Telling the Time: British English

158,276 views ・ 2016-07-31

English Like A Native


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
What time is it?
0
860
1560
¿Qué hora es?
00:08
Hello
1
8460
800
Hola
00:09
Today we're looking at 'How to tell the time'
2
9420
4940
Hoy vamos a ver 'Cómo decir la hora' En
00:14
First of all, how do we ask what the time is?
3
14480
3280
primer lugar, ¿cómo preguntamos qué hora es?
00:18
It's very simple.
4
18620
1440
Es muy simple.
00:30
So if someone's asked you "What time is it?"
5
30960
2880
Entonces, si alguien te pregunta "¿Qué hora es?"
00:34
What are you going to say in response?
6
34100
2480
¿Qué vas a decir en respuesta?
00:36
If the clock is on the hour then you can very simply say
7
36940
3820
Si el reloj marca la hora, simplemente puede decir
00:45
However, if you want to specify between
8
45600
3040
Sin embargo, si desea especificar entre la
00:48
morning or afternoon
9
48840
3340
mañana o la
00:52
then you can say it's three pm
10
52320
6820
tarde, puede decir que son las tres de la tarde.
00:59
PM is for any time between noon and midnight
11
59320
4640
PM es para cualquier momento entre el mediodía y la medianoche.
01:04
AM is for anytime between midnight and noon.
12
64120
5000
AM es para cualquier momento entre la medianoche y el mediodía.
01:09
If the time shows anything between the hour
13
69420
3960
Si el tiempo muestra algo entre la hora
01:13
and half past the hour
14
73540
2400
y la media hora
01:16
we use the word past
15
76060
3120
, usamos la palabra pasado,
01:19
so we have five past
16
79280
3580
por lo que tenemos cinco,
01:24
ten past
17
84260
1740
diez,
01:27
quarter past
18
87500
1780
cuarto,
01:31
twenty past
19
91000
2040
veinte,
01:35
twenty five past
20
95180
2140
veinticinco,
01:37
and half past
21
97640
4620
y media
01:43
So did you notice, actually
22
103200
1800
01:45
that the only thing that was slightly odd there
23
105000
2400
01:47
was when we got to the quarter
24
107400
1920
fue cuando llegamos al cuarto
01:49
Fifteen minutes past
25
109740
1580
Pasadas quince minutos
01:51
Sometimes we will say fifteen minutes past
26
111920
3440
A veces decimos quince minutos pasados,
01:55
but it's easy enough to say quarter past
27
115600
3660
pero es bastante fácil decir un cuarto pasado
01:59
It's a quarter of the entire circle
28
119660
3120
Es un cuarto del círculo completo
02:02
It's quarter past
29
122820
1360
Son los cuartos pasados
02:05
Now anything between the half past position
30
125360
4620
Ahora, cualquier cosa entre la posición y media pasada
02:10
and back to the hour
31
130220
2080
y volver a la hora a la que
02:12
we are going to look at to
32
132340
2300
nos dirigimos mirar a
02:15
So the word we use is 'to'
33
135200
2860
Así que la palabra que usamos es 'a'
02:18
So we move around
34
138280
1580
Así que nos movemos
02:20
Twenty five to
35
140580
2260
Veinticinco a
02:23
Twenty to
36
143640
2080
Veinte a
02:26
Quarter to
37
146500
2000
Cuarto a
02:28
Now we very rarely say "fifteen minutes to".
38
148680
3980
Ahora muy raramente decimos "quince minutos a".
02:32
Very rarely!
39
152940
1380
¡Muy raramente!
02:35
Ten to
40
155000
2020
Diez a
02:37
Five to
41
157560
2480
cinco a
02:40
Four o'clock
42
160600
2040
cuatro en punto
02:43
Now there are many variations
43
163140
2000
Ahora hay muchas variaciones
02:45
in how you can tell the time
44
165140
2120
en la forma en que puede decir la hora.
02:47
Some people like to use the twenty four hour clock
45
167440
3580
02:51
So instead of "Six thirty pm" you might get
46
171200
2920
02:57
Instead of "Five twenty five am" you might get
47
177160
3820
podría llegar
03:05
Just remember in the beginning half of the hour
48
185320
2940
Solo recuerda en la mitad inicial de la hora
03:08
we say past
49
188260
2060
decimos pasado
03:10
in the last half of the hour we say to
50
190680
4200
en la última mitad de la hora decimos
03:19
Oh look at the time!
51
199340
1740
¡Oh, mira la hora!
03:21
I'm afraid it's time for me to go
52
201240
2300
03:23
Don't forget to follow
53
203540
1360
03:24
on all of our social media platforms
54
204940
2440
03:27
That is
55
207480
940
03:28
YouTube, Twitter, and Facebook
56
208460
3080
03:31
and if you're not yet a member of English Like a Native
57
211620
4200
03:35
then do come and join us
58
215820
2240
03:38
where we will help you on your
59
218060
2940
03:41
English language learning journey
60
221000
1860
03:43
Goodbye for now!
61
223060
1660

Original video on YouTube.com
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7