British Pubs | Join The Girls & Learn About The British Pub | British Traditions & Culture

hi guys welcome to another session here with me Anna English on English like a

merhaba millet, burada benimle başka bir oturuma hoş geldiniz Anna English anadili gibi İngilizce

native and I'm joined by the lovely Sabrah and we do have Laila supporting us here

ve bana sevgili Sabrah katıldı ve bugün burada da bizi destekleyen Laila var

today as well. Now what we're doing is we're actually visiting a traditional

. Şimdi yaptığımız şey aslında geleneksel bir

British pub. Now pub is short for public house we're gonna go in here I'm gonna

İngiliz barını ziyaret etmek. Şimdi pub, halk evinin kısaltması, buraya gireceğiz,

get ourselves a drink. Yep the rounds on me.

kendimize bir içki alacağım. Evet, mermiler üzerimde.

What you gonna have? I think I'm gonna have a cider. Yep, not quite as strong as a beer but

Ne alacaksın? Sanırım bir elma şarabı içeceğim. Evet, bir bira kadar güçlü değil ama

What percentage is your..."I''ve got Aspels on tap which I think is about 5%" Hi Anna, hi Sabrah, it looks like you're having a great

yüzde kaç senin..."Muslukta Aspel var ki bence yaklaşık %5" Merhaba Anna, merhaba Sabrah, harika vakit geçiriyor gibisin

time in the pub I'm just a little bit jealous and for the sake of authenticity

barda biraz kıskandım ve gerçek olması adına

I've poured myself a nice glass of gin and tonic. I've even got a slice and ice

kendime güzel bir bardak cin tonik doldurdum. Hatta bir dilim ve buz bile yedim. Ne hakkında konuştuklarını anlamanıza

Let's go through some of those expressions and key terms to help you

yardımcı olmak için bu ifadelerden ve anahtar terimlerden bazılarını gözden geçirelim

guys understand what they are talking about. Now to buy a round or to say this

. Şimdi bir içki ısmarlamak ya da bunu bana söylemek,

rounds on me means that you are paying for everybody's drinks now this could

herkesin içkisini ödediğiniz anlamına gelir, bu

get a little bit expensive if you're in a big group. I prefer to buy small rounds

büyük bir gruptaysanız biraz pahalı olabilir. Ben küçük mermi almayı tercih ederim

however you don't have to do this in British culture you can say actually I'm

ama İngiliz kültüründe bunu yapmak zorunda değilsiniz aslında ben

gonna buy my own thank you. So when we're measuring the strength of alcohol, how

kendim alacağım diyebilirsiniz teşekkürler. Bu nedenle, alkolün gücünü, ne kadar

alcoholic it is, we measure it by percentage however we should also note

alkollü olduğunu ölçerken, yüzde ile ölçeriz, ancak şunu da not etmeliyiz

that when we talk about driving we actually talk about units of alcohol so

ki, araba kullanmaktan bahsederken aslında alkol birimlerinden bahsediyoruz, bu yüzden

you have to be careful you're only allowed three units when you are driving

dikkatli olmalısınız, sadece izin verilir. Araba sürerken üç birim,

otherwise you're over the limit, that means that you've drunk too much and

aksi takdirde sınırı aştınız, bu çok fazla sarhoş olduğunuz ve

you are not allowed to drive in the UK. We are very strict here so a pint of beer

Birleşik Krallık'ta araç kullanmanıza izin verilmediği anlamına gelir. Burada çok katıyız, bu yüzden bir litre bira

is just over two units of alcohol that means that usually you can have a pint or a

iki birim alkolün biraz üzerindedir, bu da genellikle sizi

pint and a half that will take you to your limit, three units. So this man is

sınırınıza, üç birim götürecek bir veya bir buçuk litre içebileceğiniz anlamına gelir. Yani bu adam

the bartender he works behind the bar. Do you have a landlord or landlady

barın arkasında çalıştığı barmen . Burada bir ev sahibiniz veya ev sahibeniz var mı

here? Not here, we're a managed house so we have managers rather than landlords.

? Burada değil, yönetilen bir eviz, yani ev sahiplerinden çok yöneticilerimiz var.

