British Bitesize Lesson #4: TIRED

hello and welcome to number four of 25

bonjour et bienvenue au numéro quatre des 25

Whiteside lessons i'm doing especially

leçons de Whiteside que je fais spécialement

as my Christmas gift to you

comme cadeau de Noël pour vous,

so today's bite-sized lesson is all

donc la leçon d'aujourd'hui porte

about the word tired now the reason I

sur le mot fatigué maintenant la raison pour laquelle j'ai

chose this word is because many of my

choisi ce mot est parce que beaucoup de mes

students mispronounce it so most of my

élèves le prononcent mal donc la plupart de mes

students will take note of the R in

élèves prendront note du R

the middle of this word and say ti red

au milieu de ce mot et diront ti red

I'm very very tired tired but in British

Je suis très très fatigué fatigué mais en

English we don't pronounce the R so we

anglais britannique on ne prononce pas le R donc on

say tired we do this kind of /j/ sound

dit fatigué on fait ce genre de son /j/

in the middle but we don't curl in to an /r/

au milieu mais on ne se recroqueville pas du tout sur un /r/

at all

I'm tired tired so to be tired

Je suis fatigué fatigué donc être fatigué

obviously is to feel like you need to

c'est évidemment avoir l'impression d'avoir besoin de

sleep or to be worn out but you can also

dormir ou d'être épuisé mais on peut aussi

be tired of something so this means that

être fatigué de quelque chose donc ça signifie que

you have become bored of something or

vous vous êtes ennuyé de quelque chose ou que vous vous êtes

disinterested in something so we would

désintéressé de quelque chose, nous dirions donc

say I'm tired of you i'm tired of

que je suis fatigué de vous je suis fatigué de

walking

marcher

I'm tired of learning algebra so I'm

je suis fatigué d'apprendre l'algèbre donc je suis

tired of something or someone

fatigué de quelque chose ou de quelqu'un

hopefully you're not tired of me oh we

j'espère que vous n'êtes pas fatigué de moi, oh, nous

can also describe something as tired so

pouvons aussi décrire quelque chose de fatigué, donc

i could say that's tired old film or

je pourrais dire que c'est un vieux film fatigué ou

that tired coat meaning that the coat

ce manteau fatigué, ce qui signifie que le manteau est

all the film is worn and past is best so

tout Le film est usé et le passé est le meilleur pour

that old coat that i had for maybe 10

que ce vieux manteau que j'ai eu pendant peut-être 10

years that's faded with holes in it i

ans qui est fané avec des trous je

might say it's a tired old coat was a

pourrais dire que c'est un vieux manteau fatigué était un

tired-looking coat if we are extremely

manteau fatigué si nous sommes extrêmement

tired then we might say I'm dog tired

fatigués alors nous pourrions dire que je ' je suis fatigué de

I'm dog tired or I'm dead tired and this

chien je suis fatigué de chien ou je suis mort de fatigue et cela

means like I said extremely tired or

signifie comme je l'ai dit extrêmement fatigué ou

exhausted i'm dead tired i was dead

épuisé je suis mort de fatigue j'étais mort de

tired yesterday I was dog tired last

fatigue hier j'étais fatigué de chien la

night and finally you may hear someone

nuit dernière et enfin vous pouvez entendre quelqu'un

used the phrase I'm sick and tired i'm

utiliser la phrase je Je suis malade et fatigué Je suis

sick and tired

malade et fatigué

this doesn't mean that they're ill it

Cela ne signifie pas qu'ils sont malades, cela

means that they're completely fed up and

signifie qu'ils en ont complètement marre et qu'ils

bored with whatever it is so I'm sick

s'ennuient de quoi que ce soit donc j'en ai

and tired of telling you to do the

assez de vous dire de faire la

washing up i'm sick and tired of telling

lessive debout j'en ai marre de

you to do your homework

te dire de faire tes devoirs

I'm sick and tired of hearing about your

j'en ai marre d'entendre parler de tes

problems so tired tired of something or

problèmes tellement fatigué fatigué de quelque chose ou

someone to be dog-tired dead tired or

quelqu'un d'être fatigué de chien mort fatigué ou

sick and tired of something

malade et fatigué de quelque chose

well i hope that this lesson hasn't

bien j'espère que ça la leçon ne vous a pas

tired you out

fatigué,

remember that i'm releasing a new by

rappelez-vous que je publie une

side lesson every day up until Christmas

nouvelle leçon parallèle tous les jours jusqu'au

day so do make sure you have press that

jour de Noël, alors assurez-vous d'avoir appuyé sur tha t

big red subscribe button and join me

gros bouton d'abonnement rouge et rejoignez-moi

tomorrow for another bite side lesson

demain pour une autre leçon de morsure

take care no bye-bye

faites attention pas au revoir