Learn English Vocabulary Daily #13.4 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like A Native Podcast.

สวัสดีและยินดีต้อนรับสู่ The English Like A Native Podcast

My name is Anna and you are listening to Week 13, Day 4 of Your English Five a Day.

ฉันชื่อแอนนา และคุณกำลังฟัง Your English Five a Day สัปดาห์ที่ 13 วันที่ 4

This is a series that aims to increase your active vocabulary by

ซีรีส์นี้เป็นซีรีส์ที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อเพิ่มคำศัพท์ที่ใช้งานโดย

deep-diving into five pieces every day of the week from Monday to Friday.

การเจาะลึกเป็น 5 ส่วนทุกวันในสัปดาห์ตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันศุกร์

Now let's start today's list.

เรามาเริ่มรายการของวันนี้กันดีกว่า

We're starting with the noun circus.

เราเริ่มต้นด้วยคำนาม ละครสัตว์.

Circus.

ละครสัตว์

How do we spell that?

เราจะสะกดอย่างไร?

It's spelled C I R C U S.

สะกดว่า CIRCU S.

Circus.

Circus

Circus.

ละครสัตว์

The circus is a group of travelling performers that includes acrobats and

คณะละครสัตว์คือกลุ่มนักแสดงเดินทางซึ่งรวมถึงนักกายกรรมและ

those who work with trained animals and other performers that usually

ผู้ที่ทำงานกับสัตว์ที่ได้รับการฝึกฝน และนักแสดงอื่นๆ ที่มักจะ

put on their show in a large tent.

แสดงในเต็นท์ขนาดใหญ่

So, it's a travelling show with very specific, skilled performers

จึงเป็นการแสดงท่องเที่ยวที่มีนักแสดงมากทักษะเฉพาะเจาะจงและ

who do wonderful things.

ทำสิ่งมหัศจรรย์ต่างๆ

Now, here's an example sentence.

ต่อไปนี้เป็นประโยคตัวอย่าง

"I can't wait for the circus to come to town this weekend, I

“ฉันแทบจะรอให้ละครสัตว์เข้าเมืองสุดสัปดาห์นี้ไม่ไหวแล้ว ฉัน

haven't been since I was a kid."

ไม่ได้ไปตั้งแต่เด็กๆ”

Have you ever been to a circus?

คุณเคยไปคณะละครสัตว์หรือไม่?

I've been to quite a few circus performances actually, and I've

จริงๆ แล้วฉันเคยไปชมการแสดงละครสัตว์มาไม่กี่ครั้ง และฉันก็

known quite a few circus performers.

รู้จักนักแสดงละครสัตว์มาบ้างด้วย

A friend of mine who I used to train with at gymnastics was a fire

เพื่อนของฉันคนหนึ่งที่ฉันเคยฝึกด้วยที่ยิมนาสติกเป็น

eater, and he was also a strongman.

คนกินไฟ และเขาก็เป็นคนเข้มแข็งด้วย

And I did a show once, a pantomime, with a lady who could do contortion,

และฉันได้แสดงครั้งหนึ่ง ละครใบ้ กับผู้หญิงที่สามารถดัดตัวได้

so she could bend herself into all sorts of weird and wonderful shapes

เพื่อที่เธอจะได้แปลงร่างตัวเองเป็นรูปร่างประหลาดและมหัศจรรย์ทุกประเภท

that just seem completely unnatural.

ที่ดูไม่เป็นธรรมชาติเลย

And yes, I've known many acrobats who have also spent time in the circus.

ใช่ ฉันรู้จักนักกายกรรมหลายคนที่เคยอยู่ในละครสัตว์ด้วย

So, moving on to our next word.

ดังนั้นไปยังคำถัดไปของเรา

This is also a noun and it is trapeze, trapeze.

นี่ก็เป็นคำนามเช่นกัน และมันคือ ราวสำหรับออกกำลังกาย, ราวสำหรับออกกำลังกาย

We spell this T R A P E Z E, trapeze.