In this place you serve food right so you have.... in a lot of pubs you'll

Burada yemekleri doğru bir şekilde sunuyorsunuz, bu yüzden... birçok barda

have like pub food, pub grub like chips, burgers and this place is pretty

pub yemekleri, cips, hamburger gibi bar yemekleri yiyeceksiniz ve burası oldukça

special because, we have slightly more, you have more a restaurant, a bistro....

özel çünkü bizde biraz daha var, sizde daha çok var restoran, bistro....

we are a pub slash restaurant. It's amazing food. This is what's on tap

biz bir pub slash restoranıyız. Bu harika bir yemek. Musluktaki şey bu, bu

so I have my on tapped here, I have lagers, I have a cider,

yüzden burada dinlenmiş biralarım var, biralarım var, elma şarabım var,

I have Guinness, which is a stout then we have these which are called real ales.

Guinness'im var, ki bu bir şişman, sonra gerçek biralar denen bunlara sahibiz.

Fabulous so lots to choose from, but you're going to have the cider.

Aralarından seçim yapabileceğiniz çok şey var ama elma şarabını alacaksınız.

I think I am, what bottles do you have?

Sanırım öyleyim, hangi şişeleriniz var?

Bottles I have various flavoured ones, pear, strawberry & lime, passion fruit & wild berries.

Şişelerim çeşitli aromalara sahip, armut, çilek ve misket limonu, çarkıfelek meyvesi ve yabani meyveler.

So much to choose from.

Çok fazla seçenek var.

actually I am just thinking that I better not have a cider because we've just had a cream tea so I'm sugared out.

aslında elma şarabı içmesem daha iyi olur diye düşünüyorum çünkü az önce kremalı çay içtik, bu yüzden şekerim düştü.

So I think I might just have a bottle of Peroni please. I'm more of a bottled beer girl.

O yüzden sanırım bir şişe Peroni alabilirim lütfen. Ben daha çok şişe bira kızıyım.

so normally if you order a beer in a pub then you'll be asked

yani normalde bir birahanede bir bira ısmarlarsanız, o zaman size

whether you want a pint for a half pint would be the typical way to go. I don't drink

yarım litre için bir bira bardağı isteyip istemediğiniz sorulacaktır, bu tipik bir yol olacaktır.

beer, if I do I have to have it with lemonade. I'm a bit of a sandy girl.

Bira içmem, içersem limonata ile içmem gerekir . Ben biraz kumlu bir kızım.

Wow you are such a lightweight. I am a lightweight I'm terrible.

Vay canına, çok hafifsin. Ben hafifim, korkunçum.

Now talking about pints that is exactly how we measure beer. you would never go to a pub ask for

Şimdi birayı tam olarak böyle ölçtüğümüz bira bardağı hakkında konuşuyoruz . asla bir bara gitmezsin,

a glass of beer you would ask for a pint or a bottle. So basically if you're

bir bardak bira istemezsin, bir bardak veya bir şişe istersin. Yani temelde

having a pint of beer you would ask what beer they have on tap so a tap usually

bir bardak bira içiyorsanız, muslukta hangi biranın olduğunu sorarsınız, bu nedenle musluk genellikle

refers to where the water comes out of but in this case we are talking about

suyun nereden geldiğini ifade eder, ancak bu durumda

where all the beer comes out of behind the bar. Now behind the bar you would

tüm biranın barın arkasından nereden çıktığı hakkında konuşuyoruz. . Şimdi barın arkasında

have a bartender or a barman we don't really say barwoman sounds a bit

bir barmen veya bir barmen olurdu, biz gerçekten bar kadınının kulağa biraz garip geldiğini söylemiyoruz,

strange you call her a bartender that's the neutral form both male or female

ona barmen diyorsunuz, bu hem erkek hem de dişinin nötr halidir.

