the different colours.

todas as cores diferentes, e conforme você os gira, consegue ver as diferentes cores.

And you know, just something that's got some level of

E você sabe, apenas algo que tenha algum nível de

stimulation would work, anything.

estimulação funcionaria, qualquer coisa.

Some places might have, like, a little xylophone type instrument against

Alguns lugares podem ter, tipo, um instrumentozinho tipo xilofone encostado

the wall, these metal strips with a beater and you beat them to make some

na parede, essas tiras de metal com uma batedeira e você bate nelas para fazer um

noise that keeps the kids entertained.

barulho que diverte a criançada.

Simply a steering wheel attached to the wall that kids can just spin around.

Simplesmente um volante preso à parede que as crianças podem simplesmente girar.

They love that for a few minutes.

Eles adoram isso por alguns minutos.

The other option, of course, is to simply put pictures on the walls so people can

A outra opção, é claro, é simplesmente colocar fotos nas paredes para que as pessoas possam

look at the pictures and parents can, you know, try and distract the children

ver as fotos e os pais possam, você sabe, tentar distrair as crianças

by getting them to name things in the picture, find things in the picture.

fazendo-as nomear coisas na foto, encontrar coisas na foto.

Another option is, and I think this would be one of the best options, is

Outra opção é, e acho que seria uma das melhores opções,

to have screens on the walls, or at least speakers playing a story for the

ter telas nas paredes, ou pelo menos alto-falantes tocando uma história para as

children or some popular children's music like “Baby Shark” perhaps.

crianças ou alguma música infantil popular como “Baby Shark”, talvez.

But screens playing something that the children can get involved in

Mas as telas reproduzem algo em que as crianças podem se envolver

or it would just make life so much easier rather than just standing

ou apenas tornaria a vida muito mais fácil, em vez de apenas ficar

looking at the one thing they want to do that they can't do, the ride.

olhando para a única coisa que querem fazer e não podem fazer, o passeio.

The other thing I would ask planners of theme parks to do is to consider

A outra coisa que eu pediria aos planejadores de parques temáticos é considerar a possibilidade de

putting seats in the queuing area.

colocar assentos na área de filas.

They don't have to be all the way maybe just some pull down seats that

Eles não têm que ser todo o caminho, talvez apenas alguns assentos retráteis que se abrem

flap back up when you're bottom leaves them, just so that those of us who

quando você está por baixo , apenas para que aqueles de nós que

have to carry our children, pick our children up and console them for long

têm que carregar nossos filhos, peguem nossos filhos e os consolem por muito tempo.

periods of time, can sit down and rest our bones because it's exhausting.

períodos de tempo, podemos sentar e descansar os ossos porque é cansativo.

So there we go, that's beef number two.

Então vamos lá, essa é a carne número dois.

And actually, I know I said I only had two beefs.

E, na verdade, eu sei que disse que só tinha dois bifes.

But I've actually got one more.

Mas na verdade tenho mais um.

Let's call it a surprise beef.

Vamos chamá-lo de carne surpresa.

Don't you think that people who load the rides load the ride really slowly.

Você não acha que as pessoas que carregam os passeios carregam o passeio muito devagar?

It's certainly something I've noticed on the days when it's been really busy.

Certamente é algo que notei nos dias em que está muito ocupado.

The rides are loaded very slowly, I know they have to

Os passeios são carregados muito lentamente, sei que eles devem

take safety into consideration.

levar em consideração a segurança. A

Safety is very important.

segurança é muito importante.

But you could load a little bit faster.

Mas você pode carregar um pouco mais rápido.

And I often see these rides going around with lots of additional

E muitas vezes vejo esses passeios com muitos

spaces that could have been filled.

espaços adicionais que poderiam ter sido preenchidos.

For example, let's say it's a pirate boat ride, and every

Por exemplo, digamos que seja um passeio de barco pirata, e cada

boat takes up to six people.

barco leva até seis pessoas.