เราสะกดคำนี้ว่า TRAPEZE, ราวสำหรับออกกำลังกาย

The trapeze is a short bar that hangs high in the air from two ropes and acrobats

ราวสำหรับออกกำลังกายเป็นท่อนสั้นที่ห้อยสูงในอากาศด้วยเชือก 2 เส้น และนักกายกรรม

use it to perform special movements.

ใช้มันในการเคลื่อนไหวพิเศษ

So, it's a bar that you'd hold onto and swing high in the air, and then you

ดังนั้น มันเป็นบาร์ที่คุณจะจับและเหวี่ยงให้สูงขึ้นไปในอากาศ จากนั้นคุณ

can turn around and hang off it with your legs and do all sorts of things

สามารถหมุนขาแล้วเหวี่ยงมันออกไป และทำสิ่งต่างๆ มากมาย

and jump from one trapeze to another.

และกระโดดจากราวสำหรับออกกำลังกายอันหนึ่งไปยังอีกอันหนึ่ง

It's very, very scary, takes a lot of skill.

น่ากลัวมาก ต้องใช้ความชำนาญมาก

And here's an example sentence.

และนี่คือประโยคตัวอย่าง

"The glamorous couple performed amazingly on the flying trapeze, they

“คู่รักที่มีเสน่ห์แสดงได้อย่างน่าอัศจรรย์บนโหนสลิง พวกเขา

must spend hours practising every day."

ต้องใช้เวลาหลายชั่วโมงในการฝึกซ้อมทุกวัน”

Next on the list is an adverb and it is clownishly.

ถัดไปในรายการคือคำวิเศษณ์และเป็นคำตลก

Clownishly.

โปกฮา.

We spell this C L O W N I S H L Y.

เราสะกดคำนี้ว่า CLOWNISHL Y.

Clownishly.

อย่างตลกขบขัน

Clownishly.

โปกฮา.

So, this means to be acting in a way that is similar to a clown.

นี่หมายถึงการแสดงในลักษณะที่คล้ายกับตัวตลก

So silly and foolishly.

โง่และโง่มาก

Clownishly.

โปกฮา.

Here's an example sentence.

นี่คือประโยคตัวอย่าง

"Johnny always acts so clownishly when he gets together with his

“จอห์นนี่มักจะทำตัวตลกๆ เสมอเวลาที่เขาอยู่กับ

brother, it's funny to watch."

พี่ชาย มันตลกดีที่ได้ดู”

Next on the list is an adjective and it is awestruck, awestruck.

ถัดไปในรายการคือคำคุณศัพท์และมันน่าเกรงขาม, ตกใจกลัว

We spell this A W E S T R U C K.

เราสะกดคำว่า AWESTRUC K.

Awestruck.

Awestruck

Awestruck.

นี้ ตกใจกลัว.

If you are awestruck, then you are filled with a feeling of admiration or respect.

หากคุณตกใจ แสดงว่าคุณเต็มไปด้วยความรู้สึกชื่นชมหรือเคารพ

You're normally awestruck when you see or hear something incredible,

ปกติแล้วคุณจะรู้สึกตกใจเมื่อเห็นหรือได้ยินสิ่งที่เหลือเชื่อ

like an amazing singer or a fantastically skilled performance.

เช่น นักร้องที่น่าทึ่งหรือการแสดงที่มีทักษะอันน่าอัศจรรย์

Here's an example.

นี่คือตัวอย่าง

"I was totally awestruck when I saw the young performers do their acrobat

“ฉันรู้สึกตกใจมากเมื่อเห็นนักแสดงรุ่นเยาว์ทำ

routine, they were so talented."

กิจวัตรกายกรรม พวกเขามีความสามารถมาก”

Have you ever been awestruck?

คุณเคยรู้สึกตกใจกลัวบ้างไหม?

I'm quite easily awestruck actually.

ฉันค่อนข้างตกใจกลัวจริงๆ

I find people quite amazing, really.

ฉันพบว่าผู้คนน่าทึ่งมากจริงๆ

Just trying to think of a specific occasion when I've been awestruck.

