Beatles - Hey Jude: Learn English through Song

hello and welcome to English like a

xin chào và chào mừng bạn đến với tiếng Anh như

native

người bản xứ

my name is Anna and today we'll learn

tên tôi là Anna và hôm nay chúng ta sẽ học

English through song the song we're

tiếng Anh qua bài hát bài hát mà chúng

going to be looking at is the song

ta sẽ xem là bài hát

hey jude by the beatles so we're going

hey jude của the beatles vì ​​vậy chúng ta

to take a look at the lyrics singing it

sẽ xem bài hát lời bài hát hát

very slowly and then we can start to

thật chậm và sau đó chúng ta có thể bắt đầu

speed things up so the first line is Hey

tăng tốc độ, vì vậy dòng đầu tiên là Hey

Jude Jude is a name is friendly d lady's

Jude Jude là một cái tên thân thiện d tên của một quý cô

name so

vì vậy

Hey Jude don't make it that take a sad

Hey Jude đừng biến nó thành một

song and make it better so take a sad

bài hát buồn và hãy làm cho nó hay hơn, vì vậy hãy hát

song and improve it make it better

bài hát buồn và cải thiện nó để nó trở nên hay hơn,

remember to let her into your heart then

hãy nhớ để cô ấy vào trái tim

you can start to make it better

bạn rồi bạn có thể bắt đầu làm cho nó hay hơn,

so say feel love for somebody so hey

vì vậy hãy nói rằng hãy cảm thấy yêu ai đó, vì vậy,

dude if you let this person into your

nếu bạn để người này vào

heart then you can start to make it

trái tim mình thì bạn có thể bắt đầu làm cho nó

better so that families into that with

hay hơn để các gia đình hòa nhập với

the music it doesn't matter if you're

âm nhạc, không thành vấn đề nếu bạn

not a good thing up this is all about

không phải là người giỏi, đây là tất cả về

learning words and phrases and just

việc học các từ và cụm từ và chỉ cần

enjoying them

thưởng thức chúng,

so hey don't make

vì vậy, đừng tạo

take a sad song

ra một bài hát buồn cho

me too

tôi nữa,

you can start to make just be careful

bạn có thể bắt đầu tạo ra hãy cẩn thận

with the word heart that we don't

với từ trái tim mà chúng tôi không

construct that H many other languages

xây dựng H nhiều ngôn ngữ khác

have a constricted 84 the English we

có 84 the Engl bị hạn chế ish we

don't we say heart not heart

don't we say heart not heart

ok so moving forward second verse they

ok vì vậy hãy tiếp tục câu thứ hai họ

say hey dude

nói này anh bạn này

hey dude don't be afraid don't be

anh bạn đừng sợ đừng sợ

frightened

you were made to go out and get her you

bạn được tạo ra để đi ra ngoài và có được cô ấy bạn

were made you were born to do this

được tạo ra bạn được sinh ra để làm điều này

you were made to go out and get her the

bạn được tạo ra để đi ra ngoài và có được cô ấy

minute you let her under your skin

ngay khi bạn để cô ấy chạm vào da bạn

now this means to allow someone to

bây giờ điều này có nghĩa là cho phép ai đó

affect you

ảnh hưởng đến bạn,

we use this phrase lot to let someone

chúng tôi sử dụng cụm từ này rất nhiều để để ai đó

under your skin or if somebody gets

chạm vào da bạn hoặc nếu ai đó chạm

under your skin

vào da bạn,

it means they affected you so if

điều đó có nghĩa là họ đã ảnh hưởng đến bạn như vậy nếu

someone's trying to upset you and you

ai đó đang cố làm bạn khó chịu và bạn

let them under your skin it means that

để họ ở dưới da, điều đó có nghĩa là

you feel upset because of them so to let

bạn cảm thấy khó chịu vì họ, vì vậy hãy để

them into your body to let me to let

họ vào cơ thể bạn để tôi để

them under your skin so thats singing

họ ở dưới da của bạn, vì vậy đó

the minute the moment that you let them

là khoảnh khắc mà bạn để họ hát

get to you then you begin to make it

với bạn, sau đó bạn bắt đầu làm cho nó

better

the minute you let her under your skin

tốt hơn

ngay khi bạn để cô ấy ở dưới da của bạn,

then you begin to make it better and

sau đó bạn bắt đầu làm cho nó tốt hơn và

when we sing it

khi chúng tôi hát nó,

hey don't we free

hey don't we free

you made to go you

you made to go

you

you,

we change anything and anytime you feel

chúng tôi thay đổi bất cứ điều gì và bất cứ lúc nào bạn cảm thấy

the pain

đau

Hey Jude refrain refrain means stop

Hey Jude kiềm chế kiềm chế có nghĩa là dừng

wait hold back Hey Jude refrain don't

chờ đợi giữ lại Này Jude kiềm chế đừng

carry the world on your shoulders

mang cả thế giới trên vai bạn

this is another saying we use a lot if

đây là một cách nói khác mà chúng tôi sử dụng rất nhiều nếu

someone's carrying the world on their

ai đó đang gánh cả thế giới trên

shoulders or carrying the weight of the

vai họ hoặc gánh trọng lượng của

world on my shoulders and means they're

thế giới trên vai tôi và có nghĩa là họ đang

worrying about everything very there are

lo lắng về mọi thứ rất nhiều

very worried person so I come in looking

người rất lo lắng nên tôi bước vào trông

like this you might say you look like

như thế này bạn có thể nói rằng bạn trông giống như

you're carrying the world on your

bạn đang gánh cả thế giới trên

shoulders or you look like you've got

vai hoặc bạn trông giống như bạn có

the weight of the world on your

sức nặng của cả thế giới trên

shoulders and with music

vai và với âm nhạc,

this shows any time you feel the pain

điều này cho thấy bất cứ khi nào bạn cảm thấy đau,

don't care

đừng quan tâm.

