British Pubs | Join The Girls & Learn About The British Pub | British Traditions & Culture

hi guys welcome to another session here with me Anna English on English like a

こんにちは皆さん、私との別のセッションへようこそ。 アンナ イングリッシュがネイティブのように英語

native and I'm joined by the lovely Sabrah and we do have Laila supporting us here

を話します。素敵なサブラが加わり、今日も ここでライラが私たちをサポートしてくれます

today as well. Now what we're doing is we're actually visiting a traditional

。 今私たちがやっている ことは、実際に伝統的な

British pub. Now pub is short for public house we're gonna go in here I'm gonna

英国のパブを訪れていることです. さて、パブはパブリック ハウスの略です。ここに行きます

get ourselves a drink. Yep the rounds on me.

。飲み物を飲みます。 ええ、私のラウンド。

What you gonna have? I think I'm gonna have a cider. Yep, not quite as strong as a beer but

あなたは何をするつもりですか？ サイダーを飲もうと思います。 ええ 、ビールほど強くはありませんが、

What percentage is your..."I''ve got Aspels on tap which I think is about 5%" Hi Anna, hi Sabrah, it looks like you're having a great

あなたのパーセンテージは何パーセント ですか...「私は約 5% の Aspels をタップしています」

time in the pub I'm just a little bit jealous and for the sake of authenticity

パブで私は少し 嫉妬していて、信憑性のため

I've poured myself a nice glass of gin and tonic. I've even got a slice and ice

にジントニックをグラスに注いだ . I've got a slice and ice では

Let's go through some of those expressions and key terms to help you

、これらの 表現と重要な用語のいくつ

guys understand what they are talking about. Now to buy a round or to say this

かを見て、彼らが何について話しているのかを理解できるようにしましょう 。 ラウンドを購入する、またはこのラウンドを私に言うと

rounds on me means that you are paying for everybody's drinks now this could

、全員の飲み物にお金を払っていることを意味し

get a little bit expensive if you're in a big group. I prefer to buy small rounds

ます。大きなグループにいる場合、これは少し高くなる可能性があります . 私は小さなラウンドを購入することを好みますが

however you don't have to do this in British culture you can say actually I'm

、英国の文化ではこれを行う必要はあり ません.実際に私は

gonna buy my own thank you. So when we're measuring the strength of alcohol, how

自分で購入するつもりです. したがって 、アルコールの強さ、アルコール度数

alcoholic it is, we measure it by percentage however we should also note

を測定するときはパーセンテージで測定しますが、

that when we talk about driving we actually talk about units of alcohol so

運転について話すときは 実際にはアルコールの単位について話し

you have to be careful you're only allowed three units when you are driving

ていることに注意する必要があります。

otherwise you're over the limit, that means that you've drunk too much and

それ以外の場合は制限を超えています。 つまり、飲酒しすぎて

you are not allowed to drive in the UK. We are very strict here so a pint of beer

、英国で運転することは許可されていません。 ここでは非常に厳密なので、ビール 1 パイント

is just over two units of alcohol that means that usually you can have a pint or a

はアルコールの 2 単位をわずかに超えてい ます。つまり、通常は 1 パイントまたは 1

pint and a half that will take you to your limit, three units. So this man is

パイント 1/2 で 、限界の 3 単位まで飲むことができます。 この男性は

the bartender he works behind the bar. Do you have a landlord or landlady

、バーの後ろで働いているバーテンダー です。 ここに家主または家主はい

here? Not here, we're a managed house so we have managers rather than landlords.

ますか？ ここではありません。私たちは管理された家なので、家主ではなく管理者がいます。

In this place you serve food right so you have.... in a lot of pubs you'll

多くのパブで

have like pub food, pub grub like chips, burgers and this place is pretty

は、パブ フード、 チップス、ハンバーガーなどのパブ グラブがあり、この場所

special because, we have slightly more, you have more a restaurant, a bistro....

