Cockney Rhyming Slang

cockney rhyming slang

tiếng lóng có vần của cockney

hello and welcome to English like a

xin chào và chào mừng đến với tiếng Anh như

native

người bản xứ

my name is Anna and today we're going by

tên tôi là Anna và hôm nay chúng ta sẽ

the lovely Sam Sam it's going to help us

đến với Sam Sam đáng yêu, nó sẽ giúp chúng ta

today learn some cockney rhyming slang

hôm nay học một số tiếng lóng có vần của cockney

but what is cockney rhyming slang

nhưng tiếng lóng có vần của cockney là gì,

well it's a form of slang which uses

nó là một dạng tiếng lóng mà sử dụng

rhyme and it originated in London's East

vần và nó bắt nguồn từ East End của Luân Đôn,

End an example of cockney rhyming slang would

một ví dụ về tiếng lóng có vần của cockney sẽ

be apples and pears, which means stairs so

là táo và lê, có nghĩa là cầu thang, vì vậy

let's have a closer look shall we

chúng ta hãy xem xét kỹ hơn xem

Adam and Eve with you Adam and Eve it

Adam và Eve với bạn Adam và Eve

believed would you believe it awful

nó tin bạn có tin không?

budget i had to keep the awful daughter

để tránh xa cô con gái tồi tệ,

out a lot yeah I had to kick the larger

vâng, tôi đã phải đuổi đứa con gái lớn

out Alan whickers all she had a nice pair

hơn Alan whickers tất cả những gì cô ấy có một chiếc quần đẹp

of Adam whicker's whicker's she had a

của Adam whicker cô ấy có một

lovely pair of knickers baby you gotta

chiếc quần lót đáng yêu, em yêu, bạn phải

love the baked bean Queen you've got to

yêu thích Nữ hoàng đậu nướng, bạn phải

love the Queen Baker's doesn't he was

yêu thích Queen Baker's phải không anh ấy đang

talking to his baker's dozen cousin he

nói chuyện với hàng chục người anh em họ của thợ làm bánh anh

was talking to his cutting board chalk

ấy đang nói chuyện với cái thớt của mình cầm

take up or talk walk take a walk

phấn lên hoặc nói chuyện đi dạo đi dạo

Barnaby Rudge i love the front of the

Barnaby Rudge tôi thích phía trước

bar being actually judge i'm not in

quầy bar thực sự là thẩm phán tôi không ở

front of the judge next week while it

trước mặt thẩm phán tuần tới trong khi nó

fit

phù hợp

did you get your bonnet truth

bạn đã hiểu sự thật về chiếc mũ của mình chưa

yeah where did you get your hair trimmed

ừ bạn cắt tóc ở đâu vậy

Barney Rubble you are rich serious body

Barney Rubble bạn giàu có rắc rối nghiêm trọng về cơ thể

rubble trouble you are in serious

đổ nát bạn đang gặp rắc rối nghiêm trọng

trouble

battlecruiser I mean allowed to go to

tàu chiến-tuần dương Ý tôi là được phép đi đến

the battlecruiser layer that's coming

lớp tàu chiến-tuần dương đang đi

through that me and elasticated booth

qua tôi và gian hàng đàn hồi

Laker defense becoming all reason honey

Phòng thủ Laker trở thành tất cả lý do em yêu

he's making some serious speed and only

, anh ấy đang thực hiện một số tốc độ nghiêm trọng và chỉ có

money he's making some serious money

tiền mà anh ấy đang kiếm một số cuộc đua thuyền kiếm tiền nghiêm túc

boat race

take a look at that beautiful boat face

hãy nhìn vào khuôn mặt thuyền xinh đẹp đó

take a look at that beautiful face now

hãy nhìn vào khuôn mặt xinh đẹp đó ngay bây giờ

Bob you need to watch with some Bob out

Bob bạn cần xem với một số Bob ra ngoài

so you need to wash with some soap or

vì vậy bạn cần rửa bằng xà phòng hoặc

glass look at a bottle and glass on that

thủy tinh nhìn vào một cái chai và thủy tinh trên đó

ah well that could be off on that Ross

ah, điều đó có thể không đúng với tin nhắn Ross đó,

text you need to get your breath back

bạn cần lấy lại hơi thở của mình.

straight facts you need to get your

facts straight red and cheat that makes

me bread cheese me know it makes me

sneeze ready Noddy me I haven't got any

sẵn sàng Noddy me Tôi không có

bread money make I haven't got any money

tiền bánh mì làm cho tôi không có tiền

bricks and more I don't know Oscar break

gạch và hơn thế nữa Tôi không biết Oscar phá vỡ

some more daughter I don't know ask your

một số con gái nữa Tôi không biết hãy hỏi con gái của bạn

daughter

brown bread normal is brown bread dead

bánh mì nâu bình thường là bánh mì nâu chết

no friend he's dead

không bạn d anh ấy chết

bubble squeak you know Tony the bubble

bong bóng kêu chít chít bạn biết Tony bong bóng

Greek you know Tony the Greek Bible boss

Hy Lạp bạn biết Tony ông chủ Kinh thánh Hy Lạp

you are having a bubble

bạn đang có một bong bóng

laughs you having a laugh but she took

cười bạn đang cười nhưng cô ấy

go on a little butchers a look

tiếp tục một chút đồ tể một cái nhìn

go on have a little look talk for short

tiếp tục nhìn một chút nói về những

forms killing arm or my arm really hurts

cánh tay giết người dạng ngắn hoặc cánh tay của tôi thực sự đau

trying to plate are you doing me all

khi cố gắng làm sạch có phải bạn đang làm tôi hết

charged up Nate how are you doing my old

sức không Nate, bạn có đang làm thế nào với

mate thousand kisses because the kids

người

giving your time again mrs. you mrs.

