Do you make these mistakes in English? Common pronunciation and vocabulary mistakes

1: I'm going to make some exercises  before breakfast tomorrow. 

1: Завтра перед завтраком я собираюсь сделать несколько упражнений.

2: Oh, you mean you're going to do some exercises? 1: Right. Thanks. And after that,  

2: О, ты имеешь в виду, что собираешься сделать несколько упражнений? 1: Верно. Спасибо. А после этого

I’m going to do a quick meal. 2: Well, you make a meal, so that's incorrect! 

я собираюсь быстро перекусить. 2: Ну, ты готовишь еду, так это неправильно!

1: Oh okay! After eating, I'll  probably… make the cleaning in my room. 

1: Ой, ладно! После еды я, наверное… сделаю уборку в своей комнате.

2: Hmm, you will DO the cleaning, not make. 1: So confusing! Now I’m going to DO a phone call 

2: Хм, ты будешь ДЕЛАТЬ уборку, а не делать. 1: Так запутанно! Теперь я собираюсь СДЕЛАТЬ телефонный звонок

2: You make a phone call, not do! "Hello, everyone! I’m Kate and this  

2: Вы звоните, а не делаете! «Всем привет! Я Кейт и это

is English Lessons with Kate channel. Today  we're going to talk about the most common  

канал «Уроки английского с Кейт». Сегодня мы поговорим о самых частых

mistakes in English. Let's go!" Mistake #1: 'Make' vs. 'Do' 

ошибках в английском языке. Поехали!» Ошибка № 1: «Сделай» и «Делай»

"Make" and "do" are both action words in English.  They can be tricky for people learning English  

«Сделать» и «делать» — это слова действия в английском языке. Они могут быть сложными для людей, изучающих английский язык

because sometimes they are used in similar ways. "Do" is often used when talking about work, jobs,  

, потому что иногда они используются одинаковым образом. «Do» часто используется, когда речь идет о работе, работе

or tasks. For example. Do your homework. I need to  do the laundry. She does a lot of work every day. 

или задачах. Например. Делай свою домашнюю работу. Мне нужно постирать. Она каждый день много работает.

Actions that are regular  or routine often use "do." 

В регулярных или рутинных действиях часто используется слово «делать».

For example. I do the dishes every  evening. He does the shopping on Saturdays. 

Например. Я мою посуду каждый вечер. Он ходит за покупками по субботам.

"Make" is used when we  create or produce something. 

Слово «Make» используется, когда мы что-то создаем или производим.

For example: She made a cake for my birthday.  They are making a documentary about wildlife. 

Например: Она испекла торт на мой день рождения. Они снимают документальный фильм о дикой природе.

When an action results in a specific  outcome, we use "make". Make a  

Когда действие приводит к определенному результату, мы используем слово «сделать». Примите

decision. Make a mistake. Make a promise. Let’s move on to the next mistake which my  

решение. Сделать ошибку. Обещать. Перейдем к следующей ошибке, которую мои

students make all the time. Mistake #2: Hair vs Hairs 

ученики совершают постоянно. Ошибка № 2: Волосы против волос

1. Your hairs are so long! "How did you grow….?” 2. Hair, not hairs. Actually,  

1. У вас такие длинные волосы! «Как ты вырос….?» 2. Волосы, а не волосы. На самом деле

you should say 'Your hair is so long.' 1. But why? You have so many hair?... 

вам следует сказать: «У тебя такие длинные волосы». 1. Но почему? У тебя так много волос?...

2. You cannot say – MANY  hair. Hair is uncountable. 

2. Нельзя сказать – МНОГО волос. Волос несчетно.

What? When we talk  

Что? Когда мы говорим

about all the hair on someone's head, we just  say "hair". "Your hair is long." Short hair,  

обо всех волосах на чьей-то голове, мы говорим просто «волосы». «Ваши волосы». длинные». Короткие волосы,

curly hair, straight hair. BUT If we are talking  about a few pieces of hair, then we say "hairs".  

вьющиеся волосы, прямые волосы. НО если мы говорим о нескольких прядях волос, то мы говорим «волосы».

Like, "There are some hairs on your shirt." So, "Your hairs are so long!" is not right.  

Например: «На твоей рубашке есть волосы». Итак: «У тебя такие длинные волосы!" неправильно.

