British Money Explained - Great British Pound Sterling

شرح المال البريطاني - الجنيه الإسترليني البريطاني

That'll be one pound 20 please.

سيكون ذلك جنيهًا واحدًا و 20 جنيهاً من فضلك.

Oh yes uh um there you go.

أوه نعم أه هناك تذهب.

Oh that's 30p

أوه ، هذا 30p

Whenever I travel to a different country,  one of the things I find the most frustrating  

عندما أسافر إلى بلد مختلف ، فإن أحد الأشياء التي أجدها أكثر إحباطًا

is that I don’t understand how the money works.  I end up turning coins over, peering at them and  

هو أنني لا أفهم كيف يعمل المال. انتهى بي الأمر بتحويل العملات المعدنية ، والنظر إليها

eventually asking the shop assistant for help, and  I know lots of other tourists do the same. In the  

وطلب المساعدة في النهاية من المتجر ، وأعرف أن الكثير من السياح الآخرين يفعلون الشيء نفسه. في

future, I’m going to make sure that I research the  currency before I arrive in another country and  

المستقبل ، سوف أتأكد من أنني أبحث عن العملة قبل وصولي إلى بلد آخر ،

today’s tutorial is to help you do just that.  Before we jump in I want to thank our sponsor  

وقبل كل شيء ، سنناقش بعض المفردات المالية التي ستكون مفيدة عند شراء أشياء

Lingoda, who are giving their students a chance  to study for free but more about that later. 

في إنجلترا ، ثم سأناقش " سأعرض لكم العملات المعدنية والمذكرات البريطانية

ونتحدث عن قيمة كل منها. مساومة. "الصفقة" هي شيء

First of all, we’re going to discuss some money  vocabulary that will be useful when buying things  

يتم شراؤه بأموال أقل مما تتوقع. إنها قيمة جيدة للمال. “

in England, and then I’m going to  show you the British coins and notes  

and talk through the value of each one. Bargain. 
A ‘bargain’ is something which  

كان هذا القميص صفقة! لقد كانت فقط خمسة. " عملة
. العملة هي الكلمة التي نستخدمها

is bought for less money than you would  expect. It’s good value for money.
“This  

لوصف نظام المال في الاستخدام العام في بلد معين.

العملة الوطنية البريطانية هي الجنيه الإسترليني. ما هي عملة بلدك؟ "

t-shirt was a bargain! It was only a fiver.” Currency
. Currency’ is the word we use  

بطاقة
. "البطاقة" هي الكلمة التي نستخدمها لوصف الدفع بواحدة من هذه (إظهار البطاقة). إنه

to describe a system of money in  general use in a particular country.  

مصطلح شامل يشمل بطاقات الخصم (عندما تدفع بأموال من حسابك المصرفي)


“Britain’s national currency is the pound  sterling. What is your country’s currency?” 

وبطاقات الائتمان ، أي عندما تدفع بأموال البنك. "أود أن أدفع بالبطاقة من فضلك."

Card
. ‘Card’ is the word we use to describe  paying with one of these (show card). It’s  

بعد ذلك ، لدينا نقود. "النقد" هي الكلمة التي نستخدمها لوصف

an umbrella term which includes debit cards (when  you are paying with money from your bank account)  

المال المادي. "أنا آسف ، آلة البطاقات لدينا معطلة لذا لا يمكننا أخذ النقود إلا في الوقت الحالي."

عملة. "العملة" هي قرص معدني من النقود. جمع "عملة" هو "عملات معدنية". "أحتاج إلى

and credit cards, which is when you pay with the  bank’s money. 
“I’d like to pay by card please.” 

عملة معدنية لأخدش بطاقة الشحن الخاصة بي." "أحب أن أعطي أحفاد بعض

Next, we have cash. 
‘Cash’ is the  word we use to describe physical  

العملات المعدنية لبنك أصبعهم عندما أراهم." ملحوظات. "المذكرة" هي الورقة ، أو في الوقت الحاضر ،

money. 
“I’m sorry, our card machine is broken  so we can only take cash at the moment.” 

