Telling the Time: British English

158,276 views ・ 2016-07-31

English Like A Native


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:00
What time is it?
0
860
1560
أي ساعة؟
00:08
Hello
1
8460
800
مرحباً
00:09
Today we're looking at 'How to tell the time'
2
9420
4940
اليوم نحن نبحث في "كيفية معرفة الوقت"
00:14
First of all, how do we ask what the time is?
3
14480
3280
أولاً وقبل كل شيء ، كيف نسأل ما هو الوقت؟
00:18
It's very simple.
4
18620
1440
انه بسيط جدا.
00:30
So if someone's asked you "What time is it?"
5
30960
2880
لذا إذا سألك أحدهم "كم الساعة الآن؟"
00:34
What are you going to say in response?
6
34100
2480
ماذا ستقول ردا على ذلك؟
00:36
If the clock is on the hour then you can very simply say
7
36940
3820
إذا كانت الساعة على مدار الساعة ، فيمكنك ببساطة أن تقول
00:45
However, if you want to specify between
8
45600
3040
ذلك ، إذا كنت تريد التحديد بين
00:48
morning or afternoon
9
48840
3340
الصباح أو بعد الظهر ،
00:52
then you can say it's three pm
10
52320
6820
فيمكنك القول إن
00:59
PM is for any time between noon and midnight
11
59320
4640
الساعة الثالثة مساءً هي في أي وقت بين الظهر ومنتصف
01:04
AM is for anytime between midnight and noon.
12
64120
5000
الليل في أي وقت بين منتصف الليل والظهر.
01:09
If the time shows anything between the hour
13
69420
3960
إذا أظهر الوقت أي شيء بين الساعة
01:13
and half past the hour
14
73540
2400
ونصف الساعة الماضية ،
01:16
we use the word past
15
76060
3120
فإننا نستخدم كلمة الماضي ،
01:19
so we have five past
16
79280
3580
لذلك لدينا خمس
01:24
ten past
17
84260
1740
وعشرون وعشرين وعشرين دقيقة
01:27
quarter past
18
87500
1780
01:31
twenty past
19
91000
2040
01:35
twenty five past
20
95180
2140
01:37
and half past
21
97640
4620
ونصف الساعة ،
01:43
So did you notice, actually
22
103200
1800
لذا هل لاحظت ، في الواقع
01:45
that the only thing that was slightly odd there
23
105000
2400
أن الشيء الوحيد الذي كان غريبًا بعض الشيء هناك
01:47
was when we got to the quarter
24
107400
1920
كان الوقت الذي وصلنا فيه إلى ربع الساعة وخمس
01:49
Fifteen minutes past
25
109740
1580
عشرة دقيقة
01:51
Sometimes we will say fifteen minutes past
26
111920
3440
في بعض الأحيان ، سنقول بعد خمس عشرة دقيقة ،
01:55
but it's easy enough to say quarter past
27
115600
3660
ولكن من السهل أن نقول ربعًا بعد ربع
01:59
It's a quarter of the entire circle
28
119660
3120
الدائرة بأكملها إنها
02:02
It's quarter past
29
122820
1360
ربع الدائرة
02:05
Now anything between the half past position
30
125360
4620
الآن أي شيء بين النصف الماضي
02:10
and back to the hour
31
130220
2080
والعودة إلى الساعة التي
02:12
we are going to look at to
32
132340
2300
نذهب إليها إذاً ،
02:15
So the word we use is 'to'
33
135200
2860
الكلمة التي نستخدمها هي "إلى"
02:18
So we move around
34
138280
1580
لذا ننتقل من خمسة وعشرين
02:20
Twenty five to
35
140580
2260
إلى
02:23
Twenty to
36
143640
2080
عشرين إلى
02:26
Quarter to
37
146500
2000
ربع إلى
02:28
Now we very rarely say "fifteen minutes to".
38
148680
3980
الآن نادرًا ما نقول "خمس عشرة دقيقة".
02:32
Very rarely!
39
152940
1380
نادرا جدا! من الساعة
02:35
Ten to
40
155000
2020
العاشرة إلى
02:37
Five to
41
157560
2480
الخامسة حتى
02:40
Four o'clock
42
160600
2040
الرابعة صباحًا
02:43
Now there are many variations
43
163140
2000
الآن هناك العديد من الاختلافات
02:45
in how you can tell the time
44
165140
2120
في كيفية معرفة الوقت.
02:47
Some people like to use the twenty four hour clock
45
167440
3580
يحب بعض الأشخاص استخدام الساعة ذات الأربع وعشرين ساعة ،
02:51
So instead of "Six thirty pm" you might get
46
171200
2920
لذا بدلاً من "السادسة والنصف مساءً" قد تحصل على
02:57
Instead of "Five twenty five am" you might get
47
177160
3820
"خمسة وعشرون صباحًا" قد تحصل على
03:05
Just remember in the beginning half of the hour
48
185320
2940
تذكر فقط في النصف الأول من الساعة
03:08
we say past
49
188260
2060
نقول الماضي
03:10
in the last half of the hour we say to
50
190680
4200
في النصف الأخير من الساعة نقول
03:19
Oh look at the time!
51
199340
1740
أوه انظر إلى الوقت!
03:21
I'm afraid it's time for me to go
52
201240
2300
03:23
Don't forget to follow
53
203540
1360
03:24
on all of our social media platforms
54
204940
2440
03:27
That is
55
207480
940
03:28
YouTube, Twitter, and Facebook
56
208460
3080
03:31
and if you're not yet a member of English Like a Native
57
211620
4200
03:35
then do come and join us
58
215820
2240
03:38
where we will help you on your
59
218060
2940
03:41
English language learning journey
60
221000
1860
03:43
Goodbye for now!
61
223060
1660

Original video on YouTube.com
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7