British Money Explained - Great British Pound Sterling

L'argent britannique expliqué - Grande livre sterling britannique

That'll be one pound 20 please.

Ce sera une livre 20 s'il vous plaît.

Oh yes uh um there you go.

Oh oui euh um vous y allez.

Oh that's 30p

Oh, c'est 30p.

Whenever I travel to a different country,  one of the things I find the most frustrating  

Chaque fois que je voyage dans un autre pays, l'une des choses que je trouve le plus frustrante

is that I don’t understand how the money works.  I end up turning coins over, peering at them and  

est que je ne comprends pas comment fonctionne l'argent. Je finis par retourner des pièces, les regarder et

eventually asking the shop assistant for help, and  I know lots of other tourists do the same. In the  

finalement demander de l'aide à la vendeuse, et je sais que beaucoup d'autres touristes font de même. À l'

future, I’m going to make sure that I research the  currency before I arrive in another country and  

avenir, je vais m'assurer que je recherche la monnaie avant d'arriver dans un autre pays et

today’s tutorial is to help you do just that.  Before we jump in I want to thank our sponsor  

le tutoriel d'aujourd'hui est pour vous aider à faire exactement cela. Avant de nous lancer, je tiens à remercier notre sponsor

Lingoda, who are giving their students a chance  to study for free but more about that later. 

Lingoda, qui donne à ses étudiants une chance d'étudier gratuitement, mais plus à ce sujet plus tard.

First of all, we’re going to discuss some money  vocabulary that will be useful when buying things  

Tout d'abord, nous allons discuter du vocabulaire de l'argent qui sera utile lors de l'achat de choses

in England, and then I’m going to  show you the British coins and notes  

en Angleterre, puis je vais vous montrer les pièces et les billets britanniques

and talk through the value of each one. Bargain. 
A ‘bargain’ is something which  

et parler de la valeur de chacun. Bonne affaire. Une «bonne affaire» est quelque chose qui

is bought for less money than you would  expect. It’s good value for money.
“This  

s'achète pour moins cher que prévu. C'est un bon rapport qualité / prix. «Ce

t-shirt was a bargain! It was only a fiver.” Currency
. Currency’ is the word we use  

t-shirt était une bonne affaire! Ce n'était que cinq ans. Devise . Monnaie »est le mot que nous utilisons

to describe a system of money in  general use in a particular country.  

pour décrire un système monétaire généralement utilisé dans un pays donné.


“Britain’s national currency is the pound  sterling. What is your country’s currency?” 

«La monnaie nationale de la Grande-Bretagne est la livre sterling. Quelle est la devise de votre pays? »

Card
. ‘Card’ is the word we use to describe  paying with one of these (show card). It’s  

Carte . «Carte» est le mot que nous utilisons pour décrire le paiement avec l'une de ces cartes (montrer la carte). C'est

an umbrella term which includes debit cards (when  you are paying with money from your bank account)  

un terme générique qui comprend les cartes de débit (lorsque vous payez avec de l'argent de votre compte bancaire)

and credit cards, which is when you pay with the  bank’s money. 
“I’d like to pay by card please.” 

et les cartes de crédit, c'est-à-dire lorsque vous payez avec l'argent de la banque. "J'aimerais payer par carte s'il vous plaît."

Next, we have cash. 
‘Cash’ is the  word we use to describe physical  

Ensuite, nous avons de l'argent. «Cash» est le mot que nous utilisons pour décrire l' argent physique

money. 
“I’m sorry, our card machine is broken  so we can only take cash at the moment.” 

. "Je suis désolé, notre distributeur de cartes est cassé, nous ne pouvons donc prendre que de l'argent liquide pour le moment."

Coin
. A ‘coin’ is a metal disc of money.  The plural of ‘coin’ is ‘coins’.
“I need  

Coin. Une «pièce de monnaie» est un disque métallique d'argent. Le pluriel de «coin» est «coins». «J'ai besoin d'

a coin to scratch my scratch card.”  “I like to give the grandkids a few  

une pièce de monnaie pour gratter ma carte à gratter.» «J'aime donner aux petits-enfants quelques

coins for their piggy bank when I see them.” Notes.
 A ‘note’ is the paper, or nowadays,  

pièces pour leur tirelire quand je les vois.» Remarques. Une «note» est le papier, ou de nos jours,

plastic sheet of money. 
“I only have  a £20 note. Do you have enough change?”

la feuille de plastique de l'argent. «Je n'ai qu'un billet de 20 £. Avez-vous suffisamment de monnaie? »

That brings me on to 
‘Change’. Change is the  noun we use to describe the money returned

Cela m'amène au «changement». Le changement est le nom que nous utilisons pour décrire l'argent retourné

after paying something with  more money than it costs.

après avoir payé quelque chose avec plus d'argent qu'il n'en coûte.