はかなり特別です。 レストラン、ビストロ....

we are a pub slash restaurant. It's amazing food. This is what's on tap

私たちはパブ スラッシュ レストランです。 それは 素晴らしい食べ物です。 これ

so I have my on tapped here, I have lagers, I have a cider,

が生ビールですので、ここで 生ビールを飲みます。ラガー、サイダー

I have Guinness, which is a stout then we have these which are called real ales.

、ギネス、スタウト、そして リアルエールと呼ばれるものがあります。

Fabulous so lots to choose from, but you're going to have the cider.

素晴らしいのでたくさんの選択肢がありますが、あなたはサイダーを食べるつもりです.

I think I am, what bottles do you have?

私はそうだと思います、あなたはどんなボトルを持っていますか？

Bottles I have various flavoured ones, pear, strawberry & lime, passion fruit & wild berries.

ボトルには、洋ナシ、ストロベリー＆ライム、パッションフルーツ＆ワイルドベリーなど、さまざまなフレーバーのボトルがあります。

So much to choose from.

たくさんの選択肢があります。

actually I am just thinking that I better not have a cider because we've just had a cream tea so I'm sugared out.

実際、私はクリームティーを飲んだばかりなので、サイダーを飲まないほうがいいと思っています。

So I think I might just have a bottle of Peroni please. I'm more of a bottled beer girl.

だから、ペローニのボトルをお願いします。 私はどちらかというと瓶ビール派です。

so normally if you order a beer in a pub then you'll be asked

通常、パブでビールを注文する

whether you want a pint for a half pint would be the typical way to go. I don't drink

と、半パイントのパイントが必要かどうかを尋ね られます。

beer, if I do I have to have it with lemonade. I'm a bit of a sandy girl.

私はビールを飲まないので、レモネードと一緒に飲む必要があり ます。 私は少し砂っぽい女の子です。

Wow you are such a lightweight. I am a lightweight I'm terrible.

うわー、あなたはとても軽量です。 私は軽い私はひどいです。

Now talking about pints that is exactly how we measure beer. you would never go to a pub ask for

ここで、パイントについて話します。これはまさに ビールの測定方法です。 パブに行ってビールを一杯頼んだり、パイントやボトルを頼んだりすることは決してありません

a glass of beer you would ask for a pint or a bottle. So basically if you're

。 基本的に

having a pint of beer you would ask what beer they have on tap so a tap usually

、1 パイントのビールを 飲んでいる場合は、蛇口にどんなビールがあるかを尋ねます。通常、蛇口は

refers to where the water comes out of but in this case we are talking about

水が出る場所を指します が、この場合は

where all the beer comes out of behind the bar. Now behind the bar you would

、すべてのビールがバーの後ろから出てくる場所について話して います。 . さて、バーの後ろには

have a bartender or a barman we don't really say barwoman sounds a bit

バーテンダーやバーマンがいるでしょう バー ウーマンは少し奇妙に聞こえるとは言いません

strange you call her a bartender that's the neutral form both male or female

バーテンダーと呼ぶ のは男性でも女性でもニュートラルな形

Well in fact the pronunciation barman barman you've got a schwa at the end so

です まあ実際には発音は barman barman you've got a schwa at 最後

it's not bar-man its barman barman now I know Sabrah also mentioned landlord and

はバーマンではありません そのバーマン バーテンダー サブラが家主と女将についても言及したことは知っ

landlady, now these are not necessarily the owners of the pub but they are the

ていますが、これらは必ずしも パブの所有者ではありませんが、彼らは所有者であり、パブ

proprietor that means that they run and manage the pub and the license to serve

を運営および 管理し、サービスを提供するライセンスを持っていることを意味します

alcohol is in their name so often you would see the landlord or the land

アルコールは彼らの名前に含まれているので、あなたが行く

lady's name above the door in the pub that you are going in. Don't get confused

パブのドアの上に家主または女将の名前 がよく見られます.

with landlord and landlady when it comes to renting a property so that is where

somebody owns the house and you pay money usually monthly to live in that

あなたは家を所有しており、あなたは彼らが所有 するその物件に住むために通常毎月お金を払っ

property which they own. Okay well so because I am pregnant my my steer clear

ています. さて 、私は妊娠しているので

of the alcohol. Soft drink. Drinking responsibly!