แค่พยายามคิดถึงโอกาสที่เฉพาะเจาะจงเมื่อฉันตกใจมาก

Oh, I remember being on the cruise ships one day and walking past the

อ๋อ จำได้ว่าวันหนึ่งฉันอยู่บนเรือสำราญและเดินผ่านโรง

theatre in the middle of the day.

ละครตอนกลางวัน

I'm walking past the theatre before showtime and hearing one of the

ฉันกำลังเดินผ่านโรงละครก่อนเริ่มแสดง และได้ยินเสียง

performers in there warming up and doing their technical rehearsal.

นักแสดงคนหนึ่งกำลังอบอุ่นร่างกายและฝึกซ้อมด้านเทคนิค

And this young man was an incredible singer from New

และชายหนุ่มคนนี้เป็นนักร้องที่น่าทึ่งจากนิวซีแลนด์

Zealand who also plays the piano.

และเล่นเปียโนด้วย

And just hearing him work through his material made me stop and go

และเพียงแค่ได้ยินเขาทำงานเกี่ยวกับเนื้อหาของเขา ฉันก็หยุดและเข้าไป

into the theatre and sit at the back and watch his rehearsal.

ในโรงละครและนั่งด้านหลังและดูการซ้อมของเขา

I was awestruck; his talent, his charisma, his voice, it was just wonderful.

ฉันรู้สึกตกใจมาก ความสามารถของเขา ความสามารถพิเศษของเขา เสียงของเขา มันวิเศษมาก

And we became good friends after that.

และเราก็กลายเป็นเพื่อนที่ดีหลังจากนั้น

Anyway, carrying on, the last one on our list is a verb and it is wonder, wonder.

อย่างไรก็ตาม ต่อไป คำสุดท้ายในรายการของเราคือกริยา และมันคือ Wonder, Wonder

We spell this W O N D E R.

เราสะกดสิ่งนี้ว่า WONDE R.

Wonder.

Wonder

To wonder.

สงสัย.

To wonder is to ask yourself questions, or to wish to know more about something.

การสงสัยคือการถามคำถามกับตัวเอง หรือต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง

"I wonder, hmm."

“ฉันสงสัย อืม”

Here's an example sentence.

นี่คือประโยคตัวอย่าง

"The audience was left wondering how on earth the ringmaster managed to quickly

“ผู้ชมต่างสงสัยว่าทำไมเจ้าแหวนถึงจัดการได้อย่างรวดเร็วขนาดนี้

change into the most glittery of outfits."

เปลี่ยนเป็นชุดที่แวววาวที่สุด"

Do you ever have that when you go to the theatre?

คุณเคยมีแบบนั้นไหมเวลาไปโรงละคร?

When you wonder how things are done?

เมื่อคุณสงสัยว่าสิ่งต่าง ๆ ทำอย่างไร

I wonder how they managed to achieve that effect.

ฉันสงสัยว่าพวกเขาบรรลุผลนั้นได้อย่างไร

I wonder how that person managed to tell that story so convincingly.

ฉันสงสัยว่าคน ๆ นั้นจัดการเล่าเรื่องนั้นได้อย่างไร น่าเชื่อจริงๆ

I wonder how they managed to do such a big, energetic performance

สงสัยจริงๆ ว่าพวกเขาจัดการแสดงที่ยิ่งใหญ่และมีพลังได้ขนาดนี้

every single day, twice a day.

ทุกวัน วันละ 2 ครั้ง

It must be exhausting.

คงจะเหนื่อยน่า

I wonder what was the last thing that you wondered to yourself?

ดู สงสัยจริงๆ นะว่าสิ่งสุดท้ายที่คุณสงสัยกับตัวเองคืออะไร

Okay, that was our five.

โอเค ห้าคนของเรา

Let's quickly recap.

เร็วเข้า สรุป

We started with the noun circus, circus, a group of travelling performers

เราเริ่มต้นด้วยคำนาม ละครสัตว์ ละครสัตว์ ซึ่งเป็นกลุ่มนักแสดงเดินทาง

that perform in a tent, and they normally do very skilful performances

ที่แสดงบนเต็นท์ และปกติแล้วพวกเขาจะแสดงเก่งมาก

like acrobatics and fire eating.

