Learn English Vocabulary Daily #12.1 - British English Podcast

Hello and welcome to The English Like a Native Podcast.

Здравствуйте и добро пожаловать на подкаст The English Like a Native.

My name is Anna and you are listening to Week 12, Day 1 of Your English Five

Меня зовут Анна, и вы слушаете 12-ю неделю, 1-й день курса Your English Five

a Day, this is a series where we aim to increase your vocabulary by five

a Day. Это серия, в которой мы стремимся увеличивать ваш словарный запас на пять

pieces every day from Monday to Friday.

частей каждый день с понедельника по пятницу.

So, let's start as we usually start, with a noun.

Итак, начнем, как обычно, с существительного.

Today we're using the noun adapter, adapter.

Сегодня мы используем существительное адаптер, адаптер.

We spell this A D A P T E R.

Мы пишем это ADAPTE R.

Adapter.

Адаптер.

Adapter.

Адаптер.

An adapter is a type of plug that makes it possible to connect two or more pieces of

Адаптер — это тип вилки, позволяющий подключить два или более оборудования

equipment to the same electrical supply.

к одному и тому же источнику электропитания.

For example, if I want to attach many different types of equipment to my

Например, если я хочу подключить к своему

computer, then I may need an adapter that has lots of different outlets that allows

компьютеру множество различных типов оборудования, мне может понадобиться адаптер с множеством разных розеток, который позволяет

me to plug in a USB-C and a mini USB, and a headphone jack, and other weird

мне подключать USB-C и мини-USB, а также разъем для наушников и другие странные

and wonderful little slots, an SD card, I might need to put an SD card in there.

и замечательные маленькие слоты, SD-карта, возможно, мне придется вставить туда SD-карту.

And so an adapter would allow me to connect all these different devices.

Итак, адаптер позволил бы мне соединить все эти разные устройства.

You may be familiar with a travel adapter.

Возможно, вы знакомы с дорожным адаптером.

We all need travel adapters when we go to a different country, because many places

Когда мы отправляемся в другую страну, нам всем нужны дорожные адаптеры, потому что во многих местах

have different types of plug sockets.

есть разные типы розеток.

So, in the UK, we have a three-prong socket.

Итак, в Великобритании есть трехконтактная розетка.

So, our plugs have three prongs on them, and you'll find three holes

Итак, у наших вилок есть три контакта, и вы найдете три отверстия

in the wall to put your plug into.

в стене, в которые можно вставить вилку.

But in many other countries, there's a two-pronged socket.

Но во многих других странах существует двойная розетка.

So, there's only space for two prongs.

Итак, есть место только для двух зубцов.

I think I'm using the right word by saying prongs.

Думаю, я использую правильное слово, говоря «зубцы».

Correct me if I'm wrong.

Поправьте меня если я ошибаюсь.

Anyway, let's carry on.

В любом случае, давайте продолжим.

Here's an example sentence.

Вот пример предложения.

"Don't forget to bring the adapter, if we can't charge the phones

«Не забудьте взять с собой адаптер: если мы не сможем зарядить телефоны

to use the sat nav, we'll never be able to find our way home."

для использования спутниковой навигации, мы никогда не сможем найти дорогу домой».

Next we have a verb, and it is to compromise, to compromise.

Далее у нас есть глагол, и это идти на компромисс, идти на компромисс.

We spell this C O M P R O M I S E.

Мы пишем это КОМПРОМИС E.

To compromise means to risk having a harmful or negative effect on something.

Компромисс означает риск оказать вредное или негативное влияние на что-то.

So, if you're putting something in danger or someone in danger of being

Итак, если вы подвергаете что-то опасности или кого-то риску причинения вреда

harmed or damaged, then you are compromising them, or compromising

или повреждения, вы ставите под угрозу их, или ставите под угрозу

their safety, or compromising a plan.

их безопасность, или ставите под угрозу план.

Here's an example sentence.

Вот пример предложения.

"If we set sail into that storm, then we compromise the safety of our passengers."

