British Pubs | Join The Girls & Learn About The British Pub | British Traditions & Culture

hi guys welcome to another session here with me Anna English on English like a

ciao ragazzi benvenuti ad un'altra sessione qui con me Anna English sull'inglese come un

native and I'm joined by the lovely Sabrah and we do have Laila supporting us here

madrelingua e sono raggiunto dall'adorabile Sabrah e abbiamo anche Laila che ci supporta qui

today as well. Now what we're doing is we're actually visiting a traditional

oggi. Ora quello che stiamo facendo è visitare un tradizionale

British pub. Now pub is short for public house we're gonna go in here I'm gonna

pub inglese. Ora pub è l'abbreviazione di public house andremo qui dentro ci

get ourselves a drink. Yep the rounds on me.

prenderemo da bere. Sì, i round su di me.

What you gonna have? I think I'm gonna have a cider. Yep, not quite as strong as a beer but

Cosa avrai? Penso che prenderò un sidro. Sì, non proprio forte come una birra, ma

What percentage is your..."I''ve got Aspels on tap which I think is about 5%" Hi Anna, hi Sabrah, it looks like you're having a great

qual è la tua percentuale... "Ho Aspels alla spina che penso sia circa il 5%" Ciao Anna, ciao Sabrah, sembra che ti stia divertendo molto

time in the pub I'm just a little bit jealous and for the sake of authenticity

al pub sono solo un po' geloso e per amore di autenticità

I've poured myself a nice glass of gin and tonic. I've even got a slice and ice

mi sono versato un bel bicchiere di gin tonic. Ho anche una fetta e un ghiaccio

Let's go through some of those expressions and key terms to help you

Esaminiamo alcune di queste espressioni e termini chiave per aiutarvi a

guys understand what they are talking about. Now to buy a round or to say this

capire di cosa stanno parlando . Ora, comprare un giro o dire questo

rounds on me means that you are paying for everybody's drinks now this could

giro su di me significa che stai pagando per i drink di tutti ora questo potrebbe

get a little bit expensive if you're in a big group. I prefer to buy small rounds

diventare un po 'caro se sei in un grande gruppo. Preferisco comprare piccoli giri,

however you don't have to do this in British culture you can say actually I'm

tuttavia non devi farlo nella cultura britannica, puoi dire che in realtà

gonna buy my own thank you. So when we're measuring the strength of alcohol, how

comprerò il mio grazie. Quindi, quando misuriamo la forza dell'alcol, quanto

alcoholic it is, we measure it by percentage however we should also note

è alcolico, lo misuriamo in percentuale, tuttavia dovremmo anche notare

that when we talk about driving we actually talk about units of alcohol so

che quando parliamo di guida in realtà parliamo di unità di alcol, quindi

you have to be careful you're only allowed three units when you are driving

devi stare attento che ti è consentito solo tre unità quando guidi

otherwise you're over the limit, that means that you've drunk too much and

altrimenti sei oltre il limite, il che significa che hai bevuto troppo e

you are not allowed to drive in the UK. We are very strict here so a pint of beer

non sei autorizzato a guidare nel Regno Unito. Siamo molto severi qui, quindi una pinta di birra

is just over two units of alcohol that means that usually you can have a pint or a

è poco più di due unità di alcol, il che significa che di solito puoi avere una pinta o una

pint and a half that will take you to your limit, three units. So this man is

pinta e mezza che ti porterà al tuo limite, tre unità. Quindi quest'uomo è

the bartender he works behind the bar. Do you have a landlord or landlady

il barista che lavora dietro il bancone. Hai un padrone di casa o una padrona di casa

here? Not here, we're a managed house so we have managers rather than landlords.

qui? Non qui, siamo una casa gestita quindi abbiamo gestori piuttosto che proprietari.

In this place you serve food right so you have.... in a lot of pubs you'll

In questo posto servi il cibo giusto, quindi hai .... in molti pub

have like pub food, pub grub like chips, burgers and this place is pretty

avrai cibo da pub, cibo da pub come patatine, hamburger e questo posto è davvero

special because, we have slightly more, you have more a restaurant, a bistro....

speciale perché, ne abbiamo un po 'di più, hai più un ristorante, un bistrot....

we are a pub slash restaurant. It's amazing food. This is what's on tap

siamo un pub slash restaurant. È un cibo incredibile. Questo è quello che c'è alla spina,

so I have my on tapped here, I have lagers, I have a cider,

quindi ho il mio alla spina qui, ho lager, ho un sidro,

I have Guinness, which is a stout then we have these which are called real ales.

ho Guinness, che è una birra robusta, poi abbiamo queste che si chiamano real ale.

