British Money Explained - Great British Pound Sterling

英国のお金の説明-英国ポンド

That'll be one pound 20 please.

それは1ポンド20になります。

Oh yes uh um there you go.

ああ、そうだね。

Oh that's 30p

ああ、それは30pです。

Whenever I travel to a different country,  one of the things I find the most frustrating  

私が別の国に旅行するときはいつでも、私が最もイライラすることの1つは

is that I don’t understand how the money works.  I end up turning coins over, peering at them and  

、お金がどのように機能するかを理解していないことです。私は結局コインをひっくり返し、それらをじっと見つめ、

eventually asking the shop assistant for help, and  I know lots of other tourists do the same. In the  

最終的に店員に助けを求めます、そして私は他の多くの観光客が同じことをすることを知っています。

future, I’m going to make sure that I research the  currency before I arrive in another country and  

将来的 には 、私は確かに、私は別の国に到着する前に、私は通貨を研究し、

today’s tutorial is to help you do just that.  Before we jump in I want to thank our sponsor  

今日のチュートリアルでは、あなただけのことを行うことを支援することである

Lingoda, who are giving their students a chance  to study for free but more about that later. 

ことを確認するつもりです 。参加する前に、スポンサーの Lingoda に感謝します

First of all, we’re going to discuss some money  vocabulary that will be useful when buying things  

。Lingodaは、学生に無料で勉強する機会を与えていますが、それについては後で詳しく説明します。 まず 、イギリスで

in England, and then I’m going to  show you the British coins and notes  

物 を 買うときに役立つお金の語彙について説明し 、次にイギリスの硬貨と紙幣を紹介し

and talk through the value of each one. Bargain. 
A ‘bargain’ is something which  

、それぞれの価値について説明します。バーゲン。 「掘り出し物」とは

is bought for less money than you would  expect. It’s good value for money.
“This  

、あなたが期待するよりも少ないお金で購入されるものです。それはお金に良い値です。 「この

t-shirt was a bargain! It was only a fiver.” Currency
. Currency’ is the word we use  

Tシャツはお買い得でした！たった5人でした。」通貨。 「通貨」は、 特定の国で一般的に使用されているお金のシステムを説明する

to describe a system of money in  general use in a particular country.  

ために使用 する 単語 です。


“Britain’s national currency is the pound  sterling. What is your country’s currency?” 

「英国の国の通貨は英ポンドです。あなたの国の通貨は何ですか？」

Card
. ‘Card’ is the word we use to describe  paying with one of these (show card). It’s  

カード。 「カード」は、これらのいずれかで支払うことを表すために使用する単語です（カードを表示）。これ

an umbrella term which includes debit cards (when  you are paying with money from your bank account)  

は、デビットカード（銀行口座からお金で支払う場合）

and credit cards, which is when you pay with the  bank’s money. 
“I’d like to pay by card please.” 

とクレジットカード（銀行のお金で支払う場合

Next, we have cash. 
‘Cash’ is the  word we use to describe physical  

）を含む包括的な用語 です。 「カードで支払いたいのですが。」

money. 
“I’m sorry, our card machine is broken  so we can only take cash at the moment.” 

次に、現金があります。 「現金」は、私たちが物理的な お金 を説明するために使用する言葉

Coin
. A ‘coin’ is a metal disc of money.  The plural of ‘coin’ is ‘coins’.
“I need  

です。 「申し訳ありませんが、カード端末が壊れているため、現時点では現金しか受け取れません。」

a coin to scratch my scratch card.”  “I like to give the grandkids a few  

コイン。 「コイン」はお金の金属ディスクです。 'coin'の複数形は 'coins'です。 「

coins for their piggy bank when I see them.” Notes.
 A ‘note’ is the paper, or nowadays,  

スクラッチカードをスクラッチ するに はコインが 必要 です。」 「孫たちに会ったら、 貯金箱に 数 枚のコイン を渡すのが好き です。」ノート。 「メモ」とは、紙、または今日では

plastic sheet of money. 
“I only have  a £20 note. Do you have enough change?”

プラスチックのお金のシートです。 「私は20ポンド紙幣しか持っていません。十分な変化がありますか？」

That brings me on to 
‘Change’. Change is the  noun we use to describe the money returned

それは私を「変化」に導きます。変化とは、 費用よりも多くのお金を支払った後に

after paying something with  more money than it costs.