It should be "Your hair is so long!" Now let’s talk about pronunciation  

Это должно быть: "У тебя такие длинные волосы!" Теперь давайте поговорим об

mistakes. Mistake #3: Silent Letters Another common pronunciation mistake is:  

ошибках в произношении. Ошибка № 3: Непроизносимые буквы Еще одна распространенная ошибка в произношении:

Pronouncing Silent Letters 1 - I need to cut these apples.  

Произношение тихих букв 1 - Мне нужно разрезать эти яблоки.

Give me a knife please. 2 -Sorry, what? 

Дайте мне нож, пожалуйста. 2 -Извините, что?

1 -A knife 2 - Oh, you mean a knife. The k is silent. 

1 - Нож 2 - А, вы имеете в виду нож. К не произносится.

1 -Yes, a knife 2 - Now I'm going to.... Knead the dough.

1 - Да, нож 2 - Сейчас я буду.... Замесить тесто

1 - What? It's correct to say nead the dough... 2 – Yeah, to knead the dough 

1 - Что? Правильно говорить не тесто... 2 - Да, месить тесто Буква

The letter K before N is not  pronounced. Like in such words  

К перед Н не произносится. Как в таких словах

as – knock, knight, knees, know and so on. What about this word? How would you read it? It’s  

как - стук, рыцарь, колени, знай и так далее. А как насчет этого слова? Как бы вы его прочитали? Это

not salmon, it’s salmon. Mispronouncing ‘Salmon’  is also a very popular mistake. In this case,  

не лосось, это лосось. Неправильное произношение слова «Salmon» также является очень распространенной ошибкой. В данном случае

we kept the silent 'l'. The same rule is  for the words – calm, almond, palm, half.

мы не произносим «л». То же правило и для слов – штиль, миндаль, ладонь, половина.

Mistake #4: Confusing ‘V’ and ‘W’ This one's tricky for many of my  

Ошибка № 4: путать буквы «V» и «W». Многим моим

students! vent vs. went , veer vs. weer ,  vow vs. wow Can you hear the difference? The  

ученикам это кажется непростой задачей! вент против пошел , вир против вир , обет против вау Вы слышите разницу? Разница

difference lies in the position of your teeth  and lips. When you pronounce V sound, you bite  

заключается в положении зубов и губ. Когда вы произносите звук «В», вы прикусываете

your bottom lip with your upper teeth. When you  pronounce W sound, you make your lips round [w]. 

нижнюю губу верхними зубами. Произнося звук w, вы округляете губы [W].

It’s very important to work on your pronunciation.  And now I want to show you guys an amazing app for  

Очень важно работать над произношением. А теперь я хочу показать вам, ребята, потрясающее приложение для

improving your pronunciation: ELSA speak,  which is the sponsor of today's video.  

улучшения произношения: ELSA talk, которое является спонсором сегодняшнего видео.

Elsa Speak is a unique English app that uses  innovative artificial intelligence technology. 

Elsa Speak — уникальное англоязычное приложение, использующее инновационную технологию искусственного интеллекта.

This app pinpoints your mistakes in English  pronunciation. You speak into the app,  

Это приложение выявляет ваши ошибки в английском произношении. Вы говорите в приложение,

it recognizes your voice and gives you feedback  on how to pronounce words correctly. Let me show  

оно распознает ваш голос и сообщает, как правильно произносить слова. Ребята , позвольте мне показать

you guys how it works. I chose the  advanced level. Going to the store.  

вам, как это работает. Я выбрал продвинутый уровень. Идем в магазин.

Going to the store. The best part is that it gives you a score  

Идем в магазин. Самое приятное то, что он дает вам оценку,

based on how close you sound to a native speaker. Ice-cream or Vatermelon? Let's intentionally  

основанную на том, насколько близко вы говорите к носителю языка. Мороженое или арбуз? Давайте намеренно

make a mistake. Ice-cream or Vatermelon? You see guys. I pronounced some sounds  

совершим ошибку. Мороженое или арбуз? Видите ли, ребята. Я произнесла некоторые звуки

wrong. If you mispronounced any sounds,  you can click on them and listen to the  

неправильно. Если вы неправильно произнесли какие-то звуки, вы можете нажать на них и прослушать,

correct way they should be pronounced. I really love this app because you  

как они должны произноситься. Мне очень нравится это приложение, потому что вы

can learn anywhere and anytime. It helps  improve your pronunciation and vocabulary,  

можете учиться где угодно и когда угодно. Это помогает улучшить ваше произношение и словарный запас,

and you get better at speaking English. Now go  ahead and download it right now for free and get  

а также вы лучше говорите по-английски. Теперь скачайте его прямо сейчас бесплатно и получите

7 days of pro membership for free. The link is  in the description and in the pinned comment. 