Fabulous so lots to choose from, but you're going to have the cider.

Favoloso così tanto da scegliere, ma avrai il sidro.

I think I am, what bottles do you have?

Penso di sì, che bottiglie hai?

Bottles I have various flavoured ones, pear, strawberry & lime, passion fruit & wild berries.

Bottiglie Ne ho di vari gusti, pera, fragola e lime, frutto della passione e frutti di bosco.

So much to choose from.

Tanto da scegliere.

actually I am just thinking that I better not have a cider because we've just had a cream tea so I'm sugared out.

in realtà sto solo pensando che è meglio che non prenda un sidro perché abbiamo appena bevuto un tè alla panna, quindi sono zuccherata.

So I think I might just have a bottle of Peroni please. I'm more of a bottled beer girl.

Quindi penso che potrei avere solo una bottiglia di Peroni, per favore. Sono più una ragazza da birra in bottiglia.

so normally if you order a beer in a pub then you'll be asked

quindi normalmente se ordini una birra in un pub ti verrà chiesto

whether you want a pint for a half pint would be the typical way to go. I don't drink

se vuoi una pinta per mezza pinta sarebbe il modo tipico di andare. Non bevo

beer, if I do I have to have it with lemonade. I'm a bit of a sandy girl.

birra, se la faccio devo berla con la limonata. Sono una ragazza un po' sabbiosa.

Wow you are such a lightweight. I am a lightweight I'm terrible.

Wow, sei così leggero. Sono un peso leggero, sono terribile.

Now talking about pints that is exactly how we measure beer. you would never go to a pub ask for

Ora parlando di pinte, è esattamente così che misuriamo la birra. non andresti mai in un pub a chiedere

a glass of beer you would ask for a pint or a bottle. So basically if you're

un bicchiere di birra, chiederesti una pinta o una bottiglia. Quindi, in pratica, se stai

having a pint of beer you would ask what beer they have on tap so a tap usually

bevendo una pinta di birra, ti chiederesti quale birra hanno alla spina, quindi un rubinetto di solito

refers to where the water comes out of but in this case we are talking about

si riferisce a dove esce l'acqua, ma in questo caso stiamo parlando di

where all the beer comes out of behind the bar. Now behind the bar you would

dove esce tutta la birra dietro il bancone . Ora dietro al bancone

have a bartender or a barman we don't really say barwoman sounds a bit

avresti un barista o un barman non diciamo davvero barwoman suona un po'

strange you call her a bartender that's the neutral form both male or female

strano tu la chiami barista che è la forma neutra sia maschio che femmina

Well in fact the pronunciation barman barman you've got a schwa at the end so

beh in effetti la pronuncia barman barman hai uno schwa a alla fine quindi

it's not bar-man its barman barman now I know Sabrah also mentioned landlord and

non è barman il suo barman barman ora so che Sabrah ha anche menzionato il padrone di casa e

landlady, now these are not necessarily the owners of the pub but they are the

la padrona di casa, ora questi non sono necessariamente i proprietari del pub ma sono il

proprietor that means that they run and manage the pub and the license to serve

proprietario, il che significa che gestiscono e gestiscono il pub e la licenza per servire

alcohol is in their name so often you would see the landlord or the land

l'alcol è nel loro nome così spesso vedresti il ​​nome del padrone di casa o della

lady's name above the door in the pub that you are going in. Don't get confused

padrona di casa sopra la porta del pub in cui stai entrando. Non confonderti

with landlord and landlady when it comes to renting a property so that is where

con padrone di casa e padrona di casa quando si tratta di affittare una proprietà, quindi è lì che

somebody owns the house and you pay money usually monthly to live in that

qualcuno possiede la casa e di solito paghi mensilmente per vivere in quella

property which they own. Okay well so because I am pregnant my my steer clear

proprietà che possiede. Va bene, quindi, perché sono incinta, sto alla larga

of the alcohol. Soft drink. Drinking responsibly!

dall'alcol. Bibita analcolica. Bere responsabilmente!

