British Money Explained - Great British Pound Sterling

That'll be one pound 20 please.

To będzie jeden funt 20 proszę.

Oh yes uh um there you go.

O tak, uh, proszę bardzo.

Oh that's 30p

Och, to 30 pensów Za każdym

Whenever I travel to a different country,  one of the things I find the most frustrating  

razem, gdy podróżuję do innego kraju, jedną z rzeczy najbardziej frustrujących

is that I don’t understand how the money works.  I end up turning coins over, peering at them and  

jest to, że nie rozumiem, jak działają pieniądze. W końcu odwracam monety, przyglądam się im i

eventually asking the shop assistant for help, and  I know lots of other tourists do the same. In the  

w końcu proszę sprzedawcę o pomoc. Wiem, że wielu innych turystów robi to samo. W

future, I’m going to make sure that I research the  currency before I arrive in another country and  

przyszłości upewnię się, że zapoznam się z walutą, zanim przyjadę do innego kraju.

today’s tutorial is to help you do just that.  Before we jump in I want to thank our sponsor  

Przede wszystkim omówimy trochę słownictwa dotyczącego pieniędzy, które będzie przydatne przy kupowaniu rzeczy

Lingoda, who are giving their students a chance  to study for free but more about that later. 

w Anglii, a potem... Pokażę ci brytyjskie monety i banknoty

i opowiem o wartości każdego z nich. Okazja. „Okazja” to coś, co

First of all, we’re going to discuss some money  vocabulary that will be useful when buying things  

jest kupowane za mniej pieniędzy, niż można by się spodziewać. To dobry stosunek jakości do ceny. „Ten

in England, and then I’m going to  show you the British coins and notes  

and talk through the value of each one. Bargain. 
A ‘bargain’ is something which  

T-shirt to okazja! To była tylko piątka. Waluta
. Waluta” to słowo, którego używamy

is bought for less money than you would  expect. It’s good value for money.
“This  

do opisania systemu pieniężnego w powszechnym użyciu w danym kraju.

„Narodową walutą Wielkiej Brytanii jest funt szterling. Jaka jest waluta twojego kraju?

t-shirt was a bargain! It was only a fiver.” Currency
. Currency’ is the word we use  

Karta
. „Karta” to słowo, którego używamy do opisywania płatności za pomocą jednej z nich (pokaż kartę). Jest to

to describe a system of money in  general use in a particular country.  

ogólny termin, który obejmuje karty debetowe (gdy płacisz pieniędzmi z konta bankowego)


“Britain’s national currency is the pound  sterling. What is your country’s currency?” 

i karty kredytowe, czyli gdy płacisz pieniędzmi banku. „Chciałbym zapłacić kartą”.

Card
. ‘Card’ is the word we use to describe  paying with one of these (show card). It’s  

Dalej mamy gotówkę. „Gotówka” to słowo, którego używamy do opisania fizycznych

an umbrella term which includes debit cards (when  you are paying with money from your bank account)  

pieniędzy. „Przepraszam, nasz automat do kart jest zepsuty, więc w tej chwili możemy przyjmować tylko gotówkę”.

Moneta
. „Moneta” to metalowy krążek pieniędzy. Liczba mnoga słowa „moneta” to „monety”. „Potrzebuję

and credit cards, which is when you pay with the  bank’s money. 
“I’d like to pay by card please.” 

monety, żeby zdrapać zdrapkę”. „Lubię dawać wnukom kilka

Next, we have cash. 
‘Cash’ is the  word we use to describe physical  

monet do skarbonki, kiedy je widzę”. Notatki. „Notatka” to papier, a obecnie

money. 
“I’m sorry, our card machine is broken  so we can only take cash at the moment.” 

Coin
. A ‘coin’ is a metal disc of money.  The plural of ‘coin’ is ‘coins’.
“I need  

a coin to scratch my scratch card.”  “I like to give the grandkids a few  

plastikowy arkusz pieniędzy. „Mam tylko banknot 20-funtowy. Czy masz wystarczająco dużo drobnych?

coins for their piggy bank when I see them.” Notes.
 A ‘note’ is the paper, or nowadays,  

To prowadzi mnie do „Zmiany”. Zmiana to rzeczownik, którego używamy do opisania pieniędzy zwróconych

po zapłaceniu czegoś za więcej pieniędzy, niż to kosztuje.

plastic sheet of money. 
“I only have  a £20 note. Do you have enough change?”

„To kosztuje 6 funtów, więc jeśli zapłacę banknotem 10 funtów, dostanę 4 funty reszty”. Słowo „zmiana” może

That brings me on to 
‘Change’. Change is the  noun we use to describe the money returned

być również użyte w odniesieniu do wszelkiego rodzaju pieniędzy w formie monety. „Brakuje mi 10 pensów. Czy masz jakieś drobne?"

after paying something with  more money than it costs.

Następny „Bezkontaktowy”. Bezdotykowe to słowo, którego używamy do opisywania płatności kartą poprzez dotknięcie jej,


“It costs £6 so if I pay with a £10 note,  I’ll get £4 change.”
The word ‘change’ can  

a nie włożenie jej do urządzenia. „Nie wszystkie sklepy mogą przyjmować płatności zbliżeniowe”.

also be used to refer to any kind of money in coin  form. 
“I’m 10p short. Do you have any change?” 

