Telling the Time: British English

156,691 views ・ 2016-07-31

English Like A Native


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
What time is it?
0
860
1560
Saat kaç?
00:08
Hello
1
8460
800
Merhabalar
00:09
Today we're looking at 'How to tell the time'
2
9420
4940
Bugün 'Saat Nasıl Anlaşılır' konusuna bakıyoruz
00:14
First of all, how do we ask what the time is?
3
14480
3280
Öncelikle saatin kaç olduğunu nasıl soruyoruz?
00:18
It's very simple.
4
18620
1440
Çok basit.
00:30
So if someone's asked you "What time is it?"
5
30960
2880
Yani biri size "Saat kaç?"
00:34
What are you going to say in response?
6
34100
2480
Cevap olarak ne söyleyeceksin?
00:36
If the clock is on the hour then you can very simply say
7
36940
3820
Saat saat yönündeyse, o zaman çok basit bir şekilde diyebilirsiniz.
00:45
However, if you want to specify between
8
45600
3040
Ancak,
00:48
morning or afternoon
9
48840
3340
sabah veya öğleden sonra arasında belirtmek istiyorsanız, o zaman öğleden sonra
00:52
then you can say it's three pm
10
52320
6820
üç olduğunu söyleyebilirsiniz
00:59
PM is for any time between noon and midnight
11
59320
4640
01:04
AM is for anytime between midnight and noon.
12
64120
5000
.
01:09
If the time shows anything between the hour
13
69420
3960
Zaman saat ile saatin yarısı arasında herhangi bir şey gösteriyorsa,
01:13
and half past the hour
14
73540
2400
01:16
we use the word past
15
76060
3120
geçmiş kelimesini kullanırız,
01:19
so we have five past
16
79280
3580
bu yüzden beşi onu
01:24
ten past
17
84260
1740
geçe
01:27
quarter past
18
87500
1780
çeyreği yirmiyi yirmi
01:31
twenty past
19
91000
2040
01:35
twenty five past
20
95180
2140
beşi
01:37
and half past
21
97640
4620
ve buçuğu geçiyoruz
01:43
So did you notice, actually
22
103200
1800
Fark ettiniz mi, aslında
01:45
that the only thing that was slightly odd there
23
105000
2400
orada biraz tuhaf olan tek şey
01:47
was when we got to the quarter
24
107400
1920
çeyreğe vardığımızdaydı On
01:49
Fifteen minutes past
25
109740
1580
beş dakika geçe
01:51
Sometimes we will say fifteen minutes past
26
111920
3440
Bazen on beş dakika geçmiş diyeceğiz
01:55
but it's easy enough to say quarter past
27
115600
3660
ama çeyrek geçe demek yeterince kolay
01:59
It's a quarter of the entire circle
28
119660
3120
Tüm çemberin çeyreği Saat
02:02
It's quarter past
29
122820
1360
çeyrek geçiyor
02:05
Now anything between the half past position
30
125360
4620
Şimdi yarım geçe pozisyonu ile gideceğimiz saate geri dönme arasındaki herhangi bir şey
02:10
and back to the hour
31
130220
2080
02:12
we are going to look at to
32
132340
2300
bakmak için
02:15
So the word we use is 'to'
33
135200
2860
Yani kullandığımız kelime 'to'
02:18
So we move around
34
138280
1580
Bu yüzden
02:20
Twenty five to
35
140580
2260
Yirmi beşten
02:23
Twenty to
36
143640
2080
Yirmiye Çeyrek'ten
02:26
Quarter to
37
146500
2000
02:28
Now we very rarely say "fifteen minutes to".
38
148680
3980
Şimdi'ye çok nadiren "on beş dakikaya" deriz.
02:32
Very rarely!
39
152940
1380
Çok nadiren! Saat ondan beşe
02:35
Ten to
40
155000
2020
02:37
Five to
41
157560
2480
02:40
Four o'clock
42
160600
2040
dörde
02:43
Now there are many variations
43
163140
2000
Şimdi zamanı nasıl söyleyebileceğinize dair birçok varyasyon var
02:45
in how you can tell the time
44
165140
2120
02:47
Some people like to use the twenty four hour clock
45
167440
3580
Bazı insanlar yirmi dört saatlik saati kullanmayı sever
02:51
So instead of "Six thirty pm" you might get
46
171200
2920
Bu nedenle "Öğleden sonra altı buçuk" yerine
02:57
Instead of "Five twenty five am" you might get
47
177160
3820
"Öğleden sonra beş yirmi beş" alabilirsiniz.
03:05
Just remember in the beginning half of the hour
48
185320
2940
Sadece hatırla, saatin başında
03:08
we say past
49
188260
2060
geçmiş dediğimiz yarım saatin
03:10
in the last half of the hour we say to
50
190680
4200
son yarısında
03:19
Oh look at the time!
51
199340
1740
Ah, saate bak!
03:21
I'm afraid it's time for me to go
52
201240
2300
03:23
Don't forget to follow
53
203540
1360
03:24
on all of our social media platforms
54
204940
2440
03:27
That is
55
207480
940
03:28
YouTube, Twitter, and Facebook
56
208460
3080
03:31
and if you're not yet a member of English Like a Native
57
211620
4200
03:35
then do come and join us
58
215820
2240
03:38
where we will help you on your
59
218060
2940
03:41
English language learning journey
60
221000
1860
03:43
Goodbye for now!
61
223060
1660

Original video on YouTube.com
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7