Cockney Rhyming Slang

350,411 views ・ 2017-03-17

English Like A Native


μ•„λž˜ μ˜λ¬Έμžλ§‰μ„ λ”λΈ”ν΄λ¦­ν•˜μ‹œλ©΄ μ˜μƒμ΄ μž¬μƒλ©λ‹ˆλ‹€. λ²ˆμ—­λœ μžλ§‰μ€ 기계 λ²ˆμ—­λ©λ‹ˆλ‹€.

00:00
cockney rhyming slang
0
0
3949
cockney 운율 속어
00:04
hello and welcome to English like a
1
4770
6150
μ•ˆλ…•ν•˜μ„Έμš”, μ›μ–΄λ―Όμ²˜λŸΌ μ˜μ–΄μ— μ˜€μ‹  것을 ν™˜μ˜ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:10
native
2
10920
660
00:11
my name is Anna and today we're going by
3
11580
2010
제 이름은 Anna이고 였늘 μš°λ¦¬λŠ”
00:13
the lovely Sam Sam it's going to help us
4
13590
2850
μ‚¬λž‘μŠ€λŸ¬μš΄ Sam Sam으둜 갈 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
00:16
today learn some cockney rhyming slang
5
16440
2280
였늘 μš°λ¦¬κ°€ cockney 운율 속어λ₯Ό λ°°μš°λŠ” 데 도움이 될 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
00:18
but what is cockney rhyming slang
6
18720
3450
ν•˜μ§€λ§Œ cockney 운율 속어가 무엇인지
00:22
well it's a form of slang which uses
7
22170
2790
잘 그것은 μ†μ–΄μ˜ ν•œ ν˜•νƒœμž…λ‹ˆλ‹€. μš΄μœ¨μ„ μ‚¬μš©ν•˜λ©°
00:24
rhyme and it originated in London's East
8
24960
2610
런던의 이슀트 μ—”λ“œμ—μ„œ μœ λž˜ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:27
End an example of cockney rhyming slang would
9
27570
2879
λ‹­ 운율 μ†μ–΄μ˜ μ˜ˆλŠ”
00:30
be apples and pears, which means stairs so
10
30449
4051
사과와 λ°°μž…λ‹ˆλ‹€. 계단을 μ˜λ―Έν•˜λ―€λ‘œ μžμ„Ένžˆ μ‚΄νŽ΄λ³΄κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:34
let's have a closer look shall we
11
34500
1860
00:36
Adam and Eve with you Adam and Eve it
12
36360
3150
00:39
believed would you believe it awful
13
39510
3900
00:43
budget i had to keep the awful daughter
14
43410
2940
λ”μ°ν•œ 딸을
00:46
out a lot yeah I had to kick the larger
15
46350
3540
많이 μ«“μ•„λ‚΄λ €λ©΄ 그래 λ‚˜λŠ” 더 큰
00:49
out Alan whickers all she had a nice pair
16
49890
3809
μ•¨λŸ° μœ„μ»€λ₯Ό μ«“μ•„λ‚΄μ•Ό ν–ˆμ–΄ κ·Έλ…€λŠ” 멋진
00:53
of Adam whicker's whicker's she had a
17
53699
3450
μ•„λ‹΄ μœ„μ»€μ˜ μœ„μ»€ ν•œ 케레λ₯Ό κ°€μ‘Œκ³  κ·Έλ…€λŠ” μ‚¬λž‘
00:57
lovely pair of knickers baby you gotta
18
57149
4171
슀러운 νŒ¬ν‹° ν•œ 케레λ₯Ό κ°€μ‘ŒμŠ΅λ‹ˆλ‹€ μ•„κΈ° 당신은
01:01
love the baked bean Queen you've got to
19
61320
3960
ꡬ운 콩을 μ‚¬λž‘ν•΄μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€ μ—¬μ™• 당신은
01:05
love the Queen Baker's doesn't he was
20
65280
3480
Queen Baker'sλŠ”
01:08
talking to his baker's dozen cousin he
21
68760
3090