Dalej mamy słowo tanie. Jeśli coś jest „tanie”, oznacza to, że nie kosztuje dużo pieniędzy. Oczywiście


Next ‘Contactless’. Contactless is the word we  use to describe paying with a card by tapping it,  

„tani” to słowo subiektywne, co oznacza, że ​​naprawdę zależy od kontekstu. 350 funtów to tanio za samochód,

rather than by putting in the machine. 
“Not  all stores can take contactless payments.” 

ale nie za butelkę wody. „Te były takie tanie! Kupiłem więc 8 sztuk”.

Next we have the word cheap. 
If something is ‘cheap’ that  means it doesn’t cost much money. Of course,  

W przeciwieństwie do tego mamy słowo drogie. Jeśli coś jest „drogie”, oznacza to, że kosztuje dużo pieniędzy.

‘cheap’ is a subjective word, meaning it really  depends on the context. £350 is cheap for a car,  

Ponownie „drogi” to subiektywne słowo, więc zależy od kontekstu.

but not for a bottle of water. 
“These  were so cheap! So I bought 8 of them.” 

„Kupowanie przekąsek i napojów w kinie jest bardzo drogie”.

Opposite to that we have the word expensive
. If something is ‘expensive’,  that means it costs a lot of money.  

Again, ‘expensive’ is a subjective  word, so it depends on the context.  


“Buying snacks and drinks from  the cinema is so expensive.”

W czasie kręcenia filmu wszystkie banknoty 5, 10 i 20 funtów zostały zastąpione nowym projektem,

ale banknot 50 funtów zostanie zmieniony w 2021 roku. Każdy banknot ma zdjęcie królowej na awersie

So now let’s talk about the different coins and  notes we use in the UK and the value of each one.

But first let me tell you about the great  opportunity you have to save yourself some money  

i przezroczyste okienko zapobiegające używaniu oszukańczych lub fałszywych banknotów.

while learning English with Lingoda. You need a confidence boost to transform  

Największym banknotem, jaki mamy, jest banknot 50 funtów. Banknot 50 funtów jest koloru czerwonego, a nowy banknot będzie

your career or you just want to  have a real conversation in English?  

zawierał zdjęcie Alana Turinga, Brytyjczyka, który wynalazł maszyny do łamania szyfrów podczas drugiej

Whatever your goal is, you can achieve it in 3  months of intensive learning with Lingoda. I’ve  

wojny światowej i jest powszechnie uznawany za jednego z pionierów komputerów. Jeśli chcesz

been working alongside them for around  three years now and can guarantee that this  

type of intense learning is one of the best ways  to finally speak confidently in any situation. 

dowiedzieć się więcej o Alanie Turingu, możesz obejrzeć film „Gra tajemnic” z Benedictem Cumberbatchem w roli głównej

The best thing is that Lingoda will pay  you back if you attend all of your classes.  

. Oglądanie filmów i seriali telewizyjnych w języku angielskim to świetny sposób na ćwiczenie

i doskonalenie rozumienia języka angielskiego ze słuchu. Banknot 20 funtów jest koloru fioletowego.

It sounds too good to be true but it's simple, get up to 100%  cashback when you attend all of your classes. 

Po jednej stronie ma zdjęcie królowej, a po drugiej brytyjskiego artystę JMW Turnera.

Free access to Cambridge speaking  online tests is the cherry on the top. 

Banknot 10 funtów jest pomarańczowy i przedstawia portret słynnej brytyjskiej pisarki, Jane Austen.

Now the Sprint has been running for more  than 3 years and the concept is proven,  

More than 40,000 people have participated, and  you can read about their successful stories

Wreszcie banknot 5-funtowy jest niebieski i zawiera zdjęcie Sir Winstona Churchilla,

over on Instagram. 

Lingoda is the number 1 trusted European language  school with ‘’German stamp of quality”  

który był brytyjskim premierem w latach 40. i 50. XX wieku. Banknot 5 funtów to nasz banknot o najniższej wartości.

but very affordable prices. So even if you don't  manage to attend all of your classes you'll end  

Przejdźmy teraz do monet. Jeśli przyjrzysz się uważnie jakiejkolwiek brytyjskiej monecie, zobaczysz

up paying from 10€ for a small group class with a maximum 5 students. You’ll be learning with qualified  

rok jej wybicia na krawędzi. Największa moneta to 2 funty. Są

teachers in small online classes available  24/7, with proven methods and expert-designed  

okrągłe; złoto wokół krawędzi i srebro pośrodku. Jeśli

curriculums that deliver real results. Now when taking the sprint there are two options:

You can join the ‘Super Sprint’ - attend 30 classes  a month (for 3 months) and get a 100% cashback 

w pośpiechu patrzysz na swoje monety, możesz spojrzeć na krawędź monety i zobaczyć, że jest napisane „dwa funty”.

