Cockney Rhyming Slang

cockney rhyming slang

rymowany slang cockney

hello and welcome to English like a

cześć i witaj w angielskim jak

native

tubylec mam na

my name is Anna and today we're going by

imię Anna i dzisiaj mówimy o

the lovely Sam Sam it's going to help us

uroczym Sam Sam to pomoże nam

today learn some cockney rhyming slang

dzisiaj nauczyć się trochę rymowanego slangu cockney,

but what is cockney rhyming slang

ale czym jest rymowany slang cockney,

well it's a form of slang which uses

cóż, jest to forma slangu, która używa

rhyme and it originated in London's East

rymu i pochodzi z londyńskiego East

End an example of cockney rhyming slang would

Endu przykładem rymowanego slangu cockneya

be apples and pears, which means stairs so

byłyby jabłka i gruszki, co oznacza schody więc przyjrzyjmy się

let's have a closer look shall we

bliżej czy my

Adam and Eve with you Adam and Eve it

Adam i Ewa z wami Adam i Ewa

believed would you believe it awful

wierzyli że uwierzylibyście w to okropny

budget i had to keep the awful daughter

budżet miałem żeby trzymać tę okropną córkę

out a lot yeah I had to kick the larger

z daleka, tak, musiałem wykopać większą

out Alan whickers all she had a nice pair

Alan whickers, ona miała ładną parę

of Adam whicker's whicker's she had a

Adama Whicker's Whickers, miała

lovely pair of knickers baby you gotta

śliczną parę majtek, kochanie, musisz

love the baked bean Queen you've got to

kochać królową fasolki, musisz

love the Queen Baker's doesn't he was

kochać Queen Baker's nie

talking to his baker's dozen cousin he

rozmawiał z kuzynem swojego piekarza

was talking to his cutting board chalk

rozmawiał ze swoją deską do krojenia kreda

take up or talk walk take a walk

weź lub porozmawiaj idź na spacer

Barnaby Rudge i love the front of the

Barnaby Rudge uwielbiam front

bar being actually judge i'm not in

baru będąc właściwie sędzią nie stoję

front of the judge next week while it

przed sędzią w przyszłym tygodniu, kiedy to

fit

pasuje, czy

did you get your bonnet truth

dostałeś swoją maskę, prawda,

yeah where did you get your hair trimmed

tak, gdzie obcięłeś włosy,

Barney Rubble you are rich serious body

Barney Rubble, jesteś bogaty, poważne

rubble trouble you are in serious

kłopoty z gruzami, masz poważne

trouble

kłopoty,

battlecruiser I mean allowed to go to

krążownik liniowy, to znaczy pozwolono mi przejść do

the battlecruiser layer that's coming

warstwy krążownika liniowego, która przechodzi

through that me and elasticated booth

przez to ja i elastyczny budka

Laker defense becoming all reason honey

obrona Lakera staje się wszystkim powodem, kochanie,

he's making some serious speed and only

on robi poważną prędkość i tylko

money he's making some serious money

pieniądze, zarabia poważne pieniądze,

boat race

wyścig łodzi,

take a look at that beautiful boat face

spójrz na tę piękną twarz łodzi,

take a look at that beautiful face now

spójrz na tę piękną twarz teraz,

Bob you need to watch with some Bob out

Bob, musisz oglądać z jakimś Bobem,

so you need to wash with some soap or

więc potrzebujesz żeby się umyć mydłem lub

glass look at a bottle and glass on that

szklanką spójrz na butelkę i szklankę na to no

ah well that could be off on that Ross

cóż to może być nie tak na tym Rossie

text you need to get your breath back

tekst musisz odzyskać oddech

straight facts you need to get your

proste fakty musisz wyprostować swoje

facts straight red and cheat that makes

fakty czerwone i oszukiwać, które sprawiają, że

me bread cheese me know it makes me

chleb ze mnie ser wiedz, że to sprawia, że ​​mam ochotę

sneeze ready Noddy me I haven't got any

kichnąć noddy mi nie mam

bread money make I haven't got any money

chleba pieniądze sprawiają, że nie mam pieniędzy

bricks and more I don't know Oscar break

cegły i więcej nie wiem oskar złam jeszcze

some more daughter I don't know ask your

trochę córko nie wiem zapytaj swoją

daughter

córkę

brown bread normal is brown bread dead

brązowy chleb normalny jest brązowy chleb martwy

no friend he's dead

nie ma przyjaciela on nie żyje

bubble squeak you know Tony the bubble

bańka piszczy wiesz Tony bańka

Greek you know Tony the Greek Bible boss

Grek ty znasz Tony Grek Biblia szef

you are having a bubble

masz bańkę

laughs you having a laugh but she took

śmiejesz się śmiejesz ale ona

go on a little butchers a look

zabrała się do małych rzeźników spójrz

go on have a little look talk for short

dalej popatrz pogadaj krótko

forms killing arm or my arm really hurts

formy zabijają ramię lub moje ramię naprawdę boli,

trying to plate are you doing me all

próbując to zrobić, robisz mi wszystko,

charged up Nate how are you doing my old

naładowany Nate, jak się masz, mój stary

mate thousand kisses because the kids

kumpel, tysiące pocałunków, ponieważ dzieciaki

giving your time again mrs. you mrs.

