Advanced Speaking: Illness & Health Vocabulary In English

I’ve got a splitting headache, I’m hoping  it doesn’t turn into a migraine. The last  

أعاني من صداع شديد ، وآمل ألا يتحول إلى صداع نصفي. في

time I had a migraine I couldn’t work, I  had to phone in sick three days in a row.  

المرة الأخيرة التي أصبت فيها بالصداع النصفي لم أتمكن من العمل ، اضطررت إلى الاتصال بالهاتف في حالة مرضية لثلاثة أيام متتالية.

My GP thinks it may be something to do with  my eyesight, he has suggested that I go to  

يعتقد طبيبي العام أنه قد يكون شيئًا يتعلق ببصرى ، فقد اقترح أن أذهب

see a specialist, he offered to refer  me but I decided to go private instead.

لرؤية أخصائي ، وعرض إحالتي لكنني قررت أن أذهب إلى الخصوصية بدلاً من ذلك.

Hi everyone, Anna here from  Englishlikeanative.com. I don't really  

مرحبًا بالجميع ، آنا هنا من Englishlikeanative.com. ليس

have a headache, it's just today we are learning  about 30 advanced phrases to use when talking  

لدي صداع حقًا ، إنه اليوم فقط نتعلم حوالي 30 عبارة متقدمة لاستخدامها عند التحدث ،

about health. Now this lesson has been kindly  sponsored by Lingoda, but more about them later.

لذا فإن أولًا في قائمة العبارات لدينا هو: * أوجاع وآلام: آلام طفيفة

So first on our list of phrases is: * aches and pains: minor pains that  

تستمر على مدى فترة من الزمن * (صداع ، الصداع النصفي ،

continue over a period of time * (Headache, migraine,  

وآلام الظهر ، والمعدة / البطن / وجع البطن) * صداع الانقسام

backache, stomach/tummy/bellyache) * Splitting headache

* أن يكون لونه قليلًا: ليشعر بقليل من المرض * أن يكون تحت الطقس: (غير رسمي) ليس على ما يرام *

* to be a bit off colour: to feel a little ill * to be under the weather:  (informal) to not feel well

الشعور بالضيق: الشعور بالمرض

* to feel poorly: to feel ill

* أن تكون على أبواب الموت: (غير رسمي) أن تكون مريضًا جدًا حقًا

* to be at death’s door: (informal) to be very ill  indeed

* أن تكون في حالة تحسن: أن تتعافى بعد مرض ما

* to be on the mend: to be recovering after an illness

* أن تكون قد تجاوز الأسوأ: أن تكون قد تجاوزت أخطر مرحلة أو مرحلة غير مريحة من المرض.

* to be over the worst: to have got through the most serious or uncomfortable stage of an illness.

* لائق مثل الكمان: لكي أكون بصحة جيدة ،

* as fit as a fiddle: to be very healthy 

أحب عبارات مثل هذه ، تناسبها كمان كمان. إنها تذكرني بأغنية من المسرحية الموسيقية "Singing In The Rain".

I do love phrases like this, fit as a fiddle It reminds me of a song from the musical 'Singing In The Rain'.

ولديهم أغنية تسمى ... تناسب كمان (تغني) ... على أي حال ابحث عنها. إنها طريقة جيدة لتذكر عبارة.

And they have a song called...Fit as a fiddle (sings)...Anyway look it up. It's a good way to remember a phrase.

Is if it appears in music.

* انسداد الأنف: عندما يكون بالأنف سوائل زائدة بسبب

نزلة برد.

* للإصابة بنزلة برد: لنزلة برد * للحصول على زكام - نزلة برد

* a blocked nose: when the nose  has excess fluid due to a cold 

* فحص طبي: فحص بدني من قبل طبيب * سعال صدري: سعال ناتج عن احتقان حول الرئتين

* To be bunged up - this means to either  be constipated or to have a blocked nose. 

* نزول مع نزلة برد / أنفلونزا: أن تصاب بالمرض

* to catch a cold: to get a cold * to get the sniffles - to get a cold 

* نزلة برد شديدة:

* a check-up: a physical examination by a doctor * a chesty cough: a cough caused by congestion around the lungs

نزلة برد سيئة * سيلان الأنف: خروج سائل من الأنف * التهاب الحلق

: التهاب يسبب الألم عند البلع

*  to go down with a cold / the flu: to become ill

* لسحب العضلة: لإجهاد جروح وكدمات في العضلات: إصابات طفيفة

* a heavy cold: a bad cold

* الهروب بدون خدش / لم يكن لديك خدش: للخروج من حادث أو حادث دون أي علامة على الإصابة.

* a runny nose: a nose that  has liquid coming out of it

* فقدان الشهية: لعدم الشعور بالجوع

* a sore throat:  inflammation that causes pain when swallowing

* أن تكون خاصًا: أن تختار العلاج من خلال الرعاية الصحية التجارية بدلاً من الخدمات التي تقدمها الدولة

* to pull a muscle: to strain a muscle * cuts and bruises: minor injuries 

* escape without a scratch / didn’t have a  scratch: to come away from an accident or incident without any sign of injury. 

* Loss of appetite:  to not feel hungry

* to go private:  to choose to be treated by commercial healthcare  rather than by services offered by the state 

* الممارس العام: طبيب عام (طبيب الأسرة)

* راجع أخصائي: شخص متخصص في علاج معين منطقة الطب

* للحصول على حشوة: لإصلاح الأسنان

* لإزالة السن: لإزالة السن *

* GP: General Practitioner (family doctor)

* See a specialist: someone who specialises in a certain area of medicine

لتحديد موعد: لترتيب موعد لرؤية الطبيب

* لتحقيق الشفاء العاجل: التعافي بسرعة من مرض

* to have a filling: to have a tooth repaired

* إلى هاتف مريض: للاتصال بالعمل لتوضيح أنك لن تحضر العمل بسبب المرض

* to have a tooth out: to have a tooth removed

* to make an appointment: to arrange a time to see the doctor

* to make a speedy recovery:  to recover quickly from an illness

* to phone in sick: to call work to explain you won’t be  attending work due to illness