Learn English Vocabulary Daily #13.4 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like A Native Podcast.

Здравствуйте и добро пожаловать на подкаст The English Like A Native.

My name is Anna and you are listening to Week 13, Day 4 of Your English Five a Day.

Меня зовут Анна, и вы слушаете 13-ю неделю, 4-й день курса Your English Five a Day.

This is a series that aims to increase your active vocabulary by

Целью этой серии является увеличение вашего активного словарного запаса путем

deep-diving into five pieces every day of the week from Monday to Friday.

глубокого изучения пяти частей каждый день недели с понедельника по пятницу.

Now let's start today's list.

Теперь начнем сегодняшний список.

We're starting with the noun circus.

Начнем с существительного цирк.

Circus.

Цирк.

How do we spell that?

Как это написать?

It's spelled C I R C U S.

Это пишется CIRCU S.

Circus.

Circus.

Circus.

Цирк.

The circus is a group of travelling performers that includes acrobats and

Цирк – это группа путешествующих артистов, в которую входят акробаты,

those who work with trained animals and other performers that usually

те, кто работает с дрессированными животными, и другие артисты, которые обычно

put on their show in a large tent.

устраивают свое представление в большом шатре.

So, it's a travelling show with very specific, skilled performers

Итак, это передвижное шоу с очень специфическими, опытными исполнителями

who do wonderful things.

, которые делают замечательные вещи.

Now, here's an example sentence.

Теперь вот пример предложения.

"I can't wait for the circus to come to town this weekend, I

«Не могу дождаться, когда в эти выходные в город приедет цирк, я

haven't been since I was a kid."

не был там с детства».

Have you ever been to a circus?

Вы когда-нибудь были в цирке?

I've been to quite a few circus performances actually, and I've

На самом деле я был на многих цирковых представлениях и знаком

known quite a few circus performers.

со многими цирковыми артистами.

A friend of mine who I used to train with at gymnastics was a fire

Мой друг, с которым я тренировался по гимнастике, был

eater, and he was also a strongman.

пожирателем огня, а также стронгменом.

And I did a show once, a pantomime, with a lady who could do contortion,

И однажды я давал представление, пантомиму, с женщиной, которая умела конторсировать,

so she could bend herself into all sorts of weird and wonderful shapes

чтобы она могла сгибаться во всевозможных странных и чудесных формах

that just seem completely unnatural.

, которые кажутся совершенно неестественными.

And yes, I've known many acrobats who have also spent time in the circus.

И да, я знал многих акробатов, которые тоже работали в цирке.

So, moving on to our next word.

Итак, переходим к следующему слову.

This is also a noun and it is trapeze, trapeze.

Это тоже существительное и это трапеция, трапеция.

We spell this T R A P E Z E, trapeze.

Произносим это ТРАПЕЦИЯ, трапеция.

The trapeze is a short bar that hangs high in the air from two ropes and acrobats

Трапеция представляет собой короткую штангу, которая висит высоко в воздухе на двух веревках и

use it to perform special movements.

с ее помощью акробаты выполняют специальные движения.

So, it's a bar that you'd hold onto and swing high in the air, and then you

Итак, это штанга, за которую нужно держаться и качаться высоко в воздухе, а затем можно

can turn around and hang off it with your legs and do all sorts of things

развернуться, свисать с нее ногами, делать разные вещи

and jump from one trapeze to another.

и прыгать с одной трапеции на другую.

It's very, very scary, takes a lot of skill.

Это очень, очень страшно, требует большого мастерства.

And here's an example sentence.

И вот пример предложения.

"The glamorous couple performed amazingly on the flying trapeze, they

«Гламурная пара потрясающе выступила на трапеции, они,

must spend hours practising every day."

наверное, часами тренируются каждый день».

Next on the list is an adverb and it is clownishly.

Следующим в списке идет наречие и оно клоунское.

Clownishly.

Клоунски.

We spell this C L O W N I S H L Y.

Мы пишем это КЛОУНСКИЙ Y.

Clownishly.

Клоунский.

Clownishly.

Клоунски.

So, this means to be acting in a way that is similar to a clown.

Это значит вести себя как клоун.

So silly and foolishly.

Так глупо и глупо.

Clownishly.

Клоунски.

Here's an example sentence.

Вот пример предложения.

"Johnny always acts so clownishly when he gets together with his

«Джонни всегда ведет себя так клоунски, когда собирается вместе со своим

brother, it's funny to watch."

братом, что за этим забавно наблюдать».

Next on the list is an adjective and it is awestruck, awestruck.

Следующим в списке идет прилагательное, и оно благоговейно, благоговейно.

We spell this A W E S T R U C K.

Мы пишем это AWESTRUC K.

Awestruck.

Awestruck.

Awestruck.

В восторге.

If you are awestruck, then you are filled with a feeling of admiration or respect.