So I think actually I'm just going to go for my classic at the moment

Quindi penso che in realtà andrò solo per il mio classico al momento

which is my usual...... she has done this twice today. I'll just have my usual that's what you say

che è il mio solito...... l'ha fatto due volte oggi. Prendo solo il mio solito è quello che dici di

you go to a pub, if they know you, say I'll have my usual, and my usual is lime &

andare in un pub, se ti conoscono, dì che avrò il mio solito, e il mio solito è lime e

soda please. Big? Small? A small yes please. So yes if you do

soda per favore. Grande? Piccolo? Un piccolo sì per favore. Quindi sì, se lo fai

normally if you having something with soda they might ask you if you want ice or

normalmente se hai qualcosa con la soda, potrebbero chiederti se vuoi ghiaccio o

lemon. If you're having a whiskey they might ask if you want it on the rocks,

limone. Se stai bevendo un whisky potrebbero chiederti se lo vuoi con ghiaccio,

yeah so straight while Sabrah is paying for this round I'm gonna hand over to

sì così dritto mentre Sabrah sta pagando per questo giro ti consegnerò

you Leila to recap some of that vocabulary. Now I mentioned before about

Leila per ricapitolare un po 'di quel vocabolario. Ora ho detto prima che

with a gin and tonic you can have a slice and ice so basically, a slice is a

con un gin tonic puoi avere una fetta e del ghiaccio quindi in pratica, una fetta è uno

wedge of lemon or lime it just brings out the flavor of the gin, ice of course

spicchio di limone o lime che esalta solo il sapore del gin, il ghiaccio ovviamente

is ice but did you also know that you could have whisky on the rocks.

è ghiaccio ma lo sapevi anche potresti bere whisky con ghiaccio.

You might hear this in some films this means that whiskey mixed with nothing

Potresti sentirlo in alcuni film, questo significa che il whisky si è mescolato con nient'altro

but on the rocks meaning on top of some ice. you put ice in the glass. In my gin

che sulle rocce, cioè sopra del ghiaccio. metti del ghiaccio nel bicchiere. Nel mio gin

and tonic is tonic now tonic is a really nice mixer so a

and tonic is tonic now tonic è davvero un bel mixer quindi un

mixer is something like tonic water or coca-cola or orange juice that you mix

mixer è qualcosa come l'acqua tonica o la coca-cola o il succo d'arancia che mescoli

with alcohol to either bring out the taste to make the taste more or to

con l'alcol per esaltare il gusto per renderlo più gustoso o

basically weaken the alcohol. If you drink vodka straight meaning without a

sostanzialmente per indebolire il alcool. Se bevi vodka direttamente, il che significa che senza un

mixer you're drinking only vodka now who would do that?

mixer stai bevendo solo vodka ora, chi lo farebbe?

Cheers yeah, thank you for joining me. Ah no I'm very happy to join you absolutely. Bottoms up!

Saluti sì, grazie per esserti unito a me. Ah no sono molto felice di unirmi a voi assolutamente. Sottosopra! Lo

I'm gonna sip this very carefully because and I've already had a Prosecco and

sorseggerò con molta attenzione perché e ho già bevuto un Prosecco e

I don't wanna get tipsy, yes, I don't want to make a bad impression on Anna. No in

non voglio essere brillo, sì, non voglio fare una brutta figura ad Anna. No al

the north we would say and this is definitely slang we would say tiddly

nord, diremmo e questo è decisamente gergale, diremmo in modo ordinato,

we're get a bit tiddly, I say tiddly as well because I'm also from the North

diventiamo un po' ordinati, dico anch'io in modo ordinato perché anch'io vengo dal nord,

even they're kind of betraying my northern roots but we say tipsy yeah and

anche loro stanno tradendo le mie radici settentrionali, ma diciamo brillo sì e

if you are very very drunk yeah you could say sloshed yeah

se sei molto molto ubriaco sì potresti dire sloshed sì

hammered yeah there are then some words that aren't so family friendly so we

martellato sì ci sono poi alcune parole che non sono così adatte alle famiglie quindi

won't say the words we don't want YouTube to ban our videos, but I'm sure

non diremo le parole non vogliamo che YouTube vieti i nostri video, ma io Sono sicuro che

we definitely covered them in previous videos yeah. You can also say merry

li abbiamo sicuramente coperti nei video precedenti, sì. Puoi anche dire allegro

actually for tipsy, I think that's a bit old fashioned though and my grandma would say merry.

in realtà per brillo, penso che sia un po 'antiquato e mia nonna direbbe allegro.

really "Oh I'm a bit merry". I think I've said that before. Maybe I'm old fashioned.

davvero "Oh, sono un po' allegro". Penso di averlo già detto prima. Forse sono all'antica.

