British Pubs | Join The Girls & Learn About The British Pub | British Traditions & Culture

الحانات البريطانية | تاريخ الفتيات وتعلم عن حانة بريطانية | التقاليد والثقافة البريطانية

hi guys welcome to another session here with me Anna English on English like a

مرحبًا يا رفاق ، مرحبًا بكم في جلسة أخرى هنا معي Anna English تتحدث الإنجليزية كواحد من

native and I'm joined by the lovely Sabrah and we do have Laila supporting us here

مواطنيها ، وانضممت إلينا الجميلة صبرا ولدينا ليلى تدعمنا هنا

today as well. Now what we're doing is we're actually visiting a traditional

اليوم أيضًا. ما نقوم به الآن هو أننا في الواقع نزور

British pub. Now pub is short for public house we're gonna go in here I'm gonna

حانة بريطانية تقليدية. الآن الحانة هي اختصار لمنزل عام سوف ندخل هنا وسأحصل على

get ourselves a drink. Yep the rounds on me.

مشروب لأنفسنا. نعم الجولات علي.

What you gonna have? I think I'm gonna have a cider. Yep, not quite as strong as a beer but

ماذا ستحصل؟ أعتقد أنني سأحصل على عصير التفاح. نعم ، ليست قوية تمامًا مثل البيرة ولكن

What percentage is your..."I''ve got Aspels on tap which I think is about 5%" Hi Anna, hi Sabrah, it looks like you're having a great

ما هي النسبة المئوية الخاصة بك ... "لقد حصلت على Aspels على الصنبور والذي أعتقد أنه حوالي 5٪" مرحبًا آنا ، مرحبًا صبرا ، يبدو أنك تقضي

time in the pub I'm just a little bit jealous and for the sake of authenticity

وقتًا رائعًا في الحانة ، أشعر بالغيرة قليلاً ، ومن أجل الأصالة ،

I've poured myself a nice glass of gin and tonic. I've even got a slice and ice

سكبت لنفسي كأسًا لطيفًا من الجن والمنشط. لقد حصلت على شريحة وثلج ،

Let's go through some of those expressions and key terms to help you

دعنا نتصفح بعض هذه التعبيرات والمصطلحات الأساسية لمساعدتك يا

guys understand what they are talking about. Now to buy a round or to say this

رفاق على فهم ما يتحدثون عنه. الآن لشراء جولة أو قول هذه

rounds on me means that you are paying for everybody's drinks now this could

الجولات علي يعني أنك تدفع مقابل مشروبات الجميع الآن قد

get a little bit expensive if you're in a big group. I prefer to buy small rounds

يصبح هذا مكلفًا بعض الشيء إذا كنت في مجموعة كبيرة. أنا أفضل شراء جولات صغيرة ،

however you don't have to do this in British culture you can say actually I'm

لكن ليس عليك القيام بذلك في الثقافة البريطانية ، يمكنك القول في الواقع إنني

gonna buy my own thank you. So when we're measuring the strength of alcohol, how

سأشتري بنفسي شكرًا لك. لذلك عندما نقيس قوة الكحول ، ومدى إدمانه

alcoholic it is, we measure it by percentage however we should also note

للكحول ، نقيسه بالنسبة المئوية ولكن يجب أن نلاحظ أيضًا

that when we talk about driving we actually talk about units of alcohol so

أنه عندما نتحدث عن القيادة ، فإننا نتحدث في الواقع عن وحدات الكحول ، لذا

you have to be careful you're only allowed three units when you are driving

عليك أن تكون حريصًا على أنه مسموح لك فقط ثلاث وحدات عند القيادة

otherwise you're over the limit, that means that you've drunk too much and

وإلا تجاوزت الحد المسموح به ، فهذا يعني أنك شربت كثيرًا

you are not allowed to drive in the UK. We are very strict here so a pint of beer

ولا يُسمح لك بالقيادة في المملكة المتحدة. نحن صارمون للغاية هنا ، لذا فإن نصف لتر من البيرة

is just over two units of alcohol that means that usually you can have a pint or a

يزيد قليلاً عن وحدتين من الكحول ، وهذا يعني أنه يمكنك عادةً الحصول على نصف لتر أو نصف

pint and a half that will take you to your limit, three units. So this man is

لتر ونصف الذي سيأخذك إلى الحد الأقصى ، ثلاث وحدات. إذن هذا الرجل هو

the bartender he works behind the bar. Do you have a landlord or landlady

النادل الذي يعمل خلف الحانة. هل لديك مالك أو سيدة

here? Not here, we're a managed house so we have managers rather than landlords.

