Beatles - Hey Jude: Learn English through Song

79,922 views ・ 2017-02-20

English Like A Native


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
hello and welcome to English like a
0
0
2760
cześć i witaj w angielskim jak
00:02
native
1
2760
750
rodowita mam na imię
00:03
my name is Anna and today we'll learn
2
3510
2700
Anna i dzisiaj nauczymy się
00:06
English through song the song we're
3
6210
3389
angielskiego poprzez piosenkę piosenka, na którą będziemy
00:09
going to be looking at is the song
4
9599
2101
patrzeć to piosenka
00:11
hey jude by the beatles so we're going
5
11700
3090
hej jude zespołu The Beatles, więc przyjrzymy się
00:14
to take a look at the lyrics singing it
6
14790
2550
teksty śpiewają to
00:17
very slowly and then we can start to
7
17340
2880
bardzo powoli, a potem możemy zacząć
00:20
speed things up so the first line is Hey
8
20220
4649
przyspieszać, więc pierwsza linijka to Hey
00:24
Jude Jude is a name is friendly d lady's
9
24869
5341
Jude Jude to imię jest przyjazne d imię kobiety,
00:30
name so
10
30210
1020
więc
00:31
Hey Jude don't make it that take a sad
11
31230
6570
Hey Jude nie rób tego, weź smutną
00:37
song and make it better so take a sad
12
37800
5579
piosenkę i zrób to lepiej, więc weź smutna
00:43
song and improve it make it better
13
43379
3481
piosenka i popraw ją, aby była lepsza
00:46
remember to let her into your heart then
14
46860
5760
pamiętaj, aby wpuścić ją do swojego serca, wtedy
00:52
you can start to make it better
15
52620
2669
możesz zacząć je ulepszać, więc
00:55
so say feel love for somebody so hey
16
55289
4860
powiedz, że kochasz kogoś, więc hej,
01:00
dude if you let this person into your
17
60149
2730
stary, jeśli wpuścisz tę osobę do swojego
01:02
heart then you can start to make it
18
62879
4891
serca, możesz zacząć czynić je
01:07
better so that families into that with
19
67770
3419
lepszym, więc rodziny w to z
01:11
the music it doesn't matter if you're
20
71189
2430
muzyką nie ma znaczenia, jeśli
01:13
not a good thing up this is all about
21
73619
1921
nie jesteś dobry, chodzi o
01:15
learning words and phrases and just
22
75540
3180
naukę słów i zwrotów i po prostu
01:18
enjoying them
23
78720
1020
cieszenie się nimi,
01:19
so hey don't make
24
79740
7340
więc hej, nie
01:27
take a sad song
25
87340
3480
rób smutnej piosenki,
01:30
me too
26
90820
9109
ja też
01:40
you can start to make just be careful
27
100670
9750
możesz zacząć tworzyć po prostu uważaj
01:50
with the word heart that we don't
28
110420
1949
ze słowem serce którego nie
01:52
construct that H many other languages
29
112369
2401
konstruujemy H wiele innych języków
01:54
have a constricted 84 the English we
30
114770
1920
ma zwężone 84 angielski my
01:56
don't we say heart not heart
31
116690
3569
nie mówimy serce nie serce
02:00
ok so moving forward second verse they
32
120259
3360
ok więc idziemy do przodu druga zwrotka
02:03
say hey dude
33
123619
1500
mówią hej koleś hej
02:05
hey dude don't be afraid don't be
34
125119
3571
koleś nie bój się don nie bój się
02:08
frightened
35
128690
840
02:09
you were made to go out and get her you
36
129530
5550
zostałeś stworzony, aby wyjść i ją zdobyć zostałeś stworzony
02:15
were made you were born to do this
37
135080
3689
urodziłeś się, aby to zrobić zostałeś
02:18
you were made to go out and get her the
38
138769
2881
stworzony, aby wyjść i zdobyć ją w
02:21
minute you let her under your skin
39
141650
3600
02:25
now this means to allow someone to
40
145250
4530
chwili, gdy pozwolisz jej
02:29
affect you
41
149780
959
zajść pod skórę
02:30
we use this phrase lot to let someone
42
150739
1741
to zdanie wpuścić kogoś
02:32
under your skin or if somebody gets
43
152480
1860
za skórę lub jeśli ktoś zajdzie ci
02:34
under your skin
44
154340
1500
za skórę
02:35
it means they affected you so if
45
155840
2940
oznacza to, że wpłynął na ciebie, więc jeśli
02:38
someone's trying to upset you and you
46
158780
3810
ktoś próbuje cię zdenerwować, a ty