And because a family only has three people in it, one of the

E como uma família só tem três pessoas, um dos

boats goes round half empty.

barcos anda meio vazio.

Another family, a family of four decide they want to split up and two pairs of

Outra família, uma família de quatro pessoas decide que quer se separar e dois pares

the four want to be in a separate boat.

dos quatro querem estar em um barco separado.

Well, then each of those boats only has two people, but four additional spaces.

Bem, então cada um desses barcos tem apenas duas pessoas, mas quatro espaços adicionais.

And the staff seem to allow this to happen.

E a equipe parece permitir que isso aconteça.

Rather than saying, Sorry, everyone move up, we're going to put some

Em vez de dizer: desculpe, todos subam, vamos colocar

more people in here, we're going to fill the ride up to capacity.

mais algumas pessoas aqui, vamos encher o passeio até a capacidade máxima.

Capacity means how much in total, something can take.

Capacidade significa quanto no total, algo pode levar.

So you fill the ride up to capacity, to full capacity.

Então você preenche o passeio até a capacidade total.

And then the queue would go down faster.

E então a fila diminuiria mais rápido.

And people would be happier because they wouldn't be queuing for as long.

E as pessoas ficariam mais felizes porque não ficariam tanto tempo na fila.

And this, you know, it makes me think of the days when I worked as a checkout girl.

E isso, sabe, me faz pensar nos dias em que trabalhava como caixa.

I have had so many jobs in my life.

Eu tive tantos empregos na minha vida.

I've worked in many different industries, in many different roles.

Trabalhei em muitos setores diferentes, em muitas funções diferentes.

And one of my favourite, fondest memories of working in kind of normal, everyday

E uma das minhas lembranças favoritas e mais queridas de trabalhar em empregos normais do dia a dia

jobs, is working as a checkout girl.

é trabalhar como caixa.

I used to work in a DIY store.

Eu costumava trabalhar em uma loja de bricolagem.

And when it was busy, I loved to set myself the challenge of trying to

E quando estava cheio, eu adorava me desafiar a tentar

scan the products as quickly as I possibly could, while obviously being

digitalizar os produtos o mais rápido possível, embora obviamente fosse

very careful, but as quickly as I could to try and allow the flow of

muito cuidadoso, mas o mais rápido possível para tentar permitir que o fluxo de

customers to move as fast as possible.

clientes se movesse o mais rápido possível. que possível.

So I would be super, super fast.

Então eu seria super, super rápido.

I'd be a super-fast scanner.

Eu seria um scanner super-rápido.

Beep, beep, beep, beep, eee...

Bip, bip, bip, bip, eee...

That’s 10 pounds, please.

São 10 libras, por favor.

Next beep, eeee...

Próximo bipe, eeee...

Okay, that's 15 pounds, please.

Ok, são 15 libras, por favor.

And so, I was like a super-fast checkout girl.

E então, eu era como uma garota de caixa super-rápida.

And when I watch theme park loaders, that's not what we call them.

E quando vejo carregadores de parques temáticos, não é assim que os chamamos.

I don't know what they're called theme park assistance,

Eu não sei como eles chamam de assistência ao parque temático,

loading the rides really slowly.

carregando os passeios muito devagar.

I just think just challenge yourself to do this faster.

Eu só acho que apenas desafie -se a fazer isso mais rápido.

Now I'm not suggesting that children are anything like products that are

Agora, não estou sugerindo que as crianças sejam como produtos que

there just to be moved along quickly.

existem apenas para serem transportados rapidamente.

But my point still stands.

Mas meu ponto ainda permanece.

It should all be done a lot faster in my opinion, in my humble opinion.

Tudo deveria ser feito muito mais rápido na minha opinião, na minha humilde opinião.

Despite my three beefs with a theme parks, I do have to say that I still head to the

Apesar das minhas três tretas com parques temáticos, devo dizer que ainda vou aos

theme parks on a relatively regular basis.

parques temáticos com relativa regularidade.