bạn đời cũ của tôi. thưa bà.

giving you a hard time again trusted and

cho bạn một khoảng thời gian khó khăn một lần nữa đáng tin cậy và

jelly turn on the clock to the jelly

thạch bật đồng hồ lên bụng thạch

belly

turn on the telly Daisy route

bật tuyến đường truyền hình Daisy

check out my new paradises boots

xem đôi ủng thiên đường mới của tôi

check out my new pair of boots Darby and

hãy xem đôi ủng mới của tôi Darby và

John she's having a right old Darby moan

John cô ấy đang có một tiếng rên rỉ đúng chất Darby cũ

oh she was having a right old Mon figure

một con chim Mon già đúng là

bird ridiculous of course was just a

lố bịch tất nhiên chỉ là một

word have a word with the botany dragon

từ có một từ với thuyền rồng thực vật

boat i was on a dog bone for about two

tôi đã ở trên xương chó khoảng hai

hours like phone on the phone for about

giờ như điện thoại trên điện thoại trong khoảng

two hours last night and I've it always

hai giờ tối qua và tôi luôn có

document garden dive he'd always diving

tài liệu về vườn lặn đi anh ấy cũng lặn luôn

too kid

đi nhóc

they keep putting on the Duke of Kent

họ cứ mặc vào Công tước xứ Kent

know what's going to be able to 42

biết điều gì sẽ có thể

living rent if they keep putting up the

42 tiền thuê nhà nếu họ cứ tiếp tục tăng

rent no one thinks that before to live

tiền thuê nhà không ai nghĩ rằng trước đây để sống

here husband league we don't have dust

ở đây chồng giải đấu chúng ta không có bụi

boot kid he's only a kid elephants truck

khởi động thằng nhóc nó chỉ là một đứa trẻ chở

through the elephant's trunk light drunk

voi qua vòi voi say nhẹ

I was not drunk last night

Đêm qua tao không say mấy thằng

farmers those what farmers over it's all

nông dân mấy thằng nông dân nó

blocked up nose my nose is all blocked

bịt mũi hết rồi Mũi tao bịt hết mấy

up frozen toes just walking along for

ngón chân tê cóng chỉ đi dọc

the time road

con đường thời gian

I was just walking along the road gypsy

tao vừa đi dọc theo con đường đường gypsy

cute

dễ thương

what part would your home life before GT

phần nào cuộc sống gia đình của bạn trước

what my point where you and desperate

GT quan điểm của tôi là bạn ở đâu và khao

for a pit and if you don't know what

khát một cái hố và nếu bạn không biết

kiss means it's a swear word and you can

nụ hôn có nghĩa là gì thì đó là một từ chửi thề và bạn có thể

learn all about it by clicking this link

tìm hiểu tất cả về nó bằng cách nhấp vào liên kết này

now right well that's all we have time

ngay bây giờ, đó là tất cả những gì chúng tôi có thời gian

for today if you enjoyed this video

cho hôm nay nếu bạn thích video này,

please give it a big thumbs up if I get

hãy ủng hộ nó nếu tôi có

enough of your thumbs and i will do

đủ ngón tay cái của bạn và tôi sẽ thực hiện

another copywriting playing video if you

một video viết quảng cáo khác nếu bạn

enjoy cottony as an accident and why not

vô tình thích cottony và tại sao không

check out the video i did with Paul

xem video tôi đã làm với Paul

which is all about the differences

, đó là tất cả về sự khác biệt

between a standard accent and a cockney

giữa giọng chuẩn và giọng cockney

accent

and if you're learning English in

và nếu bạn đang học tiếng Anh

general then make sure you press that

nói chung thì hãy đảm bảo rằng bạn nhấn

big red subscribe button and the bell

nút đăng ký lớn màu đỏ đó và nút chuông

notification button so you never miss a

thông báo để bạn không bao giờ bỏ lỡ

lesson all the links that you could

bài học. Tất cả các liên kết mà bạn có

possibly want are in the description box

thể muốn đều có trong đó hộp mô tả

below for social media english courses

bên dưới cho các khóa học tiếng anh trên mạng xã hội các khóa học

pronunciation courses and some special

phát âm và một số

gifts just be you so do go and check

món quà đặc biệt chỉ dành cho bạn, vì vậy hãy đi và xem những món quà

those out

đó.

I want to say thank you to sample

Tôi muốn nói lời cảm ơn đến các

welcome take care guys and goodbye

bạn.