Coin
. A ‘coin’ is a metal disc of money.  The plural of ‘coin’ is ‘coins’.
“I need  

a coin to scratch my scratch card.”  “I like to give the grandkids a few  

ورقة نقدية بلاستيكية. "ليس لدي سوى ورقة نقدية بقيمة 20 جنيهًا إسترلينيًا. هل لديك ما يكفي من التغيير؟ "

coins for their piggy bank when I see them.” Notes.
 A ‘note’ is the paper, or nowadays,  

هذا يقودني إلى "التغيير". التغيير هو الاسم الذي نستخدمه لوصف الأموال التي تم إرجاعها

بعد دفع شيء ما بمال أكثر من تكلفته.

plastic sheet of money. 
“I only have  a £20 note. Do you have enough change?”

"إنها تكلف 6 جنيهات إسترلينية ، لذا إذا دفعت بورقة 10 جنيهات إسترلينية ، فسأحصل على 4 جنيهات إسترلينية كعملة". يمكن أيضًا استخدام كلمة "تغيير"

That brings me on to 
‘Change’. Change is the  noun we use to describe the money returned

للإشارة إلى أي نوع من المال في شكل عملة معدنية. "أنا قصير 10 بنس. هل لديك أي تغيير؟ "

after paying something with  more money than it costs.

التالي "Contactless". "اللاتلامسية" هي الكلمة التي نستخدمها لوصف الدفع بالبطاقة عن طريق النقر عليها ،


“It costs £6 so if I pay with a £10 note,  I’ll get £4 change.”
The word ‘change’ can  

بدلاً من وضعها في الجهاز. "لا يمكن لجميع المتاجر أن تأخذ مدفوعات بدون تلامس."

also be used to refer to any kind of money in coin  form. 
“I’m 10p short. Do you have any change?” 

بعد ذلك لدينا كلمة رخيصة. إذا كان هناك شيء "رخيص" ، فهذا يعني أنه لا يكلف الكثير من المال. بالطبع ، كلمة


Next ‘Contactless’. Contactless is the word we  use to describe paying with a card by tapping it,  

"رخيص" هي كلمة ذاتية ، مما يعني أنها تعتمد حقًا على السياق. 350 جنيهًا إسترلينيًا رخيصة لسيارة ،

rather than by putting in the machine. 
“Not  all stores can take contactless payments.” 

ولكن ليس لزجاجة مياه. ” كانت هذه رخيصة للغاية! لذلك اشتريت 8 منهم ".

Next we have the word cheap. 
If something is ‘cheap’ that  means it doesn’t cost much money. Of course,  

على عكس ذلك لدينا كلمة باهظة الثمن. إذا كان هناك شيء "مكلف" ، فهذا يعني أنه يكلف الكثير من المال.

‘cheap’ is a subjective word, meaning it really  depends on the context. £350 is cheap for a car,  

مرة أخرى ، كلمة "باهظة الثمن" هي كلمة ذاتية ، لذا فهي تعتمد على السياق.

but not for a bottle of water. 
“These  were so cheap! So I bought 8 of them.” 

"شراء الوجبات الخفيفة والمشروبات من السينما مكلف للغاية."

Opposite to that we have the word expensive
. If something is ‘expensive’,  that means it costs a lot of money.  

Again, ‘expensive’ is a subjective  word, so it depends on the context.  


“Buying snacks and drinks from  the cinema is so expensive.”

في وقت التصوير ، تم استبدال الأوراق النقدية بقيمة 5 جنيهات إسترلينية و 10 جنيهات إسترلينية و 20 جنيهاً إسترلينياً بالتصميم الجديد ،

لكن ملاحظة 50 جنيهاً استرلينياً ستتغير في عام 2021. تحتوي كل ملاحظة على صورة للملكة في المقدمة ،

So now let’s talk about the different coins and  notes we use in the UK and the value of each one.

But first let me tell you about the great  opportunity you have to save yourself some money  

و نافذة شفافة لمنع استخدام الملاحظات الاحتيالية أو المزيفة.

while learning English with Lingoda. You need a confidence boost to transform  

أكبر ملاحظة لدينا هي فئة 50 جنيهًا إسترلينيًا. الورقة النقدية فئة 50 جنيهًا إسترلينيًا باللون الأحمر وستعرض الورقة الجديدة

your career or you just want to  have a real conversation in English?  