、アルコールを避けます。 ソフトドリンク。 責任を持って飲む！

So I think actually I'm just going to go for my classic at the moment

だから私は実際 のところ

which is my usual...... she has done this twice today. I'll just have my usual that's what you say

、私のいつものクラシックに行くつもりだと思う....彼女は今日これを2回やった. あなたがパブに行くと言うのと同じように、

you go to a pub, if they know you, say I'll have my usual, and my usual is lime &

彼らがあなたを知っているなら、 私はいつものように言う、そして私のいつもはライムと

soda please. Big? Small? A small yes please. So yes if you do

ソーダをお願いします。 大きい？ 小さな？ はい、お願いします。 そうです

normally if you having something with soda they might ask you if you want ice or

、もしあなたがソーダで何かを持っているなら、あなたが普通にしていれば、 彼らはあなたに氷が欲しいかレモンが欲しいか尋ねるかもしれません

lemon. If you're having a whiskey they might ask if you want it on the rocks,

. あなたがウィスキーを飲んでいるなら、彼ら はあなたがそれをオンザロックが欲しいかどうか尋ねるかもしれませ

yeah so straight while Sabrah is paying for this round I'm gonna hand over to

ん.Sabrahが このラウンドにお金を払っている間、私は

you Leila to recap some of that vocabulary. Now I mentioned before about

あなたのLeilaにその語彙のいくつかを要約するために渡します . ジントニックについて前に述べたように

with a gin and tonic you can have a slice and ice so basically, a slice is a

、 スライスと氷を入れることができるので、基本的に、スライスは

wedge of lemon or lime it just brings out the flavor of the gin, ice of course

レモンまたはライムのくさびで あり、ジンの風味を引き出します。氷は

is ice but did you also know that you could have whisky on the rocks.

もちろん氷ですが、それも知っていましたか? ウイスキーをオンザロックで飲むことができます。

You might hear this in some films this means that whiskey mixed with nothing

いくつかの映画でこれを聞くかもしれませ

but on the rocks meaning on top of some ice. you put ice in the glass. In my gin

ん. あなたはグラスに氷を入れます。 私の

and tonic is tonic now tonic is a really nice mixer so a

ジントニックはトニックであり、 トニックは本当に素晴らしいミキサーなので、

mixer is something like tonic water or coca-cola or orange juice that you mix

ミキサーはトニックウォーターや コカコーラ、オレンジジュースのようなもので

with alcohol to either bring out the taste to make the taste more or to

、アルコールと 混ぜて味を引き出したり、

basically weaken the alcohol. If you drink vodka straight meaning without a

基本的に味を弱めたりします. アルコール。 ミキサーなしでウォッカをストレートに飲むと、

mixer you're drinking only vodka now who would do that?

ウォッカだけを飲むことになります。誰 がそんなことをするでしょうか?

Cheers yeah, thank you for joining me. Ah no I'm very happy to join you absolutely. Bottoms up!

乾杯ええ、私に参加してくれてありがとう。 ああ、 絶対に参加できてとてもうれしいです。 ボトムアップ！

I'm gonna sip this very carefully because and I've already had a Prosecco and

私はすでにプロセッコを飲んでいて、ほろ酔いになりたくないので、これを非常に慎重に飲み

I don't wanna get tipsy, yes, I don't want to make a bad impression on Anna. No in

ます。はい、 アンナに悪い印象を与えたくない.

the north we would say and this is definitely slang we would say tiddly

北ではノーと言うだろうし、これは 間違いなくスラングだ.

we're get a bit tiddly, I say tiddly as well because I'm also from the North

私たちは少しきちんとし

even they're kind of betraying my northern roots but we say tipsy yeah and

ている. ほろ酔いええ、

if you are very very drunk yeah you could say sloshed yeah

そしてあなたが非常に酔っ払っているなら、ええ、 うんざりと言うことができますええ、

hammered yeah there are then some words that aren't so family friendly so we

そうです、家族向けではない言葉がいくつかあるので

won't say the words we don't want YouTube to ban our videos, but I'm sure

、 YouTubeに私たちのビデオを禁止してほしくない言葉は言いませんが、私は

we definitely covered them in previous videos yeah. You can also say merry

確かに、以前のビデオでそれらをカバーしたと確信しています 。 ほろ酔いの意味で実際にメリーと言うことができますが

actually for tipsy, I think that's a bit old fashioned though and my grandma would say merry.

