Telling the Time: British English

146,721 views ・ 2016-07-31

English Like A Native


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
What time is it?
0
860
1560
Che ore sono?
00:08
Hello
1
8460
800
Ciao
00:09
Today we're looking at 'How to tell the time'
2
9420
4940
Oggi esaminiamo "Come leggere l'ora"
00:14
First of all, how do we ask what the time is?
3
14480
3280
Prima di tutto, come chiediamo che ore sono?
00:18
It's very simple.
4
18620
1440
È molto semplice.
00:30
So if someone's asked you "What time is it?"
5
30960
2880
Quindi, se qualcuno ti chiede "Che ore sono?"
00:34
What are you going to say in response?
6
34100
2480
Cosa hai intenzione di dire in risposta?
00:36
If the clock is on the hour then you can very simply say
7
36940
3820
Se l'orologio segna l'ora, puoi dire molto semplicemente
00:45
However, if you want to specify between
8
45600
3040
Tuttavia, se vuoi specificare tra
00:48
morning or afternoon
9
48840
3340
mattina e pomeriggio,
00:52
then you can say it's three pm
10
52320
6820
puoi dire che sono le tre del pomeriggio
00:59
PM is for any time between noon and midnight
11
59320
4640
PM è per qualsiasi ora tra mezzogiorno e mezzanotte
01:04
AM is for anytime between midnight and noon.
12
64120
5000
AM è per qualsiasi ora tra mezzanotte e mezzogiorno.
01:09
If the time shows anything between the hour
13
69420
3960
Se l'ora mostra qualcosa tra l'ora
01:13
and half past the hour
14
73540
2400
e la mezz'ora
01:16
we use the word past
15
76060
3120
usiamo la parola passato
01:19
so we have five past
16
79280
3580
quindi abbiamo le dieci e cinque e un
01:24
ten past
17
84260
1740
01:27
quarter past
18
87500
1780
quarto venti e
01:31
twenty past
19
91000
2040
01:35
twenty five past
20
95180
2140
venticinque e
01:37
and half past
21
97640
4620
mezzo
01:43
So did you notice, actually
22
103200
1800
Quindi hai notato, in realtà
01:45
that the only thing that was slightly odd there
23
105000
2400
l'unica cosa leggermente strana lì
01:47
was when we got to the quarter
24
107400
1920
era quando siamo arrivati ​​al quarto
01:49
Fifteen minutes past
25
109740
1580
quindici minuti
01:51
Sometimes we will say fifteen minutes past
26
111920
3440
A volte diremo quindici minuti
01:55
but it's easy enough to say quarter past
27
115600
3660
ma è abbastanza facile dire un quarto È
01:59
It's a quarter of the entire circle
28
119660
3120
un quarto dell'intero cerchio
02:02
It's quarter past
29
122820
1360
È un quarto
02:05
Now anything between the half past position
30
125360
4620
ora qualsiasi cosa tra la mezz'ora
02:10
and back to the hour
31
130220
2080
e ritorno all'ora in cui
02:12
we are going to look at to
32
132340
2300
stiamo andando guardare a
02:15
So the word we use is 'to'
33
135200
2860
Quindi la parola che usiamo è 'a'
02:18
So we move around
34
138280
1580
Quindi ci spostiamo da
02:20
Twenty five to
35
140580
2260
Venticinque a
02:23
Twenty to
36
143640
2080
Venti a un
02:26
Quarter to
37
146500
2000
quarto a
02:28
Now we very rarely say "fifteen minutes to".
38
148680
3980
Ora diciamo molto raramente "quindici minuti a".
02:32
Very rarely!
39
152940
1380
Molto raramente!
02:35
Ten to
40
155000
2020
Dalle dieci alle
02:37
Five to
41
157560
2480
cinque alle
02:40
Four o'clock
42
160600
2040
quattro
02:43
Now there are many variations
43
163140
2000
Ora ci sono molte variazioni
02:45
in how you can tell the time
44
165140
2120
nel modo in cui puoi leggere l'ora Ad
02:47
Some people like to use the twenty four hour clock
45
167440
3580
alcune persone piace usare l'orologio delle ventiquattro ore
02:51
So instead of "Six thirty pm" you might get
46
171200
2920
Quindi invece di "Sei e mezza" potresti ottenere Invece
02:57
Instead of "Five twenty five am" you might get
47
177160
3820
di "Cinque e venticinque" tu potrebbe arrivare
03:05
Just remember in the beginning half of the hour
48
185320
2940
Ricorda solo che all'inizio della metà dell'ora
03:08
we say past
49
188260
2060
diciamo passato
03:10
in the last half of the hour we say to
50
190680
4200
nell'ultima metà dell'ora che diciamo a
03:19
Oh look at the time!
51
199340
1740
Oh guarda che ora!
03:21
I'm afraid it's time for me to go
52
201240
2300
03:23
Don't forget to follow
53
203540
1360
03:24
on all of our social media platforms
54
204940
2440
03:27
That is
55
207480
940
03:28
YouTube, Twitter, and Facebook
56
208460
3080
03:31
and if you're not yet a member of English Like a Native
57
211620
4200
03:35
then do come and join us
58
215820
2240
03:38
where we will help you on your
59
218060
2940
03:41
English language learning journey
60
221000
1860
03:43
Goodbye for now!
61
223060
1660

Original video on YouTube.com
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7