هنا؟ ليس هنا ، نحن منزل مُدار ، لذلك لدينا مديرين بدلاً من الملاك.

In this place you serve food right so you have.... in a lot of pubs you'll

في هذا المكان ، يمكنك تقديم الطعام بشكل صحيح ، لذلك لديك .... في الكثير من الحانات ، سيكون

have like pub food, pub grub like chips, burgers and this place is pretty

لديك مثل طعام الحانة ، نكش الحانة مثل رقائق البطاطس ، البرغر وهذا المكان

special because, we have slightly more, you have more a restaurant, a bistro....

مميز جدًا لأن لدينا المزيد قليلاً ، لديك المزيد مطعم ، حانة صغيرة ....

we are a pub slash restaurant. It's amazing food. This is what's on tap

نحن مطعم حانة مائلة. إنه طعام رائع. هذا هو ما يوجد على الصنبور ،

so I have my on tapped here, I have lagers, I have a cider,

لذا لديّ نقرات هنا ، لديّ جعة ،

I have Guinness, which is a stout then we have these which are called real ales.

لدي عصير نبيذ ، لدي موسوعة جينيس ، وهي شجاع ثم لدينا هذه التي تسمى الجعة الحقيقية.

Fabulous so lots to choose from, but you're going to have the cider.

رائع للغاية للاختيار من بينها ، لكنك ستحصل على عصير التفاح.

I think I am, what bottles do you have?

أعتقد أنني ، ما الزجاجات التي لديك؟

Bottles I have various flavoured ones, pear, strawberry & lime, passion fruit & wild berries.

زجاجات لدي العديد من النكهات منها الكمثرى والفراولة والليمون والباشن فروت والتوت البري.

So much to choose from.

الكثير للاختيار من بينها.

actually I am just thinking that I better not have a cider because we've just had a cream tea so I'm sugared out.

في الواقع أنا أفكر فقط أنه من الأفضل ألا يكون لدي عصير نبيذ لأننا تناولنا للتو شايًا كريميًا لذا فقد تناولت السكر.

So I think I might just have a bottle of Peroni please. I'm more of a bottled beer girl.

لذلك أعتقد أنه قد يكون لدي زجاجة من بيروني من فضلك. أنا أكثر من فتاة البيرة المعبأة في زجاجات.

so normally if you order a beer in a pub then you'll be asked

لذلك عادةً إذا طلبت بيرة في حانة ، فسيتم سؤالك عما

whether you want a pint for a half pint would be the typical way to go. I don't drink

إذا كنت تريد نصف لتر هو الطريقة المعتادة للذهاب. أنا لا أشرب

beer, if I do I have to have it with lemonade. I'm a bit of a sandy girl.

الجعة ، إذا فعلت ذلك لا بد لي من تناولها مع عصير الليمون. أنا فتاة رملية قليلاً.

Wow you are such a lightweight. I am a lightweight I'm terrible.

واو أنت خفيف الوزن. أنا خفيف الوزن أنا فظيع.

Now talking about pints that is exactly how we measure beer. you would never go to a pub ask for

نتحدث الآن عن مكاييل هذا بالضبط كيف نقيس البيرة. لن تذهب أبدًا إلى الحانة وتطلب

a glass of beer you would ask for a pint or a bottle. So basically if you're

كأسًا من البيرة قد تطلبه نصف لتر أو زجاجة. لذلك ، إذا كنت

having a pint of beer you would ask what beer they have on tap so a tap usually

تتناول نصف لتر من البيرة ، فسوف تسأل عن البيرة الموجودة في الصنبور ، لذا يشير الصنبور عادةً