μ œλΉ΅μ‚¬ μ‚¬μ΄Œκ³Ό μ΄μ•ΌκΈ°ν•˜κ³  μžˆμ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆκΉŒ? κ·ΈλŠ” λ„λ§ˆ
01:11
was talking to his cutting board chalk
22
71850
2970
뢄필을 λ“€κ³  μ΄μ•ΌκΈ°ν•˜κ±°λ‚˜
01:14
take up or talk walk take a walk
23
74820
5880
01:20
Barnaby Rudge i love the front of the
24
80700
3779
01:24
bar being actually judge i'm not in
25
84479
3000
산책을 ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
01:27
front of the judge next week while it
26
87479
2460
λ‹€μŒμ£Όμ— λ§žμ„ λ•Œ
01:29
fit
27
89939
750
01:30
did you get your bonnet truth
28
90689
3000
당신은 λ‹Ήμ‹ μ˜ 보닛 진싀을 μ–»μ—ˆμŠ΅λ‹ˆκΉŒ
01:33
yeah where did you get your hair trimmed
29
93689
2881
? 예 당신은 머리λ₯Ό λ‹€λ“¬μ—ˆμŠ΅λ‹ˆκΉŒ
01:36
Barney Rubble you are rich serious body
30
96570
4740
Barney μž”ν•΄ 당신은 λΆ€μžμž…λ‹ˆλ‹€ μ‹¬κ°ν•œ λͺΈ
01:41
rubble trouble you are in serious
31
101310
3510
μž”ν•΄ 문제 당신은 μ‹¬κ°ν•œ
01:44
trouble
32
104820
1200
λ¬Έμ œμ— μ²˜ν•΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
01:46
battlecruiser I mean allowed to go to
33
106020
3599
λ°°ν‹€ 크루저 λ‚΄ 말은 μ €λ₯Ό 톡해 μ˜€λŠ” λ°°ν‹€ 크루저 λ ˆμ΄μ–΄μ— 갈 수 μžˆλ‹€λŠ” 뜻이고
01:49
the battlecruiser layer that's coming
34
109619
1951
01:51
through that me and elasticated booth
35
111570
3299
탄성 λΆ€μŠ€
01:54
Laker defense becoming all reason honey
36
114869
3180
레이컀 λ°©μ–΄κ°€ λͺ¨λ‘ 여보
01:58
he's making some serious speed and only
37
118049
2820
κ·Έκ°€ μƒλ‹Ήν•œ 속도λ₯Ό λ‚΄κ³  돈만 벌고 μžˆλŠ” 이유 κ·ΈλŠ” 보트 κ²½μ£Όμ—μ„œ
02:00
money he's making some serious money
38
120869
3540
μƒλ‹Ήν•œ λˆμ„ 벌고 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
02:04
boat race
39
124409
1821
02:06
take a look at that beautiful boat face
40
126230
4410
μ € μ•„λ¦„λ‹€μš΄ 보트 얼꡴을 λ³΄μ„Έμš”
02:10
take a look at that beautiful face now
41
130640
4080
μ € μ•„λ¦„λ‹€μš΄ 얼꡴을 λ³΄μ„Έμš” 이제
02:14
Bob you need to watch with some Bob out
42
134720
4050
Bob 당신은 Bobκ³Ό ν•¨κ»˜ μ§€μΌœλ΄μ•Ό ν•˜λ―€λ‘œ
02:18
so you need to wash with some soap or
43
138770
5610
λΉ„λˆ„λ‘œ μ”»μ–΄μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€ λ˜λŠ”
02:24
glass look at a bottle and glass on that
44
144380
3480
μœ λ¦¬λ³‘κ³Ό μœ λ¦¬λ³‘μ„ 봐
02:27
ah well that could be off on that Ross
45
147860
4980
κ·Έ Ross λ¬Έμžμ—μ„œ 꺼질 수 μžˆλŠ” μ•„ κΈ€μŽ„,
02:32
text you need to get your breath back
46
152840
3000
당신은 μˆ¨μ„
02:35
straight facts you need to get your
47
155840
3510
λ˜‘λ°”λ‘œ 쉬어야 ν•©λ‹ˆλ‹€.