เช่น การแสดงผาดโผน และการกินไฟ

Next, we had the noun trapeze.

ต่อไปเราก็มีคำนาม ราวสำหรับออกกำลังกาย

Trapeze, which is the high-flying bar that people swing on.

ราวสำหรับออกกำลังกาย ซึ่งสูง- บาร์เหาะที่คนโหน

I say people, acrobats, swing on and perform their acts on this

ผมบอกว่าคน นักกายกรรม โหนตัวแล้วแสดงบนคาน

bar that sits high in the air.

ที่อยู่สูงในอากาศ

Then we had the adverb clownishly, clownishly, to act in a way that's

แล้วเราก็มีคำวิเศษณ์ที่ตลก ขบขัน ที่ทำตัวคล้าย

very similar to a clown, very silly.

กับตัวตลกมาก โง่เขลามาก

Then we had the adjective awestruck, to be awestruck, to be filled with

แล้วเราก็เกิดคำคุณศัพท์ว่า ตกใจ ตกใจ เต็มไปด้วย

a feeling of admiration or respect.

ความรู้สึกชื่นชมหรือนับถือ

And we finished with the verb wonder, to wonder, to ask yourself questions

และเราก็ปิดท้ายด้วยกริยา Wonder, To Wonder, ถามตัวเอง

and wish to know more about something.

และต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง

So, let's do this for pronunciation and then I'll test your knowledge.

เรามาทำแบบนี้เพื่อการออกเสียงกันดีกว่า แล้วฉันจะทดสอบความรู้ของคุณ

Here we go.

Repeat after me.

ไปเลย.

พูดตามฉัน.

Circus.

ละครสัตว์

Circus.

ละครสัตว์

Trapeze.

ราวสำหรับออกกำลังกาย

Trapeze.

ราวสำหรับออกกำลังกาย

Clownishly.

โปกฮา.

Clownishly.

โปกฮา.

Awestruck.

ตกใจกลัว.

Awestruck.

ตกใจกลัว.

Wonder.

สิ่งมหัศจรรย์.

Wonder.

สิ่งมหัศจรรย์.

Fantastic.

มหัศจรรย์.

So, time to quiz you.

เอาล่ะ ถึงเวลาตอบคำถามคุณแล้ว

What do I call that group of travelling performers who perform in a tent?

ฉันจะเรียกคณะนักแสดงที่เดินทางในเต็นท์ว่าอะไร?

A circus.

ละครสัตว์

And how about the bar that hangs at the top of the tent that acrobats swing on?

แล้วบาร์ที่แขวนอยู่บนเต็นท์ที่นักกายกรรมโหนอยู่ล่ะ?

What's that called?

นั่นเรียกว่าอะไร?

Trapeze.

ราวสำหรับออกกำลังกาย

Trapeze.

ราวสำหรับออกกำลังกาย

And if I sit there and I ask myself questions or wish to know more about

และถ้าฉันนั่งตรงนั้นและถามตัวเองหรืออยากรู้

something, what verb could I use?

อะไรเพิ่มเติม ฉันจะใช้คำกริยาอะไรได้บ้าง?

Wonder.

สิ่งมหัศจรรย์.

Wonder.

สิ่งมหัศจรรย์.

And if I'm filled with feelings of admiration and respect,

และถ้าฉันเต็มไปด้วยความรู้สึกชื่นชมและเคารพ

which adjective could I use?

ฉันสามารถใช้คำคุณศัพท์ใดได้

Awestruck.

ตกใจกลัว.

Awestruck.

ตกใจกลัว.

But if I behave and do things in a very silly way, very similar to

แต่ถ้าฉันประพฤติและทำอะไรโง่ๆ เหมือน

a clown, what adverb could I use?

ตัวตลกมาก ฉันจะใช้คำวิเศษณ์อะไรได้?

Clownishly.

โปกฮา.

Fantastic.

มหัศจรรย์.

Let's bring everything together in a little story.