refers to where the water comes out of but in this case we are talking about

إلى المكان الذي يخرج منه الماء ولكن في هذه الحالة نتحدث عن

where all the beer comes out of behind the bar. Now behind the bar you would

مكان خروج كل البيرة من خلف البار . الآن خلف الحانة ، سيكون

have a bartender or a barman we don't really say barwoman sounds a bit

لديك نادل أو ساقي ، لا نقول حقًا أن البارومان يبدو

strange you call her a bartender that's the neutral form both male or female

غريبًا بعض الشيء ، إنك تسميها نادلة هذا الشكل المحايد سواء ذكر أو أنثى

Well in fact the pronunciation barman barman you've got a schwa at the end so

حسنًا في الواقع نطق بارمان بارمان الذي حصلت عليه في النهاية ، لذا

it's not bar-man its barman barman now I know Sabrah also mentioned landlord and

فهي ليست بارمان ساقيها الآن ، أعلم أن صبرا ذكر أيضًا المالك وصاحب

landlady, now these are not necessarily the owners of the pub but they are the

الأرض ، الآن هؤلاء ليسوا بالضرورة مالكي الحانة ولكنهم

proprietor that means that they run and manage the pub and the license to serve

المالك وهذا يعني أنهم يديرون الحانة ويديرونها ورخصة الخدمة

alcohol is in their name so often you would see the landlord or the land

يوجد الكحول باسمهم في كثير من الأحيان ، فغالبًا ما ترى اسم المالك أو

lady's name above the door in the pub that you are going in. Don't get confused

سيدة الأرض فوق الباب في الحانة التي ستذهب إليها. لا تخلط بينك

with landlord and landlady when it comes to renting a property so that is where

وبين المالك وصاحبة العقار عندما يتعلق الأمر باستئجار عقار بحيث يكون هذا هو المكان الذي يوجد فيه

somebody owns the house and you pay money usually monthly to live in that

شخص ما يمتلك المنزل وتدفع عادةً المال شهريًا للعيش في ذلك

property which they own. Okay well so because I am pregnant my my steer clear

العقار الذي يمتلكه. حسنًا ، لأنني حامل ، ابتعد

of the alcohol. Soft drink. Drinking responsibly!

عن الكحول. مشروب غازي. الشرب بمسؤولية!

So I think actually I'm just going to go for my classic at the moment

لذلك أعتقد في الواقع أنني سأذهب إلى كلاسيكياتي في الوقت الحالي

which is my usual...... she has done this twice today. I'll just have my usual that's what you say

وهو المعتاد ... لقد فعلت ذلك مرتين اليوم. سأحظى بعملي المعتاد وهذا ما تقوله إذا كنت

you go to a pub, if they know you, say I'll have my usual, and my usual is lime &

تذهب إلى الحانة ، إذا كانوا يعرفونك ، فقل إنني سأحظى بعملي المعتاد ، والمعتاد هو الجير

soda please. Big? Small? A small yes please. So yes if you do

والصودا من فضلك. كبير؟ صغير؟ نعم صغيرة من فضلك. لذا ، إذا كنت تفعل ذلك بشكل

normally if you having something with soda they might ask you if you want ice or

طبيعي إذا كنت تتناول شيئًا يحتوي على الصودا ، فقد يسألك عما إذا كنت تريد ثلجًا أم

lemon. If you're having a whiskey they might ask if you want it on the rocks,

ليمونًا. إذا كان لديك ويسكي ، فقد يسألونك عما إذا كنت تريده على الصخور ،

yeah so straight while Sabrah is paying for this round I'm gonna hand over to

نعم مباشرة بينما تدفع صبرا ثمن هذه الجولة ، سأقوم بتسليمها

you Leila to recap some of that vocabulary. Now I mentioned before about

لك ليلى لتلخيص بعض تلك المفردات. لقد ذكرت من قبل أنه

with a gin and tonic you can have a slice and ice so basically, a slice is a

يمكنك الحصول على شريحة وثلج باستخدام الجن والمنشط ، لذا فالشريحة عبارة عن

wedge of lemon or lime it just brings out the flavor of the gin, ice of course

قطعة من الليمون أو الجير تبرز نكهة الجن ، والثلج بالطبع

is ice but did you also know that you could have whisky on the rocks.

هو ثلج ولكن هل تعلم أيضًا أن يمكن أن يكون لديك ويسكي على الصخور.

You might hear this in some films this means that whiskey mixed with nothing

قد تسمع هذا في بعض الأفلام ، وهذا يعني أن الويسكي الممزوج مع أي شيء

but on the rocks meaning on top of some ice. you put ice in the glass. In my gin

سوى الصخور يعني فوق بعض الجليد. تضع الثلج في الزجاج. في بلدي الجن والمنشط

and tonic is tonic now tonic is a really nice mixer so a

هو منشط الآن منشط هو خلاط لطيف حقًا ، لذا فإن

mixer is something like tonic water or coca-cola or orange juice that you mix

الخلاط هو شيء مثل الماء المنشط أو عصير الكوكا كولا أو عصير البرتقال الذي تخلطه

with alcohol to either bring out the taste to make the taste more or to

مع الكحول إما لإخراج الطعم لإضفاء المزيد من المذاق أو

basically weaken the alcohol. If you drink vodka straight meaning without a

لإضعاف المذاق بشكل أساسي كحول. إذا كنت تشرب الفودكا بمعنى مستقيم بدون

mixer you're drinking only vodka now who would do that?