So Cheers is what we say in English when we make a toast together

Quindi Cheers è quello che diciamo in inglese quando facciamo un brindisi insieme

when you clink your glasses together. In Italy they say salute or chin chin

quando fai tintinnare i bicchieri insieme. In Italia si dice saluto o chin chin

What do you say in your country? How do you clink glasses are together?

Tu cosa dici nel tuo paese? Come fai a tintinnare i bicchieri insieme?

Of course Bottoms Up is a more informal expression meaning the bottom of your

Ovviamente Bottoms Up è un'espressione più informale che significa che il fondo del tuo

glass should go up because you'll be drinking the alcohol. I'm surprised

bicchiere dovrebbe salire perché berrai l'alcol. Sono sorpreso

because you're looking lovely, doesn't she look lovely? You paid for it.

perché sei adorabile, non è adorabile? L'hai pagato.

You ordered the alcohol I just ordered a soft drink. yeah. I'm surprised you didn't

Hai ordinato l'alcol, io ho appena ordinato una bibita. Sì. Sono sorpreso che tu non sia

get ID'd. Thank you and are you my new best mate. You see I think the problem

stato identificato. Grazie e sei il mio nuovo migliore amico. Vedete, penso che il problema

was the light was a little bit bright in the dim the dimmer light I can get ID'd.

fosse che la luce era un po' intensa nella penombra, la luce più debole che posso identificare.

this means is someone getting you a drink? has someone taken your order of

questo significa che qualcuno ti sta offrendo da bere? qualcuno ha preso il tuo ordine di

food or alcohol? so if you're not being served you might say "no I'm not" so to

cibo o alcol? quindi se non vieni servito potresti dire "no, non lo sono" così da

get served to be served. Now in the UK we have chains of pubs that means a pub

essere servito per essere servito. Ora nel Regno Unito abbiamo catene di pub che significa un pub

that has the same name and is owned by the same company. so a chain of pubs.

che ha lo stesso nome ed è di proprietà della stessa società. quindi una catena di pub.

So in the UK we have Wetherspoons pubs they're quite nice, cheap, cheerful,

Quindi nel Regno Unito abbiamo i pub Wetherspoons, sono piuttosto carini, economici, allegri,

they'll serve you a pint. Now in the UK you need to have your ID, your

ti servono una pinta. Ora nel Regno Unito devi avere la tua carta d'identità, la tua

identification, because actually if you look under 25 then they have

identificazione, perché in realtà se sembri sotto i 25 anni allora hanno il

their rights to ask for your ID in this country whether you are buying alcohol

diritto di chiedere la tua carta d'identità in questo paese sia che tu stia comprando alcolici

at a supermarket or in the pub you need to carry some identification, your ID. I'm

in un supermercato o nel pub che devi portare qualche identificazione, la tua carta d'identità. Mi viene

always asked for my ID. so like what's the most common one you said? So the

sempre chiesto il mio documento d'identità. quindi qual è il più comune che hai detto? Quindi il

most common one is the Red Lion there's about 900 pubs in the UK with

più comune è il Red Lion, ci sono circa 900 pub nel Regno Unito con

the name the Red Lion. Very closely followed by the Royal Oak, and of course

il nome Red Lion. Seguito molto da vicino dal Royal Oak, e ovviamente

these names guys they're very connected to royalty which is obviously

questi nomi ragazzi sono molto legati alla regalità che è ovviamente

so much of a part of our history. So the Red Lion obviously the lion is one of

una parte così importante della nostra storia. Quindi il Red Lion ovviamente il leone è uno dei

the symbols of the Empire of Britain and then the royal oak obviously royal where

simboli dell'Impero d'Inghilterra e poi la quercia reale ovviamente reale dove

the oak Oak is a kind of tree so I'm not quite sure where they're going but then

la quercia Oak è una specie di albero quindi non sono sicuro di dove stiano andando ma poi

you have pub names that are like two nouns something and something, like the Fox and

hai un pub nomi che sono come due sostantivi qualcosa e qualcosa, come la volpe e

the hound, or the dog and partridge, and you have some really bizarre ones as

il segugio, o il cane e la pernice, e ne hai anche di davvero bizzarri

well. Obviously you know that Leila and I live in Bournemouth and in Dorset which

