Beatles - Hey Jude: Learn English through Song

81,037 views ・ 2017-02-20

English Like A Native


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:00
hello and welcome to English like a
0
0
2760
مرحبًا ومرحبًا بكم في اللغة الإنجليزية كمواطن
00:02
native
1
2760
750
أصلي ،
00:03
my name is Anna and today we'll learn
2
3510
2700
اسمي آنا ، واليوم سنتعلم
00:06
English through song the song we're
3
6210
3389
اللغة الإنجليزية من خلال الأغنية ، الأغنية التي
00:09
going to be looking at is the song
4
9599
2101
سننظر إليها هي الأغنية
00:11
hey jude by the beatles so we're going
5
11700
3090
يا جود من قبل البيتلز ، لذا سنلقي
00:14
to take a look at the lyrics singing it
6
14790
2550
نظرة على كلمات الأغاني تغنيها
00:17
very slowly and then we can start to
7
17340
2880
ببطء شديد وبعد ذلك يمكننا البدء في
00:20
speed things up so the first line is Hey
8
20220
4649
تسريع الأمور ، لذا فإن السطر الأول هو Hey
00:24
Jude Jude is a name is friendly d lady's
9
24869
5341
Jude Jude هو اسم ودود d lady's
00:30
name so
10
30210
1020
name لذا
00:31
Hey Jude don't make it that take a sad
11
31230
6570
لا تجعلها Hey Jude تأخذ
00:37
song and make it better so take a sad
12
37800
5579
أغنية حزينة وتجعلها أفضل ، لذا خذ
00:43
song and improve it make it better
13
43379
3481
الأغنية الحزينة وتحسينها تجعلها تتذكر بشكل أفضل
00:46
remember to let her into your heart then
14
46860
5760
السماح لها بالدخول إلى قلبك ، ثم
00:52
you can start to make it better
15
52620
2669
يمكنك البدء في تحسينها ،
00:55
so say feel love for somebody so hey
16
55289
4860
لذا قل أشعر بالحب لشخص ما ، لذا يا
01:00
dude if you let this person into your
17
60149
2730
صاح إذا تركت هذا الشخص في
01:02
heart then you can start to make it
18
62879
4891
قلبك ، فيمكنك البدء في
01:07
better so that families into that with
19
67770
3419
تحسينه بحيث مع
01:11
the music it doesn't matter if you're
20
71189
2430
الموسيقى ، لا يهم إذا لم تكن
01:13
not a good thing up this is all about
21
73619
1921
شيئًا جيدًا ، فهذا كله يتعلق
01:15
learning words and phrases and just
22
75540
3180
بتعلم الكلمات والعبارات
01:18
enjoying them
23
78720
1020
والاستمتاع بها فقط
01:19
so hey don't make
24
79740
7340
حتى لا
01:27
take a sad song
25
87340
3480
تأخذ أغنية حزينة
01:30
me too
26
90820
9109
لي أيضًا ،
01:40
you can start to make just be careful
27
100670
9750
يمكنك البدء في صنعها فقط كن حذرًا
01:50
with the word heart that we don't
28
110420
1949
مع كلمة القلب التي لا
01:52
construct that H many other languages
29
112369
2401
نبني أن H العديد من اللغات الأخرى
01:54
have a constricted 84 the English we
30
114770
1920
لديها قيود 84 الإنجليزية
01:56
don't we say heart not heart
31
116690
3569
لا نقول القلب وليس القلب
02:00
ok so moving forward second verse they
32
120259
3360
حسنًا ، لذا المضي قدمًا في الآية الثانية
02:03
say hey dude
33
123619
1500
يقولون مرحباً يا صاح ،
02:05
hey dude don't be afraid don't be
34
125119
3571
لا تخافوا لا لن
02:08
frightened
35
128690
840
تخاف من
02:09
you were made to go out and get her you
36
129530
5550
أنك أجبرت على الخروج وإحضارها ، لقد
02:15
were made you were born to do this
37
135080
3689
ولدت لتفعل هذا ، لقد
02:18
you were made to go out and get her the
38
138769
2881
أُجبرت على الخروج وإحضارها في
02:21
minute you let her under your skin
39
141650
3600
اللحظة التي تركتها تحت جلدك
02:25
now this means to allow someone to
40
145250
4530
الآن ، وهذا يعني السماح لشخص ما
02:29
affect you
41
149780
959
بالتأثير عليك.