خلاط فأنت تشرب الفودكا فقط الآن من سيفعل ذلك؟

Cheers yeah, thank you for joining me. Ah no I'm very happy to join you absolutely. Bottoms up!

نعم ، شكرا لانضمامك لي. آه لا ، أنا سعيد جدًا بالانضمام إليكم. في صحتك!

I'm gonna sip this very carefully because and I've already had a Prosecco and

سأرتشف هذا بعناية شديدة لأنني بالفعل أمتلك بروسيكو

I don't wanna get tipsy, yes, I don't want to make a bad impression on Anna. No in

ولا أريد أن أشعر بالسمنة ، نعم ، لا أريد أن أترك انطباعًا سيئًا عن آنا. لا في

the north we would say and this is definitely slang we would say tiddly

الشمال يمكننا أن نقول ، وهذا بالتأكيد عامية يمكننا أن

we're get a bit tiddly, I say tiddly as well because I'm also from the North

نقولها بهدوء قليلاً ، وأقول ذلك بهدوء أيضًا لأنني أيضًا من الشمال

even they're kind of betraying my northern roots but we say tipsy yeah and

حتى إنهم يخونون جذوري الشمالية ولكننا نقول نعم ، حسنًا ،

if you are very very drunk yeah you could say sloshed yeah

وإذا كنت في حالة سكر جدًا ، فيمكنك أن تقول

hammered yeah there are then some words that aren't so family friendly so we

متخبطًا ، نعم ، هناك بعض الكلمات التي ليست مناسبة للعائلة ، لذلك

won't say the words we don't want YouTube to ban our videos, but I'm sure

لن نقول الكلمات التي لا نريد أن يحظر YouTube مقاطع الفيديو الخاصة بنا ، لكنني أنا متأكد من

we definitely covered them in previous videos yeah. You can also say merry

أننا غطيناهم بالتأكيد في مقاطع الفيديو السابقة ، نعم. يمكنك أيضًا أن تقول مرحًا

actually for tipsy, I think that's a bit old fashioned though and my grandma would say merry.

في الواقع من أجل الخمور ، وأعتقد أن هذا طراز قديم بعض الشيء وستقول جدتي مرحًا.

really "Oh I'm a bit merry". I think I've said that before. Maybe I'm old fashioned.

حقًا "أوه ، أنا سعيد بعض الشيء". أعتقد أنني قلت ذلك من قبل. ربما أنا من الطراز القديم.

So Cheers is what we say in English when we make a toast together

لذا ، فإن Cheers هو ما نقوله باللغة الإنجليزية عندما نصنع نخبًا معًا

when you clink your glasses together. In Italy they say salute or chin chin

عندما تقرع أكوابكم معًا. في ايطاليا يقولون تحية ام ذقن ذقن

What do you say in your country? How do you clink glasses are together?

ماذا تقول في بلدك؟ كيف تتشابك النظارات معًا؟

Of course Bottoms Up is a more informal expression meaning the bottom of your

بالطبع ، يعتبر Bottoms Up تعبيرًا أكثر رسمية مما يعني أن قاع الكوب الخاص بك

glass should go up because you'll be drinking the alcohol. I'm surprised

يجب أن يرتفع لأنك ستشرب الكحول. أنا مندهش

because you're looking lovely, doesn't she look lovely? You paid for it.

لأنك تبدين جميلة ، ألا تبدو جميلة؟ لقد دفعت ثمنها. لقد

You ordered the alcohol I just ordered a soft drink. yeah. I'm surprised you didn't

طلبت الكحول الذي طلبته للتو مشروبًا غازيًا. نعم. أنا مندهش من أنك لم

get ID'd. Thank you and are you my new best mate. You see I think the problem

تحصل على بطاقة هوية. شكرا لك وهل أنت أفضل رفيقي الجديد. كما ترى ، أعتقد أن المشكلة تكمن في أن

was the light was a little bit bright in the dim the dimmer light I can get ID'd.

الضوء كان ساطعًا بعض الشيء في الضوء الخافت الخافت الذي يمكنني الحصول عليه.

this means is someone getting you a drink? has someone taken your order of

هذا يعني هل أحضر لك شرابًا؟ هل أخذ شخص ما طلبك من

food or alcohol? so if you're not being served you might say "no I'm not" so to

الطعام أو الكحول؟ لذلك إذا لم يتم تقديم الخدمة لك ، فقد تقول "لا ، لست كذلك" حتى

get served to be served. Now in the UK we have chains of pubs that means a pub

يتم خدمتك. الآن في المملكة المتحدة لدينا سلاسل من الحانات التي تعني حانة

that has the same name and is owned by the same company. so a chain of pubs.

