Cockney Rhyming Slang

350,354 views ・ 2017-03-17

English Like A Native


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
cockney rhyming slang
0
0
3949
Cockney kafiyeli argo
00:04
hello and welcome to English like a
1
4770
6150
merhaba ve yerli gibi İngilizce'ye hoşgeldiniz,
00:10
native
2
10920
660
00:11
my name is Anna and today we're going by
3
11580
2010
benim adım Anna ve bugün
00:13
the lovely Sam Sam it's going to help us
4
13590
2850
sevimli Sam Sam'in yanından geçeceğiz,
00:16
today learn some cockney rhyming slang
5
16440
2280
bugün biraz Cockney kafiyeli argo öğrenmemize yardımcı olacak
00:18
but what is cockney rhyming slang
6
18720
3450
ama Cockney kafiyeli argo nedir
00:22
well it's a form of slang which uses
7
22170
2790
pekala, bu bir argo biçimidir.
00:24
rhyme and it originated in London's East
8
24960
2610
kafiye kullanır ve Londra'nın Doğu Yakası'nda ortaya çıkmıştır,
00:27
End an example of cockney rhyming slang would
9
27570
2879
cockney kafiyeli argoya bir örnek
00:30
be apples and pears, which means stairs so
10
30449
4051
elmalar ve armutlar olacaktır, bu da merdivenler anlamına gelir, bu yüzden hadi
00:34
let's have a closer look shall we
11
34500
1860
daha yakından bakalım biz Adem
00:36
Adam and Eve with you Adam and Eve it
12
36360
3150
ve Havva sizinle birlikte Adem ve Havva buna
00:39
believed would you believe it awful
13
39510
3900
inanır mıydınız?
00:43
budget i had to keep the awful daughter
14
43410
2940
korkunç kızı
00:46
out a lot yeah I had to kick the larger
15
46350
3540
çok uzak tutmak için evet, daha büyük olan Alan Whickers'ı tekmelemek zorunda kaldım,
00:49
out Alan whickers all she had a nice pair
16
49890
3809
hepsi onun güzel bir çift
00:53
of Adam whicker's whicker's she had a
17
53699
3450
Adam Whicker's Whicker'ı vardı, onun çok
00:57
lovely pair of knickers baby you gotta
18
57149
4171
güzel bir külotu vardı bebeğim,
01:01
love the baked bean Queen you've got to
19
61320
3960
fırında fasulyeyi sevmelisin
01:05
love the Queen Baker's doesn't he was
20
65280
3480
Kraliçeyi sevmelisin Queen Baker
01:08
talking to his baker's dozen cousin he
21
68760
3090
fırıncısının bir düzine kuzeniyle konuşmuyordu
01:11
was talking to his cutting board chalk
22
71850
2970
kesme tahtasıyla konuşuyordu tebeşir al
01:14
take up or talk walk take a walk
23
74820
5880
ya da konuş yürü yürüyüşe çık
01:20
Barnaby Rudge i love the front of the
24
80700
3779
Barnaby Rudge
01:24
bar being actually judge i'm not in
25
84479
3000
barın ön tarafının gerçekten yargıç olmasını seviyorum ben
01:27
front of the judge next week while it
26
87479
2460
yargıcın önünde değilim haftaya tam
01:29
fit
27
89939
750
otururken
01:30
did you get your bonnet truth
28
90689
3000
kaputunu aldın mı gerçek evet
01:33
yeah where did you get your hair trimmed
29
93689
2881
saçını nerede kestirdin
01:36
Barney Rubble you are rich serious body
30
96570
4740
Barney Rubble zenginsin ciddi vücut
01:41
rubble trouble you are in serious
31
101310
3510
molozu başın ciddi belada
01:44
trouble
32
104820
1200
01:46
battlecruiser I mean allowed to go to
33
106020
3599
01:49
the battlecruiser layer that's coming
34
109619
1951
01:51
through that me and elasticated booth
35
111570
3299
kabin
01:54
Laker defense becoming all reason honey
36
114869
3180
Laker savunması nedensiz oluyor tatlım,
01:58
he's making some serious speed and only
37
118049
2820
ciddi bir hız kazanıyor ve sadece
02:00
money he's making some serious money
38
120869
3540
para kazanıyor,
02:04
boat race
39
124409
1821
tekne yarışı,
02:06
take a look at that beautiful boat face
40
126230
4410
o güzel tekne yüzüne bir bak,
02:10
take a look at that beautiful face now
41
130640
4080
şimdi o güzel yüze bir bak,
02:14
Bob you need to watch with some Bob out
42