02:30
we use this phrase lot to let someone
42
150739
1741
هذه العبارة كثيرًا للسماح لشخص ما
02:32
under your skin or if somebody gets
43
152480
1860
تحت جلدك أو إذا كان شخص ما
02:34
under your skin
44
154340
1500
تحت جلدك ،
02:35
it means they affected you so if
45
155840
2940
فهذا يعني أنه قد أثر عليك ، لذا إذا
02:38
someone's trying to upset you and you
46
158780
3810
حاول شخص ما إزعاجك
02:42
let them under your skin it means that
47
162590
1649
وتركته تحت جلدك ، فهذا يعني
02:44
you feel upset because of them so to let
48
164239
3331
أنك تشعر بالضيق بسببهم للسماح
02:47
them into your body to let me to let
49
167570
2160
لهم بالدخول دعني
02:49
them under your skin so thats singing
50
169730
2250
أجعلها تحت جلدك حتى تغني في
02:51
the minute the moment that you let them
51
171980
4200
اللحظة التي تسمح لها
02:56
get to you then you begin to make it
52
176180
3899
بالوصول إليك ثم تبدأ في تحسينها في
03:00
better
53
180079
690
03:00
the minute you let her under your skin
54
180769
3121
اللحظة التي تتركها تحت جلدك
03:03
then you begin to make it better and
55
183890
4830
ثم تبدأ في تحسينها وعندما
03:08
when we sing it
56
188720
2460
نغني يا إلهي ،
03:11
hey don't we free
57
191180
6200
لا نحررك ، لقد
03:17
you made to go you
58
197380
12770
03:31
you
59
211520
4380
قمنا
03:35
we change anything and anytime you feel
60
215900
8550
بتغيير أي شيء وفي أي وقت تشعر فيه
03:44
the pain
61
224450
2069
بالألم.
03:46
Hey Jude refrain refrain means stop
62
226519
6090
03:52
wait hold back Hey Jude refrain don't
63
232609
4050
03:56
carry the world on your shoulders
64
236659
3181
03:59
this is another saying we use a lot if
65
239840
3360
كثيرًا إذا كان
04:03
someone's carrying the world on their
66
243200
1800
شخص ما يحمل العالم على
04:05
shoulders or carrying the weight of the
67
245000
2670
أكتافه أو يحمل ثقل
04:07
world on my shoulders and means they're
68
247670
2489
العالم على كتفي ويعني أنه
04:10
worrying about everything very there are
69
250159
2640
قلق بشأن كل شيء جدًا ، فهناك
04:12
very worried person so I come in looking
70
252799
3000
شخص قلق للغاية ، لذلك أتيت إلى
04:15
like this you might say you look like
71
255799
5280
مثل هذا ، فقد تقول إنك تبدو وكأنك
04:21
you're carrying the world on your
72
261079
1231
تحمل العالم على
04:22
shoulders or you look like you've got
73
262310
1500
كتفيك أو يبدو أنك تحمل
04:23
the weight of the world on your
74
263810
1200
ثقل العالم على
04:25
shoulders and with music
75
265010
4529
كتفيك ومع الموسيقى ،
04:29
this shows any time you feel the pain
76
269539
5761
هذا يظهر في أي وقت تشعر فيه بالألم
04:35
don't care
77
275300
7070
لا يهمك ،
04:44
ok then it goes on to sing for
78
284910
7590
ثم تستمر في الغناء لأنك
04:52
well you know for whether you notice
79
292500
3600
تعرف جيدًا ما إذا كنت إشعار
04:56
means you know very well you understand
80
296100
3090
يعني أنك تعرف جيدًا أنك تفهم جيدًا جيدًا أنك
04:59
clearly full well you know full well
81
299190
3480
تعرف جيدًا تمامًا أن هذا
05:02
that is a full who plays it cool to play
82
302670
5340
ممتلئ يلعب دورًا رائعًا
05:08
it cool is to just be like nothing
83
308010
3030
لتشغيله بشكل رائع هو أن لا يكون مثل أي شيء يزعجك
05:11
bothers you share i'm happy i'm cool
84
311040
3810
تشاركه أنا سعيد ، أنا رائع ،
05:14
everything's okay
85
314850
1980
كل شيء على ما يرام ،
05:16
imagine the world is going crazy and as
86
316830
4350
تخيل أن العالم أشعر بالجنون ولأن
05:21
things are flying through the air and
87
321180
4080
الأشياء تطير في الهواء وهناك
05:25
there are explosions and people running
88
325260
2910
انفجارات وأشخاص يركضون وهم
05:28
around screaming if I just stood there
89
328170
2460
يصرخون إذا وقفت هناك
05:30
going okay then i am playing it cool
90
330630
5640
على ما يرام ، فأنا أعزفها بشكل رائع ،
05:36
so these lyrics are for when you know
91
336270