返されるお金を表すために使用する名詞


“It costs £6 so if I pay with a £10 note,  I’ll get £4 change.”
The word ‘change’ can  

です。 「6ポンドかかるので、10ポンド紙幣で支払うと、4ポンドの変更が発生します。」 「変更」という言葉

also be used to refer to any kind of money in coin  form. 
“I’m 10p short. Do you have any change?” 

は、コイン形式のあらゆる種類のお金を指すためにも使用 でき ます。 「私は10p短いです。何か変化はありますか？」


Next ‘Contactless’. Contactless is the word we  use to describe paying with a card by tapping it,  

次の「非接触」。非接触型決済とは、カードを 機械に入れるのではなく 、カードをタップして支払うことを表す言葉

rather than by putting in the machine. 
“Not  all stores can take contactless payments.” 

です。 「すべての店舗が非接触型決済を利用できるわけではありません。」

Next we have the word cheap. 
If something is ‘cheap’ that  means it doesn’t cost much money. Of course,  

次に、安いという言葉があります。何かが「安い」場合、それはそれが多くのお金を要しないことを意味します。もちろん、

‘cheap’ is a subjective word, meaning it really  depends on the context. £350 is cheap for a car,  

「安い」は主観的な言葉であり、それは本当に文脈に依存することを意味します。 350ポンドは車には安いです が、ボトル入り飲料水に

but not for a bottle of water. 
“These  were so cheap! So I bought 8 of them.” 

は安いです 。 「これらはとても安かったです！だから私はそれらのうちの8つを購入しました。」

Opposite to that we have the word expensive
. If something is ‘expensive’,  that means it costs a lot of money.  

それとは反対に、高価という言葉があります。何かが「高価」である場合、それはそれが多くのお金を要することを意味します。

Again, ‘expensive’ is a subjective  word, so it depends on the context.  

繰り返しますが、「高価」は主観的な言葉なので、文脈によって異なります。


“Buying snacks and drinks from  the cinema is so expensive.”

「映画館で軽食や飲み物を買うのはとても高いです。」

So now let’s talk about the different coins and  notes we use in the UK and the value of each one.

それでは、英国で使用しているさまざまな硬貨と紙幣、およびそれぞれの価値について説明しましょう。

But first let me tell you about the great  opportunity you have to save yourself some money  

しかし、最初に 、Lingodaで英語を学びながら お金を節約しなければならない素晴らしい機会についてお話ししましょう

while learning English with Lingoda. You need a confidence boost to transform  

。 キャリア を変えるために自信を高める必要があり

your career or you just want to  have a real conversation in English?  

ますか、それとも英語で本当の会話をしたいだけですか？

Whatever your goal is, you can achieve it in 3  months of intensive learning with Lingoda. I’ve  

あなたの目標が何であれ、あなたはLingodaで3ヶ月の集中的な学習でそれを達成することができます。私は

been working alongside them for around  three years now and can guarantee that this  

彼らと一緒に約3年間働い て おり、この

type of intense learning is one of the best ways  to finally speak confidently in any situation. 

種の集中的な学習が、どのような状況でも最終的に自信を持って話すための最良の方法の1つである ことを保証でき ます。

The best thing is that Lingoda will pay  you back if you attend all of your classes.  

最高のことは、あなたがすべてのクラスに出席した場合、Lingodaがあなたに返済するということです。

It sounds too good to be true but it's simple, get up to 100%  cashback when you attend all of your classes. 

あまりにも良さそうに聞こえますが、それは簡単です。すべてのクラスに参加すると、最大100％のキャッシュバックが得られます。

Free access to Cambridge speaking  online tests is the cherry on the top. 

ケンブリッジを話すオンラインテストへの無料アクセスは、一番上のチェリーです。

Now the Sprint has been running for more  than 3 years and the concept is proven,  

現在、Sprintは3年以上実行されており、コンセプトが証明され

More than 40,000 people have participated, and  you can read about their successful stories

ています。40,000人以上が参加して おり、Instagramで

over on Instagram. 