02:39
facts straight red and cheat that makes
48
159350
4080
02:43
me bread cheese me know it makes me
49
163430
3780
02:47
sneeze ready Noddy me I haven't got any
50
167210
3690
ready Noddy λ‚˜ λ‚˜λŠ”
02:50
bread money make I haven't got any money
51
170900
4470
빡이 μ—†μ–΄ λˆμ„ λ²Œμ–΄ 돈이 μ—†μ–΄
02:55
bricks and more I don't know Oscar break
52
175370
3570
벽돌과 더 λ§Žμ€ 돈이 μ—†μ–΄ μ˜€μŠ€μΉ΄κ°€ 더
02:58
some more daughter I don't know ask your
53
178940
3990
λ§Žμ€ 딸을 λΆ€μˆ˜λŠ” 지 λͺ¨λ₯΄κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€ λ”Έμ—κ²Œ
03:02
daughter
54
182930
960
03:03
brown bread normal is brown bread dead
55
183890
6210
κ°ˆμƒ‰ λΉ΅ 정상은 κ°ˆμƒ‰ λΉ΅μž…λ‹ˆλ‹€ 죽은
03:10
no friend he's dead
56
190100
3120
μΉœκ΅¬κ°€ μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€ d κ·ΈλŠ” μ£½μ—ˆλ‹€
03:13
bubble squeak you know Tony the bubble
57
193220
3960
κ±°ν’ˆ 끽끽 μ†Œλ¦¬ 당신은 ν† λ‹ˆ κ±°ν’ˆ
03:17
Greek you know Tony the Greek Bible boss
58
197180
4980
κ·Έλ¦¬μŠ€μ–΄ 당신은 μ•Œκ³  ν† λ‹ˆ 그리슀 μ„±κ²½ 보슀
03:22
you are having a bubble
59
202160
4140
당신은 κ±°ν’ˆμ΄
03:26
laughs you having a laugh but she took
60
206300
4710
웃고 당신은 μ›ƒμ§€λ§Œ κ·Έλ…€λŠ”
03:31
go on a little butchers a look
61
211010
4920
μž‘μ€ μ •μœ‘μ μ— κ°€μ„œ 봐
03:35
go on have a little look talk for short
62
215930
5400
계속 μ’€ 봐 짧은 ν˜•μ‹μ— λŒ€ν•œ 이야기λ₯Ό μ£½μ΄λŠ” νŒ”
03:41
forms killing arm or my arm really hurts
63
221330
5070
μ•„λ‹ˆλ©΄ λ‚΄ νŒ”μ΄ 정말 μ•„νŒŒμ„œ
03:46
trying to plate are you doing me all
64
226400
4320
λ„κΈˆμ„ ν•˜λ €κ³  ν•˜λŠ” κ±΄κ°€μš”?
03:50
charged up Nate how are you doing my old
65
230720
4410
03:55
mate thousand kisses because the kids
66
235130
4440
03:59
giving your time again mrs. you mrs.
67
239570
3450
뢀인.
04:03
giving you a hard time again trusted and
68
243020
2370
λ‹Ήμ‹ μ—κ²Œ λ‹€μ‹œ νž˜λ“  μ‹œκ°„μ„ μ œκ³΅ν•©λ‹ˆλ‹€ 믿을 수 있고
04:05
jelly turn on the clock to the jelly
69
245390
2819
μ €λ¦¬λŠ” μ‹œκ³„λ₯Ό 저리
04:08
belly
70
248209
1581
벨리둜 켜고 ν…”λ ˆλΉ„μ „ 데이지
04:09
turn on the telly Daisy route
71
249790
4050
경둜λ₯Ό ν™•μΈν•˜μ„Έμš”
04:13
check out my new paradises boots
72
253840
4049
λ‚΄ μƒˆ 낙원 λΆ€μΈ λ₯Ό ν™•μΈν•˜μ„Έμš” λ‚΄
04:17
check out my new pair of boots Darby and
73
257889
3961
μƒˆ λΆ€μΈ λ₯Ό ν™•μΈν•˜μ„Έμš” Darby and
04:21
John she's having a right old Darby moan
74
261850
4230
John κ·Έλ…€λŠ” λ°”λ‘œ 였래된 Darby μ‹ μŒ μ†Œλ¦¬λ₯Ό λƒ…λ‹ˆλ‹€
04:26
oh she was having a right old Mon figure
75
266080
4140
oh κ·Έλ…€λŠ” 가지고 μžˆμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
04:30
bird ridiculous of course was just a
76
270220
3780