02:42
let them under your skin it means that
47
162590
1649
pozwalasz mu zajść pod skórę, oznacza to, że
02:44
you feel upset because of them so to let
48
164239
3331
czujesz się z tego powodu zdenerwowany, więc wpuść
02:47
them into your body to let me to let
49
167570
2160
go do swojego ciało, aby pozwolić mi wpuścić
02:49
them under your skin so thats singing
50
169730
2250
je pod twoją skórę, więc to jest śpiewanie
02:51
the minute the moment that you let them
51
171980
4200
w chwili, w której pozwolisz im
02:56
get to you then you begin to make it
52
176180
3899
do siebie dotrzeć, wtedy zaczniesz robić to
03:00
better
53
180079
690
03:00
the minute you let her under your skin
54
180769
3121
lepiej, w
chwili, gdy wpuścisz ją pod skórę,
03:03
then you begin to make it better and
55
183890
4830
wtedy zaczniesz to robić lepiej i
03:08
when we sing it
56
188720
2460
kiedy śpiewamy
03:11
hey don't we free
57
191180
6200
Hej, czyż nie uwolniliśmy
03:17
you made to go you
58
197380
12770
cię, kazałeś odejść, ty,
03:31
you
59
211520
4380
03:35
we change anything and anytime you feel
60
215900
8550
zmieniamy wszystko i za każdym razem, gdy czujesz
03:44
the pain
61
224450
2069
ból,
03:46
Hey Jude refrain refrain means stop
62
226519
6090
Hej, Jude, refren oznacza przestań,
03:52
wait hold back Hey Jude refrain don't
63
232609
4050
czekaj, wstrzymaj się, Hej, Jude, refren, nie
03:56
carry the world on your shoulders
64
236659
3181
noś świata na swoich barkach,
03:59
this is another saying we use a lot if
65
239840
3360
to kolejne powiedzenie, że używamy dużo, jeśli
04:03
someone's carrying the world on their
66
243200
1800
ktoś dźwiga świat na swoich
04:05
shoulders or carrying the weight of the
67
245000
2670
barkach lub dźwiga ciężar
04:07
world on my shoulders and means they're
68
247670
2489
świata na moich barkach i oznacza, że
04:10
worrying about everything very there are
69
250159
2640
martwi się o wszystko, bardzo są
04:12
very worried person so I come in looking
70
252799
3000
bardzo zmartwione osoby, więc przychodzę
04:15
like this you might say you look like
71
255799
5280
tak wyglądając, możesz powiedzieć, że wyglądasz, jakbyś
04:21
you're carrying the world on your
72
261079
1231
niósł świat na twoich
04:22
shoulders or you look like you've got
73
262310
1500
barkach albo wyglądasz jakbyś dźwigał
04:23
the weight of the world on your
74
263810
1200
ciężar świata na swoich
04:25
shoulders and with music
75
265010
4529
barkach a z muzyką
04:29
this shows any time you feel the pain
76
269539
5761
to pokazuje za każdym razem kiedy czujesz ból
04:35
don't care
77
275300
7070
nie przejmuj się
04:44
ok then it goes on to sing for
78
284910
7590
ok potem śpiewaj
04:52
well you know for whether you notice
79
292500
3600
dobrze wiesz czy ty uwaga
04:56
means you know very well you understand
80
296100
3090
oznacza, że ​​wiesz bardzo dobrze dobrze rozumiesz dobrze dobrze
04:59
clearly full well you know full well
81
299190
3480
wiesz, że to jest
05:02
that is a full who plays it cool to play
82
302670
5340
pełne kto gra fajnie grać
05:08
it cool is to just be like nothing
83
308010
3030
fajnie to po prostu być tak jakby nic nie
05:11
bothers you share i'm happy i'm cool
84
311040
3810
przeszkadzało podziel się jestem szczęśliwy jestem fajny
05:14
everything's okay
85
314850
1980
wszystko w porządku
05:16
imagine the world is going crazy and as
86
316830
4350
wyobraź sobie świat jest wariuję i kiedy
05:21
things are flying through the air and
87
321180
4080
rzeczy latają w powietrzu i
05:25
there are explosions and people running
88
325260
2910
są eksplozje i ludzie biegają
05:28
around screaming if I just stood there
89
328170
2460
wokoło krzycząc, jeśli po prostu tam stałem i
05:30
going okay then i am playing it cool
90
330630
5640
idzie dobrze, to gram to fajnie,
05:36
so these lyrics are for when you know
91
336270
3270
więc te teksty są dla kiedy wiesz, że
05:39
it's a fool
92
339540
1830
to głupiec,
05:41
