Learn English Vocabulary Daily #12.1 - British English Podcast

Hello and welcome to The English Like a Native Podcast.

สวัสดีและยินดีต้อนรับสู่ The English Like a Native Podcast

My name is Anna and you are listening to Week 12, Day 1 of Your English Five

ฉันชื่อแอนนา และคุณกำลังฟัง Your English Five

a Day, this is a series where we aim to increase your vocabulary by five

a Day สัปดาห์ที่ 12 วันที่ 1 นี่คือซีรีส์ที่เราตั้งเป้าที่จะเพิ่มคำศัพท์ของคุณ 5

pieces every day from Monday to Friday.

คำทุกวันตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันศุกร์

So, let's start as we usually start, with a noun.

เรามาเริ่มกันตามปกติด้วยคำนาม

Today we're using the noun adapter, adapter.

วันนี้เราใช้นามอะแดปเตอร์, อะแดปเตอร์

We spell this A D A P T E R.

เราสะกดคำว่า ADAPTE R.

Adapter.

Adapter นี้

Adapter.

อะแดปเตอร์

An adapter is a type of plug that makes it possible to connect two or more pieces of

อะแดปเตอร์คือปลั๊กชนิดหนึ่งที่ทำให้สามารถเชื่อมต่อ

equipment to the same electrical supply.

อุปกรณ์ตั้งแต่สองชิ้นขึ้นไปเข้ากับแหล่งจ่ายไฟเดียวกันได้

For example, if I want to attach many different types of equipment to my

ตัวอย่างเช่น หากฉันต้องการเชื่อมต่ออุปกรณ์หลายประเภทเข้ากับ

computer, then I may need an adapter that has lots of different outlets that allows

คอมพิวเตอร์ของฉัน ฉันอาจต้องใช้อะแดปเตอร์ที่มีปลั๊กไฟหลายช่องซึ่งช่วยให้

me to plug in a USB-C and a mini USB, and a headphone jack, and other weird

ฉันเสียบ USB-C และ mini USB ได้ รวมถึงแจ็คหูฟัง และ ช่องเล็กๆ ที่แปลก

and wonderful little slots, an SD card, I might need to put an SD card in there.

และมหัศจรรย์อื่นๆ การ์ด SD ฉันอาจต้องใส่การ์ด SD เข้าไป

And so an adapter would allow me to connect all these different devices.

ดังนั้นอะแดปเตอร์จึงช่วยให้ฉันสามารถเชื่อมต่ออุปกรณ์ต่างๆ เหล่านี้ได้

You may be familiar with a travel adapter.

คุณอาจคุ้นเคยกับอะแดปเตอร์สำหรับการเดินทาง

We all need travel adapters when we go to a different country, because many places

เราทุกคนจำเป็นต้องมีอะแดปเตอร์สำหรับเดินทางเมื่อเดินทางไปต่างประเทศ เนื่องจากหลายแห่ง

have different types of plug sockets.

มีปลั๊กไฟประเภทต่างๆ กัน

So, in the UK, we have a three-prong socket.

ในสหราชอาณาจักร เรามีปลั๊กไฟแบบสามขา

So, our plugs have three prongs on them, and you'll find three holes

ปลั๊กของเรามีปลั๊กสามขา และคุณจะพบรูสามรู

in the wall to put your plug into.

ที่ผนังสำหรับเสียบปลั๊ก

But in many other countries, there's a two-pronged socket.

แต่ในหลายประเทศ ก็มีปลั๊กไฟแบบสองขา

So, there's only space for two prongs.

ดังนั้นจึงมีที่ว่างสำหรับสองง่ามเท่านั้น

I think I'm using the right word by saying prongs.

ฉันคิดว่าฉันใช้คำที่ถูกต้องโดยการพูดง่าม

Correct me if I'm wrong.

ช่วยแก้ให้ด้วยนะถ้าฉันผิด.

Anyway, let's carry on.

ยังไงก็มาทำกันต่อไป

Here's an example sentence.

นี่คือประโยคตัวอย่าง

"Don't forget to bring the adapter, if we can't charge the phones

“อย่าลืมนำอะแดปเตอร์มาด้วย หากเราไม่สามารถชาร์จโทรศัพท์

to use the sat nav, we'll never be able to find our way home."

เพื่อใช้ระบบนำทางดาวเทียมได้ เราจะไม่สามารถหาทางกลับบ้านได้”

Next we have a verb, and it is to compromise, to compromise.

ต่อไปเรามีคำกริยา และมันคือ การประนีประนอม, การประนีประนอม

We spell this C O M P R O M I S E.