3270
لذا فإن هذه الكلمات عندما تعلم
05:39
it's a fool
92
339540
1830
أنها أحمق ،
05:41
it's a crazy person a fool it's a fool
93
341370
2700
إنه شخص مجنون ، إنه أحمق. الأحمق
05:44
who plays it cool
94
344070
1620
الذي يلعب دورًا رائعًا
05:45
by making his world a little colder and
95
345690
5400
بجعل عالمه أكثر برودة قليلاً ولجعل
05:51
to make the world colder is to make the
96
351090
2400
العالم أكثر برودة هو جعل
05:53
world less caring to be cold emotional
97
353490
5190
العالم أقل اهتمامًا ليكون بارد المشاعر
05:58
needs to be less caring
98
358680
1860
يحتاج إلى أن يكون أقل اهتمامًا
06:00
well you know
99
360540
13510
جيدًا كما تعلم
06:16
and we just have dad duh
100
376050
4170
ولدينا فقط أبي دوه
06:20
don't worry about that that's not
101
380220
1560
لا تقلق بشأن ذلك هذا ليس باللغة
06:21
english okay three
102
381780
5220
الإنجليزية ، حسنًا ، ثلاثة
06:27
we have Hey Jude don't let me down to
103
387000
4199
لدينا يا جود لا تخذلني
06:31
let someone down is to disappoint them
104
391199
3060
لإحباط شخص ما هو إحباطه ،
06:34
so I'm saying don't let me down don't
105
394259
3750
لذلك أقول لا تخذلني لا تخيب
06:38
disappoint me
106
398009
1440
ظني
06:39
Hey Jude don't let me down you have
107
399449
3690
يا جود لا تخذلني ، لقد
06:43
found her
108
403139
1291
وجدت
06:44
now go get her remember to let her into
109
404430
4979
الآن ، اذهب واجعلها تتذكر السماح لها بالدخول إلى
06:49
your heart it's the same as letter under
110
409409
2431
قلبك ، إنه نفس الحرف الموجود تحت
06:51
your skin let into your heart be open to
111
411840
4169
جلدك ، دع قلبك يكون منفتحًا على
06:56
emotion remember to let her into your
112
416009
3210
العاطفة ، تذكر أن تسمح لها بالدخول إلى
06:59
heart then you can start to make it
113
419219
3361
قلبك ، ثم يمكنك البدء في جعلها
07:02
better so left out and let it in
114
422580
4170
أفضل حتى تتركها وتسمح لها بالدخول
07:06
hey you begin your waiting for someone
115
426750
4319
مرحبًا ، تبدأ في انتظار أن يقوم شخص ما
07:11
to perform with so let it out and let it
116
431069
5761
بالأداء معه ، لذا دعه يخرج ودعه يخرج من
07:16
in let the love out and let the lovin
117
436830
2130
الحب ودع المحبوب ،
07:18
hey you begin your waiting for someone
118
438960
5160
تبدأ في انتظار شخص ما
07:24
to before with and don't you know that
119
444120
3690
من قبل ولا تعرف
07:27
it's just you
120
447810
1800
أنك أنت وحدك
07:29
Hey Jude you'll do you're on your own
121
449610
2730
يا ​​جود أنت ' هل أنت وحدك
07:32
just you
122
452340
1139
فقط أنت
07:33
Hey Jude you'll do your enough we
123
453479
2791
يا جود ، ستفعل ما يكفي ، ونقول
07:36
regularly say it will do that will do
124
456270
2399
بانتظام إنه سيفعل
07:38
this means this will be satisfactory
125
458669
3900
هذا يعني أن هذا سيكون مرضيًا ،
07:42
it's enough it's satisfactory so you'll
126
462569
2940
يكفي أنه مرضٍ ، لذا
07:45
do the movement you need is on your
127
465509
3030
ستفعل الحركة التي تحتاجها على كتفك
07:48
shoulder
128
468539
1470
07:50
they're basically saying you know what
129
470009
2880
إنهم يقولون بشكل أساسي أنك تعرف ما
07:52
to do
130
472889
750
يجب أن تفعله ، إن
07:53
your body knows what to do it's all here
131
473639
3210
جسدك يعرف ما يجب فعله ، كل
07:56
you got everything for Hey Jude don't
132
476849
10201
شيء هنا لديك كل شيء لـ Hey Jude ، لا
08:07
make it that take a sad song and make it
133
487050
3540
تجعلها تأخذ أغنية حزينة وتجعلها تتذكر
08:10
better
134
490590
689
بشكل أفضل أن
08:11
remember to let her under your skin
135
491279
3151
تتركها تحت جلدك ،
08:14
then you'll begin to me
136
494430
1819
ابدأ لي
08:16
take that out that bad ah menacing nah
137
496249
4920
بإخراج ذلك السوء آه التهديد ناه ،
08:21
not so let's do all about with the music
138
501169
5220
ليس لذلك دعونا نفعل كل شيء مع الموسيقى
08:26
and nice and slowly so trying to sing
139
506389
3480