“It costs £6 so if I pay with a £10 note,  I’ll get £4 change.”
The word ‘change’ can  

"Cela coûte 6 £, donc si je paie avec un billet de 10 £, j'obtiendrai 4 £ de monnaie." Le mot «changement» peut

also be used to refer to any kind of money in coin  form. 
“I’m 10p short. Do you have any change?” 

également être utilisé pour désigner tout type de monnaie sous forme de pièces de monnaie. «J'ai 10p court. Avez-vous du changement?"


Next ‘Contactless’. Contactless is the word we  use to describe paying with a card by tapping it,  

Suivant «Sans contact». Sans contact est le mot que nous utilisons pour décrire le paiement avec une carte en la touchant,

rather than by putting in the machine. 
“Not  all stores can take contactless payments.” 

plutôt qu'en la mettant dans la machine. "Tous les magasins ne peuvent pas accepter les paiements sans contact."

Next we have the word cheap. 
If something is ‘cheap’ that  means it doesn’t cost much money. Of course,  

Ensuite, nous avons le mot bon marché. Si quelque chose est «bon marché», cela signifie qu'il ne coûte pas beaucoup d'argent. Bien sûr,

‘cheap’ is a subjective word, meaning it really  depends on the context. £350 is cheap for a car,  

«bon marché» est un mot subjectif, ce qui signifie que cela dépend vraiment du contexte. 350 £ sont bon marché pour une voiture,

but not for a bottle of water. 
“These  were so cheap! So I bought 8 of them.” 

mais pas pour une bouteille d'eau. «Celles-ci étaient si bon marché! Alors j'en ai acheté 8.

Opposite to that we have the word expensive
. If something is ‘expensive’,  that means it costs a lot of money.  

En face de cela, nous avons le mot cher. Si quelque chose est «cher», cela signifie que cela coûte beaucoup d'argent.

Again, ‘expensive’ is a subjective  word, so it depends on the context.  

Encore une fois, «cher» est un mot subjectif, donc cela dépend du contexte.


“Buying snacks and drinks from  the cinema is so expensive.”

«Acheter des collations et des boissons au cinéma coûte tellement cher.»

So now let’s talk about the different coins and  notes we use in the UK and the value of each one.

Parlons maintenant des différentes pièces et billets que nous utilisons au Royaume-Uni et de la valeur de chacun.

But first let me tell you about the great  opportunity you have to save yourself some money  

Mais laissez-moi d'abord vous parler de la grande opportunité que vous avez de vous faire économiser de l'argent

while learning English with Lingoda. You need a confidence boost to transform  

tout en apprenant l'anglais avec Lingoda. Vous avez besoin d'un regain de confiance pour transformer

your career or you just want to  have a real conversation in English?  

votre carrière ou vous souhaitez simplement avoir une vraie conversation en anglais?

Whatever your goal is, you can achieve it in 3  months of intensive learning with Lingoda. I’ve  

Quel que soit votre objectif, vous pouvez l'atteindre en 3 mois d'apprentissage intensif avec Lingoda. Je

been working alongside them for around  three years now and can guarantee that this  

travaille à leurs côtés depuis environ trois ans maintenant et je peux garantir que ce

type of intense learning is one of the best ways  to finally speak confidently in any situation. 

type d'apprentissage intense est l'un des meilleurs moyens de parler enfin avec confiance dans n'importe quelle situation.

The best thing is that Lingoda will pay  you back if you attend all of your classes.  

La meilleure chose à faire est que Lingoda vous remboursera si vous assistez à tous vos cours.

It sounds too good to be true but it's simple, get up to 100%  cashback when you attend all of your classes. 

Cela semble trop beau pour être vrai, mais c'est simple, obtenez jusqu'à 100% de remise en argent lorsque vous assistez à tous vos cours.

Free access to Cambridge speaking  online tests is the cherry on the top. 

L'accès gratuit aux tests en ligne de Cambridge est la cerise sur le gâteau.

Now the Sprint has been running for more  than 3 years and the concept is proven,  

Maintenant, le Sprint fonctionne depuis plus de 3 ans et le concept est prouvé,

More than 40,000 people have participated, and  you can read about their successful stories

plus de 40000 personnes ont participé et vous pouvez lire leurs histoires à succès

over on Instagram. 

sur Instagram.