134720
4050
Bob, biraz Bob ile izlemelisin,
02:18
so you need to wash with some soap or
43
138770
5610
bu yüzden ihtiyacın var biraz sabun veya camla yıkamak için
02:24
glass look at a bottle and glass on that
44
144380
3480
bir şişeye ve bardağa bakın,
02:27
ah well that could be off on that Ross
45
147860
4980
ah, o Ross
02:32
text you need to get your breath back
46
152840
3000
mesajında ​​yanlış olabilir, nefesinizi geri almanız gerekir,
02:35
straight facts you need to get your
47
155840
3510
02:39
facts straight red and cheat that makes
48
159350
4080
gerçekleri doğru bir şekilde kırmızıya çevirmeniz ve
02:43
me bread cheese me know it makes me
49
163430
3780
beni ekmek peyniri yapan hile yapmanız gerekir. biliyorum bu beni
02:47
sneeze ready Noddy me I haven't got any
50
167210
3690
hapşırtıyor hazır salla beni hiç ekmeğim yok
02:50
bread money make I haven't got any money
51
170900
4470
para yapmak para
02:55
bricks and more I don't know Oscar break
52
175370
3570
tuğlam yok ve daha fazlası yok bilmiyorum oscar
02:58
some more daughter I don't know ask your
53
178940
3990
biraz daha kır kızım bilmiyorum kızına sor
03:02
daughter
54
182930
960
03:03
brown bread normal is brown bread dead
55
183890
6210
esmer ekmek normal kahverengi ekmek ölü
03:10
no friend he's dead
56
190100
3120
arkadaş yok o öldü
03:13
bubble squeak you know Tony the bubble
57
193220
3960
kabarcık gıcırtısı bilirsin baloncuk
03:17
Greek you know Tony the Greek Bible boss
58
197180
4980
Yunan Tony'yi bilirsin Yunan İncil patronu Tony'yi bilirsin
03:22
you are having a bubble
59
202160
4140
baloncuk
03:26
laughs you having a laugh but she took
60
206300
4710
gülüyorsun gülüyorsun ama o
03:31
go on a little butchers a look
61
211010
4920
biraz kasaplara gitti bir bak devam et
03:35
go on have a little look talk for short
62
215930
5400
biraz bak kısaca konuş
03:41
forms killing arm or my arm really hurts
63
221330
5070
Kolu öldürüyor ya da kolum gerçekten acıyor,
03:46
trying to plate are you doing me all
64
226400
4320
beni
03:50
charged up Nate how are you doing my old
65
230720
4410
şarj ediyor musun Nate, eski
03:55
mate thousand kisses because the kids
66
235130
4440
dostumu binlerce öpücüğü nasıl yapıyorsun çünkü çocuklar sana
03:59
giving your time again mrs. you mrs.
67
239570
3450
tekrar zaman ayırıyor bayan. siz bayan
04:03
giving you a hard time again trusted and
68
243020
2370
sana tekrar zor zamanlar yaşatıyor güven ve
04:05
jelly turn on the clock to the jelly
69
245390
2819
jöle saati aç jöle
04:08
belly
70
248209
1581
göbeğine
04:09
turn on the telly Daisy route
71
249790
4050
dön televizyonu aç Daisy rotasına bak
04:13
check out my new paradises boots
72
253840
4049
yeni cennet botlarıma bak
04:17
check out my new pair of boots Darby and
73
257889
3961
yeni botlarıma bak Darby ve
04:21
John she's having a right old Darby moan
74
261850
4230
John eski bir Darby iniltisi yaşıyor
04:26
oh she was having a right old Mon figure
75
266080
4140
oh o yaşıyordu doğru eski bir Pzt figürü
04:30
bird ridiculous of course was just a
76
270220
3780
kuş gülünç tabii ki sadece bir kelimeydi
04:34
word have a word with the botany dragon
77
274000
4199
botanik ejderha botuyla bir kelime söyle dün gece
04:38
boat i was on a dog bone for about two
78
278199
3361
yaklaşık iki
04:41
hours like phone on the phone for about
79
281560
3900
saat telefonda telefon gibi yaklaşık
04:45
two hours last night and I've it always
80
285460
4739
iki saat boyunca bir köpek kemiği üzerindeydim ve her zaman
04:50
document garden dive he'd always diving
81
290199
4831
bahçeyi belgeledim Dalış o da her zaman dalış yapardı
04:55
too kid
82
295030
2280
çocuk
04:57
they keep putting on the Duke of Kent
83
297310
2910
Kent Dükü'nü takmaya devam ediyorlar, kirayı artırmaya devam ederlerse