04:34
word have a word with the botany dragon
77
274000
4199
04:38
boat i was on a dog bone for about two
78
278199
3361
04:41
hours like phone on the phone for about
79
281560
3900
04:45
two hours last night and I've it always
80
285460
4739
어젯밀에 μ•½ 2μ‹œκ°„ λ™μ•ˆ μ „ν™” 톡화λ₯Ό ν•˜λŠ” κ²ƒμ²˜λŸΌ μ•½ 2μ‹œκ°„ λ™μ•ˆ 개뼈 μœ„μ— μžˆμ—ˆκ³  항상
04:50
document garden dive he'd always diving
81
290199
4831
정원을 κΈ°λ‘ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 닀이빙 κ·ΈλŠ” 항상 닀이빙
04:55
too kid
82
295030
2280
도 ν–ˆμ–΄μš” 꼬마
04:57
they keep putting on the Duke of Kent
83
297310
2910
그듀은 μΌ„νŠΈ κ³΅μž‘μ„ 계속 μ°©μš©ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 그듀이 계속 μž„λŒ€λ£Œλ₯Ό 올리면
05:00
know what's going to be able to 42
84
300220
1470
42 μƒν™œ μž„λŒ€λ£Œλ₯Ό λ‚Ό 수 μžˆλ‹€λŠ” 것을 μ•Œκ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
05:01
living rent if they keep putting up the
85
301690
3390
05:05
rent no one thinks that before to live
86
305080
1920
05:07
here husband league we don't have dust
87
307000
3900
여기에 μ‚΄κΈ° 전에 λ‚¨νŽΈ 리그가 μš°λ¦¬μ—κ²Œ 먼지 λΆ€μΈ κ°€ μ—†λ‹€κ³  μƒκ°ν•˜λŠ” μ‚¬λžŒμ€ 아무도 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€
05:10
boot kid he's only a kid elephants truck
88
310900
5730
꼬맹이 κ±”λŠ” κΌ¬λ§ˆμ•Ό 코끼리 트럭 코끼리
05:16
through the elephant's trunk light drunk
89
316630
4140
트렁크둜 가벼이 μ·¨ν–ˆμ–΄
05:20
I was not drunk last night
90
320770
3630
어젯밀에 μˆ μ— μ·¨ν•œ 게 μ•„λ‹ˆμ—ˆμ–΄
05:24
farmers those what farmers over it's all
91
324400
3329
농뢀듀이 뭐야 그게 λ‹€
05:27
blocked up nose my nose is all blocked
92
327729
4261
λ§‰ν˜”μ–΄ μ½”κ°€ λ§‰ν˜”μ–΄ λ‚΄ μ½”κ°€ λ‹€ λ§‰ν˜”μ–΄
05:31
up frozen toes just walking along for
93
331990
4830
얼어뢙은 λ°œκ°€λ½ κ·Έλƒ₯ μ‹œκ°„μ„ 따라 κ±·κ³  μžˆμ—ˆμ–΄ 길을
05:36
the time road
94
336820
2190
05:39
I was just walking along the road gypsy
95
339010
3659
따라 κ±·κ³  μžˆμ—ˆμ–΄ λ„λ‘œ μ§‘μ‹œ
05:42
cute
96
342669
901
κ·€μ—¬μš΄
05:43
what part would your home life before GT
97
343570
3599
μ–΄λ–€ λΆ€λΆ„ GT μ΄μ „μ˜ κ°€μ • μƒν™œμ΄
05:47
what my point where you and desperate
98
347169
3421
λ‹Ήμ‹ κ³Ό ꡬ덩이λ₯Ό κ°„μ ˆνžˆ λ°”λΌλŠ” λ‚΄ μš”μ μ΄ 무엇인지,
05:50
for a pit and if you don't know what
99
350590
2940
05:53
kiss means it's a swear word and you can
100
353530
2580
ν‚€μŠ€κ°€ 무엇을 μ˜λ―Έν•˜λŠ”μ§€ λͺ¨λ₯Έλ‹€λ©΄ 그것은 μš•μ„€μ΄λ©° μ§€κΈˆ λ°”λ‘œμ΄
05:56
learn all about it by clicking this link
101
356110
1650
링크λ₯Ό ν΄λ¦­ν•˜μ—¬ λͺ¨λ“  것을 배울 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
05:57
now right well that's all we have time
102
357760
3629
그게 μš°λ¦¬κ°€ ν•  μ‹œκ°„μ˜ μ „λΆ€μž…λ‹ˆλ‹€.