เราสะกดคำนี้ว่า COMPROMIS E.

To compromise means to risk having a harmful or negative effect on something.

การประนีประนอมหมายถึงการเสี่ยงที่จะส่งผลเสียหรือส่งผลเสียต่อบางสิ่งบางอย่าง

So, if you're putting something in danger or someone in danger of being

ดังนั้น หากคุณกำลังทำให้บางสิ่งตกอยู่ในอันตราย หรือใครบางคนตกอยู่ในอันตรายจากการได้

harmed or damaged, then you are compromising them, or compromising

รับอันตรายหรือเสียหาย แสดงว่าคุณประนีประนอมกับพวกเขา หรือประนีประนอมกับ

their safety, or compromising a plan.

ความปลอดภัยของพวกเขา หรือประนีประนอมกับแผนงาน

Here's an example sentence.

นี่คือประโยคตัวอย่าง

"If we set sail into that storm, then we compromise the safety of our passengers."

“หากเราแล่นเรือฝ่าพายุนั้น เราก็จะประนีประนอมความปลอดภัยของผู้โดยสารของเรา”

Next, we have a noun and it is aroma, aroma.

ต่อไปเราจะมีคำนามคือ กลิ่นหอม, กลิ่นหอม.

This is spelled A R O M A, aroma.

นี้สะกดว่า AROMA อโรมา

Aroma is a strong, pleasant smell, usually from food or drink.

อโรมาเป็นกลิ่นที่แรงและน่าพึงพอใจ มักมาจากอาหารหรือเครื่องดื่ม

"Mmm, what's that aroma?"

“อืม กลิ่นอะไรน่ะ?”

Here's an example sentence.

นี่คือประโยคตัวอย่าง

"There's nothing better to wake up to than the aroma of freshly brewed coffee."

"ไม่มีอะไรจะดีไปกว่าการตื่นขึ้นมาด้วยกลิ่นหอมของกาแฟที่ชงสดใหม่"

Though I would say, actually, probably there's nothing better than waking

แม้ว่าฉันจะบอกว่าจริงๆ แล้วคงไม่มีอะไรดีไปกว่าการตื่น

up to the smell of freshly brewed coffee and freshly baked bread.

ขึ้นมาด้วยกลิ่นของกาแฟชงสดใหม่และขนมปังอบสดใหม่

Oh, delicious.

โอ้อร่อย

What's your favourite aroma?

คุณชอบกลิ่นหอมอะไร?

In fact, thinking about it, probably one of the best things that I

เมื่อลองนึกถึงเรื่องนี้แล้ว สิ่งที่ดีที่สุดอย่างหนึ่งที่ฉัน

remember from being a child, in terms of aromas, was when my mum would

จำได้ตั้งแต่ยังเป็นเด็กในแง่ของกลิ่นหอมก็คือ ตอนที่แม่ของฉันจะ

be making like a roast dinner, a Sunday lunch or a Christmas dinner.

ทำอาหารเย็นแบบย่าง มื้อเที่ยงวันอาทิตย์ หรือมื้อเย็นวันคริสต์มาส

She just used to make the most amazing gravy.

เธอเคยทำน้ำเกรวี่ที่น่าทึ่งที่สุด

And, yeah, the smell of everything roasting and then the gravy

ใช่แล้ว กลิ่นของทุกอย่างที่ย่าง แล้วก็น้ำเกรวี่

being boiled up in the pan.

ที่ต้มอยู่ในกระทะ

Oh, delicious.

โอ้อร่อย

Anyway, I'm getting really hungry now.

อย่างไรก็ตาม ตอนนี้ฉันเริ่มหิวมากแล้ว

Let's move on.

เดินหน้าต่อไป

So, the next piece of vocabulary on our list is an adjective

ดังนั้น คำศัพท์ชิ้นต่อไปในรายการของเราคือคำคุณศัพท์

and it is hands-on, hands-on.

และเป็นคำศัพท์ที่ลงมือปฏิบัติจริง

This is spelled H A N D S, hyphen; on, hands-on.

สิ่งนี้สะกดว่า HAND S, ยัติภังค์; ลงมือทำเลย

If someone is hands-on or they're described as doing something in a

ถ้ามีคนลงมือทำจริงหรือถูกอธิบายว่ากำลังทำอะไรบางอย่างแบบ

very hands-on way, then it means they're very involved in the task.

