British Accents: Cockney

hello and welcome to English like a

こんにちは、ネイティブのような英語へようこそ。

native

my name is Anna and today we are going

私の名前はアンナです。今日、私たちは

on a journey of discovery the UK is made

発見の旅に出ます。英国は、地域によって大きく異なる

out of a vast array of accents which

膨大な数のアクセントで構成されてい

differ vastly from region to region

ます。

sometimes it's even difficult for us

natives to understand each other so if

you're not a Native you might find it

あなたがネイティブでないなら、それは不可能だと思うかもしれませ

impossible so this series is all about

introducing you to different accents

from different regions around the UK so

who are we going to meet today this is

Paul. Paul is a cockney usually found in

ん. ポールは通常

the East End of London say hello Paul Alright! everybody loves the cockney accent

、ロンドンのイースト エンドで見かけるコックニーです。こんにちは、ポール オーライ！ 誰もがコックニーのアクセントを

what everybody loves the cockney accent

愛している 誰もがコックニーのアクセントを愛している コックニーの韻を踏むスラング

and you may have heard of cockney

を聞いたことがあるかもしれ

rhyming slang some of the common phrases

follows your having a bubble

are you joking

Sweet mate, that's wonderful pipe down you lot

be quiet everybody

quiet everybody

wonderful ok so let's look at some of

ない コックニー アクセントの重要な特徴のいくつかを見てみましょう。

the key features of the cockney accent

accent is the th sound so where in

アクセントは th の音

standard British English you would do a th

です。標準的なイギリス英語で

with the tongue between the teeth the

は、歯の間の舌で

cockneys don't they will sometimes

th を行います。

replace it with an F, a v or even a d

コックニーは時々、F、v、または d でも

replace it with an F of E or even indeed

E の F に置き換えますか、それとも実際

shall we

the word with, with, come with me

に単語を使用

interesting but either way we don't do

the th in the same way so come with me or

go with him would you go go with him no

しますか? 彼と一緒に行かない

go with him come with me, go

で 彼と一緒に来てください

with him

彼と一緒に

come with me interesting ok let's have a

来てください

look another word

father my mother and my father

nice something you should say

regularly if you're polite is thanks, I'd like to thank

you for watching

I'd like to thank you for watching I'd

ご覧いただきありがとうございます 見

like to thank you for watching, I'd like to

てくれてありがとう 見て

thank you for watching. weather,

くれてありがとう、見てくれてありがとう。 天気、

weather, we're having lovely

天気、

weather here today we're having a lovely

今日はいい天気です。今日はいい

weather today. another common feature is

天気です。 もう 1 つの一般的な機能は

the dropping of the H sound so where we

、H 音のドロップです。そのため、コックニーの

would do a nice aspirate for the letter H

H の文字を適切に吸引すると、

in cockney they would generally drop that

一般的にドロップさ

for example house house house house I

れます。たとえば、house house house house

bought a new house

新しい家を購入し

help help help help

could you help me could you help me no I

ました。 私を助けてください、

don't think anyone can. hero hero hero

誰もできるとは思いません。 ヒーロー ヒーロー ヒーロー

hero he's my hero

ヒーロー 彼は私のヒーロー

he's my hero and something you would say

彼は私のヒーロー そしてあなたがよく言うこと

quite often

hello hello hello

こんにちは こんにちは こんにちは

another key feature is the diphthong ... our so in standard English we take the

もう一つの重要な特徴は二重母音です ... 私たちの標準的な英語では

two vowel sounds we run them together smoothly

2 つの母音をスムーズ

but the cockneys do more of an .... sound it's sharper less of a diphthong

に組み合わせますが、コックニーはもっと多くのことをします の .... 音はよりシャープです 二重母音は少なく

generally quicker generally

なりました 一般的には速くなりました 一般的には

quicker

より速くなりました

ok so less of that slide from one vowel to

OK ある母音から別の母音へのスライドが少ない

the other so let's look at some examples how, how are you?