تحمل نفس الاسم وتمتلكها نفس الشركة. حتى سلسلة من الحانات.

So in the UK we have Wetherspoons pubs they're quite nice, cheap, cheerful,

لذا في المملكة المتحدة لدينا حانات Wetherspoons لطيفة جدًا ، ورخيصة ، ومبهجة ،

they'll serve you a pint. Now in the UK you need to have your ID, your

وستقدم لك نصف لتر. الآن في المملكة المتحدة ، تحتاج إلى الحصول على بطاقة هويتك ،

identification, because actually if you look under 25 then they have

وهويتك ، لأنه في الواقع إذا نظرت إلى أقل من 25 عامًا ، فسيكون لديهم

their rights to ask for your ID in this country whether you are buying alcohol

حقوقهم في طلب هويتك في هذا البلد سواء كنت تشتري الكحول

at a supermarket or in the pub you need to carry some identification, your ID. I'm

في سوبر ماركت أو في الحانة التي تحتاج إلى حملها بعض تحديد الهوية الخاصة بك.

always asked for my ID. so like what's the most common one you said? So the

يسألني دائمًا عن بطاقة هويتي. إذن ما هو أكثر ما قلته شيوعًا؟ لذا فإن

most common one is the Red Lion there's about 900 pubs in the UK with

أكثرها شيوعًا هو Red Lion ، حيث يوجد حوالي 900 حانة في المملكة المتحدة تحمل

the name the Red Lion. Very closely followed by the Royal Oak, and of course

اسم Red Lion. يتبع Royal Oak عن كثب ، وبالطبع

these names guys they're very connected to royalty which is obviously

هؤلاء الأشخاص مرتبطون جدًا بالملوك والذي من الواضح أنه جزء

so much of a part of our history. So the Red Lion obviously the lion is one of

كبير من تاريخنا. لذا من الواضح أن الأسد الأحمر هو أحد

the symbols of the Empire of Britain and then the royal oak obviously royal where

رموز إمبراطورية بريطانيا ومن ثم البلوط الملكي من الواضح أنه ملكي حيث

the oak Oak is a kind of tree so I'm not quite sure where they're going but then

البلوط هو نوع من الأشجار لذلك لست متأكدًا تمامًا إلى أين يذهبون ولكن بعد ذلك

you have pub names that are like two nouns something and something, like the Fox and

لديك حانة الأسماء التي تشبه اسمين ، شيء وشيء ، مثل الثعلب وكلب

the hound, or the dog and partridge, and you have some really bizarre ones as

الصيد ، أو الكلب والحجل ، ولديك أيضًا بعض الأسماء الغريبة حقًا

well. Obviously you know that Leila and I live in Bournemouth and in Dorset which

. من الواضح أنك تعرف أن ليلى وأنا نعيش في بورنماوث وفي دورست

is very rural. We have really funny names like the mouse's tail, the snake cattle

وهي منطقة ريفية للغاية. لدينا أسماء مضحكة حقًا مثل ذيل الفأر ، والثعبان ، والأسنان

the snaggle tooth, the square and compass things like that, very bizarre but yeah they're very

المتعرجة ، وأشياء مربعة وبوصلة من هذا القبيل ، غريبة جدًا ، لكن نعم ،

they're so quintessentially English. yeah I think traditional pub food is great

إنها إنكليزية بجوهرها. نعم ، أعتقد أن طعام الحانة التقليدي رائع ،

but if you don't want to go for the pub grub there's always going to be bar

لكن إذا كنت لا ترغب في الذهاب لتناول نكش الحانة ، فستجد دائمًا

snacks you'll get things like crisps and not yeah pork scratchings you're not

وجبات خفيفة في البار ستحصل على أشياء مثل رقائق البطاطس وليس خدش لحم الخنزير ، فأنت لست

very good for us vegetarians but pork scratchings are a big favour yes do you

جيدًا جدًا بالنسبة لنا النباتيين ولكن خدش لحم الخنزير خدمة كبيرة ، نعم ، هل

know why I know we have these salty snacks on the bar because salt makes you

تعلم لماذا أعلم أن لدينا هذه الوجبات الخفيفة المالحة على البار لأن الملح يجعلك

more thirsty yeah and they can convince you to buy more drinks as you go and the

أكثر عطشًا ، ويمكنهم إقناعك بشراء المزيد من المشروبات أثناء التنقل

snacks are free yeah and you're like this is very kind of them it's all again

والوجبات الخفيفة مجانية نعم وأنت مثل هذا نوع منهم كل شيء مرة أخرى

now I love pubs snacks. I cannot have a drink without snacking a little bit I

الآن أنا أحب الوجبات الخفيفة في الحانات. لا يمكنني تناول مشروب بدون تناول وجبة خفيفة قليلاً ،

often like to get some peanuts maybe a bag of crisps say when I had some crisps

غالبًا ما أحب الحصول على بعض الفول السوداني ، ربما كيس من رقائق البطاطس عندما تناولت بعض رقائق البطاطس

with a gin and tonic last week. so pub snacks include crisps, peanuts, but in

مع الجن والمنشط الأسبوع الماضي. لذا تشمل الوجبات الخفيفة في الحانة رقائق البطاطس والفول السوداني ، ولكن في

