Beatles - Hey Jude: Learn English through Song

hello and welcome to English like a

bonjour et bienvenue en anglais comme un

native

natif

my name is Anna and today we'll learn

je m'appelle Anna et aujourd'hui nous allons apprendre l'

English through song the song we're

anglais à travers la chanson la chanson que nous

going to be looking at is the song

allons regarder est la chanson

hey jude by the beatles so we're going

hey jude des beatles donc nous

to take a look at the lyrics singing it

allons jeter un oeil à la les paroles chantent

very slowly and then we can start to

très lentement et ensuite nous pouvons commencer à

speed things up so the first line is Hey

accélérer les choses donc la première ligne est Hey

Jude Jude is a name is friendly d lady's

Jude Jude est un nom est un nom de femme amical d

name so

donc

Hey Jude don't make it that take a sad

Hey Jude ne le fais pas qui prend une

song and make it better so take a sad

chanson triste et l'améliore alors prends un

song and improve it make it better

chanson triste et améliorez-la améliorez-la,

remember to let her into your heart then

rappelez-vous de la laisser entrer dans votre cœur, alors

you can start to make it better

vous pouvez commencer à l'améliorer,

so say feel love for somebody so hey

alors dites ressentir de l'amour pour quelqu'un alors hé

dude if you let this person into your

mec si vous laissez cette personne entrer dans votre

heart then you can start to make it

cœur, alors vous pouvez commencer à l'

better so that families into that with

améliorer pour que les familles dans cela avec

the music it doesn't matter if you're

la musique, peu importe si vous n'êtes

not a good thing up this is all about

pas une bonne chose, il s'agit d'

learning words and phrases and just

apprendre des mots et des phrases et de les

enjoying them

apprécier,

so hey don't make

alors hé, ne faites pas

take a sad song

prendre une chanson triste

me too

moi aussi,

you can start to make just be careful

vous pouvez commencer à faire juste soyez prudent

with the word heart that we don't

avec le mot cœur que nous ne

construct that H many other languages

construisons pas que H de nombreuses autres langues

have a constricted 84 the English we

ont un 84 resserré l'Engl ish

don't we say heart not heart

nous ne disons pas cœur pas cœur

ok so moving forward second verse they

ok alors en avançant deuxième couplet ils

say hey dude

disent hey mec

hey dude don't be afraid don't be

hey mec n'aie pas peur n'aie pas

frightened

peur

you were made to go out and get her you

tu as été fait pour sortir et la chercher tu as

were made you were born to do this

été fait tu es né pour faire ça

you were made to go out and get her the

vous avez été obligé de sortir et de la chercher à la

minute you let her under your skin

minute où vous l'avez laissée sous votre peau

now this means to allow someone to

maintenant cela signifie permettre à quelqu'un de

affect you

vous affecter

we use this phrase lot to let someone

nous utilisons beaucoup cette expression pour laisser quelqu'un

under your skin or if somebody gets

sous votre peau ou si quelqu'un se met

under your skin

sous votre peau

it means they affected you so if

cela signifie qu'ils vous ont tellement affecté si

someone's trying to upset you and you

quelqu'un essaie de vous contrarier et que vous les

let them under your skin it means that

laissez sous votre peau, cela signifie que

you feel upset because of them so to let

vous vous sentez bouleversé à cause d'eux, alors laissez-

them into your body to let me to let

les entrer dans votre corps pour me laisser

them under your skin so thats singing

les laisser sous votre peau afin que ça chante à

the minute the moment that you let them

la minute où vous les laissez

get to you then you begin to make it

obtenir à toi alors tu commences à l'

better

the minute you let her under your skin

améliorer à

la minute où tu la laisses sous ta peau

then you begin to make it better and

alors tu commences à l'améliorer et

when we sing it

quand nous la chantons

hey don't we free

hé ne nous libérons pas

you made to go you

vous fait aller vous

you

we change anything and anytime you feel

nous changeons n'importe quoi et à chaque fois que vous ressentez

the pain

la douleur

Hey Jude refrain refrain means stop

Hey Jude s'abstenir signifie arrêter d'

