British Bitesize Lesson #4: TIRED

hello and welcome to number four of 25

merhaba ve 25

Whiteside lessons i'm doing especially

Whiteside dersinin dördüncüsüne hoşgeldiniz, özellikle size

as my Christmas gift to you

Noel hediyem olarak yapıyorum bu

so today's bite-sized lesson is all

yüzden bugünün ısırık büyüklüğündeki dersi tamamen

about the word tired now the reason I

yorgun kelimesiyle ilgili şimdi

chose this word is because many of my

bu kelimeyi seçmemin nedeni

students mispronounce it so most of my

öğrencilerimin çoğunun yanlış telaffuz etmesi. öğrencilerimin yüzdesi bu kelimenin

students will take note of the R in

ortasındaki R'yi not edecek

the middle of this word and say ti red

ve ti kırmızı

I'm very very tired tired but in British

çok çok yorgunum ama İngiliz

English we don't pronounce the R so we

İngilizcesinde R'yi telaffuz etmiyoruz bu yüzden

say tired we do this kind of /j/ sound

yorgun diyoruz bu tür bir /j/ sesi çıkarıyoruz

in the middle but we don't curl in to an /r/

ortada ama hiç bir şekilde /r/'ye kıvrılmıyoruz

at all

I'm tired tired so to be tired

yorgunum yorgun yani yorgun olmak

obviously is to feel like you need to

tabi ki uyumaya ihtiyacın varmış gibi hissetmek

sleep or to be worn out but you can also

ya da yıpranmış olmak ama bir

be tired of something so this means that

şeylerden de sıkılabilirsin yani bu

you have become bored of something or

bir şeyden sıkıldın ya da bir

disinterested in something so we would

şeye karşı ilgisiz hale geldin demek ki

say I'm tired of you i'm tired of

senden yoruldum

walking

yürümekten yoruldum cebir

I'm tired of learning algebra so I'm

öğrenmekten yoruldum bu yüzden bir

tired of something or someone

şeyden ya da birinden bıktım

hopefully you're not tired of me oh we

umarım sen yorulmazsın bana göre

can also describe something as tired so

bir şeyi yorgun olarak da tanımlayabiliriz, bu yüzden

i could say that's tired old film or

buna yorgun eski film veya

that tired coat meaning that the coat

o yorgun ceket diyebilirim, yani

all the film is worn and past is best so

tüm filmin giyildiği ve geçmişin en iyisi olduğu anlamına gelir, bu yüzden

that old coat that i had for maybe 10

belki 10 yıldır sahip olduğum ve

years that's faded with holes in it i

deliklerle solmuş eski ceketim içinde

might say it's a tired old coat was a

bunun eski bir palto olduğunu söyleyebilirim, yorgun görünümlü bir paltoydu,

tired-looking coat if we are extremely

eğer çok

tired then we might say I'm dog tired

yorgunsak, o zaman ben köpek yorgunuyum

I'm dog tired or I'm dead tired and this

köpek yorgunum veya ölü yorgunum diyebiliriz ve bu dediğim

means like I said extremely tired or

gibi aşırı derecede yorgun veya

exhausted i'm dead tired i was dead

bitkin, çok yorgunum,

tired yesterday I was dog tired last

dün çok yorgundum, dün

night and finally you may hear someone

gece çok yorgundum ve sonunda birinin

used the phrase I'm sick and tired i'm

hastayım ve yorgunum,

sick and tired

hastayım ve yorgunum ifadesini kullandığını duyabilirsiniz,

this doesn't mean that they're ill it

bu onların hasta olduğu anlamına gelmez her ne ise

means that they're completely fed up and

tamamen bıktıklarını ve

bored with whatever it is so I'm sick

sıkıldıklarını bu yüzden

and tired of telling you to do the

sana bulaşıkları yıkamanı söylemekten bıktım usandım sana

washing up i'm sick and tired of telling

you to do your homework

ödevini yapmanı söylemekten bıktım

I'm sick and tired of hearing about your

usandım

problems so tired tired of something or

sorunlarınız çok yorgun bir şeyden veya

someone to be dog-tired dead tired or

birinden bıktınız köpek gibi yorulmak ölü yorgun veya

sick and tired of something

hasta ve bir şeyden

well i hope that this lesson hasn't

bıkmışsınız umarım bu ders sizi yormamıştır

tired you out

remember that i'm releasing a new by

unutmayın

side lesson every day up until Christmas

Noel'e kadar her gün yan yana yeni bir ders yayınlayacağım

day so do make sure you have press that

gün, bu yüzden o

big red subscribe button and join me

büyük kırmızı abone ol düğmesine bastığınızdan emin olun ve

tomorrow for another bite side lesson

yarın başka bir lokma yan ders için bana katılın, kendinize iyi

take care no bye-bye

bakın, hoşçakalın