صورة آلان تورينج ، وهو رجل بريطاني ابتكر آلات فك الشفرات خلال

Whatever your goal is, you can achieve it in 3  months of intensive learning with Lingoda. I’ve  

الحرب العالمية الثانية ، والمعروف على نطاق واسع بأنه أحد رواد أجهزة الكمبيوتر. إذا كنت ترغب في

been working alongside them for around  three years now and can guarantee that this  

type of intense learning is one of the best ways  to finally speak confidently in any situation. 

معرفة المزيد عن Alan Turing ، يمكنك مشاهدة فيلم "The Imitation Game" بطولة بنديكت

The best thing is that Lingoda will pay  you back if you attend all of your classes.  

كومبرباتش. تعد مشاهدة الأفلام والمسلسلات التلفزيونية باللغة الإنجليزية طريقة رائعة لممارسة

وتحسين الاستماع للغة الإنجليزية. ملاحظة 20 جنيهًا إسترلينيًا أرجوانية اللون.

It sounds too good to be true but it's simple, get up to 100%  cashback when you attend all of your classes. 

تحتوي على صورة للملكة من جهة والفنان البريطاني جي إم دبليو تورنر من جهة أخرى.

Free access to Cambridge speaking  online tests is the cherry on the top. 

الورقة النقدية فئة 10 جنيهات إسترلينية باللون البرتقالي وتحتوي على صورة للمؤلفة البريطانية الشهيرة جين أوستن.

Now the Sprint has been running for more  than 3 years and the concept is proven,  

More than 40,000 people have participated, and  you can read about their successful stories

أخيرًا ، الورقة النقدية فئة 5 جنيهات إسترلينية باللون الأزرق وتحتوي على صورة للسير وينستون تشرشل ،

over on Instagram. 

Lingoda is the number 1 trusted European language  school with ‘’German stamp of quality”  

الذي كان رئيس الوزراء البريطاني في الأربعينيات والخمسينيات من القرن الماضي. ملاحظة 5 جنيهات إسترلينية هي أقل ملاحظة قيمة لدينا.

but very affordable prices. So even if you don't  manage to attend all of your classes you'll end  

الآن ، دعنا ننتقل إلى العملات المعدنية. إذا نظرت بعناية إلى أي عملة بريطانية ، يمكنك أن ترى

up paying from 10€ for a small group class with a maximum 5 students. You’ll be learning with qualified  

السنة التي تم فيها كتابتها على الحافة. أكبر عملة ذات قيمة هي 2 جنيه إسترليني. هم

teachers in small online classes available  24/7, with proven methods and expert-designed  

دائريون. الذهب حول الحافة والفضة في الوسط. إذا كنت تنظر

curriculums that deliver real results. Now when taking the sprint there are two options:

You can join the ‘Super Sprint’ - attend 30 classes  a month (for 3 months) and get a 100% cashback 

إلى عملاتك المعدنية في عجلة من أمرك ، يمكنك إلقاء نظرة على حافة العملة المعدنية وترى أنها مكتوب عليها "رطلين".

العملة التالية هي عملة 1 جنيه إسترليني وهي عبارة عن قرص دائري ذهبي. 1 جنيه استرليني يساوي 100 بنس.

Or you can attend just the sprint -which is attending 15 classes a month (for  3 months) and get 50% cashback!
● You  

can join the Sprint in English, German,  French, Spanish, and Business English 

الآن دعونا نلقي نظرة على عملة 50 بنس. لها 7 جوانب وهي فضية اللون.

Both plans require a €49 (US$59) deposit and each  plan will be paid in three monthly installments.  

إنها أكبر عملة لدينا وأكثرها سهولة في التعرف عليها. في حين أن

I do have a code to give you a 10 euro discount off that deposit:

المصطلح الرسمي هو "50 بنس" ، فقد تسمع متحدثين باللغة الإنجليزية يقولون "50 بنس" باختصار.

And that code is CHANGE7 Now Lingoda will refund your tuition fee in full

تصبح العملة أصغر من حيث القيمة ، هنا عملة 20 بنس . إنه مشابه في شكله لـ 50p ، وله 7

(together with the deposit) if  you attend all required classes 

But hurry up because places in the Sprint are limited!