Następna moneta to moneta £1, która jest złotym okrągłym dyskiem. 1 funt jest wart 100 pensów.

Or you can attend just the sprint -which is attending 15 classes a month (for  3 months) and get 50% cashback!
● You  

can join the Sprint in English, German,  French, Spanish, and Business English 

Teraz spójrzmy na monetę 50 pensów. Ma 7 boków i jest koloru srebrnego.

Both plans require a €49 (US$59) deposit and each  plan will be paid in three monthly installments.  

To największa moneta, jaką mamy i jedna z najłatwiejszych do rozpoznania.

I do have a code to give you a 10 euro discount off that deposit:

Oficjalny termin to „50 pensów”, ale można usłyszeć, jak anglojęzyczni mówią w skrócie „50 pensów”.

And that code is CHANGE7 Now Lingoda will refund your tuition fee in full

Zmniejszając wartość, oto moneta 20 pensów . Ma kształt podobny do 50 pensów, ma 7

(together with the deposit) if  you attend all required classes 

But hurry up because places in the Sprint are limited!

boków i jest srebrny, ale jest znacznie mniejszy. Następnie mamy monetę 10 pensów, czyli

The sprint is starting soon, I’ve put  the dates in the description below  

10 pensów. Jest to duży, srebrny, okrągły dysk. Moneta 5 pensów ma najmniejszy rozmiar, ale nie ma

so if you are up for the challenge,  don’t delay click on the link below.

Our notes are slowly being changed over from an  old paper note to a new plastic or ‘polymer’ note.  

wartości. Jest srebrna i okrągła, a cyfrę 5 widać dość mocno po jednej stronie, co

At the time of filming, the £5, £10, and £20  notes have all been replaced by the new design  

może być dużą wskazówką, jeśli chcesz szybko znaleźć 5 pensów.

but the £50 note will be changing in 2021. Each  note has a photograph of the Queen on the front,  

Następnie mamy monety z brązu, które mają najniższą wartość.

Moneta dwupensowa to dość duży krążek z brązu.

and a transparent window to prevent  fraudulent, or fake, notes being used. 

I wreszcie, najmniejszą wartością monety jest moneta 1 pensowa, czasami nazywana „1 pensem” lub „pensem”.

The largest note we have is the £50 note. The  £50 note is red in colour and the new note will  

display a photo of Alan Turing, a British man who  devised code-breaking machines during the Second  

Jest brązowa, okrągła i nieco większa niż moneta 5-pensowa.

Mamy więc przewodnik po brytyjskich pieniądzach! Jest też funt szterling szkocki, który

World War and is widely recognised as being one  of the pioneers of computers. If you would like  

to learn more about Alan Turing, you can watch  the film ‘The Imitation Game’ starring Benedict  

wygląda trochę inaczej, ale nadal jest legalną walutą w Anglii, ale jeśli wymieniasz

Cumberbatch. Watching films and television  series in English is a great way to practice  

walutę, aby zabrać ją na wakacje, najprawdopodobniej otrzymasz banknoty, które ci dzisiaj pokazałem.

and improve your English listening. The £20 note is purple in colour. It  

has a photo of the Queen on one side and  British artist JMW Turner on the other. 

The £10 note is orange and features a portrait  of the famous British author, Jane Austen. 

Lastly, the £5 note is blue and features  a picture of Sir Winston Churchill,  

who was the British Prime Minister in the 1940s  and 1950s. The £5 note is our lowest value note. 

Now, let’s move on to the coins. If you look  carefully at any British coin, you can see the  

year it was made written on the edge. The largest value coin is £2. They are  

circular; gold around the edge and  silver in the middle. If you’re looking  

at your coins in a rush, you can look at the edge  of the coin and see that it says ‘two pounds’. 

The next coin is the £1 coin which is a  gold circular disc. £1 is worth 100 pence. 

Now let’s look at the 50 pence coin.  It has 7 sides and is silver in colour.  

It’s the biggest coin we have and one  of the most easily recognised. While  

the official term is ’50 pence’, you might  hear English speakers saying ‘50p’ for short. 

Getting smaller in value, here is the 20 pence  coin. It’s similar in shape to the 50p, it has 7  

sides and is silver but it is much smaller. Next, we have the 10 pence coin, or  

10p. It is a large, silver, circular disc. The 5p coin is the smallest in size but not in  

value. It’s silver and circular and the number  5 can be seen quite largely on one side, which  

could give you a big clue if  you needed to find 5p quickly. 

Next we have the bronze coins,  which are the lowest in value.  

The two pence coin is a fairly large bronze disc. 

And lastly, the smallest value of coin is the 1  pence coin, sometimes called ‘1p’ or ‘a penny’.  

It’s bronze, round and slightly  larger in size than the 5p coin. 

So there we have a guide to British Money!  There is also ‘Scottish Sterling’, which  

looks a little bit different but is still legal  currency in England, but if you are exchanging  

currency to take away on holiday, you will most  likely receive the notes I’ve shown you today.

Don't forget about that Llingoda  sprint which is starting soon  

all the details are in the description box  below, and if you have a spare few minutes  

then why not check out another  video? Until next time take care.