Telling the Time: British English

What time is it?

ساعت چند است؟

Hello

سلام

Today we're looking at 'How to tell the time'

امروز ما به "چگونه زمان را بگوییم" نگاه می کنیم

First of all, how do we ask what the time is?

اول از همه، چگونه بپرسیم ساعت چند است؟

It's very simple.

خیلی ساده است.

So if someone's asked you "What time is it?"

بنابراین اگر کسی از شما بپرسد "ساعت چند است؟"

What are you going to say in response?

در پاسخ چه می خواهید بگویید؟

If the clock is on the hour then you can very simply say

اگر ساعت روی ساعت است، می‌توانید خیلی ساده بگویید

However, if you want to specify between

، اما اگر می‌خواهید بین

morning or afternoon

صبح یا

then you can say it's three pm

بعدازظهر مشخص کنید، می‌توانید بگویید که ساعت سه بعد از

PM is for any time between noon and midnight

ظهر برای هر زمانی بین ظهر و نیمه‌شب

AM is for anytime between midnight and noon.

AM برای هر زمانی بین نیمه‌شب و ظهر است.

If the time shows anything between the hour

اگر زمان چیزی بین ساعت و نیم و ساعت را نشان می دهد،

and half past the hour

we use the word past

از کلمه گذشته استفاده می کنیم،

so we have five past

بنابراین ما پنج و

ten past

ده و

quarter past

ربع

twenty past

و

twenty five past

بیست و پنج

and half past

و نیم گذشته داریم،

So did you notice, actually

پس آیا متوجه شدید، در واقع

that the only thing that was slightly odd there

تنها چیزی که در آنجا کمی عجیب بود.

was when we got to the quarter

زمانی بود که به ربع

Fifteen minutes past

Sometimes we will say fifteen minutes past

but it's easy enough to say quarter past

It's a quarter of the entire circle

It's quarter past

Now anything between the half past position

and back to the hour

we are going to look at to

رسیدیم.

So the word we use is 'to'

بنابراین کلمه ای که ما استفاده می کنیم «به» است،

So we move around

بنابراین از

Twenty five to

بیست و پنج تا

Twenty to

بیست به یک

Quarter to

چهارم تا

Now we very rarely say "fifteen minutes to".

حالا به ندرت می گوییم «پانزده دقیقه تا».

Very rarely!

بسیار به ندرت!

Ten to

ساعت ده تا

Five to

پنج تا

Four o'clock

چهار ساعت

Now there are many variations

در حال حاضر تغییرات زیادی

in how you can tell the time

در نحوه تشخیص زمان وجود دارد

Some people like to use the twenty four hour clock

برخی از افراد دوست دارند از ساعت بیست و چهار ساعته استفاده کنند،

So instead of "Six thirty pm" you might get

بنابراین به جای "شش و نیم بعد از ظهر" ممکن است به

Instead of "Five twenty five am" you might get

جای "پنج و بیست و پنج صبح" را دریافت کنید. ممکن است به دست بیاورد

Just remember in the beginning half of the hour

فقط یادت باشد در نیم ساعت ابتدایی

we say past

می گوییم

in the last half of the hour we say to

گذشته در نیم ساعت آخر می گوییم

Oh look at the time!

آه به زمان نگاه کن!

I'm afraid it's time for me to go

Don't forget to follow

on all of our social media platforms

That is

YouTube, Twitter, and Facebook

and if you're not yet a member of English Like a Native

then do come and join us

where we will help you on your

English language learning journey

Goodbye for now!