Well in fact the pronunciation barman barman you've got a schwa at the end so

son yani

it's not bar-man its barman barman now I know Sabrah also mentioned landlord and

barmen değil onun barmen barmeni artık Sabrah'ın ev sahibi ve ev sahibesinden de bahsettiğini biliyorum

landlady, now these are not necessarily the owners of the pub but they are the

, şimdi bunlar barın sahipleri olmak zorunda değil ama mal

proprietor that means that they run and manage the pub and the license to serve

sahibi onlar, yani barı işletiyorlar ve yönetiyorlar ve hizmet verme ruhsatı var.

alcohol is in their name so often you would see the landlord or the land

alkol onların adına o kadar sık ​​giriyor ki, girdiğiniz barda kapının üzerinde ev sahibinin veya ev

lady's name above the door in the pub that you are going in. Don't get confused

sahibesinin adını görürsünüz . Bir mülk kiralamak söz konusu

with landlord and landlady when it comes to renting a property so that is where

olduğunda ev sahibi ve ev sahibesi ile karıştırmayın, böylece

somebody owns the house and you pay money usually monthly to live in that

birileri orasıdır. evin sahibi ve sahibi oldukları mülkte yaşamak için genellikle aylık olarak para ödüyorsunuz

property which they own. Okay well so because I am pregnant my my steer clear

. Pekala, hamile olduğum için alkolden uzak duruyorum

of the alcohol. Soft drink. Drinking responsibly!

. Meşrubat. Sorumlu bir şekilde içmek! Bu

So I think actually I'm just going to go for my classic at the moment

yüzden aslında şu anda klasiğim için gideceğimi düşünüyorum ki bu

which is my usual...... she has done this twice today. I'll just have my usual that's what you say

benim her zamanki halim...... bunu bugün iki kez yaptı. Ben sadece her zamankinden alacağım, sen de öyle diyorsun ki

you go to a pub, if they know you, say I'll have my usual, and my usual is lime &

bir bara gidiyorsun, eğer seni tanıyorlarsa , her zamankimi alacağım ve her zamankim limon ve

soda please. Big? Small? A small yes please. So yes if you do

soda lütfen. Büyük? Küçük? Küçük bir evet lütfen. Yani evet,

normally if you having something with soda they might ask you if you want ice or

normal yaparsanız, sodalı bir şey içerseniz, size buz mu yoksa limon mu istediğinizi sorabilirler

lemon. If you're having a whiskey they might ask if you want it on the rocks,

. Bir viski içiyorsan, buzlu ister misin diye sorabilirler,

yeah so straight while Sabrah is paying for this round I'm gonna hand over to

evet, Sabrah bu raundun parasını öderken,

you Leila to recap some of that vocabulary. Now I mentioned before about

o kelime dağarcığının bir kısmını özetlemen için sana Leila'yı teslim edeceğim . Şimdi daha önce

with a gin and tonic you can have a slice and ice so basically, a slice is a

bir cin tonik ile bir dilim ve buz alabileceğinizden bahsetmiştim, yani temelde bir dilim bir dilim

wedge of lemon or lime it just brings out the flavor of the gin, ice of course

limon veya misket limonudur, sadece cin aromasını ortaya çıkarır, buz elbette

is ice but did you also know that you could have whisky on the rocks.

buzdur ama bunu da biliyor muydunuz? buzlu viski içebilirsin.

You might hear this in some films this means that whiskey mixed with nothing

Bunu bazı filmlerde duyabilirsiniz, bu, viskinin hiçbir şeyle karışmadığı anlamına gelir,

but on the rocks meaning on top of some ice. you put ice in the glass. In my gin

ancak buzların üzerinde anlamına gelir . bardağa buz koyuyorsunuz. Benim cin tonik

and tonic is tonic now tonic is a really nice mixer so a

toniktir, şimdi tonik gerçekten güzel bir karıştırıcıdır, bu nedenle

mixer is something like tonic water or coca-cola or orange juice that you mix

karıştırıcı, tonik su veya koka-kola veya portakal suyu gibi bir şeydir;

with alcohol to either bring out the taste to make the taste more or to

basically weaken the alcohol. If you drink vodka straight meaning without a

alkol. Eğer votkayı direk yani miksersiz içersen,

mixer you're drinking only vodka now who would do that?

şimdi sadece votka içiyorsun bunu kim yapar?

Cheers yeah, thank you for joining me. Ah no I'm very happy to join you absolutely. Bottoms up!