«Если мы отправимся в такой шторм, мы поставим под угрозу безопасность наших пассажиров».

Next, we have a noun and it is aroma, aroma.

Далее у нас есть существительное и это аромат, аромат.

This is spelled A R O M A, aroma.

Это пишется АРОМАТ, аромат.

Aroma is a strong, pleasant smell, usually from food or drink.

Аромат – сильный приятный запах, обычно исходящий от еды или питья.

"Mmm, what's that aroma?"

«Ммм, что это за аромат?»

Here's an example sentence.

Вот пример предложения.

"There's nothing better to wake up to than the aroma of freshly brewed coffee."

«Нет ничего лучше, чтобы проснуться, чем аромат свежесваренного кофе».

Though I would say, actually, probably there's nothing better than waking

Хотя я бы сказал, на самом деле, наверное, нет ничего лучше, чем проснуться

up to the smell of freshly brewed coffee and freshly baked bread.

от запаха свежесваренного кофе и свежеиспеченного хлеба.

Oh, delicious.

О, вкусно.

What's your favourite aroma?

Какой ваш любимый аромат?

In fact, thinking about it, probably one of the best things that I

На самом деле, если подумать, наверное, одно из лучших событий, которые я

remember from being a child, in terms of aromas, was when my mum would

помню из детства, с точки зрения ароматов, это когда моя мама готовила

be making like a roast dinner, a Sunday lunch or a Christmas dinner.

жареный ужин, воскресный обед или рождественский ужин.

She just used to make the most amazing gravy.

Она просто готовила потрясающий соус.

And, yeah, the smell of everything roasting and then the gravy

И да, запах жареного, а затем

being boiled up in the pan.

варящегося на сковороде соуса.

Oh, delicious.

О, вкусно.

Anyway, I'm getting really hungry now.

В любом случае, я сейчас очень голоден.

Let's move on.

Давайте двигаться дальше.

So, the next piece of vocabulary on our list is an adjective

Итак, следующий словарный запас в нашем списке — прилагательное

and it is hands-on, hands-on.

, и оно практическое.

This is spelled H A N D S, hyphen; on, hands-on.

Это пишется РУКА S, дефис; на, практический.

If someone is hands-on or they're described as doing something in a

Если кто-то участвует в работе или о нем говорят, что он делает что-то

very hands-on way, then it means they're very involved in the task.

очень практично, это означает, что он очень вовлечен в задачу.

They're very involved in managing or organising things or in the making

Они активно участвуют в управлении или организации дел, а также в принятии

decisions about what's being done.

решений о том, что делается.

So, they're very involved.

Итак, они очень вовлечены.

They're using their hands.

Они используют свои руки.

They're getting involved in the doing.

Они участвуют в этом деле.

They're not just watching, they're doing.

Они не просто смотрят, они делают.

I always think that a manager who's quite hands-on can either

Я всегда думаю, что очень практичный менеджер может

be a blessing or a curse.

быть либо благословением, либо проклятием.

In some ways it's great that they like to get involved in the tasks themselves

В каком-то смысле это здорово, что им нравится самим участвовать в выполнении задач,

and they understand the work and then also the obstacles that the workers

и они понимают работу, а также препятствия, с которыми

face, but a hands-on manager can also maybe get in the way of things.

сталкиваются работники, но практический менеджер также может помешать делу.

And you're like,

И вы говорите:

"You're supposed to be managing and overseeing the entire project.

«Вы должны управлять всем проектом и контролировать его.

Let me do this task."

Позвольте мне выполнить эту задачу».

So, what do you think?

Так что ты думаешь?

Hands-on manager, good or bad?

Менеджер-практик – это хорошо или плохо?

Here's an example sentence.

Вот пример предложения.

"Melissa is a very hands-on manager, she always gets involved and values

«Мелисса очень практичный менеджер, она всегда принимает участие и ценит

everyone's input and suggestions."

вклад и предложения каждого».

Last on our list today is a phrase and it is open your mind.

Последняя в нашем сегодняшнем списке — фраза, и она открывает ваш разум.