it's a crazy person a fool it's a fool
93
341370
2700
to szalona osoba, to głupiec głupiec,
05:44
who plays it cool
94
344070
1620
który gra na luzie,
05:45
by making his world a little colder and
95
345690
5400
czyniąc swój świat trochę chłodniejszym i czyniąc
05:51
to make the world colder is to make the
96
351090
2400
świat zimniejszym, oznacza uczynienie
05:53
world less caring to be cold emotional
97
353490
5190
świata mniej troskliwym, by być zimnym, emocjonalny
05:58
needs to be less caring
98
358680
1860
musi być mniej troskliwy,
06:00
well you know
99
360540
13510
no wiesz,
06:16
and we just have dad duh
100
376050
4170
a my po prostu mamy tatę,
06:20
don't worry about that that's not
101
380220
1560
nie martw się o to to nie jest
06:21
english okay three
102
381780
5220
angielski okej trzy
06:27
we have Hey Jude don't let me down to
103
387000
4199
mamy Hej Jude nie zawiedź mnie
06:31
let someone down is to disappoint them
104
391199
3060
zawieść kogoś to zawieść go
06:34
so I'm saying don't let me down don't
105
394259
3750
więc mówię nie zawiedź mnie nie zawiedź mnie
06:38
disappoint me
106
398009
1440
06:39
Hey Jude don't let me down you have
107
399449
3690
Hej Jude nie zawiedź mnie
06:43
found her
108
403139
1291
znalazłeś ona
06:44
now go get her remember to let her into
109
404430
4979
teraz idź po nią pamiętaj żeby wpuścić ją do
06:49
your heart it's the same as letter under
110
409409
2431
swojego serca to tak samo jak list pod
06:51
your skin let into your heart be open to
111
411840
4169
skórą wpuść do serca bądź otwarty na
06:56
emotion remember to let her into your
112
416009
3210
emocje pamiętaj żeby wpuścić ją do swojego
06:59
heart then you can start to make it
113
419219
3361
serca wtedy możesz zacząć to
07:02
better so left out and let it in
114
422580
4170
naprawiać więc pomiń i wpuść to
07:06
hey you begin your waiting for someone
115
426750
4319
Hej, zaczynasz czekać na kogoś, z kim mógłbyś
07:11
to perform with so let it out and let it
116
431069
5761
wystąpić, więc wypuść to i wpuść, wypuść
07:16
in let the love out and let the lovin
117
436830
2130
miłość i pozwól miłości,
07:18
hey you begin your waiting for someone
118
438960
5160
hej, zaczynasz swoje czekanie na kogoś,
07:24
to before with and don't you know that
119
444120
3690
z kim będziesz wcześniej i czy nie wiesz, że
07:27
it's just you
120
447810
1800
to tylko ty,
07:29
Hey Jude you'll do you're on your own
121
449610
2730
Hej, Jude, ty” czy będziesz zdany tylko na siebie
07:32
just you
122
452340
1139
07:33
Hey Jude you'll do your enough we
123
453479
2791
Hej, Jude, zrobisz, co w twojej mocy,
07:36
regularly say it will do that will do
124
456270
2399
regularnie mówimy, że zrobi, że zrobi, to
07:38
this means this will be satisfactory
125
458669
3900
znaczy, że to będzie
07:42
it's enough it's satisfactory so you'll
126
462569
2940
satysfakcjonujące, to wystarczy, że
07:45
do the movement you need is on your
127
465509
3030
wykonasz ruch, którego potrzebujesz, jest na twoim
07:48
shoulder
128
468539
1470
ramieniu w
07:50
they're basically saying you know what
129
470009
2880
zasadzie mówią, że wiesz, co
07:52
to do
130
472889
750
robić,
07:53
your body knows what to do it's all here
131
473639
3210
twoje ciało wie, co robić, to wszystko jest tutaj,
07:56
you got everything for Hey Jude don't
132
476849
10201
masz wszystko dla Hej, Jude, nie
08:07
make it that take a sad song and make it
133
487050
3540
rób tego, weź smutną piosenkę i spraw, by było
08:10
better
134
490590
689
lepiej,
08:11
remember to let her under your skin
135
491279
3151
pamiętaj, żeby wpuścić ją pod skórę,
08:14
then you'll begin to me
136
494430
1819
wtedy będziesz zacznij mi
08:16
take that out that bad ah menacing nah
137
496249
4920
wyjmować to złe ah groźne
08:21
not so let's do all about with the music
138
501169
5220
nie nie więc zróbmy wszystko z muzyką
08:26
and nice and slowly so trying to sing
139
506389
3480
i ładnie i powoli spróbuj zaśpiewać
08:29