We have these yearly passes.

Nós temos esses passes anuais.

So we're trying to make the most of them.

Então, estamos tentando aproveitá-los ao máximo.

And every time I expect the worst, so I prepare for the worst possible day.

E toda vez que espero o pior, me preparo para o pior dia possível.

And occasionally, I'm pleasantly surprised.

E, ocasionalmente, fico agradavelmente surpreendido.

Like recently it was my son's second birthday, Caspian, he

Como recentemente, foi o segundo aniversário do meu filho, Caspian, ele

turned two and we decided to take him back to Peppa Pig world.

fez dois anos e decidimos levá-lo de volta ao mundo da Peppa Pig.

So we'd been for Jacob's second birthday, two years ago, and we decided to head

Então nós fomos para o segundo aniversário de Jacob, dois anos atrás, e decidimos

back there for Caspian second birthday.

voltar lá para o segundo aniversário de Caspian.

Now Jacob's a September baby, so it was a nice sunny day when we took Jacob.

Agora Jacob é um bebê de setembro, então foi um belo dia ensolarado quando levamos Jacob.

Caspian is a November baby, his actual birthday this year was on a Saturday, so

Caspian é um bebê de novembro, seu aniversário real este ano foi em um sábado, então

we booked for a Saturday, which I knew was probably going to be a terrible day,

reservamos para um sábado, que eu sabia que provavelmente seria um dia terrível,

it was probably going to be very busy.

provavelmente seria muito movimentado.

But on the day, it was actually raining.

Mas no dia, estava realmente chovendo.

And I don't just mean a little bit, it was heavy, horrible rain, and it

E não quero dizer só um pouquinho, estava uma chuva pesada e horrível, e

was grey and cold and a bit windy.

estava cinza, frio e com um pouco de vento.

And I thought this is just gonna be a disaster.

E eu pensei que isso seria um desastre.

But we prepared for the worst.

Mas nos preparamos para o pior.

So we all wore our wellies and our raincoats.

Então todos nós usamos nossas galochas e nossas capas de chuva.

We had the boys in these all-in-one wet suits, like I think like called wet suits,

Tínhamos os meninos com essas roupas de mergulho completas, como eu acho que são chamadas de roupas de mergulho,

but they're like rain proof onesies.

mas são como macacões à prova de chuva.

And we headed out.

E nós saímos.

And as we're driving down the motorway, and the rain is just beating down on

E enquanto estávamos dirigindo pela rodovia, a chuva estava batendo

the windscreen of the car, and the wipers are going hell for leather.

no para-brisa do carro, e os limpadores estavam indo para o inferno por causa do couro.

Hell for leather, it's a funny phrase, it means just going

Inferno para o couro, é uma frase engraçada, significa ficar

really crazy working really hard.

realmente louco trabalhando muito duro.

So our our wipers were going hell for leather, on the windscreen today.

Então, nossos limpadores estavam indo mal para o couro, no para-brisa hoje.

And this rain is just beating down you can barely see and there's water everywhere.

E esta chuva está caindo, você mal pode ver e há água por toda parte.

There's flash flooding, and we're just like, oh, this is gonna be a disaster

Há uma inundação repentina e pensamos , oh, isso vai ser um desastre

today, I bet half the ride won't be functioning because it's too wet.

hoje, aposto que metade do passeio não funcionará porque está muito molhado.

And we arrive.

E chegamos.

And the car park is pretty empty.

E o estacionamento está bem vazio.

So I go first thumb up, ker-ching, there's hardly anybody here

Então eu vou primeiro com o polegar para cima, ker-ching, quase não há ninguém aqui

because the weather's so bad.

porque o tempo está muito ruim.

I hope the rides are still working.

Espero que os passeios ainda estejam funcionando.

We go in.

Entramos.

And long story short, every ride was pretty much walk on.

E, para encurtar a história, cada passeio foi praticamente uma caminhada.