. Ovviamente sai che Leila ed io viviamo a Bournemouth e nel Dorset, che

is very rural. We have really funny names like the mouse's tail, the snake cattle

è molto rurale. Abbiamo nomi davvero divertenti come la coda del topo, il bestiame da serpente

the snaggle tooth, the square and compass things like that, very bizarre but yeah they're very

il dente storto, la squadra e il compasso cose del genere , molto bizzarre ma sì, sono molto,

they're so quintessentially English. yeah I think traditional pub food is great

sono la quintessenza dell'inglese. sì, penso che il cibo tradizionale da pub sia ottimo,

but if you don't want to go for the pub grub there's always going to be bar

ma se non vuoi andare per il cibo da pub ci saranno sempre

snacks you'll get things like crisps and not yeah pork scratchings you're not

snack da bar otterrai cose come patatine e non sì ciccioli di maiale non sei

very good for us vegetarians but pork scratchings are a big favour yes do you

molto buono per noi vegetariani ma i ciccioli di maiale sono un grande favore sì sai

know why I know we have these salty snacks on the bar because salt makes you

perché so che abbiamo questi snack salati sul bancone perché il sale ti fa

more thirsty yeah and they can convince you to buy more drinks as you go and the

venire più sete sì e possono convincerti a comprare più drink man mano che vai e gli

snacks are free yeah and you're like this is very kind of them it's all again

snack sono gratis sì e sei come questo è molto gentile da parte loro è tutto di nuovo

now I love pubs snacks. I cannot have a drink without snacking a little bit I

ora adoro gli snack da pub. Non riesco a bere qualcosa senza fare uno spuntino.

often like to get some peanuts maybe a bag of crisps say when I had some crisps

Spesso mi piace prendere delle noccioline, forse un sacchetto di patatine, diciamo quando ho mangiato delle patatine

with a gin and tonic last week. so pub snacks include crisps, peanuts, but in

con un gin tonic la scorsa settimana. quindi gli snack da pub includono patatine, noccioline, ma in

England we have this way thing called pork scratchings. now if I

Inghilterra abbiamo una cosa chiamata ciccioli di maiale. ora se

explain what it is you'll probably never try it, but here it goes.

spiego di cosa si tratta probabilmente non lo proverai mai, ma eccolo qui. i

pork scratchings are... is the fat of a pig that has been roasted and cooked a lot

ciccioli di maiale sono... è il grasso di un maiale che è stato arrostito e cotto molto

and made into a kind of crispy snack it's strange but ask for it next time

e trasformato in una specie di spuntino croccante è strano ma chiedilo la prossima volta che

you order a pint in the UK. now Sabra is very clever and she knows that pub

ordini una pinta nel Regno Unito. ora Sabra è molto intelligente e sa che le

snacks are a ploy. a ploy means a tricky slightly deceitful lying way to get you

merendine da pub sono uno stratagemma. uno stratagemma significa un modo ingannevole e ingannevole per farti

to order in this case more drinks if you're eating lots of salty snacks then

ordinare in questo caso più bevande se stai mangiando molti snack salati allora

you become more thirsty you need to drink more so it's a great way to get

diventi più assetato devi bere di più quindi è un ottimo modo per far

people up at the bar and asking to be served

alzare la gente al bar e chiedendo di essere serviti

so once we've finished our drinks hopefully you won't like ghazal it down

così una volta che avremo finito i nostri drink speriamo che non ti piaccia ghazal giù

