British Money Explained - Great British Pound Sterling

That'll be one pound 20 please.

این میشه یک پوند 20 لطفا.

Oh yes uh um there you go.

اوه بله اوه اوم شما بروید.

Oh that's 30p

اوه این 30 p است

Whenever I travel to a different country,  one of the things I find the most frustrating  

هر زمان که به کشور دیگری سفر می‌کنم، یکی از چیزهایی که برایم ناامیدکننده‌تر

is that I don’t understand how the money works.  I end up turning coins over, peering at them and  

است این است که نمی‌دانم پول چگونه کار می‌کند. در نهایت سکه‌ها را برمی‌گردانم، به آنها نگاه می‌کنم و

eventually asking the shop assistant for help, and  I know lots of other tourists do the same. In the  

در نهایت از فروشنده کمک می‌خواهم، و می‌دانم که بسیاری از گردشگران دیگر نیز همین کار را می‌کنند. در

future, I’m going to make sure that I research the  currency before I arrive in another country and  

آینده، مطمئن می‌شوم که قبل از رسیدن به کشور دیگری، درباره ارز تحقیق می‌کنم و

today’s tutorial is to help you do just that.  Before we jump in I want to thank our sponsor  

اول از همه، درباره واژگان پولی بحث می‌کنیم که هنگام خرید چیزها در انگلستان مفید خواهد بود

Lingoda, who are giving their students a chance  to study for free but more about that later. 

، و سپس من سکه‌ها و اسکناس‌های بریتانیا را به شما نشان می‌دهم

و درباره ارزش هر یک صحبت می‌کنم. چانه زدن. «معامله» چیزی است که

First of all, we’re going to discuss some money  vocabulary that will be useful when buying things  

با پول کمتری از آنچه انتظار دارید خریداری می‌شود. ارزش پولی خوبی داره «این

in England, and then I’m going to  show you the British coins and notes  

and talk through the value of each one. Bargain. 
A ‘bargain’ is something which  

تی شرت یک معامله بود! فقط یک پنج بود.» واحد پول
. ارز کلمه‌ای است که ما

is bought for less money than you would  expect. It’s good value for money.
“This  

برای توصیف یک سیستم پولی به‌طور کلی در یک کشور خاص استفاده می‌کنیم.

پول ملی بریتانیا پوند استرلینگ است. واحد پول کشور شما چیست؟»

t-shirt was a bargain! It was only a fiver.” Currency
. Currency’ is the word we use  

کارت. «کارت» کلمه‌ای است که ما برای توصیف پرداخت با یکی از اینها (نمایش کارت) استفاده می‌کنیم. این

to describe a system of money in  general use in a particular country.  

یک اصطلاح کلی است که شامل کارت‌های نقدی (زمانی که با پول از حساب بانکی خود پرداخت می‌کنید)


“Britain’s national currency is the pound  sterling. What is your country’s currency?” 

و کارت‌های اعتباری، یعنی زمانی که با پول بانک پرداخت می‌کنید، می‌شود. "لطفاً می خواهم با کارت پرداخت کنم."

Card
. ‘Card’ is the word we use to describe  paying with one of these (show card). It’s  

بعد، ما پول نقد داریم. «نقد» کلمه‌ای است که برای توصیف پول فیزیکی استفاده می‌کنیم

an umbrella term which includes debit cards (when  you are paying with money from your bank account)  

. «متاسفم، دستگاه کارت ما خراب است، بنابراین در حال حاضر فقط می‌توانیم پول نقد بگیریم.»

سکه. "سکه" یک دیسک فلزی از پول است. جمع «سکه» «سکه» است. «

and credit cards, which is when you pay with the  bank’s money. 
“I’d like to pay by card please.” 

برای خراشیدن کارتم به یک سکه نیاز دارم.» من دوست دارم وقتی نوه‌ها را می‌بینم چند

Next, we have cash. 
‘Cash’ is the  word we use to describe physical  

سکه برای قلکشان بدهم.» یادداشت. «یادداشت» کاغذ، یا امروزه،

money. 
“I’m sorry, our card machine is broken  so we can only take cash at the moment.” 