彼らの成功事例について読むことができます 。

Lingoda is the number 1 trusted European language  school with ‘’German stamp of quality”  

Lingodaは、「ドイツの品質のスタンプ」を備えた、信頼できるヨーロッパの語学学校の1位ですが、

but very affordable prices. So even if you don't  manage to attend all of your classes you'll end  

非常に手頃な価格です。したがって、すべてのクラスに参加できなくても

up paying from 10€ for a small group class with a maximum 5 students. You’ll be learning with qualified  

、最大5人の生徒がいる小グループクラスに10ユーロから支払う ことになります 。資格のある

teachers in small online classes available  24/7, with proven methods and expert-designed  

教師と24時間年中無休で利用できる小規模なオンラインクラスで、実績のある方法と専門家が設計した

curriculums that deliver real results. Now when taking the sprint there are two options:

カリキュラムで実際の結果を提供して学習します。スプリントを取るときは2つのオプションがあります：

You can join the ‘Super Sprint’ - attend 30 classes  a month (for 3 months) and get a 100% cashback 

「スーパースプリント」に参加することができ ます -月に30クラスに参加して（3か月間）100％キャッシュバックを取得するか

Or you can attend just the sprint -which is attending 15 classes a month (for  3 months) and get 50% cashback!
● You  

、スプリントだけに参加することができます-月に15クラスに参加します（3か月間）そして50％のキャッシュバックを手に入れましょう！ ●

can join the Sprint in English, German,  French, Spanish, and Business English 

英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、ビジネス英語でスプリントに参加でき ます。

Both plans require a €49 (US$59) deposit and each  plan will be paid in three monthly installments.  

どちらのプランにも49ユーロ（59米ドル）のデポジットが必要で、各プランは3か月の分割払いで支払われます。

I do have a code to give you a 10 euro discount off that deposit:

私はあなたにその預金から10ユーロの割引を与えるコードを持っています：

And that code is CHANGE7 Now Lingoda will refund your tuition fee in full

そしてそのコードはCHANGE7です今 あなたがすべての必要なクラスに出席するならば

(together with the deposit) if  you attend all required classes 

Lingodaはあなたの授業料を （預金と一緒に） 全額返金します

But hurry up because places in the Sprint are limited!

しかしスプリントの場所のために急いでください限定です！

The sprint is starting soon, I’ve put  the dates in the description below  

スプリントはまもなく開始されます。日付を以下の説明に記載しました

so if you are up for the challenge,  don’t delay click on the link below.

ので、チャレンジする場合は、下のリンクをクリックしてください。

Our notes are slowly being changed over from an  old paper note to a new plastic or ‘polymer’ note.  

私たちの紙幣は、古い紙の紙幣から新しいプラスチックまたは「ポリマー」紙幣にゆっくりと切り替えられています。

At the time of filming, the £5, £10, and £20  notes have all been replaced by the new design  

撮影時に、£5、£10、および£20の紙幣はすべて新しいデザインに置き換えられました

but the £50 note will be changing in 2021. Each  note has a photograph of the Queen on the front,  

が、£50の紙幣は2021年に変更されます。各紙幣の前面には女王の写真が

and a transparent window to prevent  fraudulent, or fake, notes being used. 

あり、不正な、または偽のメモが使用されるのを防ぐための透明なウィンドウ。

The largest note we have is the £50 note. The  £50 note is red in colour and the new note will  

私たちが持っている最大の紙幣は50ポンド紙幣です。 50ポンドのメモは赤色で、新しいメモには 、第二次

display a photo of Alan Turing, a British man who  devised code-breaking machines during the Second  

世界大戦 中に暗号解読機を考案し 、コンピューターのパイオニアの1人として広く認識されている

World War and is widely recognised as being one  of the pioneers of computers. If you would like  

英国人のアランチューリングの写真 が 表示 されます。 アランチューリングについてもっと知り たい場合は

to learn more about Alan Turing, you can watch  the film ‘The Imitation Game’ starring Benedict  

、ベネディクト カンバーバッチ 主演の映画「イミテーションゲーム」を見ることができます

Cumberbatch. Watching films and television  series in English is a great way to practice  

。映画やテレビシリーズを英語で見ることは、 英語のリスニング を練習し

and improve your English listening. The £20 note is purple in colour. It  

、向上させるための 素晴らしい方法 です。 20ポンド紙幣は紫色です。これは、

has a photo of the Queen on one side and  British artist JMW Turner on the other. 

他の一方の側の女王と英国のアーティストJMWターナーの写真を持っています。

The £10 note is orange and features a portrait  of the famous British author, Jane Austen. 