I'm not going to down you're going to sip it I said before I'm going to sip it

non ho intenzione di giù lo sorseggi ho detto prima che lo sorseggi

so we can guzzle and we can switch which means to take a big sip or well you can

così possiamo gozzovigliare e possiamo scambiare il significato di prendere un bel sorso o beh puoi buttarlo giù

down it I could I'm not gonna down it if you're down you can do it all in one say

potrei non lo abbatterò se sei giù puoi fare tutto in uno dì che

you can say in one and one down it down it and then I can I can never do I think

puoi dire in uno e uno giù giù giù e poi posso non posso mai fare penso che

I would be sick have you ever downed a point no never I

sarei malato hai mai abbattuto un punto no mai

can't drink beer I think I have done down to point many many years ago no one

non posso bere birra penso di aver fatto fino al punto molti molti anni fa nessuno

knows this apart for my dentist I once broke a front tooth opening a bottle of

lo sa a parte il mio dentista una volta si è rotto un incisivo aprendo una bottiglia di

beer with my teeth I know I know so one of my front teeth and I can't even tell

birra con i denti lo so lo so quindi uno dei miei incisivi e non so nemmeno

you which one is my dentist is so good that one of my teeth is a broken tooth

dirti qual è il mio dentista è così bravo che uno dei miei denti è un dente rotto

and it's been filled perfectly wow I've never tried to do that yeah I don't know

ed è stato riempito perfettamente wow non ho mai provato a farlo sì non lo so

that's hardcore well if you don't have a bottle opener what are you going to do

è hardcore beh se non hai un apribottiglie cosa farai

yes I'm actually talking about opening bottles when it comes to wine obviously

sì in realtà sto parlando di aprire bottiglie quando si tratta di vino ovviamente

we sometimes have a screw cap yeah that's true

a volte abbiamo un tappo a vite sì è vero

oh it's a cork and the worst thing you can do is when you're not at home and

oh è un tappo e la cosa peggiore che puoi fare è quando non sei a casa e

you don't have a corkscrew and you buy a corked bottle of wine oh it's the worst

non hai un cavatappi e compri una bottiglia di vino tappata oh è il peggio

and you just like how can we possibly do this have you ever done it

e tu proprio come come possiamo farlo l' hai mai fatto

no I haven't thank goodness so I once tried knitting needles we put a knitting

no non ho ringraziato il cielo quindi una volta ho provato a lavorare a maglia abbiamo messo un

needle down the side try to wedge it didn't work you can try the bottle in

ferro a maglia lungo il lato prova a incunearlo non ha funzionato puoi provare la bottiglia

the shoe and you tap the shoe quite firmly against the wall I know some

nella scarpa e batti la scarpa abbastanza saldamente contro il muro So che alcune

people have managed it I know other people who broke in fact Englishman

persone ci sono riuscite Conosco altre persone che hanno rotto infatti il

Lucy's boyfriend there was a video once an Instagram of him breaking the bottle

ragazzo inglese di Lucy c'era un video una volta su Instagram di lui che rompeva la bottiglia

yes if you have any ideas on how to open a a cork bottle without a corkscrew then

sì se hai qualche idea su come aprire una bottiglia di sughero senza cavatappi allora

we'd love to have the comments below and perhaps you can share your stories of

ci piacerebbe avere i commenti qui sotto e forse puoi condividere le tue storie di

past drinking yeah pop calls have you ever been on a football oh yeah pub

bevute passate sì pop chiamate sei mai stato su un pallone da calcio oh sì pub

crawl guys going from pub to pub very dangerous and by the end that you will

crawl ragazzi che vanno da un pub all'altro molto pericoloso e da alla fine che

be crawling because you would have had so many drinks you have to finish every

striscerai perché avresti bevuto così tanti drink che devi finire ogni

drink in each place I find they learn too much I must admit yeah I'm a

drink in ogni posto Trovo che imparino troppo devo ammettere sì, sono un

lightweight lightweight means you can't drink a lot of alcohol and if you're not

leggero leggero significa che non puoi bere molto alcol e se non sei

lightweight I guess you're a heavy drinker or an alcoholic you're hardcore

leggero immagino che tu sia un forte bevitore o un alcolizzato sei un hardcore

they say we're cause you can take your drink yes yeah so no I can't

dicono che lo siamo perché puoi prendere il tuo drink sì sì quindi no non posso

I'm what they call a cheap date you don't have to pay very much for me one

sono quello che chiamano un appuntamento economico non devi pagare molto per me un

glass of wine and I'm done okay well and Laila that you're on hand

bicchiere di vino e ho finito bene bene e Laila che ora sei a disposizione

now to explain some more recap some of that vocabulary yes that we've just

per spiegare qualche altro riepilogo di quel vocabolario sì che abbiamo appena

brought up now there's lots of lovely verbs that we can use to talk about

tirato fuori ora c'è un sacco di bei verbi che possiamo usare per parlare di

drinking first of all you should sip

bere prima di tutto dovresti sorseggiare il

your why not guzzle you're drinking a lot of liquid

tuo perché non trangugiare stai bevendo molto liquido

very fast and you'll probably get rather tiddly now to take a swig is one

molto velocemente e probabilmente diventerai piuttosto sdolcinato ora bere un sorso è un