Lingoda is the number 1 trusted European language  school with ‘’German stamp of quality”  

Lingoda est la première école de langue européenne de confiance avec «le cachet allemand de qualité»

but very affordable prices. So even if you don't  manage to attend all of your classes you'll end  

mais des prix très abordables. Donc, même si vous ne parvenez pas à assister à tous vos cours, vous finirez

up paying from 10€ for a small group class with a maximum 5 students. You’ll be learning with qualified  

par payer à partir de 10 € pour un cours en petit groupe avec un maximum de 5 étudiants. Vous apprendrez avec des enseignants qualifiés

teachers in small online classes available  24/7, with proven methods and expert-designed  

dans de petits cours en ligne disponibles 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, avec des méthodes éprouvées et des programmes conçus par des experts

curriculums that deliver real results. Now when taking the sprint there are two options:

qui donnent de vrais résultats. Maintenant, lorsque vous prenez le sprint, il y a deux options:

You can join the ‘Super Sprint’ - attend 30 classes  a month (for 3 months) and get a 100% cashback 

Vous pouvez rejoindre le `` Super Sprint '' - assister à 30 cours par mois (pendant 3 mois) et obtenir un remboursement à 100%

Or you can attend just the sprint -which is attending 15 classes a month (for  3 months) and get 50% cashback!
● You  

Ou vous pouvez assister uniquement au sprint - qui assiste à 15 cours par mois (pendant 3 mois) et obtenez 50% de cashback! ● Vous

can join the Sprint in English, German,  French, Spanish, and Business English 

pouvez rejoindre le Sprint en anglais, allemand, français, espagnol et anglais des affaires. Les

Both plans require a €49 (US$59) deposit and each  plan will be paid in three monthly installments.  

deux plans nécessitent un acompte de 49 € (59 $ US) et chaque plan sera payé en trois mensualités.

I do have a code to give you a 10 euro discount off that deposit:

J'ai un code pour vous donner une réduction de 10 euros sur ce dépôt:

And that code is CHANGE7 Now Lingoda will refund your tuition fee in full

Et ce code est CHANGE7 Maintenant, Lingoda remboursera vos frais de scolarité dans leur intégralité

(together with the deposit) if  you attend all required classes 

(avec l'acompte) si vous assistez à tous les cours requis

But hurry up because places in the Sprint are limited!

Mais dépêchez-vous parce que des places dans le Sprint sont limités!

The sprint is starting soon, I’ve put  the dates in the description below  

Le sprint commence bientôt, j'ai mis les dates dans la description ci-dessous

so if you are up for the challenge,  don’t delay click on the link below.

donc si vous êtes prêt à relever le défi, ne tardez pas à cliquer sur le lien ci-dessous.

Our notes are slowly being changed over from an  old paper note to a new plastic or ‘polymer’ note.  

Nos notes passent lentement d'une ancienne note en papier à une nouvelle note en plastique ou en «polymère».

At the time of filming, the £5, £10, and £20  notes have all been replaced by the new design  

Au moment du tournage, les billets de 5 £, 10 £ et 20 £ ont tous été remplacés par le nouveau design,

but the £50 note will be changing in 2021. Each  note has a photograph of the Queen on the front,  

mais le billet de 50 £ changera en 2021. Chaque note a une photographie de la reine sur le devant,

and a transparent window to prevent  fraudulent, or fake, notes being used. 

et un fenêtre transparente pour empêcher l'utilisation de billets frauduleux ou faux.

The largest note we have is the £50 note. The  £50 note is red in colour and the new note will  

Le plus gros billet que nous avons est le billet de 50 £. Le billet de 50 £ est de couleur rouge et le nouveau billet

display a photo of Alan Turing, a British man who  devised code-breaking machines during the Second  

affichera une photo d'Alan Turing, un Britannique qui a conçu des machines à casser le code pendant la Seconde

World War and is widely recognised as being one  of the pioneers of computers. If you would like  

Guerre mondiale et qui est largement reconnu comme l'un des pionniers de l'informatique. Si vous souhaitez

to learn more about Alan Turing, you can watch  the film ‘The Imitation Game’ starring Benedict  

en savoir plus sur Alan Turing, vous pouvez regarder le film 'The Imitation Game' avec Benedict

Cumberbatch. Watching films and television  series in English is a great way to practice  

Cumberbatch. Regarder des films et des séries télévisées en anglais est un excellent moyen de pratiquer

and improve your English listening. The £20 note is purple in colour. It  

et d'améliorer votre écoute de l'anglais. Le billet de 20 £ est de couleur violette. Il

has a photo of the Queen on one side and  British artist JMW Turner on the other. 

a une photo de la reine d'un côté et de l'artiste britannique JMW Turner de l'autre.

The £10 note is orange and features a portrait  of the famous British author, Jane Austen. 