Şerefe evet, bana katıldığınız için teşekkür ederim. Ah hayır kesinlikle aranıza katıldığım için çok mutluyum. Dipler yukarı!

I'm gonna sip this very carefully because and I've already had a Prosecco and

Bunu çok dikkatli bir şekilde yudumlayacağım çünkü zaten bir Prosecco içtim ve

I don't wanna get tipsy, yes, I don't want to make a bad impression on Anna. No in

sarhoş olmak istemiyorum, evet, Anna üzerinde kötü bir izlenim bırakmak istemiyorum. Hayır

the north we would say and this is definitely slang we would say tiddly

kuzeyde derdik ve bu kesinlikle argo derdik ki

we're get a bit tiddly, I say tiddly as well because I'm also from the North

biraz tiddly oluruz, ben de tiddly derim çünkü ben de Kuzeyliyim,

even they're kind of betraying my northern roots but we say tipsy yeah and

hatta onlar kuzeyli köklerime ihanet ediyor gibi ama deriz ki sarhoş evet ve

if you are very very drunk yeah you could say sloshed yeah

eğer çok çok sarhoşsan evet

hammered yeah there are then some words that aren't so family friendly so we

çalkalanmış evet dövülmüş diyebilirsin evet o zaman aile dostu olmayan bazı kelimeler var bu yüzden

won't say the words we don't want YouTube to ban our videos, but I'm sure

YouTube'un videolarımızı yasaklamasını istemediğimizi söylemeyeceğiz ama ben

we definitely covered them in previous videos yeah. You can also say merry

Önceki videolarda bunları kesinlikle ele aldığımızdan eminim, evet.

actually for tipsy, I think that's a bit old fashioned though and my grandma would say merry.

Aslında çakırkeyif için neşeli de diyebilirsiniz, bence bu biraz eski moda ve büyükannem neşeli derdi.

really "Oh I'm a bit merry". I think I've said that before. Maybe I'm old fashioned.

gerçekten "Oh, biraz mutluyum". Sanırım bunu daha önce söyledim. Belki de eski kafalıyım.

So Cheers is what we say in English when we make a toast together

Şerefe,

when you clink your glasses together. In Italy they say salute or chin chin

kadehlerinizi birbirine tokuşturduğunuzda birlikte kadeh kaldırdığımızda İngilizce olarak söylediğimiz şeydir. İtalya'da selam ya da çene çene derler,

What do you say in your country? How do you clink glasses are together?

ülkenizde ne dersiniz? Bardakları bir arada nasıl tokuşturursunuz?

Of course Bottoms Up is a more informal expression meaning the bottom of your

Tabii ki Bottoms Up, daha gayri resmi bir ifadedir, yani alkolü

glass should go up because you'll be drinking the alcohol. I'm surprised

içeceğin için bardağın dibi yukarı kalkmalıdır . Şaşırdım

because you're looking lovely, doesn't she look lovely? You paid for it.

çünkü sen çok güzel görünüyorsun, o çok güzel görünmüyor mu? Parasını ödedin. Sen

You ordered the alcohol I just ordered a soft drink. yeah. I'm surprised you didn't

alkol ısmarladın ben az önce meşrubat ısmarladım. Evet.

get ID'd. Thank you and are you my new best mate. You see I think the problem

Kimliğini almadığına şaşırdım. Teşekkür ederim ve sen benim yeni en iyi arkadaşım mısın? Görüyorsunuz, bence sorun,

was the light was a little bit bright in the dim the dimmer light I can get ID'd.