Если вы испытываете благоговение, то вас переполняет чувство восхищения или уважения.

You're normally awestruck when you see or hear something incredible,

Обычно вы испытываете благоговение, когда видите или слышите что-то невероятное,

like an amazing singer or a fantastically skilled performance.

например, великолепного певца или фантастически искусное исполнение.

Here's an example.

Вот пример.

"I was totally awestruck when I saw the young performers do their acrobat

«Я был просто поражен, когда увидел, как молодые артисты исполняют акробатские

routine, they were so talented."

номера, они были настолько талантливы».

Have you ever been awestruck?

Вы когда-нибудь испытывали благоговение?

I'm quite easily awestruck actually.

На самом деле меня легко поразить.

I find people quite amazing, really.

Я нахожу людей совершенно удивительными, правда.

Just trying to think of a specific occasion when I've been awestruck.

Просто пытаюсь вспомнить конкретный случай, когда я был поражен.

Oh, I remember being on the cruise ships one day and walking past the

О, я помню, как однажды был на круизном лайнере и проходил мимо театра

theatre in the middle of the day.

посреди дня.

I'm walking past the theatre before showtime and hearing one of the

Я прохожу мимо театра перед началом спектакля и слышу, как один из

performers in there warming up and doing their technical rehearsal.

артистов разминается и проводит техническую репетицию.

And this young man was an incredible singer from New

И этот молодой человек был невероятным певцом из Новой

Zealand who also plays the piano.

Зеландии, который к тому же играет на фортепиано.

And just hearing him work through his material made me stop and go

И просто услышав, как он работает над своим материалом, я остановился, пошел

into the theatre and sit at the back and watch his rehearsal.

в театр, сел сзади и посмотрел его репетицию.

I was awestruck; his talent, his charisma, his voice, it was just wonderful.

Я был поражен; его талант, его харизма, его голос – это было просто чудесно.

And we became good friends after that.

И после этого мы стали хорошими друзьями.

Anyway, carrying on, the last one on our list is a verb and it is wonder, wonder.

В любом случае, продолжаем, последний в нашем списке — глагол, и это чудо, чудо.

We spell this W O N D E R.

Произносим это ЧУДО R.

Wonder.

Wonder.

To wonder.

Интересно.

To wonder is to ask yourself questions, or to wish to know more about something.

Задаваться вопросом – значит задавать себе вопросы или желать узнать о чем-то больше.

"I wonder, hmm."

«Интересно, хм».

Here's an example sentence.

Вот пример предложения.

"The audience was left wondering how on earth the ringmaster managed to quickly

«Зрители недоумевали, как начальнику манежа удалось так быстро

change into the most glittery of outfits."

переоденьтесь в самый блестящий наряд».

Do you ever have that when you go to the theatre?

Бывало ли у вас такое, когда вы идете в театр?

When you wonder how things are done?

Когда вы задаетесь вопросом, как все делается?

I wonder how they managed to achieve that effect.

Интересно, как им удалось добиться такого эффекта.

I wonder how that person managed to tell that story so convincingly.

Интересно, как этому человеку удалось так рассказать эту историю убедительно.

I wonder how they managed to do such a big, energetic performance

Интересно, как им удавалось давать такое большое, энергичное представление

every single day, twice a day.

каждый божий день, два раза в день.

It must be exhausting.

Это, должно быть, утомительно.

I wonder what was the last thing that you wondered to yourself?

Интересно, что было последним, о чем вы задавались вопросом?

Okay, that was our five.

Хорошо, это была наша пятерка.

Let's quickly recap.

Давайте быстро Резюме.

We started with the noun circus, circus, a group of travelling performers

Мы начали с существительного цирк, цирк, группы странствующих артистов

that perform in a tent, and they normally do very skilful performances

, которые выступают в палатке, и они обычно выполняют очень искусные представления,

like acrobatics and fire eating.

такие как акробатика и поедание огня.

Next, we had the noun trapeze.

Далее у нас было существительное трапеция.

Trapeze, which is the high-flying bar that people swing on.

Трапеция, что означает высокое летающая перекладина, на которой люди качаются.

I say people, acrobats, swing on and perform their acts on this

Я говорю, что люди, акробаты, раскачиваются и выполняют свои действия на этой

bar that sits high in the air.

перекладине, которая находится высоко в воздухе.

Then we had the adverb clownishly, clownishly, to act in a way that's

Потом у нас было наречие клоунски, клоунски, действовать таким образом, который

very similar to a clown, very silly.

очень похож на клоуна, очень глупо.Тогда

Then we had the adjective awestruck, to be awestruck, to be filled with

у нас было прилагательное awestruck, чтобы быть преисполненным благоговейного страха, быть наполненным

a feeling of admiration or respect.

чувством восхищения или уважения.

