Telling the Time: British English

146,579 views ・ 2016-07-31

English Like A Native


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
What time is it?
0
860
1560
Mấy giờ rồi?
00:08
Hello
1
8460
800
Xin chào
00:09
Today we're looking at 'How to tell the time'
2
9420
4940
Hôm nay chúng ta đang xem 'Làm thế nào để biết thời gian'
00:14
First of all, how do we ask what the time is?
3
14480
3280
Trước hết, làm thế nào để chúng ta hỏi thời gian là mấy?
00:18
It's very simple.
4
18620
1440
Nó rất đơn giản.
00:30
So if someone's asked you "What time is it?"
5
30960
2880
Vì vậy, nếu ai đó hỏi bạn "Mấy giờ rồi?"
00:34
What are you going to say in response?
6
34100
2480
Bạn sẽ nói gì để đáp lại?
00:36
If the clock is on the hour then you can very simply say
7
36940
3820
Nếu đồng hồ đang chỉ giờ thì bạn có thể nói rất đơn giản.
00:45
However, if you want to specify between
8
45600
3040
Tuy nhiên, nếu bạn muốn chỉ định giữa
00:48
morning or afternoon
9
48840
3340
buổi sáng hoặc buổi chiều
00:52
then you can say it's three pm
10
52320
6820
thì bạn có thể nói đó là 3 giờ chiều.
00:59
PM is for any time between noon and midnight
11
59320
4640
PM dành cho bất kỳ thời điểm nào từ trưa đến nửa đêm. AM dành cho bất kỳ thời điểm
01:04
AM is for anytime between midnight and noon.
12
64120
5000
nào từ nửa đêm đến trưa.
01:09
If the time shows anything between the hour
13
69420
3960
Nếu thời gian hiển thị bất cứ điều gì giữa một giờ
01:13
and half past the hour
14
73540
2400
và một giờ rưỡi,
01:16
we use the word past
15
76060
3120
chúng ta sử dụng từ quá khứ
01:19
so we have five past
16
79280
3580
vì vậy chúng ta có năm giờ
01:24
ten past
17
84260
1740
mười
01:27
quarter past
18
87500
1780
01:31
twenty past
19
91000
2040
lăm phút
01:35
twenty five past
20
95180
2140
hai mươi lăm phút hai mươi lăm phút
01:37
and half past
21
97640
4620
rưỡi
01:43
So did you notice, actually
22
103200
1800
Vậy bạn có để ý không, thực ra
01:45
that the only thing that was slightly odd there
23
105000
2400
là điều duy nhất hơi kỳ lạ ở đó
01:47
was when we got to the quarter
24
107400
1920
là khi chúng tôi đến phần tư
01:49
Fifteen minutes past
25
109740
1580
Mười lăm phút trước
01:51
Sometimes we will say fifteen minutes past
26
111920
3440
Đôi khi chúng tôi sẽ nói quá mười lăm phút
01:55
but it's easy enough to say quarter past
27
115600
3660
nhưng thật dễ dàng để nói phần tư quá khứ
01:59
It's a quarter of the entire circle
28
119660
3120
Đó là một phần tư của toàn bộ vòng tròn
02:02
It's quarter past
29
122820
1360
Đã qua phần tư
02:05
Now anything between the half past position
30
125360
4620
Bây giờ bất cứ điều gì giữa vị trí nửa quá khứ
02:10
and back to the hour
31
130220
2080
và trở lại giờ
02:12
we are going to look at to
32
132340
2300
chúng tôi đang đi to look at
02:15
So the word we use is 'to'
33
135200
2860
Vì vậy, từ chúng tôi sử dụng là 'to'
02:18
So we move around
34
138280
1580
Vì vậy, chúng tôi di chuyển trong khoảng từ
02:20
Twenty five to
35
140580
2260
Hai mươi lăm đến
02:23
Twenty to
36
143640
2080
Hai mươi sang
02:26
Quarter to
37
146500
2000
Quý đến
02:28
Now we very rarely say "fifteen minutes to".
38
148680
3980
Bây giờ chúng tôi rất hiếm khi nói "mười lăm phút tới".
02:32
Very rarely!
39
152940
1380
Rất hiếm!
02:35
Ten to
40
155000
2020
Mười giờ đến
02:37
Five to
41
157560
2480
Năm
02:40
Four o'clock
42
160600
2040
giờ đến Bốn giờ
02:43
Now there are many variations
43
163140
2000
Bây giờ, có nhiều biến thể
02:45
in how you can tell the time
44
165140
2120
trong cách bạn có thể xem giờ
02:47
Some people like to use the twenty four hour clock
45
167440
3580
Một số người thích sử dụng đồng hồ hai mươi bốn giờ
02:51
So instead of "Six thirty pm" you might get
46
171200
2920
Vì vậy, thay vì "Sáu giờ ba mươi chiều", bạn có thể nhận được
02:57
Instead of "Five twenty five am" you might get
47
177160
3820
Thay vì "Năm giờ hai mươi lăm giờ sáng" bạn may get
03:05
Just remember in the beginning half of the hour
48
185320
2940
Chỉ cần nhớ trong nửa giờ đầu
03:08
we say past
49
188260
2060
chúng tôi nói quá khứ
03:10
in the last half of the hour we say to
50
190680
4200
trong nửa giờ cuối chúng tôi nói
03:19
Oh look at the time!
51
199340
1740
Oh nhìn vào thời gian!
03:21
I'm afraid it's time for me to go
52
201240
2300
03:23
Don't forget to follow
53
203540
1360
03:24
on all of our social media platforms
54
204940
2440
03:27
That is
55
207480
940
03:28
YouTube, Twitter, and Facebook
56
208460
3080
03:31
and if you're not yet a member of English Like a Native
57
211620
4200
03:35
then do come and join us
58
215820
2240
03:38
where we will help you on your
59
218060
2940
03:41
English language learning journey
60
221000
1860
03:43
Goodbye for now!
61
223060
1660

Original video on YouTube.com
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7