ışığın loş ışıkta biraz parlak olmasıydı, kimliğini tespit edebilirim.

this means is someone getting you a drink? has someone taken your order of

bu, birisinin sana içki ısmarladığı anlamına mı geliyor ? Birisi

food or alcohol? so if you're not being served you might say "no I'm not" so to

yemek veya alkol siparişinizi aldı mı? bu nedenle, size hizmet edilmiyorsa, hizmet edilmek üzere hizmet almak için "hayır değilim" diyebilirsiniz

get served to be served. Now in the UK we have chains of pubs that means a pub

. Şimdi Birleşik Krallık'ta,

that has the same name and is owned by the same company. so a chain of pubs.

aynı adı taşıyan ve aynı şirkete ait olan bir pub anlamına gelen pub zincirlerimiz var. yani bir barlar zinciri. Birleşik

So in the UK we have Wetherspoons pubs they're quite nice, cheap, cheerful,

Krallık'ta Wetherspoons barlarımız var, oldukça güzel, ucuz, neşeliler,

they'll serve you a pint. Now in the UK you need to have your ID, your

size bir bira ikram ederler. Şimdi Birleşik Krallık'ta kimliğinize, kimliğinize sahip olmanız gerekiyor

identification, because actually if you look under 25 then they have

, çünkü aslında 25 yaşın altında görünüyorsanız,

their rights to ask for your ID in this country whether you are buying alcohol

bu ülkede ister

at a supermarket or in the pub you need to carry some identification, your ID. I'm

süpermarkette ister barda alkol alıyor olun, yanınızda taşımanız gereken kimliğinizi sorma hakları var. biraz kimlik, kimliğiniz. Benden

always asked for my ID. so like what's the most common one you said? So the

sürekli kimliğim isteniyor. yani en yaygın dediğin şey nedir? Yani

most common one is the Red Lion there's about 900 pubs in the UK with

en yaygın olanı Red Lion, Birleşik Krallık'ta Red Lion adında yaklaşık 900 pub var

the name the Red Lion. Very closely followed by the Royal Oak, and of course

. Royal Oak'ı çok yakından takip ediyor ve tabii ki

these names guys they're very connected to royalty which is obviously

bu isimler,

so much of a part of our history. So the Red Lion obviously the lion is one of

tarihimizin büyük bir parçası olan kraliyet ailesine çok bağlılar. Yani Kızıl Aslan, aslan,

the symbols of the Empire of Britain and then the royal oak obviously royal where

Britanya İmparatorluğu'nun sembollerinden biridir ve daha sonra kraliyet meşesi, meşe

the oak Oak is a kind of tree so I'm not quite sure where they're going but then

Meşe'nin bir tür ağaç olduğu açıkça kraliyettir, bu yüzden nereye gittiklerinden tam olarak emin değilim ama sonra

you have pub names that are like two nouns something and something, like the Fox and

pub var Tilki ve

the hound, or the dog and partridge, and you have some really bizarre ones as

tazı ya da köpek ve keklik gibi iki isim gibi bir şey ve bir şey gibi isimler ve sizin de gerçekten tuhaf olanlarınız var

well. Obviously you know that Leila and I live in Bournemouth and in Dorset which

. Belli ki Leila ve benim Bournemouth'ta ve

is very rural. We have really funny names like the mouse's tail, the snake cattle

çok kırsal olan Dorset'te yaşadığımızı biliyorsun. Farenin kuyruğu, yılan sığırı,

the snaggle tooth, the square and compass things like that, very bizarre but yeah they're very

pürüzlü diş, kare ve pusula gibi gerçekten komik isimlerimiz var, çok tuhaf ama evet,

they're so quintessentially English. yeah I think traditional pub food is great

onlar çok özünde İngiliz. evet, geleneksel pub yemeklerinin harika olduğunu düşünüyorum

but if you don't want to go for the pub grub there's always going to be bar

ama pub grubuna gitmek istemiyorsanız, her zaman bar

snacks you'll get things like crisps and not yeah pork scratchings you're not

atıştırmalıkları olacak, cips gibi şeyler alacaksınız, evet, domuz eti kaşıma değil,

very good for us vegetarians but pork scratchings are a big favour yes do you

biz vejeteryanlar için pek iyi değilsiniz ama domuz eti kaşınması büyük bir iyilik evet, barda

know why I know we have these salty snacks on the bar because salt makes you

bu tuzlu atıştırmalıkların olduğunu neden biliyorum biliyor musunuz çünkü tuz sizi

