Cockney Rhyming Slang

cockney rhyming slang

cockney rhyming slang

hello and welcome to English like a

bonjour et bienvenue en anglais comme un

native

natif

my name is Anna and today we're going by

je m'appelle Anna et aujourd'hui nous allons par

the lovely Sam Sam it's going to help us

la charmante Sam Sam cela va nous aider

today learn some cockney rhyming slang

aujourd'hui à apprendre de l'argot cockney rhyming

but what is cockney rhyming slang

mais qu'est-ce que l'argot cockney rhyming

well it's a form of slang which uses

eh bien c'est une forme d'argot qui utilise la

rhyme and it originated in London's East

rime et il est originaire de l'East

End an example of cockney rhyming slang would

End de Londres, un exemple d'argot de rimes cockney serait des

be apples and pears, which means stairs so

pommes et des poires, ce qui signifie des escaliers, alors

let's have a closer look shall we

regardons de plus près, allons-nous

Adam and Eve with you Adam and Eve it

Adam et Eve avec vous Adam et Eve, il

believed would you believe it awful

croyait que vous croiriez que c'était un

budget i had to keep the awful daughter

budget horrible que j'avais pour garder l'horrible

out a lot yeah I had to kick the larger

fille beaucoup ouais j'ai dû expulser le plus

out Alan whickers all she had a nice pair

gros Alan whickers tout ce qu'elle avait une belle paire

of Adam whicker's whicker's she had a

de whicker d'Adam elle avait une

lovely pair of knickers baby you gotta

belle paire de culottes bébé tu dois

love the baked bean Queen you've got to

aimer la reine des haricots cuits tu dois

love the Queen Baker's doesn't he was

aimer le Queen Baker's ne

talking to his baker's dozen cousin he

parlait-il pas à la douzaine de cousins ​​de son boulanger

was talking to his cutting board chalk

il parlait à sa planche à découper craie

take up or talk walk take a walk

prendre ou parler marcher faire une promenade

Barnaby Rudge i love the front of the

Barnaby Rudge j'aime le devant du

bar being actually judge i'm not in

bar étant en fait juge je ne suis pas

front of the judge next week while it

devant le juge la semaine prochaine pendant qu'il

fit

convenait

did you get your bonnet truth

avez-vous eu votre bonnet vérité

yeah where did you get your hair trimmed

ouais où avez-vous fait couper vos cheveux

Barney Rubble you are rich serious body

Barney Rubble vous êtes riche grave

rubble trouble you are in serious

problème de décombres corporels vous avez de sérieux

trouble

problèmes

battlecruiser I mean allowed to go to

croiseur de bataille je veux dire autorisé à aller à

the battlecruiser layer that's coming

la couche de croiseur de bataille qui passe à

through that me and elasticated booth

travers moi et la cabine élastique La

Laker defense becoming all reason honey

défense de Laker devient tout raison chérie

he's making some serious speed and only

il fait de la vitesse sérieuse et seulement de l'

money he's making some serious money

argent il gagne de l'argent sérieux

boat race

course de bateaux

take a look at that beautiful boat face

jetez un oeil à ce beau visage de bateau

take a look at that beautiful face now

jetez un oeil à ce beau visage maintenant

Bob you need to watch with some Bob out

Bob tu dois regarder avec un peu de Bob

so you need to wash with some soap or

donc tu dois te laver avec du savon ou un

glass look at a bottle and glass on that

verre regardez une bouteille et un verre dessus

ah well that could be off on that Ross

ah eh bien ça pourrait être éteint sur ce

text you need to get your breath back

texte de Ross vous devez reprendre votre souffle

straight facts you need to get your

des faits précis vous devez obtenir vos

facts straight red and cheat that makes

faits directement rouges et tricher cela me fait du

me bread cheese me know it makes me

pain au fromage je sais que ça me fait

sneeze ready Noddy me I haven't got any

éternuer prêt Noddy moi je n'ai pas d'

bread money make I haven't got any money

argent pour le pain faire je n'ai pas d'argent des

bricks and more I don't know Oscar break

briques et plus je ne sais pas Oscar cassez

some more daughter I don't know ask your

encore plus fille je ne sais pas demandez à votre

daughter

fille

brown bread normal is brown bread dead

du pain brun normal c'est du pain brun mort

no friend he's dead

pas d'ami d il est mort

bubble squeak you know Tony the bubble

bubble squeak tu connais Tony le

Greek you know Tony the Greek Bible boss

grec bubble tu connais Tony le patron de la Bible grecque

you are having a bubble

tu as une bulle

laughs you having a laugh but she took

rit tu rigoles mais elle a pris

go on a little butchers a look

un petit coup d'oeil bouchers

go on have a little look talk for short

allez un petit coup d'oeil parler pour des

forms killing arm or my arm really hurts

formes courtes tuant le bras ou mon bras me fait vraiment mal en

trying to plate are you doing me all

essayant de plaque est-ce que tu me fais tout

charged up Nate how are you doing my old

chargé Nate comment vas-tu mon vieux

mate thousand kisses because the kids

copain mille bisous parce que les enfants

giving your time again mrs. you mrs.