7 дней профессионального членства бесплатно. Ссылка есть в описании и в закрепленном комментарии.

ELSA Speak offers over 1,600 lessons and more  than 40 topics to practice. The app has real  

ELSA Speak предлагает более 1600 уроков и более 40 тем для практики. В приложении есть

life topics that range from business topics like  Everyday Office Conversation, Job Interview,  

темы из реальной жизни, которые варьируются от деловых тем, таких как ежедневные офисные разговоры, собеседования,

Business Travel, Sales meetings, to  casual everyday topics like Movies,  

деловые поездки, встречи по продажам, до повседневных тем, таких как фильмы,

Food and Drink, Education and Entertainment. I also have an exclusive discount for you guys, to  

еда и напитки, образование и развлечения. Ребята, у меня также есть эксклюзивная скидка для вас: скидка

get 40% off of one-year membership and an amazing  85% off of the lifetime membership. The link is  

40 % на годовое использование и невероятная скидка 85 % на бессрочное использование. Ссылка есть

in the description and in the pinned comment.  Give it a try and let me know if you like it.

в описании и в закрепленном комментарии. Попробуйте и дайте мне знать, если вам это нравится.

Let’s move on to the next common  mistake. Pronouncing ‘Colonel’ 

Перейдем к следующей распространенной ошибке. Произношение «полковник»

‘This word’ may look like 'col-o-nel'  but surprise! It's 'KER-nel'. English  

«Это слово» может выглядеть как «полковник», но сюрприз! Это «КЕР-нель». Английский

borrowed words from various languages. The word "colonel" originates from French.  

заимствовал слова из разных языков. Слово «полковник» имеет французское происхождение.

In the word "colonel," we don't say the  "o" or the second "l". We say an "r" sound,  

В слове «полковник» мы не говорим ни «о», ни второй «л». Мы произносим звук «р»,

even though it's not in the word.  An odd one, but now you know! 

хотя его нет в слове. Странно, но теперь вы знаете!

Mistake #6: Mispronouncing 'th' Well guys, how would you read this word?  

Ошибка №6: неправильное произношение «th» Ребята, как бы вы прочитали это слово?

It’s not zing and it’s not ding but THING. We put  the tongue against the upper teeth and blowing  

Это не звон и не звон, а ВЕЩЬ. Прижимаем язык к верхним зубам и выдуваем

out. Thing. I hear that mistake very often. What about this word? It's not 'zat' or 'dat'  

. Вещь. Я очень часто слышу эту ошибку. А что насчет этого слова? Это не «зат» или «дат»,

but 'that', /ð/ with the tongue against the  upper teeth. We make a voiced sound /ð/.

а «то», /ð/, прижимая язык к верхним зубам. Произносим звонкий звук.

Mistake #7: Mispronouncing ‘Comfortable’ 

Ошибка № 7: неправильное произношение слова «комфортный».

While the word looks like it should be  'com-for-ta-ble', the common and more  

Хотя слово выглядит так, как будто оно должно быть «удобным для стола», наиболее распространенным и

natural pronunciation is "kʌmf-t'-b'l" This is a very common pronunciation  

естественным произношением является «kʌmf-t'-b'l». Это очень распространенная

mistake. After a long day, I love  sitting in my comfortable chair to relax.

ошибка в произношении. .

Mistake #8: ‘Dessert’ vs ‘Desert’ What do you call this? Is it a desert  

Ошибка №8: «Десерт» против «Пустыни». Как вы это называете? Это пустыня

or a dessert? This is a dessert. A sweet food  that you eat after the main part of a meal. 

или десерт? Это десерт. Сладкая еда, которую едят после основной части еды.

And this is a desert. A large, dry area of  land with very few plants and little rainfall. 