、それは少し古風 だと思いますが、私のおばあちゃんはメリーと言うでしょう.

really "Oh I'm a bit merry". I think I've said that before. Maybe I'm old fashioned.

本当に「ああ、私は少し陽気な」。 以前にも言ったと思います。 多分私は時代遅れです。

So Cheers is what we say in English when we make a toast together

Cheers は、グラス を合わせて乾杯するときに英語で言う言葉

when you clink your glasses together. In Italy they say salute or chin chin

です。 イタリアでは敬礼またはあごあご

What do you say in your country? How do you clink glasses are together?

と言いますが、あなたの国では何と言いますか? どのよう にメガネを一緒にチャリンという音を立てますか?

Of course Bottoms Up is a more informal expression meaning the bottom of your

もちろん、Bottoms Up はよりカジュアルな 表現で、アルコールを飲むのでグラスの底

glass should go up because you'll be drinking the alcohol. I'm surprised

が上がることを意味します 。

because you're looking lovely, doesn't she look lovely? You paid for it.

あなたが素敵に見えて驚いたのですが、彼女は素敵に見えませんか? あなたはそれを支払った。

You ordered the alcohol I just ordered a soft drink. yeah. I'm surprised you didn't

あなたはアルコールを注文しました 私はソフトドリンクを注文しました 。 うん。 あなたが

get ID'd. Thank you and are you my new best mate. You see I think the problem

身分証明書を取得していないことに驚いています。 ありがとう、あなたは私の新しい 親友です. ほら、問題

was the light was a little bit bright in the dim the dimmer light I can get ID'd.

は薄暗い中でライトが少し 明るかったことだと思います。

this means is someone getting you a drink? has someone taken your order of

これは、誰かがあなたに飲み物を持ってきていることを意味します か? 誰かがあなたの食べ物やアルコールの注文を取りました

food or alcohol? so if you're not being served you might say "no I'm not" so to

か? したがって、サービスを受けていない場合は、 サービスを受けるために「いいえ、私は違います」と言うことができます

get served to be served. Now in the UK we have chains of pubs that means a pub

。 現在、英国で は、同じ会社が所有する同じ名前のパブを意味するパブ チェーンがあり

that has the same name and is owned by the same company. so a chain of pubs.

ます。 だからパブのチェーン。

So in the UK we have Wetherspoons pubs they're quite nice, cheap, cheerful,

イギリスには Wetherspoons というパブ があります。とても素敵で、安くて、陽気で

they'll serve you a pint. Now in the UK you need to have your ID, your

、パイントを提供してくれます。 現在、英国 では身分証明書が必要です

identification, because actually if you look under 25 then they have

。なぜなら、実際に 25 歳未満に見える場合

their rights to ask for your ID in this country whether you are buying alcohol

、この 国

at a supermarket or in the pub you need to carry some identification, your ID. I'm

では、スーパーマーケットでアルコールを購入する場合でも、携帯する必要があるパブでアルコールを購入する場合でも、ID を求める権利があるからです。 身分証明書、あなたのID。

always asked for my ID. so like what's the most common one you said? So the

いつもIDを聞かれます。 あなたが言った最も一般的なものは何ですか？

most common one is the Red Lion there's about 900 pubs in the UK with

最も一般的なのは Red Lion で、英国には Red Lion という名前のパブが約 900 あり

the name the Red Lion. Very closely followed by the Royal Oak, and of course

ます。 非常に密接 にロイヤル オークが続き

these names guys they're very connected to royalty which is obviously

ます。もちろん、これらの名前 は王室と非常に関係があり、明らか

so much of a part of our history. So the Red Lion obviously the lion is one of

に私たちの歴史の一部です. ですから、 レッド ライオンは明らかにライオンが

the symbols of the Empire of Britain and then the royal oak obviously royal where