10ポンド紙幣はオレンジ色で、有名な英国の作家、ジェーンオースティンの肖像画が描かれています。

Lastly, the £5 note is blue and features  a picture of Sir Winston Churchill,  

最後に、5ポンド紙幣は青色 で、1940年代と1950年代に英国首相だった

who was the British Prime Minister in the 1940s  and 1950s. The £5 note is our lowest value note. 

ウィンストンチャーチル卿の写真が描か れています。 5ポンド紙幣は私たちの最低価値紙幣です。

Now, let’s move on to the coins. If you look  carefully at any British coin, you can see the  

それでは、コインに移りましょう。英国の硬貨を注意深く見ると、

year it was made written on the edge. The largest value coin is £2. They are  

それが作られた年が端に書かれていることが わかり ます。最大値のコインは£2です。それらは

circular; gold around the edge and  silver in the middle. If you’re looking  

円形です。エッジの周りにゴールド、中央にシルバー。あなたは 急いであなたの硬貨を

at your coins in a rush, you can look at the edge  of the coin and see that it says ‘two pounds’. 

見ている 場合 は、コインのエッジを見て、それは2ポンド"と言うことがわかります。

The next coin is the £1 coin which is a  gold circular disc. £1 is worth 100 pence. 

次のコインは、金の円盤である£1コインです。 £1は100ペンスの価値があります。

Now let’s look at the 50 pence coin.  It has 7 sides and is silver in colour.  

それでは、50ペンスのコインを見てみましょう。それは7つの側面を持ち、色は銀色です。

It’s the biggest coin we have and one  of the most easily recognised. While  

これは私たちが持っている最大のコインであり、最も簡単に認識できるコインの1つです。

the official term is ’50 pence’, you might  hear English speakers saying ‘50p’ for short. 

公式の用語は'50ペンスです が 短いため50P 『」を、あなたは言って英語のスピーカーを聞くかもしれません』。

Getting smaller in value, here is the 20 pence  coin. It’s similar in shape to the 50p, it has 7  

値が小さくなっているので、ここに20ペンスのコインがあります。形状は50pに似ており、7つの

sides and is silver but it is much smaller. Next, we have the 10 pence coin, or  

側面があり、銀色ですが、はるかに小さくなっています。次に、10ペンスのコイン、つまり

10p. It is a large, silver, circular disc. The 5p coin is the smallest in size but not in  

10pがあります。大きな銀色の円形ディスクです。 5pコインはサイズが最小ですが、 価値

value. It’s silver and circular and the number  5 can be seen quite largely on one side, which  

はありません 。それは銀色で円形で、5番は片側にかなり大きく見え ます。 これ

could give you a big clue if  you needed to find 5p quickly. 

は、5pをすばやく見つける必要がある場合に大きな手がかりを与える可能性があります。

Next we have the bronze coins,  which are the lowest in value.  

次に、最も価値の低いブロンズコインがあります。

The two pence coin is a fairly large bronze disc. 

2ペンス硬貨はかなり大きなブロンズディスクです。

And lastly, the smallest value of coin is the 1  pence coin, sometimes called ‘1p’ or ‘a penny’.  

そして最後に、コインの最小値は1ペンスのコインで、「1p」または「ペニー」と呼ばれることもあります。

It’s bronze, round and slightly  larger in size than the 5p coin. 

ブロンズで丸く、5pコインより少し大きいサイズです。

So there we have a guide to British Money!  There is also ‘Scottish Sterling’, which  

英国のお金へのガイドがあります！ 見た目は少し異なりますが、英国では法定通貨である

looks a little bit different but is still legal  currency in England, but if you are exchanging  

「スコットランドポンド」もあり ますが 、休日に持ち帰るために通貨を

currency to take away on holiday, you will most  likely receive the notes I’ve shown you today.

交換する場合は 、今日お見せしたメモを受け取る可能性があります。

Don't forget about that Llingoda  sprint which is starting soon  

間もなく開始されるLlingodaスプリントを忘れないでください。

all the details are in the description box  below, and if you have a spare few minutes  

すべての詳細は下の説明ボックスにあります。数分余裕がある場合は、

then why not check out another  video? Until next time take care.

別のビデオをチェックしてみませんか？次回までお気をつけください。