donnent encore de ton temps mrs. vous Mme.

giving you a hard time again trusted and

vous donner du fil à retordre confiance et

jelly turn on the clock to the jelly

gelée allumez l'horloge au

belly

ventre de gelée

turn on the telly Daisy route

allumez la télé Daisy

check out my new paradises boots

route regardez mes nouvelles bottes paradisiaques regardez

check out my new pair of boots Darby and

ma nouvelle paire de bottes Darby et

John she's having a right old Darby moan

John elle a un bon vieux gémissement de Darby

oh she was having a right old Mon figure

oh elle avait un bon vieil oiseau de figure de lundi

bird ridiculous of course was just a

ridicule bien sûr n'était

word have a word with the botany dragon

qu'un mot avec le

boat i was on a dog bone for about two

bateau-dragon botanique j'étais sur un os de chien pendant environ deux

hours like phone on the phone for about

heures comme un téléphone au téléphone pendant environ

two hours last night and I've it always

deux heures la nuit dernière et je l'ai toujours

document garden dive he'd always diving

documenté le jardin plonger il plongerait toujours

too kid

aussi gamin

they keep putting on the Duke of Kent

ils continuent à mettre le duc de Kent

know what's going to be able to 42

savent ce qui va pouvoir faire 42

living rent if they keep putting up the

loyers vivants s'ils continuent à augmenter le

rent no one thinks that before to live

loyer personne ne pense qu'avant de vivre

here husband league we don't have dust

ici la ligue des maris nous n'avons pas de botte anti-poussière

boot kid he's only a kid elephants truck

gamin ce n'est qu'un enfant camion d'éléphants à

through the elephant's trunk light drunk

travers la trompe de l'éléphant ivre léger

I was not drunk last night

je n'étais pas ivre la nuit dernière

farmers those what farmers over it's all

agriculteurs ceux-là quels agriculteurs dessus tout est

blocked up nose my nose is all blocked

bouché mon nez est tout

up frozen toes just walking along for

bouché orteils gelés marchant juste le long de

the time road

la route

I was just walking along the road gypsy

je marchais juste le long de la gitan de la route

cute

mignon

what part would your home life before GT

quelle partie votre vie à la maison avant GT

what my point where you and desperate

quel serait mon point où vous et désespéré

for a pit and if you don't know what

pour une fosse et si vous ne savez pas ce que

kiss means it's a swear word and you can

signifie baiser c'est un gros mot et vous pouvez

learn all about it by clicking this link

tout apprendre à ce sujet en cliquant sur ce lien

now right well that's all we have time

maintenant bien c'est tout ce que nous avons le temps

for today if you enjoyed this video

pour aujourd'hui, si vous avez apprécié cette vidéo,

please give it a big thumbs up if I get

merci de lui donner un grand coup de pouce si j'en ai

enough of your thumbs and i will do

assez et je ferai

another copywriting playing video if you

une autre vidéo de rédaction si vous

enjoy cottony as an accident and why not

aimez coton comme un accident et pourquoi ne pas

check out the video i did with Paul

regarder la vidéo que j'ai faite avec Paul

which is all about the differences

qui est tout au sujet les différences

between a standard accent and a cockney

entre un accent standard et un accent cockney

accent

and if you're learning English in

et si vous apprenez l'anglais en

general then make sure you press that

général, assurez-vous d'appuyer sur ce

big red subscribe button and the bell

gros bouton d'abonnement rouge et le

notification button so you never miss a

bouton de notification de la cloche afin de ne jamais manquer une

lesson all the links that you could

leçon tous les liens que vous pourriez

possibly want are in the description box

éventuellement vouloir sont en la boîte de description

below for social media english courses

ci-dessous pour les cours d'anglais sur les réseaux sociaux, les cours de

pronunciation courses and some special

prononciation et quelques cadeaux spéciaux,

gifts just be you so do go and check

alors allez-y et vérifiez-

those out

les

I want to say thank you to sample

Je veux dire merci pour l'échantillon

welcome take care guys and goodbye

bienvenue prenez soin de vous les gars et au revoir