Beatles - Hey Jude: Learn English through Song

hello and welcome to English like a

olá e bem-vindo ao inglês como um

native

nativo

my name is Anna and today we'll learn

meu nome é Anna e hoje vamos aprender

English through song the song we're

inglês através da música a música que

going to be looking at is the song

veremos é a música

hey jude by the beatles so we're going

hey jude dos beatles então vamos

to take a look at the lyrics singing it

dar uma olhada no letras cantando

very slowly and then we can start to

bem devagar e então podemos começar a

speed things up so the first line is Hey

acelerar as coisas então a primeira linha é Hey

Jude Jude is a name is friendly d lady's

Jude Jude é um nome é amigável nome de uma senhora

name so

então

Hey Jude don't make it that take a sad

Hey Jude não faça isso pegue uma

song and make it better so take a sad

música triste e melhore então pegue um

song and improve it make it better

música triste e melhorá-la para torná-la melhor

remember to let her into your heart then

lembre-se de deixá-la entrar em seu coração então

you can start to make it better

você pode começar a torná-la melhor

so say feel love for somebody so hey

então diga sinta amor por alguém então ei

dude if you let this person into your

cara se você deixar essa pessoa entrar em seu

heart then you can start to make it

coração então você pode começar a torná-la

better so that families into that with

melhor para que famílias nisso com

the music it doesn't matter if you're

a música, não importa se você

not a good thing up this is all about

não é uma boa pessoa, isso é tudo sobre

learning words and phrases and just

aprender palavras e frases e apenas

enjoying them

apreciá-las,

so hey don't make

então ei, não

take a sad song

faça uma música triste

me too

eu também,

you can start to make just be careful

você pode começar a fazer apenas tenha cuidado

with the word heart that we don't

com a palavra coração que não

construct that H many other languages

construímos que H muitas outras línguas

have a constricted 84 the English we

tenham um 84 restrito o Engl ish nós

don't we say heart not heart

não dizemos coração não coração

ok so moving forward second verse they

ok então avançando segundo verso eles

say hey dude

dizem ei cara ei

hey dude don't be afraid don't be

cara não tenha medo não tenha

frightened

medo

you were made to go out and get her you

você foi feito para sair e pegá-la você

were made you were born to do this

foi feito você nasceu para fazer isso

you were made to go out and get her the

você foi feito para sair e pegá-la no

minute you let her under your skin

minuto em que a deixou sob sua pele

now this means to allow someone to

agora isso significa permitir que alguém o

affect you

afete

we use this phrase lot to let someone

usamos esta frase lote para deixar alguém

under your skin or if somebody gets

sob sua pele ou se alguém se irritar

under your skin

it means they affected you so if

significa que eles o afetaram tanto se

someone's trying to upset you and you

alguém está tentando aborrecê-lo e você

let them under your skin it means that

o deixa sob sua pele, isso significa que

you feel upset because of them so to let

você se sente chateado por causa dessa pessoa, então deixá-

them into your body to let me to let

lo entrar em seu corpo para me deixar deixá-

them under your skin so thats singing

lo sob sua pele então isso é cantar

the minute the moment that you let them

no minuto em que você o deixa

get to you then you begin to make it

entrar para você então você começa a

better

the minute you let her under your skin

melhorar

no minuto em que você a deixa sob sua pele

then you begin to make it better and

então você começa a melhorar e

when we sing it

quando cantamos

hey don't we free

ei não nos libertamos

you made to go you

você fez para ir você

you

nós

we change anything and anytime you feel

mudamos qualquer coisa e sempre que você sentir

the pain

a dor

Hey Jude refrain refrain means stop

Ei Jude refrão refrão significa parar,

wait hold back Hey Jude refrain don't

esperar segurar Ei Jude refrão não

carry the world on your shoulders

carregue o mundo em seus ombros

this is another saying we use a lot if

este é outro ditado que usamos muito se

someone's carrying the world on their

alguém está carregando o mundo em seus

shoulders or carrying the weight of the

ombros ou carregando o peso do

world on my shoulders and means they're

mundo em meus ombros e significa que eles estão

worrying about everything very there are

se preocupando com tudo muito há uma

very worried person so I come in looking

pessoa muito preocupada então eu entro

like this you might say you look like

assim você pode dizer que parece que

you're carrying the world on your

está carregando o mundo em seus

shoulders or you look like you've got

ombros ou parece que tem

the weight of the world on your

o peso do mundo em seus

shoulders and with music

ombros e com a música

this shows any time you feel the pain

isso mostra sempre que você sente a dor

don't care

não importa

ok then it goes on to sing for

ok então vai para cantar para

well you know for whether you notice

bem você sabe porque se você percebe

means you know very well you understand

significa que você sabe muito bem você entende

clearly full well you know full well

claramente muito bem você sabe muito bem

that is a full who plays it cool to play

que é um completo que joga com calma jogar com

it cool is to just be like nothing

calma é apenas ser como se nada te

bothers you share i'm happy i'm cool

incomodasse compartilhe estou feliz eu sou legal, está tudo

everything's okay

bem,

imagine the world is going crazy and as

imagine que o mundo está enlouquecendo e as

things are flying through the air and

coisas estão voando pelo ar e

there are explosions and people running

há explosões e pessoas

around screaming if I just stood there

correndo e gritando se eu apenas ficar lá, tudo

going okay then i am playing it cool

bem, então estou jogando bem,

so these lyrics are for when you know

então essas letras são para quando você souber

