British Bitesize Lesson #4: TIRED

hello and welcome to number four of 25

hola y bienvenidos a la cuarta de las 25

Whiteside lessons i'm doing especially

lecciones de Whiteside que estoy haciendo especialmente

as my Christmas gift to you

como mi regalo de Navidad para ustedes,

so today's bite-sized lesson is all

así que la lección pequeña de hoy trata

about the word tired now the reason I

sobre la palabra cansado ahora, la razón por la que

chose this word is because many of my

elegí esta palabra es porque muchos de mis

students mispronounce it so most of my

alumnos la pronuncian mal, así que la mayoría de mis

students will take note of the R in

alumnos tomarán nota de la R en

the middle of this word and say ti red

el medio de esta palabra y dirán ti rojo

I'm very very tired tired but in British

estoy muy, muy cansado cansado pero en

English we don't pronounce the R so we

inglés británico no pronunciamos la R, así que

say tired we do this kind of /j/ sound

decimos cansado hacemos este tipo de sonido /j/

in the middle but we don't curl in to an /r/

en el medio pero no formamos una /r/

at all

en absoluto

I'm tired tired so to be tired

Estoy cansado cansado así que estar cansado

obviously is to feel like you need to

obviamente es sentir que necesitas

sleep or to be worn out but you can also

dormir o estar agotado pero también puedes

be tired of something so this means that

estar cansado de algo así que esto significa que

you have become bored of something or

te aburriste de algo o te

disinterested in something so we would

desinteresaste de algo así que

say I'm tired of you i'm tired of

diríamos estoy cansado de ti estoy cansado de

walking

caminar

I'm tired of learning algebra so I'm

estoy cansado de aprender álgebra entonces estoy

tired of something or someone

cansado de algo o alguien

hopefully you're not tired of me oh we

espero que no estés cansado de mí, oh,

can also describe something as tired so

también podemos describir algo como cansado, así

i could say that's tired old film or

que podría decir que es una vieja película cansada o

that tired coat meaning that the coat

ese abrigo cansado, lo que significa que el abrigo está

all the film is worn and past is best so

todo La película está desgastada y el pasado es lo mejor, así

that old coat that i had for maybe 10

que ese viejo abrigo que tuve durante unos 10

years that's faded with holes in it i

años que está descolorido y con agujeros,

might say it's a tired old coat was a

podría decir que es un viejo abrigo desgastado, era un

tired-looking coat if we are extremely

abrigo desgastado si estamos extremadamente

tired then we might say I'm dog tired

cansados, entonces podríamos decir que m

I'm dog tired or I'm dead tired and this

perro cansado estoy cansada como un perro o estoy muerta de cansancio y esto

means like I said extremely tired or

significa, como dije, extremadamente cansada o

exhausted i'm dead tired i was dead

exhausta estoy muerta de cansancio estaba muerta de

tired yesterday I was dog tired last

cansada ayer estaba cansada como un perro

night and finally you may hear someone

anoche y finalmente puede escuchar que alguien

used the phrase I'm sick and tired i'm

usó la frase yo estoy harto y cansado estoy

sick and tired

harto y cansado

this doesn't mean that they're ill it

esto no significa que estén enfermos

means that they're completely fed up and

significa que están completamente hartos y

bored with whatever it is so I'm sick

aburridos de lo que sea, así que estoy harto

and tired of telling you to do the

y cansado de decirte que laves la

washing up i'm sick and tired of telling

ropa estoy harto y cansado de

you to do your homework

decirte que hagas tu tarea

I'm sick and tired of hearing about your

estoy harto y cansado de escuchar tus

problems so tired tired of something or

problemas tan cansado cansado de algo o de

someone to be dog-tired dead tired or

alguien para estar cansada muerta de cansada o

sick and tired of something

enferma y cansada de algo

well i hope that this lesson hasn't

bueno espero que esto la lección no

tired you out

te ha cansado,

remember that i'm releasing a new by

recuerda que estoy lanzando una

side lesson every day up until Christmas

nueva lección paralela todos los días hasta el

day so do make sure you have press that

día de Navidad, así que asegúrate de presionar tha t

big red subscribe button and join me

gran botón rojo de suscripción y únete a mí

tomorrow for another bite side lesson

mañana para otra lección adicional de bocado

take care no bye-bye

cuídate no adiós