Coin
. A ‘coin’ is a metal disc of money.  The plural of ‘coin’ is ‘coins’.
“I need  

a coin to scratch my scratch card.”  “I like to give the grandkids a few  

ورق پلاستیکی پول است. من فقط یک اسکناس 20 پوندی دارم. آیا تغییر کافی داری؟»

coins for their piggy bank when I see them.” Notes.
 A ‘note’ is the paper, or nowadays,  

این من را به سمت "تغییر" می برد. تغییر اسمی است که ما برای توصیف پولی که

پس از پرداخت چیزی با پولی بیشتر از هزینه آن برگردانده می‌شود، استفاده می‌کنیم.

plastic sheet of money. 
“I only have  a £20 note. Do you have enough change?”

«هزینه آن 6 پوند است، بنابراین اگر با اسکناس 10 پوندی پرداخت کنم، 4 پوند پول خرد دریافت خواهم کرد.» کلمه «تغییر»

That brings me on to 
‘Change’. Change is the  noun we use to describe the money returned

را می‌توان برای اشاره به هر نوع پولی به شکل سکه نیز استفاده کرد. "من 10p کوتاه هستم. آیا تغییری داری؟»

after paying something with  more money than it costs.

«بدون تماس» بعدی. بدون تماس کلمه‌ای است که برای توصیف پرداخت با کارت با ضربه زدن روی آن،


“It costs £6 so if I pay with a £10 note,  I’ll get £4 change.”
The word ‘change’ can  

به جای گذاشتن در دستگاه استفاده می‌کنیم. « همه فروشگاه‌ها نمی‌توانند پرداخت‌های غیرلمسی را دریافت کنند.»

also be used to refer to any kind of money in coin  form. 
“I’m 10p short. Do you have any change?” 

بعد ما کلمه ارزان را داریم. اگر چیزی «ارزان» است، به این معنی است که هزینه زیادی ندارد. البته،


Next ‘Contactless’. Contactless is the word we  use to describe paying with a card by tapping it,  

«ارزان» یک کلمه ذهنی است، به این معنی که واقعاً به زمینه بستگی دارد. 350 پوند برای ماشین ارزان است،

rather than by putting in the machine. 
“Not  all stores can take contactless payments.” 

اما نه برای یک بطری آب. «اینها خیلی ارزان بودند! بنابراین من 8 عدد از آنها را خریدم.

Next we have the word cheap. 
If something is ‘cheap’ that  means it doesn’t cost much money. Of course,  

در مقابل آن کلمه گران را داریم. اگر چیزی "گران" است، به این معنی است که هزینه زیادی دارد.

‘cheap’ is a subjective word, meaning it really  depends on the context. £350 is cheap for a car,  

باز هم، "گران" یک کلمه ذهنی است، بنابراین به زمینه بستگی دارد.

but not for a bottle of water. 
“These  were so cheap! So I bought 8 of them.” 

خرید تنقلات و نوشیدنی از سینما بسیار گران است.»

Opposite to that we have the word expensive
. If something is ‘expensive’,  that means it costs a lot of money.  

Again, ‘expensive’ is a subjective  word, so it depends on the context.  


“Buying snacks and drinks from  the cinema is so expensive.”

در زمان فیلمبرداری، اسکناس‌های 5، 10 و 20 پوندی همه با طرح جدید جایگزین شده‌اند،

اما اسکناس 50 پوندی در سال 2021 تغییر می‌کند. هر اسکناس دارای یک عکس از ملکه در جلو،

So now let’s talk about the different coins and  notes we use in the UK and the value of each one.

But first let me tell you about the great  opportunity you have to save yourself some money  

و یک عکس است. پنجره شفاف برای جلوگیری از استفاده از یادداشت های تقلبی یا جعلی.

while learning English with Lingoda. You need a confidence boost to transform  

بزرگترین اسکناس ما اسکناس 50 پوندی است. اسکناس 50 پوندی قرمز رنگ است و اسکناس

your career or you just want to  have a real conversation in English?  