This is open, O P E N.

Это открыто, ОПЕ Н.

Your, Y O U R.

Ваш, ВЫ Р.

Mind, M I N D.

Разум, МИН Д.

So, or it could be to open one's mind, open his mind, her mind, their minds.

Итак, или это может быть открытие своего разума, открытие его разума, ее разума, их разума.

So, to open your mind is to become able to understand different

Итак, открыть свой разум — значит стать способным понимать различные

ideas or ways of thinking.

идеи или способы мышления.

The adjective for this would be to be open-minded.

Прилагательным для этого было бы быть открытым.

When you travel the world and meet different people and experience

Когда вы путешествуете по миру, знакомитесь с разными людьми и знакомитесь с

different cultures, then you open your mind to many different ways

разными культурами, вы открываете свой разум для множества разных способов

of thinking and behaving, and yeah, you just become more open-minded.

мышления и поведения, и да, вы просто становитесь более непредубежденным.

Here's another example.

Вот еще один пример.

"Anna encourages her students to open their minds and try to see

«Анна призывает своих учеников открыть свое сознание и попытаться увидеть

things from new perspectives."

вещи с новой точки зрения».

Okay, so that's our five for today.

Итак, это наша пятёрка на сегодня.

Let's recap.

Давайте подведем итоги.

We have the noun adapter, a type of plug that makes it possible to

У нас есть существительный адаптер — тип вилки, позволяющий подключать

connect many pieces of equipment to the same electrical supply.

множество устройств к одному и тому же источнику электропитания.

Then we have the verb compromise, which is to risk having a harmful

Затем у нас есть глагол «компромисс», который означает риск оказать вредное

or negative effect on something.

или негативное влияние на что-то.

Then we had the noun, aroma, "Mmm", a strong, pleasant smell.

Потом у нас было существительное, аромат, «Ммм», сильный, приятный запах.

We had the adjective, hands-on, to be very involved in something.

У нас было прилагательное «практический», обозначающее активное участие в чем-то.

And then we had the phrase, open your mind.

А потом у нас была фраза: открой свой разум.

So, to become able to understand things and accept different

Итак, чтобы научиться понимать вещи и принимать разные

ideas and ways of thinking.

идеи и способы мышления.

So, let's do this now for pronunciation.

Итак, давайте сделаем это сейчас для произношения.

Please repeat after me.

Пожалуйста, повторяйте за мной.

Adapter.

Адаптер.

Adapter.

Адаптер.

Compromise.

Компромисс.

Compromise.

Компромисс.

Aroma.

Аромат.

Aroma.

Аромат.

Hands-on.

Руки вверх.

Hands-on.

Руки вверх.

Open your mind.

Открой свой разум.

Open your mind.

Открой свой разум.

Great.

Большой.

Now, what would I be doing if I were risking your safety?

А что бы я делал, если бы рисковал твоей безопасностью?

Compromising it.

Компромисс.

I would be compromising your safety.

Я бы поставил под угрозу вашу безопасность.

If I walk into the kitchen and I say,

Если я зайду на кухню и скажу:

"Mmm.

«Ммм.

Something smells good."

Что-то хорошо пахнет».

What am I picking up with my nose?

Что я улавливаю носом?

An aroma.

Аромат.

An aroma.

Аромат.

And, oh my goodness me, I have lots of different devices that

И, о боже мой, у меня есть много разных устройств, которые

I need to connect to my computer because they all need charging.

мне нужно подключить к компьютеру, потому что все они нуждаются в зарядке.

What am I going to use?

Что я собираюсь использовать?

An adapter.

Адаптер.

An adapter.

Адаптер.

Now, I have lived in the same place all my life, never moved, never travelled, and

Теперь я всю жизнь прожил в одном и том же месте, никогда не переезжал, никогда не путешествовал, и

I definitely need to think in a different way and understand different ideas.

мне определенно нужно думать по-другому и понимать другие идеи.

So, what would you suggest that I do?

Итак, что бы вы предложили мне сделать?