So you didn't have to queue you just said I want to go on that ride and you

Então você não teve que fazer fila, você apenas disse eu quero ir naquele passeio e você

walked onto the ride, because there were so few people in the park that day.

entrou no passeio, porque havia tão poucas pessoas no parque naquele dia.

I guess because of the weather, because of the rain people had

Acho que por causa do tempo, por causa da chuva, as pessoas

just said, “Nah, not today”.

acabaram de dizer: “Nah, hoje não”.

And because we were prepared for the weather.

E porque estávamos preparados para o clima.

But we hadn't even for a second anticipated having a full day

Mas não tínhamos nem por um segundo previsto ter um dia inteiro

of ride after ride after ride.

de passeio após passeio após passeio.

It was a really pleasant surprise.

Foi uma surpresa muito agradável.

So we actually had a wonderful time.

Então, na verdade, nos divertimos muito.

Because not only did the children get to go on their rides, every

Porque não apenas as crianças puderam ir em seus passeios, todos os

ride that they wanted to go on, we also managed to squeeze in a

passeios que eles queriam fazer, mas também conseguimos espremer

couple of adult rides as well.

alguns passeios para adultos também.

Just after lunch, we're still sitting in the little restaurant, I

Logo depois do almoço, ainda estávamos sentados no pequeno restaurante,

popped to the loo to pop somewhere is to go somewhere very quickly.

fui ao banheiro para ir a algum lugar muito rapidamente.

I popped to the loo and I saw, out of the corner of my eye, that one

Fui ao banheiro e vi, com o canto do olho, que um

of the big adult rides had no queue, but people were just coming off.

dos grandes brinquedos para adultos não tinha fila, mas as pessoas estavam saindo.

So I thought that's a walk on.

Então eu pensei que era uma caminhada.

That's a walk on adult ride.

Isso é uma caminhada no passeio adulto.

So I shouted to my partner.

Então eu gritei para o meu parceiro.

"Hey, Nick, if you're quick, you can get on that ride."

"Ei, Nick, se você for rápido, pode entrar naquele passeio."

And so he was like, "yeah, yeah".

E então ele disse, "sim, sim".

So he jumped up, and he ran onto the ride.

Então ele pulou e correu para o passeio.

And then he sat down the bars came down and secured him in.

E então ele se sentou, as barras desceram e o prenderam.

And then he thought, "Oh, no, I've just had dinner.

E então ele pensou: "Oh, não, acabei de jantar.

I just had burger and chips.

Acabei de comer hambúrguer e batatas fritas.

And a big drink of..."

E um grande gole de ..."

I think he had a cappuccino and some fruit juice as well.

Acho que ele tinha um cappuccino e um pouco de suco de frutas também.

And this is a big ride.

E este é um grande passeio.

"It's gonna make me feel quite sick."

"Vai me fazer sentir muito mal."

But he was fine.

Mas ele estava bem.

I took the children on the playground next to it.

Levei as crianças no parquinho ao lado.

He had a wonderful ride.

Ele fez um passeio maravilhoso.

And then he said, "Anna, why don't you quickly jump on and look after

E então ele disse: "Anna, por que você não salta rapidamente e cuida

the boys for a . Few minutes".

dos meninos por alguns minutos".

So I jumped on.

Então eu pulei.

Now this ride was like, it was like a big circle of chairs.

Agora, esse passeio era como um grande círculo de cadeiras.

But you're all facing outwards.

Mas vocês estão todos voltados para fora.

So I'm...

Então eu...

I sit, sit on my chair, my legs are dangling.

eu sento, sento na minha cadeira, minhas pernas estão balançando.

And the bar comes down over the top and holds me in.

E a barra desce por cima e me segura.

And there's...

E há...

the seat next to me is empty because there's hardly anyone there but there's

o assento ao meu lado está vazio porque quase não há ninguém lá, mas há

someone in the seat next to that.

alguém no assento ao lado.