more thirsty yeah and they can convince you to buy more drinks as you go and the

daha çok susatıyor evet ve gittikçe daha fazla içecek almaya ikna edebilirler ve

snacks are free yeah and you're like this is very kind of them it's all again

atıştırmalıklar bedava evet ve siz bu çok nazikmiş gibi, hepsi

now I love pubs snacks. I cannot have a drink without snacking a little bit I

şimdi barların atıştırmalıklarını seviyorum. Biraz atıştırmadan bir şeyler içemiyorum Geçen hafta cin tonikle biraz cips yerken,

often like to get some peanuts maybe a bag of crisps say when I had some crisps

sık sık biraz fıstık, belki bir paket cips almayı severim

with a gin and tonic last week. so pub snacks include crisps, peanuts, but in

. pub atıştırmalıkları arasında cips, yer fıstığı bulunur, ancak İngiltere'de

England we have this way thing called pork scratchings. now if I

domuz eti kaşıma denen bir şey var. şimdi ne

explain what it is you'll probably never try it, but here it goes.

olduğunu açıklasam muhtemelen hiç denemeyeceksin ama işte başlıyor.

pork scratchings are... is the fat of a pig that has been roasted and cooked a lot

Domuz kaşıma... çok fazla kavrulmuş ve pişirilmiş

and made into a kind of crispy snack it's strange but ask for it next time

ve bir tür çıtır atıştırmalık haline getirilmiş bir domuzun yağıdır, garip ama

you order a pint in the UK. now Sabra is very clever and she knows that pub

İngiltere'de bir dahaki sefere bira bardağı sipariş ettiğinizde isteyin. Sabra şimdi çok zeki ve pub

snacks are a ploy. a ploy means a tricky slightly deceitful lying way to get you

atıştırmalıklarının bir hile olduğunu biliyor. bir hile,

to order in this case more drinks if you're eating lots of salty snacks then

bu durumda daha fazla içecek sipariş etmenizi sağlamak için hileli, biraz aldatıcı bir yalan yolu anlamına gelir, eğer çok fazla tuzlu atıştırmalık yerseniz, o zaman

you become more thirsty you need to drink more so it's a great way to get

daha fazla susarsınız, daha fazla içmeniz gerekir, bu nedenle insanları bara götürmek için harika bir yoldur

people up at the bar and asking to be served

ve servis edilmesini istiyoruz,

so once we've finished our drinks hopefully you won't like ghazal it down

bu yüzden içkilerimizi bitirdikten sonra umarım gazlamaktan hoşlanmazsınız, aşağı

I'm not going to down you're going to sip it I said before I'm going to sip it

inmeyeceğim, onu yudumlayacaksınız, daha önce dedim ki, ben yudumlayacağım,

so we can guzzle and we can switch which means to take a big sip or well you can

böylece içebiliriz ve büyük bir yudum almanın anlamını değiştirebiliriz ya da iyi yapabilirsin,

down it I could I'm not gonna down it if you're down you can do it all in one say

yapabilirdim, eğer aşağı inmezsem, hepsini bir arada

you can say in one and one down it down it and then I can I can never do I think

yapabilirsin, bir ve bir aşağı diyebilirsin ve sonra yapabilirim asla yapamam sanırım

I would be sick have you ever downed a point no never I

hasta olurdum hiç bir noktaya düştün mü hayır asla

can't drink beer I think I have done down to point many many years ago no one

bira içemem sanırım uzun yıllar önce bu noktaya kadar içtim

knows this apart for my dentist I once broke a front tooth opening a bottle of

bunu diş hekimim dışında kimse bilmiyor ben bir kere ön dişim kırıldı dişlerimle bir şişe

beer with my teeth I know I know so one of my front teeth and I can't even tell

bira açarken biliyorum ön dişlerimden biri olduğunu biliyorum ve size

you which one is my dentist is so good that one of my teeth is a broken tooth

hangisinin dişçim olduğunu bile söyleyemem o kadar iyi ki dişlerimden biri kırık

and it's been filled perfectly wow I've never tried to do that yeah I don't know

ve oldu mükemmel dolu vay canına bunu hiç denemedim evet

that's hardcore well if you don't have a bottle opener what are you going to do

bunun hardcore olduğunu bilmiyorum eğer şişe açacağın yoksa ne yapacaksın

yes I'm actually talking about opening bottles when it comes to wine obviously

evet aslında konu şarap olduğunda şişeleri açmaktan bahsediyorum açıkçası

we sometimes have a screw cap yeah that's true

bazen vidalı bir kapağımız olur evet bu doğru

oh it's a cork and the worst thing you can do is when you're not at home and

oh bu bir mantar ve yapabileceğiniz en kötü şey evde olmadığınızda ve

you don't have a corkscrew and you buy a corked bottle of wine oh it's the worst

bir tirbuşonunuz olmadığında ve mantarlı bir şişe şarap satın aldığınızda oh bu en kötüsü

