British Bitesize Lesson #4: TIRED

hello and welcome to number four of 25

سلام و خوش آمدید به شماره چهار از 25

Whiteside lessons i'm doing especially

درس Whiteside که من مخصوصاً به

as my Christmas gift to you

عنوان هدیه کریسمس به شما انجام می دهم،

so today's bite-sized lesson is all

بنابراین درس امروزی به

about the word tired now the reason I

اندازه کلمه خسته است، دلیل

chose this word is because many of my

انتخاب من این کلمه این است که بسیاری از

students mispronounce it so most of my

دانش آموزان من اغلب آن را اشتباه تلفظ می کنند. از

students will take note of the R in

دانش‌آموزان من R

the middle of this word and say ti red

در وسط این کلمه را یادداشت می‌کنند و می‌گویند ti red

I'm very very tired tired but in British

I'm very very tired tired اما در انگلیسی

English we don't pronounce the R so we

انگلیسی ما R را تلفظ نمی‌کنیم، بنابراین

say tired we do this kind of /j/ sound

می‌گوییم خسته، این نوع صدای /j/ را انجام می‌دهیم.

in the middle but we don't curl in to an /r/

در وسط اما ما به هیچ وجه به یک /r/

at all

I'm tired tired so to be tired

خم نمی‌شویم. من خسته هستم، بنابراین خسته بودن

obviously is to feel like you need to

بدیهی است که احساس می‌کنید باید

sleep or to be worn out but you can also

بخوابید یا فرسوده باشید، اما می‌توانید

be tired of something so this means that

از چیزی هم خسته باشید. یعنی

you have become bored of something or

از چیزی بی حوصله شده اید یا به چیزی

disinterested in something so we would

بی علاقه شده اید بنابراین می

say I'm tired of you i'm tired of

گوییم از شما خسته شده ام از

walking

راه رفتن

I'm tired of learning algebra so I'm

خسته شده ام از یادگیری جبر

tired of something or someone

خسته شده ام پس از چیزی یا کسی

hopefully you're not tired of me oh we

خسته شده ام امیدوارم شما خسته نباشید از من اوه، ما

can also describe something as tired so

همچنین می توانیم چیزی را خسته توصیف کنیم، بنابراین

i could say that's tired old film or

می توانم بگویم که فیلم قدیمی خسته است یا

that tired coat meaning that the coat

آن کت خسته به این معنی که

all the film is worn and past is best so

کت تمام این فیلم پوشیده شده و گذشته بهترین است به طوری

that old coat that i had for maybe 10

که کت قدیمی ای که شاید 10

years that's faded with holes in it i

سال داشتم که با سوراخ هایی در آن پژمرده شده

might say it's a tired old coat was a

است، ممکن است بگویم این یک کت قدیمی خسته است، یک

tired-looking coat if we are extremely

کت خسته به نظر می رسد اگر ما به شدت

tired then we might say I'm dog tired

خسته هستیم، پس می توانیم بگوییم من. m dog tired

I'm dog tired or I'm dead tired and this

من سگ خسته هستم یا من مرده خسته هستم و این

means like I said extremely tired or

بدان معنی است که مانند من گفتم بسیار خسته یا

exhausted i'm dead tired i was dead

خسته هستم من مرده

tired yesterday I was dog tired last

خسته هستم دیروز

night and finally you may hear someone

used the phrase I'm sick and tired i'm

خسته بودم. من مریض و خسته هستم من

sick and tired

مریض و خسته هستم

this doesn't mean that they're ill it

این به این معنی نیست که آنها بیمار هستند، به این

means that they're completely fed up and

معنی است که آنها کاملاً از

bored with whatever it is so I'm sick

هر چیزی که هست سیر شده اند و حوصله شان سر رفته است، بنابراین من

and tired of telling you to do the

از این که به شما بگویم شستشو را انجام دهید حالم به هم می خورد و خسته شده ام.

washing up i'm sick and tired of telling

بالا من از اینکه

you to do your homework

به شما بگویم تکالیف خود را انجام دهید

I'm sick and tired of hearing about your

خسته شدم از شنیدن مشکلات شما

problems so tired tired of something or

خسته و خسته شدم خیلی خسته شدم از چیزی یا

someone to be dog-tired dead tired or

کسی که از سگ خسته باشد مرده خسته یا

sick and tired of something

مریض و خسته از چیزی

well i hope that this lesson hasn't

خوب امیدوارم که این درس شما را خسته نکرده است

tired you out

remember that i'm releasing a new by

به یاد داشته باشید که من تا روز کریسمس هر روز یک درس جدید را منتشر می کنم،

side lesson every day up until Christmas

day so do make sure you have press that

بنابراین مطمئن شوید که مطبوعات را دارید

big red subscribe button and join me

دکمه بزرگ قرمز رنگ اشتراک را داشته باشید و

tomorrow for another bite side lesson

فردا برای یک درس جانبی دیگر به من بپیوندید.

take care no bye-bye

مراقب باشید، خداحافظی نکنید