Le billet de 10 £ est orange et présente un portrait de la célèbre écrivaine britannique Jane Austen.

Lastly, the £5 note is blue and features  a picture of Sir Winston Churchill,  

Enfin, le billet de 5 £ est bleu et présente une photo de Sir Winston Churchill,

who was the British Prime Minister in the 1940s  and 1950s. The £5 note is our lowest value note. 

qui était le Premier ministre britannique dans les années 1940 et 1950. Le billet de 5 £ est notre billet de valeur la plus basse.

Now, let’s move on to the coins. If you look  carefully at any British coin, you can see the  

Maintenant, passons aux pièces de monnaie. Si vous regardez attentivement n'importe quelle pièce britannique, vous pouvez voir l'

year it was made written on the edge. The largest value coin is £2. They are  

année où elle a été faite écrite sur le bord. La pièce de plus grande valeur est de 2 £. Ils sont

circular; gold around the edge and  silver in the middle. If you’re looking  

circulaires; or sur le pourtour et argent au milieu. Si vous regardez

at your coins in a rush, you can look at the edge  of the coin and see that it says ‘two pounds’. 

vos pièces à la hâte, vous pouvez regarder le bord de la pièce et voir qu'il dit «deux livres».

The next coin is the £1 coin which is a  gold circular disc. £1 is worth 100 pence. 

La pièce suivante est la pièce de 1 £ qui est un disque circulaire en or. 1 £ vaut 100 pence.

Now let’s look at the 50 pence coin.  It has 7 sides and is silver in colour.  

Regardons maintenant la pièce de 50 pence. Il a 7 côtés et est de couleur argentée.

It’s the biggest coin we have and one  of the most easily recognised. While  

C'est la plus grosse pièce que nous ayons et l'une des plus facilement reconnaissables. Alors que

the official term is ’50 pence’, you might  hear English speakers saying ‘50p’ for short. 

le terme officiel est `` 50 pence '', vous pourriez entendre des anglophones dire `` 50p '' pour faire court.

Getting smaller in value, here is the 20 pence  coin. It’s similar in shape to the 50p, it has 7  

De plus en plus petite en valeur, voici la pièce de 20 pence. Il est de forme similaire au 50p, il a 7

sides and is silver but it is much smaller. Next, we have the 10 pence coin, or  

côtés et est argenté mais il est beaucoup plus petit. Ensuite, nous avons la pièce de 10 pence, ou 10 pence

10p. It is a large, silver, circular disc. The 5p coin is the smallest in size but not in  

. C'est un grand disque circulaire argenté. La pièce de 5 pence est la plus petite en taille mais pas en

value. It’s silver and circular and the number  5 can be seen quite largely on one side, which  

valeur. Il est argenté et circulaire et le nombre 5 peut être vu assez largement d'un côté, ce qui

could give you a big clue if  you needed to find 5p quickly. 

pourrait vous donner un gros indice si vous deviez trouver 5p rapidement.

Next we have the bronze coins,  which are the lowest in value.  

Ensuite, nous avons les pièces de bronze, qui sont les plus faibles en valeur.

The two pence coin is a fairly large bronze disc. 

La pièce de deux pence est un disque de bronze assez grand.

And lastly, the smallest value of coin is the 1  pence coin, sometimes called ‘1p’ or ‘a penny’.  

Et enfin, la plus petite valeur de la pièce est la pièce de 1 pence, parfois appelée «1 p» ou «un penny».

It’s bronze, round and slightly  larger in size than the 5p coin. 

Il est en bronze, rond et de taille légèrement plus grande que la pièce de 5 pence.

So there we have a guide to British Money!  There is also ‘Scottish Sterling’, which  

Nous avons donc là un guide de la monnaie britannique! Il y a aussi la `` livre sterling écossaise '', qui a l'

looks a little bit different but is still legal  currency in England, but if you are exchanging  

air un peu différente mais qui est toujours la monnaie légale en Angleterre, mais si vous échangez de la

currency to take away on holiday, you will most  likely receive the notes I’ve shown you today.

monnaie à emporter en vacances, vous recevrez probablement les billets que je vous ai montrés aujourd'hui.

Don't forget about that Llingoda  sprint which is starting soon  

N'oubliez pas ce sprint de Llingoda qui commence bientôt,

all the details are in the description box  below, and if you have a spare few minutes  

tous les détails sont dans la boîte de description ci-dessous, et si vous avez quelques minutes de libre,

then why not check out another  video? Until next time take care.

pourquoi ne pas regarder une autre vidéo? Jusqu'à notre prochaine rencontre, prenez soin de vous.