It's this child who I say child, he was probably like a teenager

É essa criança que eu digo criança, ele provavelmente era como um adolescente,

so more like 12-13 years old.

então mais como 12-13 anos de idade.

And next to him is his dad.

E ao lado dele está o pai.

And I overheard him say, to overhear something is to hear

E eu o ouvi dizer, ouvir algo é ouvir

something that's not meant for you.

algo que não é para você.

I overheard him say to his dad, "is this going to be

Eu o ouvi dizer ao pai: "isso vai ser

worse than a plane taking off?"

pior do que um avião decolando?"

And his dad looked over and I caught his eye with my eye and we both smiled

E seu pai olhou e eu peguei seu olhar com o meu olho e nós dois sorrimos um para

at each other like a knowing smile.

o outro como um sorriso conhecedor.

"Yes", he said and I said from my from my seat is like "I think it might

"Sim", ele disse e eu disse do meu assento é como "Eu acho que pode

be a bit worse than an aeroplane."

ser um pouco pior do que um avião."

Anyway, this poor child.

Enfim, essa pobre criança.

The ride starts and this circle it kind of moves round but very slowly

O passeio começa e esse círculo meio que se move, mas muito lentamente,

it moves around in a circle so you're being spun around but the main

ele se move em um círculo, então você está sendo girado, mas o

objective of the ride is to swing you.

objetivo principal do passeio é balançar você.

So this whole circle is being held on this huge kind of pendulum

Então, todo esse círculo está sendo mantido nesse enorme tipo de pêndulo

that swings back and forth.

que balança para frente e para trás.

And it's just swinging this circle of seats up and down and up and

E é só balançar esse círculo de assentos para cima e para baixo e para cima e para

down and up and down, it gets higher and higher and higher until you are

baixo e para cima e para baixo, fica cada vez mais alto e mais alto até que você esteja

just about your past 45 degrees.

nos seus últimos 45 graus.

So you start to go into a position of being slightly upside down.

Então você começa a ficar em uma posição ligeiramente de cabeça para baixo.

And so then as it's turning you and swinging down at the same time, it

E então, enquanto você está girando e descendo ao mesmo tempo,

almost feels like you're skydiving, you're jumping out of a plane and

quase parece que você está saltando de paraquedas, você está pulando de um avião e

for a second, you feel weightless.

por um segundo, você se sente leve.

And all you can see is the floor below you getting closer and closer.

E tudo o que você pode ver é o andar abaixo de você se aproximando cada vez mais. E é

And it's terrifying.

assustador.

And it's so big.

E é tão grande.

I haven't been on a big ride like that since my day at Thorpe Park.

Não participo de um grande passeio como esse desde meu dia em Thorpe Park.

And even my day at Thorpe Park, you know, it was three minutes of

E mesmo meu dia em Thorpe Park, sabe, foram três minutos de

thrill I can barely remember it.

emoção que mal consigo lembrar.

But I got a shock.

Mas levei um choque.

It was an unpleasant surprise how scary this ride was.

Foi uma surpresa desagradável o quão assustador esse passeio foi.

And I also had just had dinner.

E eu também tinha acabado de jantar.

Although I still didn't know I mean lunch.

Embora eu ainda não soubesse, quero dizer almoço.

So I had a tummy full of food.

Então eu estava com a barriga cheia de comida.

And I thought, oh gosh, I hope this doesn't last too long, I

E eu pensei, oh Deus, espero que isso não dure muito,

might start to feel a bit queasy.

posso começar a me sentir um pouco enjoado.

Luckily, my food stayed down.

Felizmente, minha comida ficou baixa.

I was okay.

Eu estava bem.

But the boy, one, two seats down from me started to get a little bit

Mas o menino, um, dois assentos abaixo de mim, começou a ficar um pouco

uncomfortable as the ride was coming to a stop, he started wriggling and

desconfortável quando o passeio estava parando , ele começou a se contorcer e

kind of almost fighting to get out and his dad said "calm down, calm down.

meio que lutando para sair e seu pai disse "acalme-se, acalme-se.