wait hold back Hey Jude refrain don't

attendre retenir Hey Jude s'abstenir ne

carry the world on your shoulders

porte pas le monde sur vos épaules,

this is another saying we use a lot if

c'est un autre dicton que nous utilisons beaucoup si

someone's carrying the world on their

quelqu'un porte le monde sur ses

shoulders or carrying the weight of the

épaules ou porte le poids du

world on my shoulders and means they're

monde sur mes épaules et signifie qu'il

worrying about everything very there are

s'inquiète de tout, il y a

very worried person so I come in looking

des personnes très inquiètes, alors j'arrive

like this you might say you look like

comme ça vous pourriez dire que vous avez l'air de

you're carrying the world on your

porter le monde sur vos

shoulders or you look like you've got

épaules ou que vous avez l'air d'avoir

the weight of the world on your

le poids du monde sur vos

shoulders and with music

épaules et avec la musique

this shows any time you feel the pain

cela montre chaque fois que vous ressentez la douleur

don't care

ne vous en souciez pas

ok then it goes on to sing for

ok alors ça va chanter pour

well you know for whether you notice

bien tu sais pour si tu remarques

means you know very well you understand

signifie tu sais très bien tu comprends

clearly full well you know full well

clairement très bien tu sais très

that is a full who plays it cool to play

bien c'est un plein qui la joue cool la

it cool is to just be like nothing

jouer cool c'est juste être comme si rien ne

bothers you share i'm happy i'm cool

te dérange partage je suis content je suis cool,

everything's okay

tout va bien,

imagine the world is going crazy and as

imaginez que le monde devient fou et que des

things are flying through the air and

choses volent dans les airs et

there are explosions and people running

qu'il y a des explosions et des gens qui courent en

around screaming if I just stood there

criant si je restais là, d'

going okay then i am playing it cool

accord, alors je le joue cool,

so these lyrics are for when you know

donc ces paroles sont pour quand tu sais

it's a fool

c'est un imbécile

it's a crazy person a fool it's a fool

c'est un une personne folle un imbécile c'est un imbécile

who plays it cool

qui la joue cool

by making his world a little colder and

en rendant son monde un peu plus froid

to make the world colder is to make the

et rendre le monde plus froid, c'est rendre le

world less caring to be cold emotional

monde moins attentionné pour être froid émotionnel a

needs to be less caring

besoin d'être moins attentionné

well you know

eh bien tu sais

and we just have dad duh

et nous avons juste papa duh

don't worry about that that's not

don ne t'inquiète pas pour ça ce n'est pas

english okay three

anglais d'accord trois

we have Hey Jude don't let me down to

nous avons Hey Jude ne me laisse pas tomber pour

let someone down is to disappoint them

laisser tomber quelqu'un c'est le décevoir

so I'm saying don't let me down don't

alors je dis ne me laisse pas tomber ne

disappoint me

me décevez pas

Hey Jude don't let me down you have

Hey Jude ne me laisse pas moi en bas tu l'as

found her

trouvée

now go get her remember to let her into

maintenant va la chercher n'oublie pas de la laisser entrer dans

your heart it's the same as letter under

ton cœur c'est la même chose qu'une lettre sous

your skin let into your heart be open to

ta peau laisse entrer ton cœur sois ouvert à l'

emotion remember to let her into your

émotion n'oublie pas de la laisser entrer dans ton

heart then you can start to make it

cœur alors tu pourras commencer à l'