大英帝国のシンボルの 1 つであり、 次にロイヤル オークは明らかにロイヤルであり

the oak Oak is a kind of tree so I'm not quite sure where they're going but then

、オークは木の一種なので 、彼らがどこに向かっているのかはよくわかりませんが、

you have pub names that are like two nouns something and something, like the Fox and

パブがあります。 キツネ

the hound, or the dog and partridge, and you have some really bizarre ones as

と猟犬、犬とヤマウズラなど、2 つの名詞の何かと 何かのような名前があり、本当に奇妙な名前

well. Obviously you know that Leila and I live in Bournemouth and in Dorset which

もあります。 明らかに、レイラと私がボーンマスと非常に田舎のドーセットに住んでいることを知っています

is very rural. We have really funny names like the mouse's tail, the snake cattle

. ねずみの尻尾、

the snaggle tooth, the square and compass things like that, very bizarre but yeah they're very

蛇牛、絡み合った歯、四角形、コンパス など、非常に奇妙な名前がありますが、

they're so quintessentially English. yeah I think traditional pub food is great

非常に典型的な英語です。 ええ、 伝統的なパブ料理は素晴らしいと思い

but if you don't want to go for the pub grub there's always going to be bar

ますが、パブ グラブに行きたくない場合は、 常にバー

snacks you'll get things like crisps and not yeah pork scratchings you're not

スナックがあります。クリスプのようなものがありますが、 ポーク スクラッチではありません。私たちベジタリアンにはあまり向いていません

very good for us vegetarians but pork scratchings are a big favour yes do you

が、 豚肉の スクラッチは大きな恩恵です はい、

know why I know we have these salty snacks on the bar because salt makes you

なぜ私たちがバーにこれらの塩辛いスナックがあることを知っていますか? なぜなら、塩はあなたを

more thirsty yeah and they can convince you to buy more drinks as you go and the

より喉が渇かせる

snacks are free yeah and you're like this is very kind of them it's all again

からです。

now I love pubs snacks. I cannot have a drink without snacking a little bit I

パブのスナックが大好きです。 少し間食せずに飲み物を飲むことはできませ

often like to get some peanuts maybe a bag of crisps say when I had some crisps

ん.先週ジントニックでポテトチップスを食べたとき、おそらくポテトチップスの袋が好き

with a gin and tonic last week. so pub snacks include crisps, peanuts, but in

です. パブの スナックにはポテトチップスやピーナッツが含まれますが、

England we have this way thing called pork scratchings. now if I

イギリスでは ポーク スクラッチングと呼ばれるものがあります。 今、

explain what it is you'll probably never try it, but here it goes.

それが何であるかを説明すると、おそらくあなたはそれを試すことはないでしょう が、ここにあります.

pork scratchings are... is the fat of a pig that has been roasted and cooked a lot

ポーク・スクラッチは... ローストしてたくさん調理

and made into a kind of crispy snack it's strange but ask for it next time

した豚の脂肪で、一種のサクサクしたスナック になってい

you order a pint in the UK. now Sabra is very clever and she knows that pub

ます. 今、サブラは とても頭が良く、パブの

snacks are a ploy. a ploy means a tricky slightly deceitful lying way to get you

軽食が策略であることを知っています。 策略とは、

to order in this case more drinks if you're eating lots of salty snacks then

この場合、より多くの飲み物を注文させるためのトリッキーで少し欺く嘘の方法を意味し ます。塩辛いスナックをたくさん食べている

you become more thirsty you need to drink more so it's a great way to get

と、喉が渇いてもっと飲む必要がある ため、バーで人々を起こすのに最適な方法です。

people up at the bar and asking to be served

そして、

so once we've finished our drinks hopefully you won't like ghazal it down

私たちが飲み物を飲み終えたら、 ガザルを好きにならないことを願っています。

I'm not going to down you're going to sip it I said before I'm going to sip it

私は下に行きません。あなたは

so we can guzzle and we can switch which means to take a big sip or well you can

それをすすります。 そして、私たちはどちらを 意味するかを切り替えることができます 大きな一口を飲むか、それとも

down it I could I'm not gonna down it if you're down you can do it all in one say