جوانب وهو فضي ولكنه أصغر بكثير. بعد ذلك ، لدينا عملة 10 بنسات ، أو

The sprint is starting soon, I’ve put  the dates in the description below  

10 بنسات. إنه قرص دائري كبير فضي. عملة 5p هي الأصغر حجمًا ولكن ليس من حيث

so if you are up for the challenge,  don’t delay click on the link below.

Our notes are slowly being changed over from an  old paper note to a new plastic or ‘polymer’ note.  

القيمة. إنها فضية ودائرية ويمكن رؤية الرقم 5 إلى حد كبير على جانب واحد ، مما

At the time of filming, the £5, £10, and £20  notes have all been replaced by the new design  

قد يمنحك دليلًا كبيرًا إذا كنت بحاجة إلى العثور على 5 نقاط بسرعة.

but the £50 note will be changing in 2021. Each  note has a photograph of the Queen on the front,  

بعد ذلك لدينا العملات البرونزية ، وهي الأقل قيمة.

العملة المعدنية ذات البنسين عبارة عن قرص برونزي كبير إلى حد ما.

and a transparent window to prevent  fraudulent, or fake, notes being used. 

وأخيرًا ، فإن أصغر قيمة للعملة هي عملة 1 بنس ، والتي تسمى أحيانًا "1p" أو "فلس واحد".

The largest note we have is the £50 note. The  £50 note is red in colour and the new note will  

display a photo of Alan Turing, a British man who  devised code-breaking machines during the Second  

إنها برونزية ، مستديرة ، وحجمها أكبر قليلاً من عملة 5 قيراط.

لذلك لدينا دليل إلى المال البريطاني! هناك أيضًا "الجنيه الاسترليني الاسكتلندي" ، والذي

World War and is widely recognised as being one  of the pioneers of computers. If you would like  

to learn more about Alan Turing, you can watch  the film ‘The Imitation Game’ starring Benedict  

يبدو مختلفًا بعض الشيء ولكنه لا يزال عملة قانونية في إنجلترا ، ولكن إذا كنت تقوم بتبادل

Cumberbatch. Watching films and television  series in English is a great way to practice  

العملات لأخذها بعيدًا في عطلة ، فستتلقى على الأرجح الملاحظات التي أريتها لك اليوم.

and improve your English listening. The £20 note is purple in colour. It  

has a photo of the Queen on one side and  British artist JMW Turner on the other. 

The £10 note is orange and features a portrait  of the famous British author, Jane Austen. 

Lastly, the £5 note is blue and features  a picture of Sir Winston Churchill,  

who was the British Prime Minister in the 1940s  and 1950s. The £5 note is our lowest value note. 

Now, let’s move on to the coins. If you look  carefully at any British coin, you can see the  

year it was made written on the edge. The largest value coin is £2. They are  

circular; gold around the edge and  silver in the middle. If you’re looking  

at your coins in a rush, you can look at the edge  of the coin and see that it says ‘two pounds’. 

The next coin is the £1 coin which is a  gold circular disc. £1 is worth 100 pence. 

Now let’s look at the 50 pence coin.  It has 7 sides and is silver in colour.  

It’s the biggest coin we have and one  of the most easily recognised. While  

the official term is ’50 pence’, you might  hear English speakers saying ‘50p’ for short. 

Getting smaller in value, here is the 20 pence  coin. It’s similar in shape to the 50p, it has 7  

sides and is silver but it is much smaller. Next, we have the 10 pence coin, or  

10p. It is a large, silver, circular disc. The 5p coin is the smallest in size but not in  

value. It’s silver and circular and the number  5 can be seen quite largely on one side, which  

could give you a big clue if  you needed to find 5p quickly. 

Next we have the bronze coins,  which are the lowest in value.  

The two pence coin is a fairly large bronze disc. 

And lastly, the smallest value of coin is the 1  pence coin, sometimes called ‘1p’ or ‘a penny’.  

It’s bronze, round and slightly  larger in size than the 5p coin. 

So there we have a guide to British Money!  There is also ‘Scottish Sterling’, which  

looks a little bit different but is still legal  currency in England, but if you are exchanging  

currency to take away on holiday, you will most  likely receive the notes I’ve shown you today.

Don't forget about that Llingoda  sprint which is starting soon  

all the details are in the description box  below, and if you have a spare few minutes  

then why not check out another  video? Until next time take care.