and you just like how can we possibly do this have you ever done it

ve sen tıpkı bunu nasıl yapabiliriz hiç yaptın mı

no I haven't thank goodness so I once tried knitting needles we put a knitting

hayır çok şükür yapmadım bir keresinde şişle ördüm

needle down the side try to wedge it didn't work you can try the bottle in

yan tarafa şiş koyduk takoz yapmaya çalış işe yaramadı

the shoe and you tap the shoe quite firmly against the wall I know some

ayakkabının içindeki şişeyi deneyebilirsin ve ayakkabıyı duvara oldukça sert bir şekilde vuruyorsunuz, bazı

people have managed it I know other people who broke in fact Englishman

insanların başardığını biliyorum, kıran başka insanlar tanıyorum aslında İngiliz

Lucy's boyfriend there was a video once an Instagram of him breaking the bottle

Lucy'nin erkek arkadaşı, bir zamanlar onun Instagram'da şişeyi kırdığı bir video vardı,

yes if you have any ideas on how to open a a cork bottle without a corkscrew then

evet nasıl açılacağı hakkında bir fikriniz varsa a tirbuşonsuz bir mantar şişe o zaman

we'd love to have the comments below and perhaps you can share your stories of

aşağıdaki yorumları almak isteriz ve belki de geçmişteki içki içme hikayelerinizi paylaşabilirsiniz

past drinking yeah pop calls have you ever been on a football oh yeah pub

crawl guys going from pub to pub very dangerous and by the end that you will

sonunda

be crawling because you would have had so many drinks you have to finish every

emekleyeceksin çünkü çok fazla içki içmiş olurdun her yerde her içkiyi bitirmek zorundasın

drink in each place I find they learn too much I must admit yeah I'm a

çok şey öğrendiklerini görüyorum itiraf etmeliyim evet ben

lightweight lightweight means you can't drink a lot of alcohol and if you're not

hafif hafifim hafif sıklet çok fazla alkol içemezsin demektir ve eğer

lightweight I guess you're a heavy drinker or an alcoholic you're hardcore

hafif değilsen, sanırım ağır bir içici ya da alkoliksin, sertsin

they say we're cause you can take your drink yes yeah so no I can't

diyorlar çünkü içkini alabilirsin evet evet yani hayır yapamam

I'm what they call a cheap date you don't have to pay very much for me one

Ben ucuz randevu dedikleri şeyim benim için bir kadeh şarap için çok fazla para ödemene gerek yok

glass of wine and I'm done okay well and Laila that you're on hand

ve ben işim bitti tamam peki ve Laila

now to explain some more recap some of that vocabulary yes that we've just

brought up now there's lots of lovely verbs that we can use to talk about

şimdi biraz daha özetlemek için hazırsın içme hakkında konuşmak için kullanabileceğimiz bir sürü güzel fiil,

drinking first of all you should sip

her şeyden önce, neden içmiyorsun diye bir yudum almalısın,

your why not guzzle you're drinking a lot of liquid

çok fazla sıvıyı

very fast and you'll probably get rather tiddly now to take a swig is one

çok hızlı içiyorsun ve muhtemelen şimdi oldukça düzenli olacaksın, bir yudum almak

big glug or swig of liquid so it's just one but a big amount so not a small

büyük bir yudum ya da bir yudum sıvı yani sadece bir ama büyük bir miktar yani

amount like a sip now if you are ordering a bottle of wine you'll need to

bir yudum gibi küçük bir miktar değil şimdi bir şişe şarap sipariş ediyorsanız

have a bottle opener because inside every red a bottle a white bottle of

bir şişe açacağı olması gerekir çünkü sahip olduğunuz her kırmızı şişenin içinde beyaz bir şişe