เอาทุกอย่างมารวมกันเป็นเรื่องราวเล็กๆ น้อยๆ

In days gone by, a trip to the circus was a traditional family outing

หลายวันผ่านไป การเดินทางไปชมละครสัตว์ถือเป็นการไปเที่ยวกับครอบครัวแบบดั้งเดิม

that you would go on once a year.

ที่คุณจะไปปีละครั้ง

There used to be lions, elephants, monkeys, horses and other exotic

เคยมีสิงโต ช้าง ลิง ม้า และ

animals, all doing tricks and making the crowd go wild with amazement.

สัตว์แปลก ๆ ต่างแสดงกลอุบายและทำให้ฝูงชนคลั่งไคล้ด้วยความประหลาดใจ

There were clowns, acrobats, dancers and a whole host of

มีตัวตลก นักกายกรรม นักเต้น และ

daring and death-defying stunts.

การแสดงผาดโผนที่ท้าทายความตาย อีกมากมาย

Now, a trip to the 'Big Top' - the 'Big Top' being the huge tent

ตอนนี้ การเดินทางไปยัง 'บิ๊กท็อป' ซึ่งก็คือ 'บิ๊กท็อป' ซึ่งเป็นเต็นท์ขนาดใหญ่

that a circus is held in - is a completely different experience.

ที่ใช้จัดละครสัตว์อยู่ ถือเป็นประสบการณ์ที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง

As you walk through the entrance curtains to find your ringside seats,

ขณะที่คุณเดินผ่านม่านทางเข้าเพื่อค้นหาที่นั่งริมวงแหวน

you're hit by the smell of salty popcorn and sweet candy floss, and

คุณจะได้กลิ่นของป๊อปคอร์นรสเค็มและสายไหมหวานๆ และ

you begin to wonder which world you're in as you're greeted by funny-looking

คุณเริ่มสงสัยว่าคุณอยู่ในโลกไหนในขณะที่คุณได้รับการต้อนรับจาก

people with huge hair, giant feet, large red noses and colourful outfits.

ผู้คน หน้าตาตลกๆ ผมตัวใหญ่ เท้ายักษ์ จมูกสีแดงใหญ่ และเสื้อผ้าสีสันสดใส

They're all running around clownishly to the music that is blasting out of

พวกเขาทั้งหมดวิ่งไปรอบๆ อย่างตลกขบขันกับเสียงเพลงที่ดังออกมาจาก

the big speaker at the top of the tent.

ลำโพงตัวใหญ่ที่ด้านบนของเต็นท์

Next up are the strongmen, lifting impossible weights and throwing each other

ต่อไปคือผู้แข็งแกร่ง ยกน้ำหนักที่เป็นไปไม่ได้ และขว้างปากัน

around like they're as light as a feather.

ราวกับเบาราวกับขนนก

The trapeze, one of the most popular parts of the whole show, comes last.

ราวสำหรับออกกำลังกายซึ่งเป็นหนึ่งในส่วนที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของการแสดงทั้งหมดจะมาเป็นอันดับสุดท้าย

As the acrobats swing and fly, twist and turn gracefully across the air,

ขณะที่นักกายกรรมแกว่งและบิน บิดตัวและหมุนอย่างสง่างามไปในอากาศ

everyone is awestruck at the glamour and talent of these flexible performers.

ทุกคนต่างตกตะลึงกับความเย้ายวนใจและพรสวรรค์ของนักแสดงที่มีความยืดหยุ่นเหล่านี้

A world away from the animal circus of days gone by, but an experience to

โลกที่ห่างไกลจากคณะละครสัตว์ในอดีต แต่เป็นประสบการณ์ที่ต้อง

remember and treasure all the same.

จดจำและมีคุณค่าเหมือนเดิม

And that brings us to the end of Episode 13.4.

และนั่นก็พาเราไปสู่จุดสิ้นสุดของตอนที่ 13.4

I do hope you found it helpful.

ฉันหวังว่าคุณจะพบว่ามันมีประโยชน์

Until tomorrow, take care and goodbye.

ถึงวันพรุ่งนี้ ดูแลตัวเองและลาก่อน