ลงมือปฏิบัติจริง นั่นหมายความว่าพวกเขามีส่วนร่วมในงานนี้มาก

They're very involved in managing or organising things or in the making

พวกเขามีส่วนร่วมอย่างมากในการจัดการหรือจัดระเบียบสิ่งต่าง ๆ หรือในการตัดสินใจ

decisions about what's being done.

เกี่ยวกับสิ่งที่กำลังทำอยู่

So, they're very involved.

ดังนั้นพวกเขาจึงมีส่วนร่วมมาก

They're using their hands.

พวกเขากำลังใช้มือของพวกเขา

They're getting involved in the doing.

พวกเขามีส่วนร่วมในการทำ

They're not just watching, they're doing.

พวกเขาไม่เพียงแค่เฝ้าดู แต่พวกเขากำลังทำอยู่

I always think that a manager who's quite hands-on can either

ฉันคิดเสมอว่าผู้จัดการที่ลงมือปฏิบัติจริงอาจ

be a blessing or a curse.

เป็นคำอวยพรหรือคำสาปก็ได้

In some ways it's great that they like to get involved in the tasks themselves

ในบางแง่ เป็นเรื่องดีที่พวกเขาชอบมีส่วนร่วมในงานด้วยตนเอง

and they understand the work and then also the obstacles that the workers

และพวกเขาก็เข้าใจงานและอุปสรรคที่พนักงาน

face, but a hands-on manager can also maybe get in the way of things.

ต้องเผชิญด้วย แต่ผู้จัดการที่ลงมือปฏิบัติจริงก็สามารถขัดขวางสิ่งต่างๆ ได้เช่นกัน

And you're like,

และคุณก็แบบว่า

"You're supposed to be managing and overseeing the entire project.

"คุณควรจะจัดการและดูแลโครงการทั้งหมด

Let me do this task."

ให้ฉันทำงานนี้เถอะ"

So, what do you think?

ดังนั้นสิ่งที่คุณคิดว่า?

Hands-on manager, good or bad?

ผู้จัดการโดยตรง ดีหรือไม่ดี?

Here's an example sentence.

นี่คือประโยคตัวอย่าง

"Melissa is a very hands-on manager, she always gets involved and values

“เมลิสซาเป็นผู้จัดการที่ลงมือปฏิบัติจริง เธอมีส่วนร่วมอยู่เสมอ และให้ความสำคัญกับ

everyone's input and suggestions."

ความคิดเห็นและข้อเสนอแนะของทุกคน”

Last on our list today is a phrase and it is open your mind.

สุดท้ายในรายการของเราวันนี้คือวลีและเป็นการเปิดใจของคุณ

This is open, O P E N.

สิ่งนี้เปิดอยู่ OPE N

Your, Y O U R.

ของคุณ คุณ R

Mind, M I N D.

มายด์ MIN D

So, or it could be to open one's mind, open his mind, her mind, their minds.

ดังนั้น หรืออาจเป็นการเปิดใจ เปิดใจของเขา จิตใจของเธอ หรือจิตใจของพวกเขา

So, to open your mind is to become able to understand different

ดังนั้นการเปิดใจคือการสามารถเข้าใจ

ideas or ways of thinking.

แนวคิดหรือวิธีคิด ต่างๆ ได้

The adjective for this would be to be open-minded.

คำคุณศัพท์สำหรับเรื่องนี้คือการเปิดใจกว้าง

When you travel the world and meet different people and experience

เมื่อคุณเดินทางไปทั่วโลกและพบปะผู้คนที่หลากหลายและสัมผัสกับ

different cultures, then you open your mind to many different ways

วัฒนธรรมที่แตกต่างกัน คุณจะเปิดใจรับวิธี

of thinking and behaving, and yeah, you just become more open-minded.

คิดและพฤติกรรมที่แตกต่างกันมากมาย และใช่ คุณจะมีใจที่เปิดกว้างมากขึ้น

Here's another example.

นี่เป็นอีกตัวอย่างหนึ่ง

"Anna encourages her students to open their minds and try to see

"แอนนาสนับสนุนให้นักเรียนเปิดใจและพยายามมอง

things from new perspectives."

สิ่งต่างๆ จากมุมมองใหม่ๆ"

Okay, so that's our five for today.

โอเค นั่นคือห้าแต้มของเราสำหรับวันนี้

Let's recap.

เรามาสรุปกันดีกว่า

We have the noun adapter, a type of plug that makes it possible to

เรามี noun adapter ซึ่งเป็นปลั๊กชนิดหนึ่งที่ทำให้สามารถ

connect many pieces of equipment to the same electrical supply.

