Cockney Rhyming Slang

cockney rhyming slang

hello and welcome to English like a

سلام و خوش آمدید به انگلیسی مثل یک

native

بومی

my name is Anna and today we're going by

اسم من آنا است و امروز با

the lovely Sam Sam it's going to help us

سام سام دوست داشتنی می رویم این به ما کمک می کند تا

today learn some cockney rhyming slang

امروز برخی از قافیه های عامیانه را یاد بگیریم،

but what is cockney rhyming slang

اما عامیانه قافیه ای کاکنی

well it's a form of slang which uses

خوب است این یک شکل از زبان عامیانه است که از قافیه استفاده می کند

rhyme and it originated in London's East

و منشا آن در East End لندن است

End an example of cockney rhyming slang would

، نمونه ای از قافیه های عامیانه کاکلی

be apples and pears, which means stairs so

سیب و گلابی است، که به معنی پله است، پس

let's have a closer look shall we

بیایید نگاهی دقیق تر بیندازیم، آیا

Adam and Eve with you Adam and Eve it

آدم و حوا با شما آدم و حوا هستند.

believed would you believe it awful

budget i had to keep the awful daughter

برای اینکه دختر افتضاح

out a lot yeah I had to kick the larger

را خیلی بیرون نگه دارم بله مجبور شدم دختر بزرگتر را

out Alan whickers all she had a nice pair

بیرون بیاورم آلن ویکر همه او یک جفت

of Adam whicker's whicker's she had a

زیبای آدام ویکرز داشت او یک

lovely pair of knickers baby you gotta

جفت شیرینی دوست داشتنی داشت عزیزم شما باید

love the baked bean Queen you've got to

لوبیا پخته را دوست داشته باشید ملکه باید

love the Queen Baker's doesn't he was

عاشق آن باشید ملکه بیکر با

talking to his baker's dozen cousin he

پسر عموی نانوایی خود صحبت می کرد،

was talking to his cutting board chalk

او با تخته

take up or talk walk take a walk

برش صحبت

Barnaby Rudge i love the front of the

bar being actually judge i'm not in

front of the judge next week while it

می کرد. هفته آینده در حالی که

fit

مناسب است

did you get your bonnet truth

آیا شما حقیقت کلاه خود را

yeah where did you get your hair trimmed

دریافت کردید بله موهای خود را از کجا کوتاه کردید

Barney Rubble you are rich serious body

بارنی قلوه سنگ شما ثروتمند هستید مشکل جدی با

rubble trouble you are in serious

قلوه سنگ بدن شما در مشکل جدی هستید

trouble

battlecruiser I mean allowed to go to

جنگ رزمناو منظورم این است که اجازه رفتن به

the battlecruiser layer that's coming

لایه رزم رزمناو که

through that me and elasticated booth

از آن من و غرفه الاستیک شده

Laker defense becoming all reason honey

Laker Defense در حال تبدیل شدن به همه است دلیل عزیزم

he's making some serious speed and only

او سرعت جدی به دست می آورد و فقط

money he's making some serious money

پول دارد که پول جدی به

boat race

دست می آورد مسابقه قایق سواری

take a look at that beautiful boat face

به آن چهره زیبای قایق

take a look at that beautiful face now

نگاهی بیندازید به آن چهره زیبا نگاه کنید حالا

Bob you need to watch with some Bob out

باب باید با باب بیرون تماشا کنید

so you need to wash with some soap or

بنابراین باید با مقداری صابون بشویید یا

glass look at a bottle and glass on that

شیشه ای به یک بطری و لیوان روی آن

ah well that could be off on that Ross

چاه آه که می تواند روی آن متن راس خاموش باشد نگاه

text you need to get your breath back

کن. باید نفست

straight facts you need to get your

را بازگردانی حقایق باید

facts straight red and cheat that makes

حقایقت را مستقیماً قرمز کنی و تقلبی که باعث می شود

me bread cheese me know it makes me

پنیر نان را به من بدهد می دانم که باعث عطسه کردنم می شود

sneeze ready Noddy me I haven't got any

آماده ندونم من

bread money make I haven't got any money

پول نان ندارم پول درست کنم من پول ندارم

bricks and more I don't know Oscar break

آجر و بیشتر نمی دانم اسکار

some more daughter I don't know ask your

بیشتر بشکن دختر من نمی دانم از دخترت بپرس

daughter

brown bread normal is brown bread dead

نان قهوه ای عادی است نان قهوه ای مرده است

no friend he's dead

نه دوست d he's dead

bubble squeak you know Tony the bubble

bubble squeak you know Tony the bubble

Greek you know Tony the Greek Bible boss

Greek you know تونی رئیس کتاب مقدس یونانی

you are having a bubble

شما یک حباب

laughs you having a laugh but she took

دارید می خندد شما می خندید اما او

go on a little butchers a look

نگاهی به قصابی های کوچک نگاهی انداخت

go on have a little look talk for short

ادامه نگاه کمی صحبت برای

forms killing arm or my arm really hurts

فرم های کوتاه قتل بازو یا دستم واقعاً درد می‌کند وقتی

trying to plate are you doing me all

می‌خواهم بشقاب بزنم، آیا تو با من تمام

charged up Nate how are you doing my old

شارژ

mate thousand kisses because the kids

giving your time again mrs. you mrs.