It's done now."

É feito agora."

And then this boy just vomited.

E então esse garoto simplesmente vomitou.

He couldn't get out.

Ele não podia sair.

So he couldn't go anywhere.

Então ele não poderia ir a lugar nenhum.

He couldn't lean his head forward.

Ele não conseguia inclinar a cabeça para frente.

So he just threw up all down himself, poor soul.

Então ele vomitou tudo sozinho, pobre alma.

So I'm thankful that it didn't throw up in midair, where it would have potentially,

Então, estou grato por não ter vomitado no ar, onde teria potencialmente,

you know, splattered everybody.

você sabe, respingado em todos.

But I did feel very sorry for the poor kid.

Mas senti muita pena do pobre garoto.

And he had to wait, everyone was looking at him and he had to wait to be let out.

E ele teve que esperar, todo mundo estava olhando para ele e ele teve que esperar para ser liberado.

And then he just had to spend the whole day covered in vomit.

E então ele só tinha que passar o dia inteiro coberto de vômito.

I did feel very sorry for him.

Eu senti muita pena dele.

But anyway, despite that moment, we had a wonderful time.

Mas de qualquer forma, apesar daquele momento, nos divertimos muito.

And my partner also managed to get on a few of the roller coasters.

E meu parceiro também conseguiu entrar em algumas das montanhas-russas.

On some of them.

Em alguns deles.

He even took Jacob who's now four years old.

Ele até levou Jacob, que agora tem quatro anos.

Jacob loved it.

Jacó adorou.

He's crazy.

Ele é louco.

He loves these big rides.

Ele adora esses grandes passeios.

And Caspian also, for his second birthday got to go on a big ride.

E Caspian também, em seu segundo aniversário, fez uma grande viagem.

I took him on a, like a water slide.

Eu o levei em um, como um toboágua.

So it's quite a large slide with running water down the slide

Portanto, é um escorregador bastante grande com água corrente descendo o escorregador

and you get into a two-man boat.

e você entra em um barco para duas pessoas.

So there's an inflatable boat, and you sit with a child between your legs.

Então tem um barco inflável e você senta com uma criança entre as pernas.

You hold on and they tip you up and you go down this water slide

Você segura e eles te inclinam e você desce este toboágua

and it's over a couple of bumps.

e passa por alguns solavancos.

So you feel like you get a bit of air, you lift off the slide ever so

Então você sente como se tivesse um pouco de ar, você levanta o escorregador

slightly as you go over the bumps.

levemente enquanto passa por cima dos solavancos.

And they took a picture.

E eles tiraram uma foto.

Obviously, on every ride, they take a picture, we went to have a look

Obviamente, em cada passeio, eles tiram uma foto, fomos ver

at the picture and it was hilarious.

a foto e foi hilário.

Caspian did enjoy it.

Caspian gostou.

When he got off the ride.

He had a big smile on his face.

Quando ele saiu do passeio.

Ele tinha um grande sorriso no rosto.

But the picture of him going down the slide just looks like he's terrified.

Mas a foto dele descendo o escorregador parece que ele está apavorado.

And I was smiling.

E eu estava sorrindo.

So it looks like I'm a terrible mother, terrifying my child, but

Portanto, parece que sou uma mãe terrível, aterrorizando meu filho, mas

I promise he had a great time.

juro que ele se divertiu muito.

Anyway, we only did it once.

De qualquer forma, só fizemos isso uma vez.

And that was his first big ride.

E esse foi seu primeiro grande passeio.

So because of that momentous occasion, I did actually pay the extortionate

Então, por causa dessa ocasião importante, eu realmente paguei

12 pounds to get this one photograph.

12 libras exorbitantes para obter esta fotografia.

Which if you're watching the video podcast I'll be sharing

Que, se você estiver assistindo ao podcast de vídeo, estarei compartilhando

with you on screen right now.

com você na tela agora.

And so that was my last trip to a theme park.