England we have this way thing called pork scratchings. now if I

إنجلترا لدينا شيء يسمى خدش لحم الخنزير. الآن إذا

explain what it is you'll probably never try it, but here it goes.

شرحت ما هو عليه ، فربما لن تجربه أبدًا ، لكن هنا يذهب. خدش

pork scratchings are... is the fat of a pig that has been roasted and cooked a lot

لحم الخنزير ... هي دهون خنزير تم تحميصه وطهيه كثيرًا

and made into a kind of crispy snack it's strange but ask for it next time

وتحويله إلى نوع من الوجبات الخفيفة المقرمشة ، إنه أمر غريب ولكن اطلبه في المرة القادمة التي

you order a pint in the UK. now Sabra is very clever and she knows that pub

تطلب فيها نصف لتر في المملكة المتحدة. صبرا الآن ذكية للغاية وهي تعلم أن

snacks are a ploy. a ploy means a tricky slightly deceitful lying way to get you

الوجبات الخفيفة في الحانة هي حيلة. تعني الحيلة طريقة كاذبة مخادعة بعض الشيء لجعلك

to order in this case more drinks if you're eating lots of salty snacks then

تطلب في هذه الحالة المزيد من المشروبات إذا كنت تتناول الكثير من الوجبات الخفيفة المالحة ، فإنك

you become more thirsty you need to drink more so it's a great way to get

تصبح أكثر عطشًا وتحتاج إلى شرب المزيد ، لذا فهي طريقة رائعة لإيقاظ

people up at the bar and asking to be served

الناس في البار وأطلب أن يتم تقديمه ،

so once we've finished our drinks hopefully you won't like ghazal it down

وبمجرد أن ننتهي من مشروباتنا ، آمل ألا يعجبك الغزال ،

I'm not going to down you're going to sip it I said before I'm going to sip it

لن أذهب إلى الأسفل ، فأنت ستشربه ، لقد قلت قبل أن أشربه

so we can guzzle and we can switch which means to take a big sip or well you can

حتى نتمكن من الإسراف ويمكننا أن نغير ما يعني أن تأخذ رشفة كبيرة أو يمكنك أن

down it I could I'm not gonna down it if you're down you can do it all in one say

تخفضها ، لا يمكنني أن أفعلها إذا كنت محبطًا ، يمكنك فعل كل شيء في واحد يقول

you can say in one and one down it down it and then I can I can never do I think

يمكنك أن تقول في واحدة وواحدة أسفلها وبعد ذلك لا يمكنني أن أفعل ذلك أبدًا ، أعتقد

I would be sick have you ever downed a point no never I

أنني سأكون مريضًا ، هل سبق لك أن أسقطت نقطة ما ،

can't drink beer I think I have done down to point many many years ago no one

لا يمكنني أبدًا أن أشرب الجعة ، أعتقد أنني فعلت ذلك منذ عدة سنوات ، لا أحد

knows this apart for my dentist I once broke a front tooth opening a bottle of

يعرف هذا بصرف النظر عن طبيب الأسنان الخاص بي. كسر سنًا أماميًا بفتح زجاجة

beer with my teeth I know I know so one of my front teeth and I can't even tell

بيرة بأسناني ، وأنا أعلم أنني أعلم أن أحد أسناني الأمامية ولا يمكنني حتى أن أخبرك