better so left out and let it in

améliorer alors à gauche sortez et laissez-le entrer

hey you begin your waiting for someone

hé vous commencez à attendre quelqu'un

to perform with so let it out and let it

avec qui jouer alors laissez-le sortir et laissez-le

in let the love out and let the lovin

entrer laissez l'amour sortir et laissez l'amour

hey you begin your waiting for someone

hé vous commencez à attendre quelqu'un

to before with and don't you know that

avec qui avant et ne savez-vous pas que

it's just you

c'est juste toi

Hey Jude you'll do you're on your own

Hey Jude tu feras tu es tout seul

just you

juste toi

Hey Jude you'll do your enough we

Hey Jude tu en feras assez nous le

regularly say it will do that will do

disons régulièrement avec je vais faire ça va faire

this means this will be satisfactory

cela signifie que ce sera satisfaisant

it's enough it's satisfactory so you'll

c'est assez c'est satisfaisant donc vous

do the movement you need is on your

ferez le mouvement dont vous avez besoin est sur votre

shoulder

épaule

they're basically saying you know what

ils disent essentiellement vous savez

to do

quoi faire

your body knows what to do it's all here

votre corps sait quoi faire tout est là

you got everything for Hey Jude don't

vous avez tout pour Hey Jude, ne le

make it that take a sad song and make it

fais pas qui prend une chanson triste et rends-la

better

meilleure,

remember to let her under your skin

souviens-toi de la laisser sous ta peau,

then you'll begin to me

alors tu commenceras à me

take that out that bad ah menacing nah

sortir ça de ce mauvais ah menaçant

not so let's do all about with the music

non pas alors faisons tout avec la musique

and nice and slowly so trying to sing

et sympa et lentement donc en essayant de chanter

all the words nicely pronounced hey

tous les mots bien prononcés hé

don't make ok

ne fais pas ok

then you can start to make hey don't be

alors tu peux commencer à faire hé ne sois pas

free

libre

you were made to go

tu as été fait pour t'en aller

you then to make

alors pour faire

hey

hé

well you know

bien tu sais

hey don't

hé tu n'as pas

you have to you can

à toi

don't you know it's just you hate you

ne peux-tu pas savoir que c'est juste que tu te détestes

dad

papa

hey don't make that

hé ne fais pas que

we to skin you be

nous te écorchions

and i heard is on for a very long time

et j'ai entendu dire que c'était depuis très longtemps

so what I'd like you to do is to go over

alors ce que j'aimerais que tu fasses, c'est de revoir

that a few more times

ça un peu plus fois

make sure you're on top of all the words

assurez-vous que vous êtes au-dessus de tous les mots

saying them all correctly and then I

en les disant tous correctement et ensuite je

want to look up the song

veux rechercher la chanson

hey jude by the because the original

hey jude by the parce que la

version and try to sing along with the

version originale et essayez de chanter avec les

beatles learning English through song is

beatles apprendre l'anglais par la chanson

such a great way to learn because music

est une excellente façon d'apprendre parce que la musique

helps things to stick in your long-term

aide les choses à rester dans votre mémoire à long terme,

memory so if you're really serious about

donc si vous êtes vraiment sérieux au sujet de l'

learning English and being fluent this

apprentissage de l'anglais et que vous parlez couramment,

is one of the best tools that you can

c'est l'un des meilleurs outils que vous pouvez

employ ok so i hope you found it helpful

utiliser ok, donc j'espère que vous l'avez trouvé utile

if you did please give it a big thumbs

si vous l'avez fait s'il vous plaît donnez-lui un grand coup de

up and if you particularly enjoy

pouce et si vous aimez particulièrement

learning with song there are plenty more

apprendre avec la chanson, il y a beaucoup plus

learn English through some videos on

apprendre l'anglais à travers quelques vidéos sur

this channel so go and check out the

cette chaîne alors allez voir la

playlist all the links to all my social

playlist tous les liens vers toutes mes

media platforms are in the description

plateformes de médias sociaux sont dans la

box below so do go and check those out

boîte de description ci-dessous, alors allez les consulter.

I also offer courses i have an affiliate

Je propose également des cours. J'ai un affilié

who offers english courses and I have a

qui propose des cours d'anglais et j'ai une

pronunciation cause all those links are

prononciation car tous ces liens sont

in the description box below otherwise

dans la boîte de description ci-dessous. sinon

take care and get them

faites attention et obtenez-les

oh and don't forget to subscribe if

oh et n'oubliez pas de vous abonner si

you're not already subscribed please hit

vous n'êtes pas déjà abonné s'il vous plaît appuyez sur

that big red subscribe button bye

ce gros bouton d'abonnement rouge au revoir