E essa foi minha última viagem a um parque temático.

So at the moment theme parks have been forgiven, in my eyes.

Então, no momento, os parques temáticos foram perdoados, aos meus olhos.

They are back in my good books.

Eles estão de volta em meus bons livros.

If someone is in your good books, it means that they are...

Se alguém está em seus bons livros, isso significa que eles são...

they've won favour with you.

eles ganharam o favor de você.

They've done something to make you feel happy, so you're happy with them.

Eles fizeram algo para fazer você se sentir feliz, então você está feliz com eles.

Here I'm personifying theme parks and saying the theme

Aqui estou personificando os parques temáticos e dizendo que os

parks are in my good books.

parques temáticos estão em meus bons livros.

They've done something good that I'm happy about.

Eles fizeram algo de bom que me deixa feliz.

So for now, until my next visit, I let you off all theme parks.

Então, por enquanto, até minha próxima visita, deixo você fora de todos os parques temáticos.

I do hope that you will consider visiting one of our theme parks,

Eu espero que você considere visitar um de nossos parques temáticos,

if you come here to the UK.

se vier aqui para o Reino Unido.

My main suggestion is you try to go off-peak so go either during the weekday

Minha principal sugestão é que você tente ir fora do horário de pico, então vá durante a semana

or try to go out of season so in the colder months, it will be quieter.

ou tente ir fora de temporada, então nos meses mais frios, será mais tranquilo.

Don't consider going during a school holiday, so a half term or the summer

Não pense em ir durante as férias escolares, então meio período ou

break, it will just be crazy busy.

férias de verão, será uma loucura.

And, you know, if you are committing to doing a day when it's going to be busy,

E, você sabe, se você está se comprometendo a fazer um dia em que estará ocupado,

then you might want to consider doing the Fast Track options, whether it's

considere fazer as opções Fast Track, seja

'reserve and ride' or a fast track system.

'reservar e viajar' ou um sistema fast track.

But yeah, try and make the most of it, maybe even staying in the

Mas sim, tente aproveitar ao máximo , talvez até se hospedar no

hotel, a lot of them have a hotel adjoined to them, so connected to

hotel, muitos deles têm um hotel contíguo a eles, tão conectados

as a part of the whole experience.

como parte de toda a experiência.

So thank you very much for joining me in today's podcast, if you would like to have

Então, muito obrigado por se juntar a mim no podcast de hoje, se você gostaria de ter

an option to download the transcript from today's podcast, and if you'd also like

a opção de baixar a transcrição do podcast de hoje, e se você também gostaria

to have access to the interactive read along transcript and if you'd like the

de ter acesso à transcrição de leitura interativa e se você gostaria a

option to take part in many conversation classes live every single week and have

opção de participar de muitas aulas de conversação ao vivo todas as semanas e ter

access to loads of ,additional resources, then I would highly recommend you

acesso a muitos recursos adicionais, então eu recomendo fortemente que você

consider joining my conversation club.

considere ingressar no meu clube de conversação.

I will leave a link to this and it's very affordable, I have to say.

Vou deixar um link para isso e é muito acessível, devo dizer.

I will leave a link to it in the description of this podcast

Vou deixar um link para ele na descrição deste podcast

or video podcast or whichever you are consuming right now.

ou podcast de vídeo ou o que você estiver consumindo agora.

But thank you otherwise, for listening.

Mas obrigado de outra forma, por ouvir.

Don't forget to give this a rating, a thumb or star.

Não se esqueça de dar uma classificação, um polegar ou uma estrela.

Let everyone know that you're enjoying it and please do share

Deixe todos saberem que você está gostando e, por favor, compartilhe

if you know anyone else looking for an English learning podcast.

se você conhece alguém procurando por um podcast de aprendizado de inglês.

Thank you very much for listening to my beef, my rant.

Muito obrigado por ouvir minha carne, meu discurso retórico.

Take care everyone and goodbye!

Cuidem-se todos e adeus!