Advanced Speaking: Illness & Health Vocabulary In English

I’ve got a splitting headache, I’m hoping  it doesn’t turn into a migraine. The last  

片頭痛にならないことを願っています。

time I had a migraine I couldn’t work, I  had to phone in sick three days in a row.  

前回片頭痛で仕事ができなかったときは、 3 日続けて病気で電話をかけなければなりませんでした。

My GP thinks it may be something to do with  my eyesight, he has suggested that I go to  

私の主治医は、私の視力に関係があるのではないかと考えて おり

see a specialist, he offered to refer  me but I decided to go private instead.

、専門医に診てもらうことを提案し、紹介を申し出まし たが、私は代わりに非公開にすることにしました。

Hi everyone, Anna here from  Englishlikeanative.com. I don't really  

みなさん、こんにちは 。Englishlikeanative.com のアンナです。 頭が痛くなるわけではありません

have a headache, it's just today we are learning  about 30 advanced phrases to use when talking  

が、今日は健康について 話すときに使用する高度なフレーズを約 30 個学習しています

about health. Now this lesson has been kindly  sponsored by Lingoda, but more about them later.

。 現在、このレッスンは Lingoda の好意による後援を受けていますが、これ については後で詳しく説明します。

So first on our list of phrases is: * aches and pains: minor pains that  

フレーズのリストの最初にあるのは次のとおりです: * 痛む:

continue over a period of time * (Headache, migraine,  

一定期間続く小さな痛み * (頭痛、片頭痛、

backache, stomach/tummy/bellyache) * Splitting headache

背中の痛み、胃/おなか/腹痛) * 裂けるような 頭痛

* to be a bit off colour: to feel a little ill * to be under the weather:  (informal) to not feel well

* 少し色が違う: 感じる 少し具合が悪い * 天気が悪い: (非公式)

* to feel poorly: to feel ill

気分が悪い * 気分が悪い: 気分が悪い

* to be at death’s door: (informal) to be very ill  indeed

* 死の扉にいる: (非公式) 本当に非常に具合が悪い

* to be on the mend: to be recovering after an illness

* 回復している: 回復している 病気の後

* to be over the worst: to have got through the most serious or uncomfortable stage of an illness.

* 最悪の事態を乗り越える: 病気の最も深刻な、または不快な段階を乗り越えたこと。

* as fit as a fiddle: to be very healthy 

* フィドルのように: とても健康であるために

I do love phrases like this, fit as a fiddle It reminds me of a song from the musical 'Singing In The Rain'.

私はこのようなフレーズが大好きです。フィドルのようにぴったりです。ミュージカル「雨に唄えば」の歌を思い出します。

And they have a song called...Fit as a fiddle (sings)...Anyway look it up. It's a good way to remember a phrase.

そして、彼らには... Fit as a fiddle (sings) という曲があります...とにかく調べてください。 フレーズを覚えるには良い方法です。

Is if it appears in music.

それが音楽に現れるかどうかです。

* a blocked nose: when the nose  has excess fluid due to a cold 

* 鼻づまり: 風邪により鼻水が過剰になった場合

* To be bunged up - this means to either  be constipated or to have a blocked nose. 

* 鼻づまり - これ は、便秘または鼻づまりのいずれかを意味します。

* to catch a cold: to get a cold * to get the sniffles - to get a cold 

* 風邪をひく: 風邪をひく * 鼻をすする - 風邪をひく

* a check-up: a physical examination by a doctor * a chesty cough: a cough caused by congestion around the lungs

* 健康診断: 医師による健康診断 * 咳き込み: 肺の周りのうっ血による咳

*  to go down with a cold / the flu: to become ill

* となる 風邪/インフルエンザ: 病気になる

* a heavy cold: a bad cold

* 重度の風邪: ひどい風邪

* a runny nose: a nose that  has liquid coming out of it

* 鼻水: 鼻から液体が出る

* a sore throat:  inflammation that causes pain when swallowing

* のどの痛み: 飲み込むときに痛みを引き起こす炎症

* to pull a muscle: to strain a muscle * cuts and bruises: minor injuries 

* 筋肉を引っ張る: 緊張する 筋肉 * 切り傷や打撲傷: 軽傷

* escape without a scratch / didn’t have a  scratch: to come away from an accident or incident without any sign of injury. 

* かすり傷を負わずに逃げる / かすり傷を負わなかった : 怪我の兆候なしに事故や事件から逃れる.

* Loss of appetite:  to not feel hungry

* 食欲不振: 空腹感を感じないように

* to go private:  to choose to be treated by commercial healthcare  rather than by services offered by the state 

するため * 自家用にする: 国が提供するサービスではなく、民間医療による治療を受けることを選択するため

* GP: General Practitioner (family doctor)

* See a specialist: someone who specialises in a certain area of medicine

医療分野

* to have a filling: to have a tooth repaired

* 詰め物をする: 歯を修復する

* to have a tooth out: to have a tooth removed

* 抜歯する: 歯を抜く

* to make an appointment: to arrange a time to see the doctor

* 予約する: 医者に診てもらう時間を調整

* to make a speedy recovery:  to recover quickly from an illness

する * 迅速に回復する: すぐに回復する 病気から

* to phone in sick: to call work to explain you won’t be  attending work due to illness

* 病気で電話する: 職場に電話して、病気のために仕事に出席しないことを説明する