05:00
know what's going to be able to 42
84
300220
1470
42 yaşayan kiranın ne olabileceğini biliyorlar
05:01
living rent if they keep putting up the
85
301690
3390
05:05
rent no one thinks that before to live
86
305080
1920
kimse daha önce
05:07
here husband league we don't have dust
87
307000
3900
burada yaşamak için kocalar liginde toz
05:10
boot kid he's only a kid elephants truck
88
310900
5730
botumuz olmadığını düşünmüyor çocuk o sadece bir çocuk filler kamyon filin
05:16
through the elephant's trunk light drunk
89
316630
4140
hortumundan hafif sarhoş
05:20
I was not drunk last night
90
320770
3630
dün gece sarhoş değildim
05:24
farmers those what farmers over it's all
91
324400
3329
çiftçiler o çiftçilerin hepsi
05:27
blocked up nose my nose is all blocked
92
327729
4261
tıkalı burnum tamamen tıkalı
05:31
up frozen toes just walking along for
93
331990
4830
donmuş ayak parmakları sadece
05:36
the time road
94
336820
2190
zaman yolunda
05:39
I was just walking along the road gypsy
95
339010
3659
yürüyordum sadece yol çingene
05:42
cute
96
342669
901
şirin yol çingene şirin
05:43
what part would your home life before GT
97
343570
3599
gt'den önce ev hayatınızın hangi kısmı olurdu
05:47
what my point where you and desperate
98
347169
3421
ne demek istediğim
05:50
for a pit and if you don't know what
99
350590
2940
ve çaresiz bir çukur için ve öpücüğün ne anlama geldiğini bilmiyorsanız bunun
05:53
kiss means it's a swear word and you can
100
353530
2580
bir küfür olduğunu ve
05:56
learn all about it by clicking this link
101
356110
1650
bununla ilgili her şeyi şimdi bu bağlantıya tıklayarak öğrenebilirsiniz. bugünlük
05:57
now right well that's all we have time
102
357760
3629
bu kadar vaktimiz var
06:01
for today if you enjoyed this video
103
361389
1831
eğer bu videoyu beğendiyseniz
06:03
please give it a big thumbs up if I get
104
363220
3479
lütfen büyük bir başparmak yukarıya kaldırın
06:06
enough of your thumbs and i will do
105
366699
3361
başparmağınızdan yeterince alırsam
06:10
another copywriting playing video if you
106
370060
2849
başka bir metin yazarlığı oynama videosu yapacağım eğer
06:12
enjoy cottony as an accident and why not
107
372909
2431
tesadüfen cottony'den hoşlanıyorsanız ve neden
06:15
check out the video i did with Paul
108
375340
2549
yaptığım videoyu izlemiyorsunuz? Paul,
06:17
which is all about the differences
109
377889
1261
tamamen
06:19
between a standard accent and a cockney
110
379150
2310
standart bir aksan ile Cockney aksanı arasındaki farklarla ilgilidir
06:21
accent
111
381460
760
06:22
and if you're learning English in
112
382220
1920
ve genel olarak İngilizce öğreniyorsanız,
06:24
general then make sure you press that
113
384140
1290
o
06:25
big red subscribe button and the bell
114
385430
2250
büyük kırmızı abone ol düğmesine ve zil
06:27
notification button so you never miss a
115
387680
2250
bildirimi düğmesine bastığınızdan emin olun, böylece hiçbir
06:29
lesson all the links that you could
116
389930
2340
dersi kaçırmazsınız tüm bağlantılar
06:32
possibly want are in the description box
117
392270
1950
06:34
below for social media english courses
118
394220
2820
sosyal medya ingilizce kursları
06:37
pronunciation courses and some special
119
397040
2280
telaffuz kursları ve bazı özel
06:39
gifts just be you so do go and check
120
399320
1830
hediyeler için aşağıdaki açıklama kutusunda isteyebilirsiniz, o yüzden gidin ve
06:41
those out
121
401150
900
bunlara bir göz atın Örnek için
06:42
I want to say thank you to sample
122
402050
1560
teşekkür etmek istiyorum hoş geldiniz kendinize iyi
06:43
welcome take care guys and goodbye
123
403610
3390
bakın çocuklar ve güle güle

Original video on YouTube.com
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7