wine you have a clock so a corkscrew or a bottle opener will help remove the

şarap vardır bir saat, böylece bir tirbuşon veya bir şişe açacağı mantarı çıkarmaya yardımcı olur,

cork now these days there are many bottles of wine that are actually

bu günlerde aslında vidalı olan birçok şarap şişesi var,

screw-top that means they simply unscrew so you twist you move the top like this

yani vidaları basitçe gevşetiyorsunuz, böylece üst kısmı bu şekilde hareket ettiriyorsunuz

and you can open the bottle now Italians won't like that I certainly don't now in

ve şişeyi şimdi açabiliyorsunuz İtalyanlar bundan hoşlanmayacak, ben kesinlikle artık

the UK we do like her drink and you can also go on a pub crawl to crawl at

Birleşik Krallık'ta onun içkisini sevmiyoruz ve ayrıca

evenings the way a baby moves before they can walk so on their hands and

akşamları bir bebeğin elleri ve

little chubby legs now unfortunately pub crawls often end

küçük tombul bacakları üzerinde yürümeden önce hareket ettiği gibi emeklemek için bir bara gidebilirsiniz. şimdi ne yazık ki pub taramaları genellikle

like this but it basically means that you go around to lots of different pubs

böyle bitiyor ama bu temelde bölgenizdeki birçok farklı pub'ı dolaştığınız anlamına geliyor.

in your area I have a drink every one of them finally if you hear a bell in a pub

and they shout last orders it means that that's your last opportunity to order a

drink before the bar closes in the UK there are specific times that pubs are

Birleşik Krallık'ta bar kapanmadan önce bir içki siparişi vermek için son fırsatınız, barların

allowed to serve alcohol in fact nightclubs as well so last orders is

alkol servisi yapmasına izin verilen belirli zamanlar vardır, aslında gece kulüplerinde de bu nedenle son siparişler,

your last opportunity to buy a drink after that there's a looking in this

bir içki satın almak için son fırsatınızdır, bundan sonra bu durumda bir arama vardır.

case a looking that means that the pub is closed so that no more people try and

Bu, barın kapalı olduğu anlamına gelir, böylece daha fazla insan

come in and get served so I hope that was helpful

gelip servis almaya çalışmaz, umarım bu yardımcı olmuştur,

well our glasses are empty that means that we've come to the end of

bardaklarımız boş, bu da bugünkü dersin sonuna geldiğimiz anlamına geliyor

today's lesson. thank you very much Leila for explaining all of that vocabulary

. Leila'ya tüm bu kelimeleri

for us and thank you Sabrah for downing a few drinks with me, thank you

bizim için açıkladığın için çok teşekkür ederim ve benimle birkaç içki içtiğin için teşekkür ederim Sabrah, beni

so much for having me Anna thank you very much. now don't forget that we have

ağırladığın için çok teşekkür ederim Anna çok teşekkür ederim. Şimdi,

some lesson all about the British afternoon tea tradition so if you want

İngiliz ikindi çayı geleneğiyle ilgili bazı derslerimiz olduğunu unutmayın, bu yüzden

to see us stuffing our faces and do go and check that out the link will be on

bizi yüzümüzü doldururken görmek istiyorsanız gidin ve bağlantının

the end of this video and down in the description box below that's right and

bu videonun sonunda ve açıklama kutusunda aşağıda olacağını kontrol edin. aşağıda bu doğru ve

that'll be on your channel yeah absolutely channel don't miss that

bu sizin kanalınızda olacak evet kesinlikle kanal

you'll enjoy this please yeah if you're not subscribed then you know what to do

bundan keyif alacağınızı unutmayın lütfen evet abone değilseniz o zaman ne yapacağınızı biliyorsunuz bir

until next time should we get another cheeky round in? yeah

dahaki sefere başka arsız bir tur atalım mı? evet, hadi bir

let's get another round in thanks for watching! Cheers

tur daha atalım izlediğiniz için teşekkürler! Şerefe