И это пустыня. Большой засушливый участок земли с очень небольшим количеством растений и небольшим количеством осадков.

Have you ever made this mistake? If  you have, let me know in the comments.

Вы когда-нибудь совершали эту ошибку? Если да, дайте мне знать в комментариях.

Mistake #9: ‘Borrow’ vs ‘Lend’ English learners often confuse  

Ошибка № 9: «Одолжить» и «Одолжить» Изучающие английский язык часто путают

these two words. “Can I lend your book?’  This is a classic mistake! Remember,  

эти два слова. «Могу ли я одолжить вашу книгу?» Это классическая ошибка! Помните,

'borrow' means you take something,  and 'lend' means you give something." 

«одолжить» означает, что вы что-то берете, а «одолжить» означает, что вы что-то даете». «

"Can I BORROW your book?"  - "I'll LEND you my book." 

Могу ли я одолжить вашу книгу?» — «Я одолжу вам свою книгу».

Mistake #10: ‘Effect’ vs. ‘Affect’ They sound similar. Easy to confuse,  

Ошибка № 10: «Эффект» против «Влияния». Они звучат похоже. Легко спутать,

but here's a clue: 'A' for action, so 'affect'  is usually the verb. On the other hand,  

но вот подсказка: «А» означает действие, поэтому «аффект» обычно является глаголом. С другой стороны,

'effect' is the end result or outcome." For  example, have you ever heard about domino effect? 

«эффект» — это конечный результат или итог». Например, слышали ли вы когда-нибудь об эффекте домино?

One domino falls, and it makes the others fall  too. That's the effect. If you take out a domino,  

Одно домино падает, и из-за него падают и остальные. Это эффект. Если вы вытащите домино,

it will affect how the remaining dominoes  fall, possibly stopping the chain reaction.

это повлияет на то, как упадут оставшиеся домино, возможно, остановив цепную реакцию.

Mistake #11: ‘Your’ vs. ‘You’re’ This mistake deals with spelling  

Ошибка № 11: «Твой» против «Ты» Эта ошибка связана с правописанием

and writing. 'You’re' is a contraction  of 'you are'. Apostrophes often indicate  

и письмом. «Ты» — это сокращение от «ты есть». Апострофы часто указывают

that something is missing. You’re a  student. You’re the smartest student. 

на то, что чего-то не хватает. Вы студент. Ты самый умный ученик.

'Your' is all about possession. Your  goal is to write English words correctly. 

«Твой» — это владение. Ваша цель — правильно писать английские слова.

It's your choice to understand the difference. Mistake #12: 'Then' vs. 'Than'  

Это ваш выбор, чтобы понять разницу. Ошибка № 12: «Then» и «Than»

This is a common spelling mistake. "‘Then’ relates  to time, while ‘than’ is used for comparisons. 

Это распространенная орфографическая ошибка. «Тогда» относится ко времени, а «чем» используется для сравнения.

She’s taller THAN her brother. We’re comparing. I’ll call you THEN. We’re talking about time.

Она выше ЧЕМ ее брат. Мы сравниваем. Я позвоню тебе ТОГДА. Мы говорим о времени.

Thank you for watching this video! I hope you  enjoyed it! If you want more enriching content,  

Спасибо, что посмотрели это видео! Надеюсь, вам понравилось! Если вам нужен более полезный контент,

you can send me a Superthanks! It motivates  me a lot to create new videos for you. 

вы можете отправить мне суперспасибо! Это очень мотивирует меня создавать для вас новые видео.

Did you make any of the mistakes I talked about  today? Please let me know in the comments below. 

Совершили ли вы какие-либо ошибки, о которых я говорила сегодня? Пожалуйста, дайте мне знать в комментариях ниже.

Remember, everyone, even native speakers make  mistakes. So don’t be discouraged by a few errors. 

Помните, что все, даже носители языка, совершают ошибки. Так что не расстраивайтесь из-за нескольких ошибок.

If you enjoyed this lesson, make sure  to hit the like button and subscribe for  

Если вам понравился этот урок, обязательно нажмите кнопку «Мне нравится» и подпишитесь на

more videos like this! Until next  time, keep practicing! See you!

новые подобные видео! До следующих раз, продолжайте практиковаться ! Увидимся!