you which one is my dentist is so good that one of my teeth is a broken tooth

أيها طبيب أسنان جيد جدًا لدرجة أن أحد أسناني مكسور

and it's been filled perfectly wow I've never tried to do that yeah I don't know

وقد كان كذلك ممتلئة تمامًا ، لم أحاول أبدًا القيام بذلك ، نعم ، لا أعرف أن

that's hardcore well if you don't have a bottle opener what are you going to do

هذا فاضح جيدًا إذا لم يكن لديك فتاحة زجاجات ، ما الذي ستفعله ،

yes I'm actually talking about opening bottles when it comes to wine obviously

نعم ، أنا أتحدث بالفعل عن فتح الزجاجات عندما يتعلق الأمر بالنبيذ بوضوح

we sometimes have a screw cap yeah that's true

أحيانًا يكون لدينا غطاء لولبي ، نعم هذا صحيح ،

oh it's a cork and the worst thing you can do is when you're not at home and

إنه فلين وأسوأ شيء يمكنك فعله عندما لا تكون في المنزل

you don't have a corkscrew and you buy a corked bottle of wine oh it's the worst

وليس لديك مفتاح ، وتشتري زجاجة نبيذ بسدادة ، هذا هو الأسوأ

and you just like how can we possibly do this have you ever done it

وأنت تمامًا مثل كيف يمكننا القيام بذلك ، هل سبق لك القيام بذلك ،

no I haven't thank goodness so I once tried knitting needles we put a knitting

لا ، لم أشكر الله ، لذا حاولت مرة استخدام إبر الحياكة ، وضعنا إبرة حياكة

needle down the side try to wedge it didn't work you can try the bottle in

أسفل الجانب ، وحاول أن ندخلها لم تنجح ، يمكنك تجربة الزجاجة في

the shoe and you tap the shoe quite firmly against the wall I know some

الحذاء وأنت تضغط على الحذاء بقوة شديدة على الحائط ، أعرف أن بعض

people have managed it I know other people who broke in fact Englishman

الأشخاص قد تمكنوا من ذلك ، أعرف أشخاصًا آخرين كسروا في الحقيقة

Lucy's boyfriend there was a video once an Instagram of him breaking the bottle

صديق الإنجليزي لوسي ، كان هناك مقطع فيديو مرة واحدة على إنستغرام يكسر الزجاجة ،

yes if you have any ideas on how to open a a cork bottle without a corkscrew then