And we finished with the verb wonder, to wonder, to ask yourself questions

И мы закончили глаголом Wonder, удивляться, задавать себе вопросы

and wish to know more about something.

и желать узнать о чем-то больше.

So, let's do this for pronunciation and then I'll test your knowledge.

Итак, давайте займемся произношением, а потом я проверю ваши знания.

Here we go.

Repeat after me.

Вот так.

Повторяй за мной.

Circus.

Цирк.

Circus.

Цирк.

Trapeze.

Трапеция.

Trapeze.

Трапеция.

Clownishly.

Клоунски.

Clownishly.

Клоунски.

Awestruck.

В восторге.

Awestruck.

В восторге.

Wonder.

Удивляться.

Wonder.

Удивляться.

Fantastic.

Фантастика.

So, time to quiz you.

Итак, пришло время вас опросить.

What do I call that group of travelling performers who perform in a tent?

Как я называю ту группу путешествующих артистов, которые выступают в палатке?

A circus.

Цирк.

And how about the bar that hangs at the top of the tent that acrobats swing on?

А как насчет перекладины, висящей наверху палатки, на которой качаются акробаты?

What's that called?

Как это называется?

Trapeze.

Трапеция.

Trapeze.

Трапеция.

And if I sit there and I ask myself questions or wish to know more about

А если я сижу и задаю себе вопросы или хочу узнать о

something, what verb could I use?

чем-то больше, какой глагол я могу использовать?

Wonder.

Удивляться.

Wonder.

Удивляться.

And if I'm filled with feelings of admiration and respect,

А если меня переполняют чувства восхищения и уважения,

which adjective could I use?

какое прилагательное я мог бы использовать?

Awestruck.

В восторге.

Awestruck.

В восторге.

But if I behave and do things in a very silly way, very similar to

Но если я буду вести себя и делать что-то очень глупо, очень похоже на

a clown, what adverb could I use?

клоуна, какое наречие я смогу использовать?

Clownishly.

Клоунски.

Fantastic.

Фантастика.

Let's bring everything together in a little story.

Давайте объединим все в небольшой рассказ.

In days gone by, a trip to the circus was a traditional family outing

В былые времена поход в цирк был традиционной семейной прогулкой

that you would go on once a year.

, которую совершали раз в год.

There used to be lions, elephants, monkeys, horses and other exotic

Раньше здесь обитали львы, слоны, обезьяны, лошади и другие экзотические

animals, all doing tricks and making the crowd go wild with amazement.

животные, которые проделывали трюки и заставляли толпу сходить с ума от изумления.

There were clowns, acrobats, dancers and a whole host of

Были клоуны, акробаты, танцоры и множество

daring and death-defying stunts.

смелых и смертоносных трюков.

Now, a trip to the 'Big Top' - the 'Big Top' being the huge tent

Теперь поездка на «Большую Вершину» — «Большая Вершина» — это огромная палатка

that a circus is held in - is a completely different experience.

, в которой размещается цирк, — это совершенно другой опыт.

As you walk through the entrance curtains to find your ringside seats,

Когда вы проходите через входные шторы в поисках своих мест у ринга,

you're hit by the smell of salty popcorn and sweet candy floss, and

вас поражает запах соленого попкорна и сладкой сахарной ваты, и

you begin to wonder which world you're in as you're greeted by funny-looking

вы начинаете задаваться вопросом, в каком мире вы находитесь, когда вас приветствуют забавные на вид

people with huge hair, giant feet, large red noses and colourful outfits.

люди с огромные волосы, гигантские ноги, большие красные носы и яркие наряды.

They're all running around clownishly to the music that is blasting out of

Они все шутливо бегают под музыку, льющуюся из

the big speaker at the top of the tent.

большого динамика наверху палатки.

Next up are the strongmen, lifting impossible weights and throwing each other

Следующими идут силачи, поднимающие невероятные тяжести и швыряющие друг друга

around like they're as light as a feather.

так, будто они легкие, как перышко.

The trapeze, one of the most popular parts of the whole show, comes last.

Трапеция, одна из самых популярных частей всего шоу, идет последней.

As the acrobats swing and fly, twist and turn gracefully across the air,

Акробаты грациозно раскачиваются и летают, извиваются и поворачиваются в воздухе,

everyone is awestruck at the glamour and talent of these flexible performers.

и все восхищаются гламуром и талантом этих гибких исполнителей.

A world away from the animal circus of days gone by, but an experience to

Мир, далекий от цирка животных прошлых дней, но

remember and treasure all the same.

все равно опыт, который стоит помнить и ценить.

And that brings us to the end of Episode 13.4.

И это подводит нас к концу Эпизода 13.4.

I do hope you found it helpful.

Я очень надеюсь, что вы нашли это полезным.

Until tomorrow, take care and goodbye.

До завтра, берегите себя и до свидания.