ダウンすることができます ダウンしている場合は、ダウンするつもりはありませ

you can say in one and one down it down it and then I can I can never do I think

ん そして、私はできます 決してできません あなたがポイントを下げた

I would be sick have you ever downed a point no never I

ことがあれば、病気になると思います 決して

can't drink beer I think I have done down to point many many years ago no one

ビールを飲むことはできません 何年も前にポイントまで下げたと思います

knows this apart for my dentist I once broke a front tooth opening a bottle of

私の歯医者については、これを除いて誰も知りません 私はかつて 前歯が折れた 歯でビールのボトルを開けた

beer with my teeth I know I know so one of my front teeth and I can't even tell

わかってるよ 前歯の1本を知ってる どれ が私

you which one is my dentist is so good that one of my teeth is a broken tooth

の歯医者か分からない y 歯は折れた歯

and it's been filled perfectly wow I've never tried to do that yeah I don't know

で、完全に充填されています すごい やろうとしたことはありません ええ、

that's hardcore well if you don't have a bottle opener what are you going to do

わかりません 栓抜きがなければ、それは筋金入りです あなたは 何をするつもりですか

yes I'm actually talking about opening bottles when it comes to wine obviously

はい 私は実際に話している ワインに関して言えば、ボトルを開ける

we sometimes have a screw cap yeah that's true

ことについては、明らかにスクリューキャップを持っていることがあります。 そうです、

oh it's a cork and the worst thing you can do is when you're not at home and

それはコルクです。最悪のこと は、家にいないときに

you don't have a corkscrew and you buy a corked bottle of wine oh it's the worst

コルクスクリューを持っておらず、コルク栓を購入することです。 ワインのボトル ああ、それは最悪で、

and you just like how can we possibly do this have you ever done it

あなたはどうすればこれを行うことができるのか、あなたはそれ をやったことがありますか？

no I haven't thank goodness so I once tried knitting needles we put a knitting

needle down the side try to wedge it didn't work you can try the bottle in

ボトルを靴の中に入れてみて

the shoe and you tap the shoe quite firmly against the wall I know some

、靴を 壁にしっかりと叩きつけてみてください 何

people have managed it I know other people who broke in fact Englishman

人かはなんとかやってのけたことを知っています 実際に壊れた人も知ってい

Lucy's boyfriend there was a video once an Instagram of him breaking the bottle

yes if you have any ideas on how to open a a cork bottle without a corkscrew then

ます コルクスクリューなしでコルクボトルを開ける方法について何かアイデアがあれば 、

we'd love to have the comments below and perhaps you can share your stories of

w 以下のコメントをお待ちしております。 おそらく、過去の飲酒の話を共有していただけますか？

past drinking yeah pop calls have you ever been on a football oh yeah pub

ええ、ポップコールは サッカーをしたことがありますか？そうそう、パブ

crawl guys going from pub to pub very dangerous and by the end that you will

クロールの人はパブからパブへ非常に 危険であり、最後にはクロールすることになります

be crawling because you would have had so many drinks you have to finish every

あなたはたくさんの飲み物を飲んだ

drink in each place I find they learn too much I must admit yeah I'm a

だろうから、それぞれの場所ですべての飲み物を

lightweight lightweight means you can't drink a lot of alcohol and if you're not

飲み干さなければならない.