it's a fool

é um tolo

it's a crazy person a fool it's a fool

é um pessoa louca um tolo é um tolo

who plays it cool

que finge ser legal

by making his world a little colder and

tornando seu mundo um pouco mais frio e tornar

to make the world colder is to make the

o mundo mais frio é tornar o

world less caring to be cold emotional

mundo menos carinhoso ser frio emocional

needs to be less caring

precisa ser menos carinhoso

well you know

bem você sabe

and we just have dad duh

e nós só temos pai duh

don't worry about that that's not

don 'não se preocupe com isso não é

english okay three

inglês ok três

we have Hey Jude don't let me down to

nós temos Ei Jude não me decepcione

let someone down is to disappoint them

decepcionar alguém é desapontá-los

so I'm saying don't let me down don't

então estou dizendo não me decepcione não

disappoint me

me decepcione

Hey Jude don't let me down you have

Ei Jude não decepcione me para baixo você a

found her

encontrou

now go get her remember to let her into

agora vá buscá-la lembre-se de deixá-la entrar em

your heart it's the same as letter under

seu coração é o mesmo que uma carta sob

your skin let into your heart be open to

sua pele deixe entrar em seu coração esteja aberto à

emotion remember to let her into your

emoção lembre-se de deixá-la entrar em seu

heart then you can start to make it

coração então você pode começar a torná-lo

better so left out and let it in

melhor então deixe fora e deixe entrar

hey you begin your waiting for someone

ei você começa sua espera por alguém com quem se

to perform with so let it out and let it

apresentar então deixe sair e deixe entrar

in let the love out and let the lovin

deixe o amor sair e deixe o amor

hey you begin your waiting for someone

ei você começa sua espera por alguém

to before with and don't you know that

para antes com e você não sabe que

it's just you

é apenas você

Hey Jude you'll do you're on your own

Hey Jude você vai fazer você está sozinho

just you

só você

Hey Jude you'll do your enough we

Hey Jude você vai fazer o seu o suficiente nós

regularly say it will do that will do

regularmente dizemos isso wi vou fazer isso vou fazer

this means this will be satisfactory

isso significa isso vai ser satisfatório

it's enough it's satisfactory so you'll

é o suficiente é satisfatório então você

do the movement you need is on your

fará o movimento que precisa está no seu

shoulder

ombro

they're basically saying you know what

eles estão basicamente dizendo você sabe o que fazer

to do

your body knows what to do it's all here

seu corpo sabe o que fazer está tudo aqui

you got everything for Hey Jude don't

você tem tudo para Hey Jude não

make it that take a sad song and make it

faça isso pegue uma música triste e faça

better

melhor

remember to let her under your skin

lembre-se de deixá-la sob sua pele

then you'll begin to me

então você vai começar a me

take that out that bad ah menacing nah

tirar isso ruim ah ameaçador nah

not so let's do all about with the music

não então vamos fazer tudo com a música

and nice and slowly so trying to sing

e bom e lentamente tentando cantar

all the words nicely pronounced hey

todas as palavras bem pronunciadas ei

don't make ok

não faça ok

then you can start to make hey don't be

então você pode começar a fazer ei não seja

free

livre

you were made to go

você foi feito para ir

you then to make

você então para fazer

hey

ei

well you know

bem você sabe

hey don't

ei

you have to you can

você não tem que você

don't you know it's just you hate you

você não sabe que é só que você odeia seu

dad

pai,

hey don't make that

ei, não faça isso para

we to skin you be

esfolá-lo

and i heard is on for a very long time

e eu ouvi dizer que está no ar por muito tempo,

so what I'd like you to do is to go over

então o que eu gostaria que você fizesse é repassar

that a few more times

isso mais alguns vezes,

make sure you're on top of all the words

verifique se você está no topo de todas as palavras,

saying them all correctly and then I

dizendo-as todas corretamente e, em seguida,

want to look up the song

quero procurar a música

hey jude by the because the original

hey jude por causa da

version and try to sing along with the

versão original e tente cantar junto com os

beatles learning English through song is

beatles aprender inglês através da música é

such a great way to learn because music

uma ótima maneira de aprender porque a música

helps things to stick in your long-term

ajuda as coisas a ficarem na sua memória de longo prazo

memory so if you're really serious about

então se você realmente quer

learning English and being fluent this

aprender inglês e ser fluente este

is one of the best tools that you can

é um dos melhores ferramentas que você pode

employ ok so i hope you found it helpful

empregar ok, então espero que tenha achado útil

if you did please give it a big thumbs

se você gostou, por favor, dê um grande

up and if you particularly enjoy

joinha e se você gosta particularmente de

learning with song there are plenty more

aprender com a música, há muito mais

learn English through some videos on

aprenda inglês através de alguns vídeos

this channel so go and check out the

neste canal, então vá e confira a

playlist all the links to all my social

lista de reprodução todos os links para todas as minhas

media platforms are in the description

plataformas de mídia social estão na

box below so do go and check those out

caixa de descrição abaixo, então vá e verifique-os

I also offer courses i have an affiliate

Eu também ofereço cursos, tenho um afiliado

who offers english courses and I have a

que oferece cursos de inglês e tenho uma

pronunciation cause all those links are

pronúncia porque todos esses links estão

in the description box below otherwise

na caixa de descrição abaixo, caso contrário

take care and get them

tome cuidado e pegue-os

oh and don't forget to subscribe if

oh e não se esqueça de se inscrever se

you're not already subscribed please hit

você ainda não for inscrito, clique

that big red subscribe button bye

no grande botão vermelho de inscrição tchau