all the words nicely pronounced hey
140
509869
3330
wszystkie słowa ładnie wymawiane hej
08:33
don't make ok
141
513199
12501
nie rób ok
08:45
then you can start to make hey don't be
142
525700
20940
to możesz zacząć robić hej nie bądź
09:06
free
143
546640
2310
wolny
09:08
you were made to go
144
548950
6720
zostałeś stworzony, by iść, więc hej,
09:15
you then to make
145
555670
14030
09:29
hey
146
569779
8660
09:47
well you know
147
587510
14440
dobrze wiesz,
10:02
hey don't
148
602819
17091
hej, nie musisz, nie
10:21
you have to you can
149
621260
30529
możesz,
10:55
don't you know it's just you hate you
150
655279
13011
nie wiesz, że po prostu cię nienawidzisz,
11:09
dad
151
669800
15579
tato,
11:25
hey don't make that
152
685379
12860
hej, nie rób tego, żebyśmy cię
11:40
we to skin you be
153
700360
39449
obdzierali ze skóry
12:21
and i heard is on for a very long time
154
741540
5909
i słyszałem, że jest włączony przez bardzo długi czas,
12:27
so what I'd like you to do is to go over
155
747449
3661
więc chciałbym, żebyś przejrzał
12:31
that a few more times
156
751110
2399
to jeszcze kilka razy,
12:33
make sure you're on top of all the words
157
753509
3361
upewniając się, że wszystkie słowa są na górze,
12:36
saying them all correctly and then I
158
756870
4769
wypowiadając je wszystkie poprawnie, a potem
12:41
want to look up the song
159
761639
1680
chcę wyszukać piosenkę,
12:43
hey jude by the because the original
160
763319
1561
hej jude, by ponieważ oryginalna
12:44
version and try to sing along with the
161
764880
3420
wersja i próba śpiewania razem z
12:48
beatles learning English through song is
162
768300
2279
beatlesami nauka angielskiego poprzez piosenki to
12:50
such a great way to learn because music
163
770579
2880
świetny sposób na naukę, ponieważ muzyka
12:53
helps things to stick in your long-term
164
773459
1740
pomaga zapamiętywać rzeczy w
12:55
memory so if you're really serious about
165
775199
2640
pamięci długoterminowej, więc jeśli naprawdę poważnie myślisz o
12:57
learning English and being fluent this
166
777839
2221
nauce angielskiego i byciu płynnym, to
13:00
is one of the best tools that you can
167
780060
1769
to jedno z najlepszych narzędzi, które możesz
13:01
employ ok so i hope you found it helpful
168
781829
3151
zastosować ok, więc mam nadzieję, że okazało się to pomocne,
13:04
if you did please give it a big thumbs
169
784980
2099
jeśli tak, daj mu duży kciuk
13:07
up and if you particularly enjoy
170
787079
2070
w górę, a jeśli szczególnie lubisz
13:09
learning with song there are plenty more
171
789149
2071
uczyć się z piosenką, na tym kanale jest o wiele więcej do
13:11
learn English through some videos on
172
791220
2340
nauki angielskiego dzięki niektórym filmom,
13:13
this channel so go and check out the
173
793560
1829
więc idź i sprawdź
13:15
playlist all the links to all my social
174
795389
2640
listę odtwarzania wszystkie linki do wszystkich moich
13:18
media platforms are in the description
175
798029
1831
platform mediów społecznościowych znajdują się w
13:19
box below so do go and check those out
176
799860
2070
polu opisu poniżej, więc idź i je sprawdź
13:21
I also offer courses i have an affiliate
177
801930
3029
Oferuję również kursy Mam partnera,
13:24
who offers english courses and I have a
178
804959
2490
który oferuje kursy języka angielskiego i mam
13:27
pronunciation cause all those links are
179
807449
2461
wymowę, ponieważ wszystkie te linki są
13:29
in the description box below otherwise
180
809910
2010
w pole opisu poniżej, w przeciwnym razie
13:31
take care and get them
181
811920
2520
uważaj i zdobądź je,
13:34
oh and don't forget to subscribe if
182
814440
2430
och, i nie zapomnij zasubskrybować, jeśli
13:36
you're not already subscribed please hit
183
816870
1740
jeszcze nie subskrybujesz, naciśnij
13:38
that big red subscribe button bye
184
818610
4729
ten duży czerwony przycisk subskrypcji pa
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7