lightweight I guess you're a heavy drinker or an alcoholic you're hardcore

私はあなたが大 酒飲みかアルコール依存症だと思いますあなたは筋金入りです

they say we're cause you can take your drink yes yeah so no I can't

彼らは私たちがあなたがあなたの飲み物を飲むことができるからだと彼らは言います はい、そうではありません私はできませ

I'm what they call a cheap date you don't have to pay very much for me one

ん私は彼らが呼ぶものですあなた が支払う必要のない安いデートです

glass of wine and I'm done okay well and Laila that you're on hand

ワインを 1 杯飲んで、私は 大丈夫です。ライラは今、あなたが手元に

now to explain some more recap some of that vocabulary yes that we've just

いて、もう少し説明するために

brought up now there's lots of lovely verbs that we can use to talk about

手元にいます。その語彙のいくつかを要約してください。 飲むことについて話すときに使う

drinking first of all you should sip

まず最初に一口飲む必要

your why not guzzle you're drinking a lot of liquid

があります がぶ飲みしないでください たくさんの液体を非常に速く飲んでいて

very fast and you'll probably get rather tiddly now to take a swig is one

、あなたは 'おそらく 、一口飲むのはかなり面倒になるでしょう.1つの

big glug or swig of liquid so it's just one but a big amount so not a small

大きな塊または液体の小枝であるため、それは1 つだけですが、大量であるため

amount like a sip now if you are ordering a bottle of wine you'll need to

、ワインのボトルを注文している場合は、今すぐ一口のように少量ではありません.

have a bottle opener because inside every red a bottle a white bottle of

ボトルオープナーは、 すべての赤いボトルの中に白い

wine you have a clock so a corkscrew or a bottle opener will help remove the

ワインのボトルがあるため、時計があるため、コルクスクリュー またはボトルオープナーがコルクを取り外すのに役立ちます。

cork now these days there are many bottles of wine that are actually

screw-top that means they simply unscrew so you twist you move the top like this

だからあなたはこのようにトップを動かし

and you can open the bottle now Italians won't like that I certainly don't now in

てボトルを開けることができますイタリア人 はそれを好まないでしょう私は確かに

the UK we do like her drink and you can also go on a pub crawl to crawl at

今英国では彼女の飲み物が好きですそしてあなたは パブクロールに行って夜にクロールすることもできます

evenings the way a baby moves before they can walk so on their hands and

赤ちゃん は歩けるようになる前に動くので、手と

little chubby legs now unfortunately pub crawls often end

小さなぽっちゃりした足で 、残念ながらパブクロールは

like this but it basically means that you go around to lots of different pubs

このように終わることがよくありますが、基本的には、お住まいの地域 のさまざまなパブに行くことを意味します.

in your area I have a drink every one of them finally if you hear a bell in a pub

パブでベルが鳴る

and they shout last orders it means that that's your last opportunity to order a

と、彼らはラストオーダーを叫びます。

drink before the bar closes in the UK there are specific times that pubs are

英国ではバーが閉店する前に飲み物を注文する最後の機会

allowed to serve alcohol in fact nightclubs as well so last orders is

です.実際にはナイトクラブでもパブがアルコールを提供することが許可されている特定の時間がある ため、最後の注文は

your last opportunity to buy a drink after that there's a looking in this

飲み物を購入する最後の機会です.

case a looking that means that the pub is closed so that no more people try and

これは、パブ が閉鎖されているため、これ以上人

come in and get served so I hope that was helpful

が入ってきてサービスを受けようとしないことを意味するので、それが役に立ったことを願って います.

well our glasses are empty that means that we've come to the end of

グラスが空である ことを意味し

today's lesson. thank you very much Leila for explaining all of that vocabulary

ます. 私たちのため にその語彙のすべてを説明して

for us and thank you Sabrah for downing a few drinks with me, thank you

くれたレイラに感謝します。そして、私と 一緒に数杯飲んでくれたサブラに

so much for having me Anna thank you very much. now don't forget that we have

感謝します。アンナに感謝し ます。 英国のアフタヌーンティーの伝統についてのレッスンがあることを忘れないで

some lesson all about the British afternoon tea tradition so if you want

to see us stuffing our faces and do go and check that out the link will be on

ください。私たちが顔を詰めているのを見たい場合は 、リンクが

the end of this video and down in the description box below that's right and

このビデオの最後と 説明ボックスの下にあることを確認してください。 その下、

that'll be on your channel yeah absolutely channel don't miss that

そうです、それはあなたのチャンネルに表示されます。ええ、 絶対にチャンネル

you'll enjoy this please yeah if you're not subscribed then you know what to do

です。これをお楽しみください。 チャンネル登録していない場合は、次回までに何をすべきか知ってい

until next time should we get another cheeky round in? yeah

ますか？ うん

let's get another round in thanks for watching! Cheers

、見てくれてありがとう！ 乾杯