ولطيفة وببطء لذا نحاول أن نغني
08:29
all the words nicely pronounced hey
140
509869
3330
كل الكلمات التي تم نطقها بشكل جيد ،
08:33
don't make ok
141
513199
12501
لا تجعلها جيدة ،
08:45
then you can start to make hey don't be
142
525700
20940
ثم يمكنك البدء في جعلها لا تكون كذلك
09:06
free
143
546640
2310
09:08
you were made to go
144
548950
6720
أنت حر ، لقد صنعت لتذهب
09:15
you then to make
145
555670
14030
إليك بعد ذلك لتجعلك تعرف
09:29
hey
146
569779
8660
09:47
well you know
147
587510
14440
جيدًا ،
10:02
hey don't
148
602819
17091
ليس عليك ذلك ، لا
10:21
you have to you can
149
621260
30529
10:55
don't you know it's just you hate you
150
655279
13011
يمكنك ألا تعلم أنه فقط أنت تكرهك يا
11:09
dad
151
669800
15579
أبي ،
11:25
hey don't make that
152
685379
12860
لا تجعلنا
11:40
we to skin you be
153
700360
39449
نتخلى عنك وسمعت
12:21
and i heard is on for a very long time
154
741540
5909
أنه يعمل لفترة طويلة جدًا ،
12:27
so what I'd like you to do is to go over
155
747449
3661
ما أريدك أن تفعله هو أن تتخطى
12:31
that a few more times
156
751110
2399
ذلك عدة مرات
12:33
make sure you're on top of all the words
157
753509
3361
وتأكد من أنك على رأس كل الكلمات التي
12:36
saying them all correctly and then I
158
756870
4769
تقولها جميعًا بشكل صحيح ثم
12:41
want to look up the song
159
761639
1680
أريد البحث عن الأغنية
12:43
hey jude by the because the original
160
763319
1561
مرحبًا لأن
12:44
version and try to sing along with the
161
764880
3420
الإصدار الأصلي ومحاولة الغناء جنبًا إلى جنب مع
12:48
beatles learning English through song is
162
768300
2279
البيتلز الذين يتعلمون اللغة الإنجليزية من خلال الأغنية هي
12:50
such a great way to learn because music
163
770579
2880
طريقة رائعة للتعلم لأن الموسيقى
12:53
helps things to stick in your long-term
164
773459
1740
تساعد الأشياء على البقاء في ذاكرتك طويلة المدى ،
12:55
memory so if you're really serious about
165
775199
2640
لذلك إذا كنت جادًا حقًا في
12:57
learning English and being fluent this
166
777839
2221
تعلم اللغة الإنجليزية وتتحدث هذا بطلاقة
13:00
is one of the best tools that you can
167
780060
1769
هي واحدة من أفضل الأدوات التي يمكنك
13:01
employ ok so i hope you found it helpful
168
781829
3151
توظيفها ، لذا آمل أن تكون قد وجدت أنها مفيدة
13:04
if you did please give it a big thumbs
169
784980
2099
إذا فعلت ذلك ، من فضلك أعطها إبهامًا كبيرًا ،
13:07
up and if you particularly enjoy
170
787079
2070
وإذا كنت تستمتع بشكل خاص
13:09
learning with song there are plenty more
171
789149
2071
بالتعلم باستخدام الأغنية ، فهناك الكثير
13:11
learn English through some videos on
172
791220
2340
لتعلم اللغة الإنجليزية من خلال بعض مقاطع الفيديو على
13:13
this channel so go and check out the
173
793560
1829
هذه القناة ، فانتقل وتحقق من
13:15
playlist all the links to all my social
174
795389
2640
قائمة التشغيل ، كل الروابط لجميع منصات الوسائط الاجتماعية الخاصة بي
13:18
media platforms are in the description
175
798029
1831
موجودة في
13:19
box below so do go and check those out
176
799860
2070
مربع الوصف أدناه ، لذا اذهب وتحقق من ذلك ، كما
13:21
I also offer courses i have an affiliate
177
801930
3029
أنني أقدم دورات لدي أحد المنتسبين
13:24
who offers english courses and I have a
178
804959
2490
الذين يقدمون دورات اللغة الإنجليزية ولدي
13:27
pronunciation cause all those links are
179
807449
2461
نطق لأن كل هذه الروابط
13:29
in the description box below otherwise
180
809910
2010
موجودة في مربع الوصف أدناه ،
13:31
take care and get them
181
811920
2520
اعتني بهم واحصل عليهم ،
13:34
oh and don't forget to subscribe if
182
814440
2430
ولا تنس الاشتراك إذا
13:36
you're not already subscribed please hit
183
816870
1740
لم تكن مشتركًا بالفعل ، يرجى الضغط على
13:38
that big red subscribe button bye
184
818610
4729
زر الاشتراك الأحمر الكبير ، وداعا
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7