znów dają ci czas, pani. ty pani

giving you a hard time again trusted and

znowu daje ci ciężko zaufany i

jelly turn on the clock to the jelly

galaretowy włącz zegar do galaretowatego brzucha

belly

turn on the telly Daisy route

obróć się na trasie telewizyjnej Daisy

check out my new paradises boots

sprawdź moje nowe rajskie buty

check out my new pair of boots Darby and

sprawdź moją nową parę butów Darby i

John she's having a right old Darby moan

John ona ma słuszny stary jęk Darby'ego

oh she was having a right old Mon figure

oh miała dobra stara figura Mona

bird ridiculous of course was just a

ptak śmieszny oczywiście był tylko

word have a word with the botany dragon

słowem pogadaj ze smoczą

boat i was on a dog bone for about two

łodzią botaniczną byłem na psiej kości przez około dwie

hours like phone on the phone for about

godziny jak telefon przez telefon przez około

two hours last night and I've it always

dwie godziny zeszłej nocy i zawsze mam to

document garden dive he'd always diving

dokument ogród nurkować on zawsze by nurkował

too kid

za bardzo dzieciak

they keep putting on the Duke of Kent

oni ciągle stawiają na Duke of Kent

know what's going to be able to 42

wiedzą co będzie w stanie 42

living rent if they keep putting up the

czynsz na utrzymanie jeśli będą dalej podnosić

rent no one thinks that before to live

czynsz nikt nie myśli że zanim

here husband league we don't have dust

tu zamieszkamy liga mężów nie mamy

boot kid he's only a kid elephants truck

butów przeciwpyłowych dzieciak to tylko dzieciak słonie przejeżdżają

through the elephant's trunk light drunk

przez trąbę słonia lekko pijany

I was not drunk last night

nie byłem pijany zeszłej nocy

farmers those what farmers over it's all

rolnicy ci co rolnicy przez to wszystko

blocked up nose my nose is all blocked

zatkany nos mój nos jest cały zatkany zamarznięte

up frozen toes just walking along for

palce po prostu szedłem drogą

the time road

czasu po prostu

I was just walking along the road gypsy

szedłem wzdłuż droga cygańska

cute

urocza,

what part would your home life before GT

jaką rolę odgrywałoby twoje życie rodzinne przed GT, o

what my point where you and desperate

co mi chodzi, gdzie ty i desperacko szukasz

for a pit and if you don't know what

dołu, a jeśli nie wiesz, co

kiss means it's a swear word and you can

oznacza pocałunek, to przekleństwo i możesz

learn all about it by clicking this link

dowiedzieć się wszystkiego na ten temat, klikając ten link

now right well that's all we have time

teraz dobrze, to jest wszystko,

for today if you enjoyed this video

na co mamy dzisiaj czas, jeśli podobał ci się ten film,

please give it a big thumbs up if I get

proszę, daj mu duże kciuki w górę, jeśli dostanę

enough of your thumbs and i will do

wystarczająco dużo twoich kciuków i zrobię

another copywriting playing video if you

kolejny copywriting, odtwarzając wideo, jeśli

enjoy cottony as an accident and why not

lubisz bawełnę jako wypadek i dlaczego nie

check out the video i did with Paul

sprawdzić wideo, które zrobiłem z Paul,

which is all about the differences

który dotyczy różnic

between a standard accent and a cockney

między standardowym akcentem a akcentem cockney,

accent

and if you're learning English in

a jeśli ogólnie uczysz się angielskiego,

general then make sure you press that

pamiętaj, aby nacisnąć ten

big red subscribe button and the bell

duży czerwony przycisk subskrypcji i

notification button so you never miss a

przycisk powiadomienia dzwonkiem, aby nigdy nie przegapić

lesson all the links that you could

lekcji wszystkie linki, które możesz

possibly want are in the description box

ewentualnie chcieć są w polu opisu

below for social media english courses

poniżej dla mediów społecznościowych kursy języka angielskiego

pronunciation courses and some special

kursy wymowy i niektóre specjalne

gifts just be you so do go and check

prezenty po prostu bądź sobą więc idź i sprawdź

those out

je

I want to say thank you to sample

Chcę podziękować za próbkę witajcie

welcome take care guys and goodbye

uważajcie chłopaki i do widzenia