06:01
for today if you enjoyed this video
103
361389
1831
였늘 이 μ˜μƒμ΄ μ¦κ±°μš°μ…¨λ‹€λ©΄
06:03
please give it a big thumbs up if I get
104
363220
3479
엄지손가락을 μΉ˜μΌœμ„Έμ›Œμ£Όμ‹œκ³  μ†œμ‚¬νƒ•μ„ μš°μ—°νžˆ 즐긴닀면
06:06
enough of your thumbs and i will do
105
366699
3361
06:10
another copywriting playing video if you
106
370060
2849
또 λ‹€λ₯Έ μΉ΄ν”ΌλΌμ΄νŒ… μ˜μƒ μž¬μƒμ„ ν•˜κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
06:12
enjoy cottony as an accident and why not
107
372909
2431
06:15
check out the video i did with Paul
108
375340
2549
폴과 ν•¨κ»˜ν•œ μ˜μƒμ„ 확인해 λ³΄μ„Έμš”.
06:17
which is all about the differences
109
377889
1261
06:19
between a standard accent and a cockney
110
379150
2310
ν‘œμ€€ μ•…μ„ΌνŠΈμ™€ μ½•λ‹ˆ
06:21
accent
111
381460
760
μ•…μ„ΌνŠΈμ˜ 차이점
06:22
and if you're learning English in
112
382220
1920
κ³Ό 일반적으둜 μ˜μ–΄λ₯Ό 배우고 μžˆλ‹€λ©΄
06:24
general then make sure you press that
113
384140
1290
06:25
big red subscribe button and the bell
114
385430
2250
큰 빨간색 ꡬ독 λ²„νŠΌκ³Ό 벨
06:27
notification button so you never miss a
115
387680
2250
μ•Œλ¦Ό λ²„νŠΌμ„ 눌러 μˆ˜μ—…μ„ λ†“μΉ˜μ§€ μ•Šλ„λ‘ μ›ν•˜λŠ”
06:29
lesson all the links that you could
116
389930
2340
λͺ¨λ“  링크가 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
06:32
possibly want are in the description box
117
392270
1950
06:34
below for social media english courses
118
394220
2820
μ†Œμ…œ λ―Έλ””μ–΄ μ˜μ–΄ μ½”μŠ€
06:37
pronunciation courses and some special
119
397040
2280
발음 μ½”μŠ€μ— λŒ€ν•œ μ•„λž˜ μ„€λͺ… μƒμžμ™€ λͺ‡ 가지 νŠΉλ³„ν•œ
06:39
gifts just be you so do go and check
120
399320
1830
선물이 μžˆμœΌλ‹ˆ κ°€μ„œ ν™•μΈν•΄λ³΄μ„Έμš”.
06:41
those out
121
401150
900
06:42
I want to say thank you to sample
122
402050
1560
μƒ˜ν”Œμ— κ°μ‚¬ν•˜λ‹€λŠ” 말을 μ „ν•˜κ³  μ‹ΆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
06:43
welcome take care guys and goodbye
123
403610
3390
ν™˜μ˜ν•©λ‹ˆλ‹€.

Original video on YouTube.com
이 μ›Ήμ‚¬μ΄νŠΈ 정보

이 μ‚¬μ΄νŠΈλŠ” μ˜μ–΄ ν•™μŠ΅μ— μœ μš©ν•œ YouTube λ™μ˜μƒμ„ μ†Œκ°œν•©λ‹ˆλ‹€. μ „ 세계 졜고의 μ„ μƒλ‹˜λ“€μ΄ κ°€λ₯΄μΉ˜λŠ” μ˜μ–΄ μˆ˜μ—…μ„ 보게 될 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. 각 λ™μ˜μƒ νŽ˜μ΄μ§€μ— ν‘œμ‹œλ˜λŠ” μ˜μ–΄ μžλ§‰μ„ 더블 ν΄λ¦­ν•˜λ©΄ κ·Έκ³³μ—μ„œ λ™μ˜μƒμ΄ μž¬μƒλ©λ‹ˆλ‹€. λΉ„λ””μ˜€ μž¬μƒμ— 맞좰 μžλ§‰μ΄ μŠ€ν¬λ‘€λ©λ‹ˆλ‹€. μ˜κ²¬μ΄λ‚˜ μš”μ²­μ΄ μžˆλŠ” 경우 이 문의 양식을 μ‚¬μš©ν•˜μ—¬ λ¬Έμ˜ν•˜μ‹­μ‹œμ˜€.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7