می‌کنی. شما خانم

giving you a hard time again trusted and

دوباره بهت سخت می دم اعتماد و

jelly turn on the clock to the jelly

ژله ساعت رو روشن کن تا شکم ژله ای

belly

turn on the telly Daisy route

روشن کن تلوی مسیر دیزی

check out my new paradises boots

چکمه های

check out my new pair of boots Darby and

جدید پارادایس رو چک کن چکمه های جدیدم داربی و

John she's having a right old Darby moan

جان اون داره ناله های قدیمی داربی

oh she was having a right old Mon figure

داره آه که داشت می خورد یک

bird ridiculous of course was just a

پرنده درست و حسابی مسخره، البته فقط

word have a word with the botany dragon

یک کلمه بود با قایق اژدهای گیاه شناسی یک کلمه حرف بزنم،

boat i was on a dog bone for about two

من حدود دو ساعت روی استخوان سگ بودم،

hours like phone on the phone for about

مثل تلفن، برای حدود

two hours last night and I've it always

دو ساعت دیشب و من همیشه آن را در

document garden dive he'd always diving

باغ مستند دارم. شیرجه او همیشه غواصی می کرد

too kid

خیلی بچه

they keep putting on the Duke of Kent

آنها به پوشیدن دوک کنت ادامه

know what's going to be able to 42

می دهند می

living rent if they keep putting up the

دانند که اگر به اجاره ادامه دهند، چه چیزی می تواند اجاره خانه را بگیرد.

rent no one thinks that before to live

here husband league we don't have dust

boot kid he's only a kid elephants truck

بچه او فقط یک بچه فیل است که

through the elephant's trunk light drunk

از طریق خرطوم فیل می گذرد مستی سبک

I was not drunk last night

من دیشب مست نبودم

farmers those what farmers over it's all

کشاورزان آنها چه کشاورزان بیش از این همه

blocked up nose my nose is all blocked

بینی مسدود شده است بینی من همه مسدود شده است

up frozen toes just walking along for

انگشتان پا یخ زده فقط راه

the time road

می رفتم جاده ای

I was just walking along the road gypsy

که فقط در امتداد راه می رفتم جاده کولی

cute

ناز

what part would your home life before GT

چه قسمتی آیا زندگی خانگی شما قبل از GT به

what my point where you and desperate

چه درد می خورد که شما و ناامید

for a pit and if you don't know what

از یک گودال هستید و اگر نمی دانید

kiss means it's a swear word and you can

بوسه به چه معناست، این یک کلمه فحش است و می توانید

learn all about it by clicking this link

با کلیک کردن روی این پیوند اکنون همه چیز را در مورد آن بیاموزید،

now right well that's all we have time

خوب این تنها چیزی است که برای آن وقت داریم.

for today if you enjoyed this video

امروز اگر از این ویدیو لذت بردید،

please give it a big thumbs up if I get

لطفاً اگر به اندازه کافی انگشت شست شما را دریافت می‌کنم،

enough of your thumbs and i will do

به آن کمک کنید و اگر

another copywriting playing video if you

از کپی رایتینگ

enjoy cottony as an accident and why not

به‌عنوان تصادفی لذت می‌برید، یک کپی‌رایتینگ دیگر برای پخش ویدیو انجام خواهم داد و

check out the video i did with Paul

چرا ویدیویی را که من با پل انجام دادم

which is all about the differences

که در مورد آن است، بررسی نکنید. تفاوت‌های

between a standard accent and a cockney

بین لهجه استاندارد و لهجه کاکنی

accent

and if you're learning English in

و اگر به طور کلی در حال یادگیری زبان انگلیسی هستید

general then make sure you press that

، مطمئن شوید که دکمه

big red subscribe button and the bell

بزرگ قرمز رنگ اشتراک و دکمه اعلان زنگ را

notification button so you never miss a

فشار داده‌اید تا هرگز درسی را از دست ندهید

lesson all the links that you could

همه پیوندهایی که

possibly want are in the description box

احتمالاً می‌خواهید در آن وجود دارد. کادر توضیحات

below for social media english courses

زیر برای دوره‌های تلفظ دوره‌های زبان انگلیسی در رسانه‌های اجتماعی

pronunciation courses and some special

و برخی از

gifts just be you so do go and check

هدایای ویژه فقط خودتان باشید، پس بروید و آن‌ها را بررسی کنید.

those out

I want to say thank you to sample

welcome take care guys and goodbye