ok then it goes on to sing for

cứ hát cho

well you know for whether you notice

hay bạn biết cho dù bạn

means you know very well you understand

có để ý nghĩa là bạn biết rất rõ bạn hiểu

clearly full well you know full well

rõ ràng đầy đủ bạn biết rõ

that is a full who plays it cool to play

đó là đầy đủ ai chơi nó hay chơi

it cool is to just be like nothing

nó hay là cứ như không có gì

bothers you share i'm happy i'm cool

làm phiền bạn chia sẻ tôi rất vui Tôi

everything's okay

ổn, mọi thứ đều ổn,

imagine the world is going crazy and as

hãy tưởng tượng thế giới đang trở nên điên cuồng và

things are flying through the air and

mọi thứ đang bay trong không trung và

there are explosions and people running

có những vụ nổ và mọi người chạy

around screaming if I just stood there

xung quanh la hét nếu tôi chỉ đứng đó

going okay then i am playing it cool

sẽ ổn thôi thì tôi đang chơi thật tuyệt

so these lyrics are for when you know

vì vậy những lời bài hát này dành cho bạn khi bạn biết

it's a fool

đó là một kẻ ngốc

it's a crazy person a fool it's a fool

đó là một người điên một kẻ ngốc đó là một kẻ ngốc

who plays it cool

giả vờ lạnh lùng

by making his world a little colder and

bằng cách làm cho thế giới của anh ta lạnh hơn một chút

to make the world colder is to make the

và làm cho thế giới lạnh hơn là làm cho

world less caring to be cold emotional

thế giới bớt quan tâm trở nên lạnh lùng

needs to be less caring

nhu cầu tình cảm ít quan tâm

well you know

hơn bạn biết đấy

and we just have dad duh

và chúng ta chỉ có bố duh

don't worry about that that's not

don 'đừng lo lắng về điều đó không phải

english okay three

tiếng Anh nhé ba

we have Hey Jude don't let me down to

chúng ta có Này Jude đừng làm tôi

let someone down is to disappoint them

thất vọng để ai đó thất vọng là làm họ thất vọng

so I'm saying don't let me down don't

vì vậy tôi đang nói đừng làm tôi

disappoint me

thất vọng đừng làm tôi thất vọng

Hey Jude don't let me down you have

Này Jude đừng để tôi xuống bạn đã

found her

tìm thấy cô ấy

now go get her remember to let her into

bây giờ đi lấy cô ấy nhớ để cô ấy vào

your heart it's the same as letter under

trái tim của bạn nó giống như lá thư

your skin let into your heart be open to

dưới da của bạn hãy để vào trái tim của bạn hãy cởi mở với

emotion remember to let her into your

cảm xúc hãy nhớ để cô ấy vào trái tim của bạn

heart then you can start to make it

thì bạn có thể bắt đầu làm cho nó

better so left out and let it in

tốt hơn vì vậy hãy để lại ra ngoài và cho nó vào này,

hey you begin your waiting for someone

bạn bắt đầu chờ đợi ai đó

to perform with so let it out and let it

biểu diễn cùng vì vậy hãy để nó ra và để nó

in let the love out and let the lovin

vào, hãy để tình yêu ra ngoài và để tình yêu này,

hey you begin your waiting for someone

bạn bắt đầu chờ đợi ai đó

to before with and don't you know that

trước đây và bạn không biết rằng

it's just you

đó chỉ là bạn

Hey Jude you'll do you're on your own

Này Jude bạn sẽ làm bạn

just you

chỉ có một mình thôi bạn

Hey Jude you'll do your enough we

Này Jude bạn sẽ làm đủ chúng tôi

regularly say it will do that will do

thường nói điều đó với tôi sẽ làm điều đó sẽ làm

this means this will be satisfactory

điều này có nghĩa là điều này sẽ hài lòng

it's enough it's satisfactory so you'll

thế là đủ nó hài lòng vì vậy bạn sẽ

do the movement you need is on your

thực hiện động tác bạn cần trên vai của bạn

shoulder

they're basically saying you know what

về cơ bản họ đang nói rằng bạn biết

to do

phải làm