เชื่อมต่ออุปกรณ์หลายชิ้นเข้ากับแหล่งจ่ายไฟเดียวกันได้

Then we have the verb compromise, which is to risk having a harmful

จากนั้นเราก็มีคำกริยา การประนีประนอม ซึ่งก็คือการเสี่ยงที่จะส่งผลร้าย

or negative effect on something.

หรือผลเสียต่อบางสิ่งบางอย่าง

Then we had the noun, aroma, "Mmm", a strong, pleasant smell.

แล้วเราก็ได้คำนามว่า อโรม่า "อืม" ซึ่งเป็นกลิ่นที่หอมแรงและน่าชื่นใจ

We had the adjective, hands-on, to be very involved in something.

เรามีคำคุณศัพท์ว่า ลงมือทำจริง เพื่อมีส่วนร่วมในบางสิ่งอย่างมาก

And then we had the phrase, open your mind.

แล้วเราก็มีประโยค เปิดใจ.

So, to become able to understand things and accept different

ดังนั้นเพื่อให้สามารถเข้าใจสิ่งต่าง ๆ และยอมรับ

ideas and ways of thinking.

ความคิดและวิธีคิด ที่แตกต่างกัน

So, let's do this now for pronunciation.

เรามาทำสิ่งนี้เพื่อการออกเสียงกันดีกว่า

Please repeat after me.

กรุณาทำซ้ำหลังจากฉัน.

Adapter.

อะแดปเตอร์

Adapter.

อะแดปเตอร์

Compromise.

ประนีประนอม.

Compromise.

ประนีประนอม.

Aroma.

อโรมา

Aroma.

อโรมา

Hands-on.

การลงมือปฏิบัติ

Hands-on.

การลงมือปฏิบัติ

Open your mind.

เปิดใจของคุณ.

Open your mind.

เปิดใจของคุณ.

Great.

ยอดเยี่ยม.

Now, what would I be doing if I were risking your safety?

ตอนนี้ฉันจะทำอย่างไรถ้าฉันเสี่ยงต่อความปลอดภัยของคุณ?

Compromising it.

ประนีประนอมมัน

I would be compromising your safety.

ฉันจะประนีประนอมความปลอดภัยของคุณ

If I walk into the kitchen and I say,

ถ้าฉันเดินเข้าไปในครัวแล้วพูดว่า

"Mmm.

"อืม

Something smells good."

มีบางอย่างมีกลิ่นหอม"

What am I picking up with my nose?

ฉันหยิบอะไรขึ้นมาด้วยจมูกของฉัน?

An aroma.

มีกลิ่นหอม

An aroma.

มีกลิ่นหอม

And, oh my goodness me, I have lots of different devices that

โอ้พระเจ้า ฉันมีอุปกรณ์ต่างๆ มากมายที่

I need to connect to my computer because they all need charging.

ฉันต้องเชื่อมต่อกับคอมพิวเตอร์ของฉัน เพราะอุปกรณ์ทั้งหมดต้องชาร์จ

What am I going to use?

ฉันจะใช้อะไร?

An adapter.

อะแดปเตอร์

An adapter.

อะแดปเตอร์

Now, I have lived in the same place all my life, never moved, never travelled, and

ตอนนี้ฉันอาศัยอยู่ที่เดียวกันมาตลอดชีวิต ไม่เคยย้าย ไม่เคยไปเที่ยว และ

I definitely need to think in a different way and understand different ideas.

ฉันต้องคิดต่างและเข้าใจความคิดที่แตกต่างอย่างแน่นอน

So, what would you suggest that I do?

แล้วคุณจะแนะนำให้ผมทำอะไรล่ะ?

Open my mind.

เปิดใจของฉัน

You say,

"Anna, you need to open your mind!

คุณพูดว่า

"แอนนา เธอต้องเปิดใจสิ!

Come on!"

เอาน่า!"

And if I were to be managing you, but very much involved in every single task myself.

และถ้าฉันต้องจัดการคุณ แต่มีส่วนร่วมอย่างมากกับทุกงานด้วยตัวเอง

What would you describe me as being?

คุณจะอธิบายว่าฉันเป็นเช่นไร?

Hands-on.

การลงมือปฏิบัติ

Hands-on.

การลงมือปฏิบัติ

Fantastic.

มหัศจรรย์.

Let's bring everything together now in a little story.

ตอนนี้เราจะนำทุกอย่างมารวมกันในเรื่องเล็กๆ น้อยๆ

Ahh, the blissful aroma of freshly brewed coffee when I walk past

อ่า กลิ่นหอมของกาแฟสดเมื่อเดินผ่าน

the cafe on the way into work.