Open my mind.

Открой мой разум.

You say,

"Anna, you need to open your mind!

Вы говорите:

«Анна, тебе нужно открыть свой разум!

Come on!"

Давай!»

And if I were to be managing you, but very much involved in every single task myself.

И если бы я управлял вами, но сам был бы очень вовлечен в каждую задачу.

What would you describe me as being?

Каким бы ты меня описал?

Hands-on.

Руки вверх.

Hands-on.

Руки вверх.

Fantastic.

Фантастика.

Let's bring everything together now in a little story.

Давайте теперь объединим все в небольшой рассказ.

Ahh, the blissful aroma of freshly brewed coffee when I walk past

Ааа, блаженный аромат свежесваренного кофе, когда я прохожу мимо

the cafe on the way into work.

кафе по пути на работу.

I can't just walk past, go on, go grab yourself a gingerbread latte

Я не могу просто пройти мимо, давай, иди возьми себе пряничный латте

and a warm chocolate croissant!

и теплый шоколадный круассан!

Woohoo!

Уууу!

I've always thought that coffee was, well, just coffee, right?

Я всегда думал, что кофе — это просто кофе, верно?

Why would I put flavours like gingerbread, hazelnut, caramel or pumpkin

Зачем мне добавлять такие ароматы, как имбирные пряники, фундук, карамель или тыквенные

spice into my morning 'pick-me-up'?

специи, в свой утренний «бодрящий напиток»?

If it wasn't for Auntie Diane last Christmas, I would still be drinking

Если бы не тетушка Дайан на прошлое Рождество, я бы до сих пор пил

'Americano, no milk', wouldn't I?

«Американо, без молока», не так ли?

Auntie D opened my mind to a world of coffee outside the norm, to a taste

Тетя Д открыла мне мир кофе, выходящий за рамки нормы, вкусовые

sensation that I now can't get enough of.

ощущения, от которых я теперь не могу насытиться.

Add a little shot of flavour to that double espresso caffeine hit,

Добавьте немного аромата к этому двойному эспрессо с кофеином,

after all, I need the sugar rush to get through my day at work.

в конце концов, мне нужен прилив сахара, чтобы пережить рабочий день.

I know, I shouldn't, I know it compromises my health, but I am keeping a close

Я знаю, мне не следует, я знаю, что это ставит под угрозу мое здоровье, но я внимательно слежу

eye on my blood sugar, I promise.

за уровнем сахара в крови, обещаю.

Waiting for this morning's spiced pumpkin cappuccino, I realise

Ожидая утреннего капучино с пряностями и тыквой, я понимаю, что

I've left my adapter at home.

забыла адаптер дома.

Damn, I need my phone fully charged today.

Черт, мне нужно, чтобы мой телефон был полностью заряжен сегодня.

I have so much to do to get the presentation ready for tomorrow.

Мне нужно так много сделать, чтобы подготовить презентацию к завтрашнему дню.

My poor little iPhone is going to be as tired as me by the end of the day!

Мой бедный маленький iPhone к концу дня устанет так же, как и я!

Don't panic though, just smelling the sweet coffee treat that I am

Но не паникуйте, просто почувствовав запах сладкого кофе, которым я

about to indulge in has me ready to tackle whatever comes my way today.

собираюсь насладиться, я готов справиться со всем, что встретится мне сегодня на пути.

I'm the most hands-on member of the team, and nothing can get in my way — not today.

Я самый практичный член команды, и ничто не может помешать мне — не сегодня.

Perhaps I can swing by the phone shop this morning and pick up another adapter.

Возможно, сегодня утром я смогу зайти в телефонный магазин и купить другой адаптер.

Yeah, that's what I'll do.

Да, это то, что я сделаю.

And that brings us to the end of today's episode.

И это подводит нас к концу сегодняшнего выпуска.

I do hope you found it useful.

Я очень надеюсь, что вы нашли это полезным.

Until tomorrow, take very good care and goodbye.

До завтра, берегите себя и до свидания.