big glug or swig of liquid so it's just one but a big amount so not a small

grosso sorso o sorso di liquido quindi è solo uno ma una grande quantità quindi non una piccola

amount like a sip now if you are ordering a bottle of wine you'll need to

quantità come un sorso ora se stai ordinando una bottiglia di vino avrai bisogno di

have a bottle opener because inside every red a bottle a white bottle of

un apribottiglie perché dentro ogni bottiglia rossa una bottiglia di

wine you have a clock so a corkscrew or a bottle opener will help remove the

vino bianco hai un orologio quindi un cavatappi o un apribottiglie ti aiuterà a rimuovere il

cork now these days there are many bottles of wine that are actually

tappo ora in questi giorni ci sono molte bottiglie di vino che sono in realtà con

screw-top that means they simply unscrew so you twist you move the top like this

tappo a vite, il che significa che si svitano semplicemente così giri muovi la parte superiore in questo modo

and you can open the bottle now Italians won't like that I certainly don't now in

e puoi aprire la bottiglia ora Agli italiani non piacerà di certo ora

the UK we do like her drink and you can also go on a pub crawl to crawl at

nel Regno Unito ci piace il suo drink e puoi anche fare un giro dei pub per gattonare la

evenings the way a baby moves before they can walk so on their hands and

sera come si muove un bambino prima che possa camminare così sulle mani e sulle

little chubby legs now unfortunately pub crawls often end

gambette paffute ora purtroppo i pub crawl spesso finiscono

like this but it basically means that you go around to lots of different pubs

così ma fondamentalmente significa che vai in tanti pub diversi

in your area I have a drink every one of them finally if you hear a bell in a pub

nella tua zona bevo ognuno di loro alla fine se senti un campanello in un pub

and they shout last orders it means that that's your last opportunity to order a

e ti urlano gli ultimi ordini significa che è così la tua ultima opportunità di ordinare un

drink before the bar closes in the UK there are specific times that pubs are

drink prima che il bar chiuda nel Regno Unito ci sono orari specifici in cui i pub

allowed to serve alcohol in fact nightclubs as well so last orders is

possono servire alcolici, infatti anche i nightclub, quindi gli ultimi ordini sono la

your last opportunity to buy a drink after that there's a looking in this

tua ultima opportunità per comprare un drink dopo che c'è un aspetto in questo

case a looking that means that the pub is closed so that no more people try and

caso a guardare significa che il pub è chiuso in modo che non ci siano più persone che cercano di

come in and get served so I hope that was helpful

entrare e farsi servire quindi spero di esserti stato d'aiuto

well our glasses are empty that means that we've come to the end of

beh i nostri bicchieri sono vuoti significa che siamo arrivati ​​alla fine della

today's lesson. thank you very much Leila for explaining all of that vocabulary

lezione di oggi. grazie mille Leila per averci spiegato tutto quel vocabolario

for us and thank you Sabrah for downing a few drinks with me, thank you

e grazie Sabrah per aver bevuto qualche drink con me, grazie

so much for having me Anna thank you very much. now don't forget that we have

mille per avermi ospitato Anna, grazie mille. ora non dimenticare che abbiamo

some lesson all about the British afternoon tea tradition so if you want

una lezione sulla tradizione britannica del tè pomeridiano, quindi se vuoi

to see us stuffing our faces and do go and check that out the link will be on

vederci riempirci la faccia e andare a dare un'occhiata, il link sarà alla

the end of this video and down in the description box below that's right and

fine di questo video e giù nella casella della descrizione sotto è giusto e

that'll be on your channel yeah absolutely channel don't miss that

sarà sul tuo canale sì assolutamente canale non perdere che

you'll enjoy this please yeah if you're not subscribed then you know what to do

ti piacerà per favore sì se non sei iscritto allora sai cosa fare

until next time should we get another cheeky round in? yeah

fino alla prossima volta dovremmo fare un altro giro sfacciato? sì,

let's get another round in thanks for watching! Cheers

facciamo un altro giro grazie per la visione! Saluti