جدید عکسی از آلن تورینگ، مردی بریتانیایی را نشان می‌دهد که دستگاه‌های رمز شکن را در طول جنگ

Whatever your goal is, you can achieve it in 3  months of intensive learning with Lingoda. I’ve  

جهانی دوم ابداع کرد و به‌طور گسترده به عنوان یکی از پیشگامان رایانه شناخته می‌شود. اگر می‌خواهید

been working alongside them for around  three years now and can guarantee that this  

type of intense learning is one of the best ways  to finally speak confidently in any situation. 

درباره آلن تورینگ بیشتر بدانید، می‌توانید فیلم «بازی تقلید» با بازی بندیکت

The best thing is that Lingoda will pay  you back if you attend all of your classes.  

کامبربچ را تماشا کنید. تماشای فیلم و سریال‌های تلویزیونی به زبان انگلیسی راهی عالی برای تمرین

و بهبود گوش دادن به زبان انگلیسی شماست. اسکناس 20 پوندی به رنگ بنفش است.

It sounds too good to be true but it's simple, get up to 100%  cashback when you attend all of your classes. 

عکسی از ملکه در یک طرف و هنرمند بریتانیایی JMW Turner در طرف دیگر دارد.

Free access to Cambridge speaking  online tests is the cherry on the top. 

اسکناس 10 پوندی نارنجی است و پرتره ای از نویسنده مشهور بریتانیایی، جین آستن را نشان می دهد.

Now the Sprint has been running for more  than 3 years and the concept is proven,  

More than 40,000 people have participated, and  you can read about their successful stories

در نهایت، اسکناس 5 پوندی آبی است و تصویری از سر وینستون چرچیل،

over on Instagram. 

Lingoda is the number 1 trusted European language  school with ‘’German stamp of quality”  

نخست وزیر بریتانیا در دهه‌های 1940 و 1950 را نشان می‌دهد. اسکناس 5 پوندی کم ارزش ترین اسکناس ما است.

but very affordable prices. So even if you don't  manage to attend all of your classes you'll end  

حالا بیایید به سراغ سکه ها برویم. اگر به هر سکه بریتانیایی دقت کنید، می‌توانید

up paying from 10€ for a small group class with a maximum 5 students. You’ll be learning with qualified  

سال ساخت آن را روی لبه آن نوشته شده ببینید. بیشترین ارزش سکه 2 پوند است. آنها

teachers in small online classes available  24/7, with proven methods and expert-designed  

دایره ای هستند. دور لبه طلا و وسط نقره است. اگر

curriculums that deliver real results. Now when taking the sprint there are two options:

You can join the ‘Super Sprint’ - attend 30 classes  a month (for 3 months) and get a 100% cashback 

با عجله به سکه‌هایتان نگاه می‌کنید، می‌توانید به لبه سکه نگاه کنید و ببینید «دو پوند» نوشته شده است.

سکه بعدی سکه ۱ پوندی است که یک دیسک دایره ای طلایی است. 1 پوند 100 پنس می ارزد.

Or you can attend just the sprint -which is attending 15 classes a month (for  3 months) and get 50% cashback!
● You  

can join the Sprint in English, German,  French, Spanish, and Business English 

حالا بیایید به سکه 50 پنی نگاه کنیم. دارای 7 ضلع و رنگ نقره ای می باشد.

Both plans require a €49 (US$59) deposit and each  plan will be paid in three monthly installments.  

این بزرگترین سکه ای است که ما داریم و یکی از ساده ترین سکه هایی است که به راحتی قابل تشخیص است. در حالی

I do have a code to give you a 10 euro discount off that deposit:

که اصطلاح رسمی «50 پنس» است، ممکن است انگلیسی‌زبانان را بشنوید که به اختصار «50p» می‌گویند.

And that code is CHANGE7 Now Lingoda will refund your tuition fee in full

هر چه از نظر ارزش کوچکتر می شود، این سکه 20 پنی است . شکل آن شبیه به 50p است، دارای 7

(together with the deposit) if  you attend all required classes 

But hurry up because places in the Sprint are limited!