ร้านกาแฟระหว่างทางไปทำงาน

I can't just walk past, go on, go grab yourself a gingerbread latte

ฉันไม่สามารถเดินผ่านไปได้ ไปต่อ ไปซื้อลาเต้ขนมปังขิง

and a warm chocolate croissant!

และครัวซองต์ช็อคโกแลตอุ่น ๆ มาเอง!

Woohoo!

วู้ว!

I've always thought that coffee was, well, just coffee, right?

ฉันคิดมาตลอดว่ากาแฟก็แค่กาแฟใช่ไหม?

Why would I put flavours like gingerbread, hazelnut, caramel or pumpkin

เหตุใดฉันจึงต้องใส่รสชาติต่างๆ เช่น ขนมปังขิง เฮเซลนัท คาราเมล หรือ

spice into my morning 'pick-me-up'?

เครื่องเทศฟักทอง ลงใน 'รับฉัน' ในตอนเช้า

If it wasn't for Auntie Diane last Christmas, I would still be drinking

ถ้าไม่ใช่เพราะคุณป้า ไดแอน คริสต์มาสที่แล้ว ฉันก็จะยังดื่ม

'Americano, no milk', wouldn't I?

'อเมริกาโน่ ไม่ใส่นม' ใช่ไหม?

Auntie D opened my mind to a world of coffee outside the norm, to a taste

คุณป้าดีเปิดใจรับโลกของกาแฟที่นอกเหนือไปจากความธรรมดา

sensation that I now can't get enough of.

สัมผัสรสชาติที่ตอนนี้รับไม่ได้แล้ว

Add a little shot of flavour to that double espresso caffeine hit,

เพิ่มรสชาติเล็กน้อยให้กับกาแฟเอสเปรสโซปริมาณสองเท่า

after all, I need the sugar rush to get through my day at work.

เพราะฉันต้องการน้ำตาลเพื่อผ่านวันทำงาน

I know, I shouldn't, I know it compromises my health, but I am keeping a close

ฉันรู้ว่าฉันไม่ควร ฉันรู้ว่ามันส่งผลเสียต่อสุขภาพของฉัน แต่

eye on my blood sugar, I promise.

ฉันสัญญาว่าฉันจะคอยจับตาดูระดับน้ำตาลในเลือด

Waiting for this morning's spiced pumpkin cappuccino, I realise

อย่างใกล้ชิด กำลังรอคาปูชิโน่ฟักทองเครื่องเทศเช้านี้ ฉันรู้ว่า

I've left my adapter at home.

ฉันลืมอะแดปเตอร์ไว้ที่บ้าน

Damn, I need my phone fully charged today.

ให้ตายเถอะ วันนี้ฉันต้องชาร์จโทรศัพท์ให้เต็ม

I have so much to do to get the presentation ready for tomorrow.

ฉันยังมีอีกมากที่ต้องทำเพื่อเตรียมการนำเสนอให้พร้อมสำหรับวันพรุ่งนี้

My poor little iPhone is going to be as tired as me by the end of the day!

iPhone ตัวน้อยที่น่าสงสารของฉันจะต้องเหนื่อยเหมือนฉันในตอนท้ายของวัน!

Don't panic though, just smelling the sweet coffee treat that I am

อย่าเพิ่งตกใจไป แค่ได้กลิ่นกาแฟหอมๆ ที่ฉัน

about to indulge in has me ready to tackle whatever comes my way today.

กำลังจะตามใจ ฉันก็พร้อมที่จะรับมือกับทุกสิ่งที่เข้ามาในวันนี้

I'm the most hands-on member of the team, and nothing can get in my way — not today.

ฉันเป็นสมาชิกของทีมที่ลงมือปฏิบัติจริงมากที่สุด และไม่มีอะไรขวางทางฉันได้ ไม่ใช่วันนี้

Perhaps I can swing by the phone shop this morning and pick up another adapter.

บางทีฉันอาจจะแวะไปที่ร้านขายโทรศัพท์เมื่อเช้านี้แล้วหยิบอะแดปเตอร์ตัวอื่นมาก็ได้

Yeah, that's what I'll do.

ใช่นั่นคือสิ่งที่ฉันจะทำ

And that brings us to the end of today's episode.

และนั่นก็นำเราไปสู่จุดสิ้นสุดของตอนของวันนี้

I do hope you found it useful.

ฉันหวังว่าคุณจะพบว่ามันมีประโยชน์

Until tomorrow, take very good care and goodbye.

ถึงพรุ่งนี้ก็ดูแลตัวเองดีๆและลาก่อน