your body knows what to do it's all here

gì cơ thể bạn biết phải làm gì ở đây

you got everything for Hey Jude don't

bạn có mọi thứ vì Hey Jude, đừng

make it that take a sad song and make it

biến nó thành một bài hát buồn và

better

tốt hơn là

remember to let her under your skin

hãy nhớ để cô ấy ở dưới da của bạn,

then you'll begin to me

sau đó bạn sẽ bắt đầu với tôi

take that out that bad ah menacing nah

để loại bỏ điều đó tồi tệ ah đe dọa

not so let's do all about with the music

không, vì vậy hãy làm tất cả với âm nhạc

and nice and slowly so trying to sing

và thật tuyệt và từ từ để cố gắng hát

all the words nicely pronounced hey

tất cả các từ được phát âm thật hay hey

don't make ok

don't make ok

then you can start to make hey don't be

thì bạn có thể bắt đầu hát hey don't be

free

free

you were made to go

you was made to go

you then to make

you then to make

hey

hey

well you know

well you know

hey don't

hey don't be

you have to you can

to you bạn có thể

don't you know it's just you hate you

không biết đó chỉ là bạn ghét bố bạn này,

dad

hey don't make that

đừng

we to skin you be

để chúng tôi lột da bạn

and i heard is on for a very long time

và tôi nghe nói là đã có từ rất lâu rồi

so what I'd like you to do is to go over

nên điều tôi muốn bạn làm là xem qua

that a few more times

điều đó thêm một vài lần nữa lần

make sure you're on top of all the words

hãy đảm bảo rằng bạn thuộc tất cả các từ

saying them all correctly and then I

và nói chính xác tất cả các từ đó và sau đó tôi

want to look up the song

muốn tra cứu bài hát

hey jude by the because the original

hey jude bởi vì

version and try to sing along with the

phiên bản gốc và cố gắng hát theo

beatles learning English through song is

beatles học tiếng Anh qua bài hát

such a great way to learn because music

là một cách tuyệt vời để học vì âm nhạc

helps things to stick in your long-term

giúp mọi thứ ghi nhớ lâu dài trong bạn,

memory so if you're really serious about

vì vậy nếu bạn thực sự nghiêm túc về

learning English and being fluent this

việc học tiếng Anh và thông thạo tiếng Anh thì đây

is one of the best tools that you can

là một trong những cách tốt nhất các công cụ mà bạn có thể

employ ok so i hope you found it helpful

sử dụng được, vì vậy tôi hy vọng bạn thấy nó hữu ích

if you did please give it a big thumbs

nếu bạn làm vậy, vui lòng ủng

up and if you particularly enjoy

hộ nó và nếu bạn đặc biệt thích

learning with song there are plenty more

học bằng bài hát thì còn rất nhiều

learn English through some videos on

cách học tiếng Anh qua một số video trên

this channel so go and check out the

kênh này, vì vậy hãy truy cập và xem

playlist all the links to all my social

danh sách phát tất cả các liên kết đến tất cả các

media platforms are in the description

nền tảng truyền thông xã hội của tôi đều nằm trong hộp mô tả

box below so do go and check those out

bên dưới, vì vậy hãy truy cập và kiểm tra chúng.

I also offer courses i have an affiliate

Tôi cũng cung cấp các khóa học. Tôi có một công ty liên

who offers english courses and I have a

kết cung cấp các khóa học tiếng Anh và tôi có cách

pronunciation cause all those links are

phát âm vì tất cả các liên kết đó đều nằm

in the description box below otherwise

trong hộp mô tả bên dưới.

take care and get them

hãy quan tâm và nhận chúng

oh and don't forget to subscribe if

ồ và đừng quên đăng ký nếu

you're not already subscribed please hit

bạn chưa đăng ký, vui lòng nhấn vào

that big red subscribe button bye

nút đăng ký lớn màu đỏ đó, tạm biệt