ضلع و نقره ای است اما بسیار کوچکتر است. بعد، سکه 10 پنی یا

The sprint is starting soon, I’ve put  the dates in the description below  

10p را داریم. این یک دیسک بزرگ، نقره ای و مدور است. سکه 5p از نظر اندازه کوچکترین است اما از نظر

so if you are up for the challenge,  don’t delay click on the link below.

Our notes are slowly being changed over from an  old paper note to a new plastic or ‘polymer’ note.  

ارزش نیست. نقره‌ای و دایره‌ای است و عدد 5 تا حد زیادی در یک طرف دیده می‌شود، که

At the time of filming, the £5, £10, and £20  notes have all been replaced by the new design  

اگر می‌خواهید سریع 5p را پیدا کنید، می‌توانید سرنخ بزرگی به شما بدهد.

but the £50 note will be changing in 2021. Each  note has a photograph of the Queen on the front,  

سپس سکه های برنزی را داریم که کمترین ارزش را دارند.

سکه دو پنی یک دیسک برنز نسبتاً بزرگ است.

and a transparent window to prevent  fraudulent, or fake, notes being used. 

و در آخر، کوچکترین ارزش سکه، سکه 1 پنی است که گاهی اوقات "1p" یا "یک پنی" نامیده می شود.

The largest note we have is the £50 note. The  £50 note is red in colour and the new note will  

display a photo of Alan Turing, a British man who  devised code-breaking machines during the Second  

این برنز، گرد و کمی بزرگتر از سکه 5p است.

بنابراین ما یک راهنمای برای بریتانیا پول داریم! «استرلینگ اسکاتلندی» نیز وجود دارد

World War and is widely recognised as being one  of the pioneers of computers. If you would like  

to learn more about Alan Turing, you can watch  the film ‘The Imitation Game’ starring Benedict  

که کمی متفاوت به نظر می‌رسد، اما همچنان ارز قانونی در انگلستان است، اما اگر در حال مبادله

Cumberbatch. Watching films and television  series in English is a great way to practice  

ارزی هستید که در تعطیلات آن را بردارید، به احتمال زیاد اسکناس‌هایی را که امروز به شما نشان داده‌ام دریافت خواهید کرد.

and improve your English listening. The £20 note is purple in colour. It  

has a photo of the Queen on one side and  British artist JMW Turner on the other. 

The £10 note is orange and features a portrait  of the famous British author, Jane Austen. 

Lastly, the £5 note is blue and features  a picture of Sir Winston Churchill,  

who was the British Prime Minister in the 1940s  and 1950s. The £5 note is our lowest value note. 

Now, let’s move on to the coins. If you look  carefully at any British coin, you can see the  

year it was made written on the edge. The largest value coin is £2. They are  

circular; gold around the edge and  silver in the middle. If you’re looking  

at your coins in a rush, you can look at the edge  of the coin and see that it says ‘two pounds’. 

The next coin is the £1 coin which is a  gold circular disc. £1 is worth 100 pence. 

Now let’s look at the 50 pence coin.  It has 7 sides and is silver in colour.  

It’s the biggest coin we have and one  of the most easily recognised. While  

the official term is ’50 pence’, you might  hear English speakers saying ‘50p’ for short. 

Getting smaller in value, here is the 20 pence  coin. It’s similar in shape to the 50p, it has 7  

sides and is silver but it is much smaller. Next, we have the 10 pence coin, or  

10p. It is a large, silver, circular disc. The 5p coin is the smallest in size but not in  

value. It’s silver and circular and the number  5 can be seen quite largely on one side, which  

could give you a big clue if  you needed to find 5p quickly. 

Next we have the bronze coins,  which are the lowest in value.  

The two pence coin is a fairly large bronze disc. 

And lastly, the smallest value of coin is the 1  pence coin, sometimes called ‘1p’ or ‘a penny’.  

It’s bronze, round and slightly  larger in size than the 5p coin. 

So there we have a guide to British Money!  There is also ‘Scottish Sterling’, which  

looks a little bit different but is still legal  currency in England, but if you are exchanging  

currency to take away on holiday, you will most  likely receive the notes I’ve shown you today.

Don't forget about that Llingoda  sprint which is starting soon  

all the details are in the description box  below, and if you have a spare few minutes  

then why not check out another  video? Until next time take care.