نعم إذا كان لديك أي أفكار حول كيفية فتح زجاجة من الفلين بدون مفتاح ،

we'd love to have the comments below and perhaps you can share your stories of

نود الحصول على التعليقات أدناه وربما يمكنك مشاركة قصصك عن الشرب في

past drinking yeah pop calls have you ever been on a football oh yeah pub

الماضي ، نعم مكالمات البوب ​​، هل سبق لك أن كنت في كرة القدم ، نعم ،

crawl guys going from pub to pub very dangerous and by the end that you will

يزحف الرجال من حانة إلى أخرى بشكل خطير جدًا وبواسطة النهاية التي

be crawling because you would have had so many drinks you have to finish every

ستزحف إليها لأنك كنت ستشرب الكثير من المشروبات عليك أن تنهي كل

drink in each place I find they learn too much I must admit yeah I'm a

مشروب في كل مكان أجد أنهم يتعلمون كثيرًا يجب أن أعترف ، نعم أنا

lightweight lightweight means you can't drink a lot of alcohol and if you're not

خفيف الوزن وخفيف الوزن يعني أنه لا يمكنك شرب الكثير من الكحول وإذا لم تكن

lightweight I guess you're a heavy drinker or an alcoholic you're hardcore

خفيف الوزن ، أعتقد أنك شارب بكثرة أو مدمن على الكحول ، فأنت متشدد

they say we're cause you can take your drink yes yeah so no I can't

يقولون إننا لأنك تستطيع أن تتناول شرابك نعم نعم لذلك لا لا

I'm what they call a cheap date you don't have to pay very much for me one

يمكنني ما يسمونه تاريخًا رخيصًا ليس عليك أن تدفع الكثير لي

glass of wine and I'm done okay well and Laila that you're on hand

كأسًا واحدًا من النبيذ وقد انتهيت من ذلك جيدًا وليلى أنك في متناول اليد

now to explain some more recap some of that vocabulary yes that we've just

الآن لتشرح بعضًا من تلخيص بعض تلك المفردات ، نعم ، لقد

brought up now there's lots of lovely verbs that we can use to talk about

طرحنا للتو الآن الكثير من الأفعال الجميلة التي يمكننا استخدامها للتحدث عن

drinking first of all you should sip

الشرب أولاً وقبل كل شيء ، يجب أن تشرب

your why not guzzle you're drinking a lot of liquid

لماذا لا تسرف في شرب الكثير من السوائل

very fast and you'll probably get rather tiddly now to take a swig is one

بسرعة كبيرة ، ومن المحتمل أنك ستحصل على المزيد من الوقت الآن لتتناول

big glug or swig of liquid so it's just one but a big amount so not a small

جرعة كبيرة. جرعة كبيرة من السائل ، لذا فهي واحدة فقط ولكنها كمية كبيرة ، لذا ليس

amount like a sip now if you are ordering a bottle of wine you'll need to

بكمية صغيرة مثل رشفة الآن إذا كنت تطلب زجاجة من النبيذ ، فستحتاج إلى

have a bottle opener because inside every red a bottle a white bottle of

فتاحة زجاجات لأنه داخل كل زجاجة حمراء زجاجة

wine you have a clock so a corkscrew or a bottle opener will help remove the

نبيذ بيضاء لديك ساعة حتى يساعد المفتاح اللولبي أو فتاحة الزجاجات في إزالة

cork now these days there are many bottles of wine that are actually

الفلين الآن هذه الأيام ، هناك العديد من زجاجات النبيذ التي هي في الواقع

screw-top that means they simply unscrew so you twist you move the top like this

أعلى المسمار مما يعني أنها ببساطة تفكك حتى تقوم بتحريك الجزء العلوي مثل هذا

and you can open the bottle now Italians won't like that I certainly don't now in

ويمكنك فتح الزجاجة الآن لن يعجب الإيطاليون بما أنني بالتأكيد لا أحبهم الآن في

the UK we do like her drink and you can also go on a pub crawl to crawl at

المملكة المتحدة ، فنحن نحب مشروبها ويمكنك أيضًا الذهاب في حانة للزحف في

evenings the way a baby moves before they can walk so on their hands and

المساء بالطريقة التي يتحرك بها الطفل قبل أن يتمكن من المشي على أيديهم

little chubby legs now unfortunately pub crawls often end

وأرجلهم الصغيرة الممتلئة الآن للأسف ، غالبًا ما تنتهي عمليات الزحف إلى الحانات

like this but it basically means that you go around to lots of different pubs

بهذا الشكل ، لكن هذا يعني بشكل أساسي أنك تتجول في العديد من الحانات المختلفة

in your area I have a drink every one of them finally if you hear a bell in a pub

في منطقتك.

and they shout last orders it means that that's your last opportunity to order a

فرصتك الأخيرة لطلب

drink before the bar closes in the UK there are specific times that pubs are

مشروب قبل إغلاق الحانة في المملكة المتحدة ، هناك أوقات محددة يُسمح فيها للحانات

allowed to serve alcohol in fact nightclubs as well so last orders is

بتقديم الكحول في النوادي الليلية أيضًا ، لذا فإن الطلبات الأخيرة هي

your last opportunity to buy a drink after that there's a looking in this

فرصتك الأخيرة لشراء مشروب بعد ذلك هناك بحث في هذه

case a looking that means that the pub is closed so that no more people try and

الحالة يبدو أن هذا يعني أن الحانة مغلقة حتى لا يحاول المزيد من الناس

come in and get served so I hope that was helpful

القدوم والحصول على الخدمة ، لذلك آمل أن يكون ذلك مفيدًا بشكل

well our glasses are empty that means that we've come to the end of

جيد لأن نظاراتنا فارغة مما يعني أننا وصلنا إلى نهاية

today's lesson. thank you very much Leila for explaining all of that vocabulary

درس اليوم. شكرا جزيلا ليلى لشرح كل تلك المفردات

for us and thank you Sabrah for downing a few drinks with me, thank you

لنا وشكرا لك صبرا على تناول بعض المشروبات معي ، شكرا

so much for having me Anna thank you very much. now don't forget that we have

جزيلا لك على استضافتي أنا شكرا جزيلا لك. الآن لا تنس أن لدينا

some lesson all about the British afternoon tea tradition so if you want

بعض الدروس حول تقليد شاي بعد الظهر البريطاني ، لذا إذا كنت تريد

to see us stuffing our faces and do go and check that out the link will be on

رؤيتنا ونحن نحشو وجوهنا وتذهب وتحقق من أن الرابط سيكون في

the end of this video and down in the description box below that's right and

نهاية هذا الفيديو وأسفل في مربع الوصف أدناه هذا صحيح

that'll be on your channel yeah absolutely channel don't miss that

وسيكون ذلك على قناتك ، نعم بالتأكيد ، لا تفوت

you'll enjoy this please yeah if you're not subscribed then you know what to do

أنك ستستمتع بهذا ، من فضلك ، إذا لم تكن مشتركًا ، فأنت تعرف ما يجب فعله

until next time should we get another cheeky round in? yeah

حتى المرة القادمة هل يجب أن نحصل على جولة صفيق أخرى؟ نعم ،

let's get another round in thanks for watching! Cheers

دعنا نحصل على جولة أخرى شكرًا على المشاهدة! هتافات