ので、いくつかの例を見てみましょう お元気ですか？

now now, I need to go now i need

今、私は今行く必要があり

to go now allow, allow. I cannot

ます。 I can't

allow you to pass

allow you to pass

I cannot allow you pass another diphthong

I can't allow you pass 別の二

that is different in the cockney accent

重母音 コックニー アクセントが異なる別の二

is the ... diphthong ..... in standard English

重母音は...

we start this diphthong more open

but in cockney there's less space

should I let the genuine cockney give

本物のコックニーはそれを許す

that to go so if I say I you would say

ので、私が言うならあなたは私と言うでしょう

I, and you'll notice again it's

、そしてあなたはまたそれが速いことに気付くでしょう。ポールはただそれを急いで通り抜けるのに対し、

quicker so i take more time enjoy that

私はその動きを楽しむのにもっと時間がかかります

movement whereas Paul just rushes it

through..It's better that way

..その方が良いです

let's look at this sound in some words

この音を見てみましょう

so like like like like I like you I like

私はあなたが好きです、あなたが好き

you

です、

thank you. That's not a problem love. Think I've

ありがとう。 それは愛の問題ではありません。 私が引っ張ったと思います それは

pulled my my my my, that's my mother that's

私の母です それは私の母です

my mother night night night night it

happened the other night it happened the

other night fight fight we got into a fight we got into a

fight

finally cockneys generally glottalise

their t's so they dropped them when

they appear in the middle of words and

それらが単語の途中や

at the end of words as well so for

単語の最後にある場合は、それらをドロップします。

example I might say water but Paul

たとえば、私は水と言うかもしれませんが、ポールはまたは水と言うかもしれません。

would say or water

and if i was to say pass me that water you

Paul would say pass me that water

there was no final t and no middle t in water so pass me

水の中で最終的な t も中間の t もなかったので

that water pass me that water. Lovely. other examples might be the word

、その水を渡してください。 素晴らしい。 他の例としては、より良いという言葉があります。

better

より

Better, I'm feeling better

良い、

I'm feeling better. You're feeling better? a little

気分が良くなりました。 気分が良くなりましたか？

bit. Good. butter butter pass me the butter

若干。 良い。 バター バター バター パス ミー バター バター

pass me the butter. twitter twitter twitter

パス ミー バター。 twitter twitter twitter

have you checked your twitter

twitterのアカウントは確認し

account? Have you check your Twitter account?

ましたか？ Twitterアカウントは確認しましたか？

are you following me on Twitter? are you

Twitterで私をフォローしていますか？

following her on twitter? great

ツイッターで彼女をフォローしていますか？

okay so there we have it you've got some

これで、コックニー アクセントから

standard phrases that you might hear

聞こえる標準的なフレーズと、アクセントの

from a cockney as well as five common

5 つの一般的な

features of the accent so that covers

特徴が得られました。

the cockney accent now we have been very

これで、コックニー アクセント

general here we've covered the general

がカバーされました。

stereotypical cockney accent features

コックニーアクセントの特徴です

but London is made up of so many

が、ロンドンは非常に多くの

different influences many different

異なる影響、多くの異なる

accents and so this is not indicative of

アクセントで構成されているため、これは

everybody who lives in London it just

ロンドンに住んでいるすべての人を示す

gives you a little bit of a helping hand

ものではありませ

do make sure that you stay with us for

many more accent discovery videos let's

ん. アクセント発見ビデオ

say a big thank you to Paul thank you

ポールに大きな感謝を伝えましょう

very much thank you very much darling

どうもありがとうございました どうもありがとう ダーリン

thank you very much love, and before you

どうもありがとう 愛をこめて そしてあなたが去る前に

leave make sure you press that big red

大きな赤い

subscribe button it should be placed

チャンネル登録ボタンを必ず押してください 特に聞き

below the video just here if you have

any comments or any accents you would

たいコメントやアクセントがあれば、

particularly like to hear then put it in

それを

the comments box below and I'll try my

下のコメントボックスに入れてください。あなたのために

best to do that for you

最善を尽くします。

thank you very much and goodbye

どうもありがとうございました。