Advanced Speaking: Illness & Health Vocabulary In English

I’ve got a splitting headache, I’m hoping  it doesn’t turn into a migraine. The last  

Estou com uma dor de cabeça terrível, espero que não se transforme em enxaqueca. A última

time I had a migraine I couldn’t work, I  had to phone in sick three days in a row.  

vez que tive uma enxaqueca, não pude trabalhar, tive que telefonar dizendo que estava doente três dias seguidos.

My GP thinks it may be something to do with  my eyesight, he has suggested that I go to  

Meu médico acha que pode ter algo a ver com minha visão, ele sugeriu que eu procurasse

see a specialist, he offered to refer  me but I decided to go private instead.

um especialista, ele se ofereceu para me encaminhar , mas decidi ir para o particular.

Hi everyone, Anna here from  Englishlikeanative.com. I don't really  

Olá a todos, aqui é a Anna do site Englishlikeanative.com. Eu realmente não

have a headache, it's just today we are learning  about 30 advanced phrases to use when talking  

estou com dor de cabeça, só que hoje estamos aprendendo cerca de 30 frases avançadas para usar ao falar

about health. Now this lesson has been kindly  sponsored by Lingoda, but more about them later.

Portanto, a primeira da nossa lista de frases é: * dores e dores: pequenas dores que

So first on our list of phrases is: * aches and pains: minor pains that  

continuam por um período de tempo * (Dor de cabeça, enxaqueca,   dor

continue over a period of time * (Headache, migraine,  

nas costas, estômago/barriga/dor de barriga) * Dor de cabeça intensa

backache, stomach/tummy/bellyache) * Splitting headache

* estar um pouco sem cor: sentir-se um pouco doente * estar indisposto: (informal) não se sentir bem *

* to be a bit off colour: to feel a little ill * to be under the weather:  (informal) to not feel well

sentir-se mal: sentir-se mal

* to feel poorly: to feel ill

* estar à beira da morte: (informal) estar muito doente  de fato

* to be at death’s door: (informal) to be very ill  indeed

* estar recuperando: estar se recuperando de uma doença

* to be on the mend: to be recovering after an illness

* superar o pior: ter passado pelo estágio mais grave ou desconfortável de uma doença.

* to be over the worst: to have got through the most serious or uncomfortable stage of an illness.

* as fit as a fiddle: ser muito saudável

* as fit as a fiddle: to be very healthy 

Adoro frases como esta, fit as a fiddle Isso me lembra uma música do musical 'Singing In The Rain'.

I do love phrases like this, fit as a fiddle It reminds me of a song from the musical 'Singing In The Rain'.

E eles têm uma música chamada...Fit as a fiddle (canta)...De qualquer forma, procure. É uma boa maneira de lembrar uma frase.

And they have a song called...Fit as a fiddle (sings)...Anyway look it up. It's a good way to remember a phrase.

Is if it appears in music.

* nariz entupido: quando o nariz tem excesso de líquido devido a um resfriado

* Estar entupido - significa estar constipado ou com o nariz entupido.

* pegar um resfriado: pegar um resfriado * pegar resfriado - pegar um resfriado

* a blocked nose: when the nose  has excess fluid due to a cold 

* um check-up: um exame físico por um médico * uma tosse no peito: uma tosse causada por congestão ao redor dos pulmões

* To be bunged up - this means to either  be constipated or to have a blocked nose. 

*  descer com um resfriado / gripe: ficar doente

* to catch a cold: to get a cold * to get the sniffles - to get a cold 

* um forte resfriado: um resfriado forte * um

* a check-up: a physical examination by a doctor * a chesty cough: a cough caused by congestion around the lungs

corrimento nasal: um nariz que  tem líquido saindo dele

* uma dor de garganta:  inflamação que causa dor ao engolir

*  to go down with a cold / the flu: to become ill

* distender um músculo: forçar um músculo * cortes e contusões: ferimentos leves

* a heavy cold: a bad cold

* escapar sem um arranhão / não teve um arranhão: sair de um acidente ou incidente sem nenhum sinal de ferimento.

* a runny nose: a nose that  has liquid coming out of it

* Perda de apetite:  não sentir fome

* a sore throat:  inflammation that causes pain when swallowing

* ir para o privado:  optar por ser tratado por serviços de saúde comerciais em vez de serviços oferecidos pelo estado

* to pull a muscle: to strain a muscle * cuts and bruises: minor injuries 

* escape without a scratch / didn’t have a  scratch: to come away from an accident or incident without any sign of injury. 

* Loss of appetite:  to not feel hungry

* to go private:  to choose to be treated by commercial healthcare  rather than by services offered by the state 

* GP: clínico geral (médico de família)

* Consultar um especialista: alguém que se especializa em um determinado área da medicina

* obturar: reparar um dente

* arrancar um dente: extrair um dente * marcar

* GP: General Practitioner (family doctor)

* See a specialist: someone who specialises in a certain area of medicine

uma consulta: marcar um horário para consultar o médico

* fazer uma recuperação rápida:  recuperar-se rapidamente de uma doença

* to have a filling: to have a tooth repaired

* para telefonar doente: para ligar para o trabalho para explicar que você não irá comparecer ao trabalho devido a doença

* to have a tooth out: to have a tooth removed

* to make an appointment: to arrange a time to see the doctor

* to make a speedy recovery:  to recover quickly from an illness

* to phone in sick: to call work to explain you won’t be  attending work due to illness