Do you make these mistakes in English? Common pronunciation and vocabulary mistakes

1: I'm going to make some exercises  before breakfast tomorrow. 

1: Mañana voy a hacer algunos ejercicios antes del desayuno.

2: Oh, you mean you're going to do some exercises? 1: Right. Thanks. And after that,  

2: Oh, ¿quieres decir que vas a hacer algunos ejercicios? 1: Correcto. Gracias. Y después de eso,

I’m going to do a quick meal. 2: Well, you make a meal, so that's incorrect! 

haré una comida rápida. 2: Bueno, tú preparas una comida, ¡así que eso es incorrecto!

1: Oh okay! After eating, I'll  probably… make the cleaning in my room. 

1: ¡Ah, está bien! Después de comer, probablemente… haré la limpieza de mi habitación.

2: Hmm, you will DO the cleaning, not make. 1: So confusing! Now I’m going to DO a phone call 

2: Hmm, tú HARÁS la limpieza, no la harás. 1: ¡Qué confuso! Ahora voy a HACER una llamada telefónica

2: You make a phone call, not do! "Hello, everyone! I’m Kate and this  

2: ¡Tú haces una llamada telefónica, no la haces! "¡Hola a todos! Soy Kate y este

is English Lessons with Kate channel. Today  we're going to talk about the most common  

es el canal Lecciones de inglés con Kate. Hoy vamos a hablar de los

mistakes in English. Let's go!" Mistake #1: 'Make' vs. 'Do' 

errores más comunes en inglés. ¡Vamos!" Error #1: 'Make' versus 'Do'

"Make" and "do" are both action words in English.  They can be tricky for people learning English  

"Make" y "do" son palabras de acción en inglés. Pueden resultar complicados para las personas que aprenden inglés

because sometimes they are used in similar ways. "Do" is often used when talking about work, jobs,  

porque a veces se utilizan de forma similar. "Hacer" se utiliza a menudo cuando se habla de trabajo, empleos

or tasks. For example. Do your homework. I need to  do the laundry. She does a lot of work every day. 

o tareas. Por ejemplo. Haz tu tarea. Necesito lavar la ropa. Ella trabaja mucho todos los días.

Actions that are regular  or routine often use "do." 

Las acciones que son regulares o rutinarias suelen utilizar "hacer".

For example. I do the dishes every  evening. He does the shopping on Saturdays. 

Por ejemplo. Lavo los platos todas las noches. Él hace las compras los sábados.

"Make" is used when we  create or produce something. 

"Hacer" se usa cuando creamos o producimos algo.

For example: She made a cake for my birthday.  They are making a documentary about wildlife. 

Por ejemplo: Hizo un pastel para mi cumpleaños. Están haciendo un documental sobre la vida silvestre.

When an action results in a specific  outcome, we use "make". Make a  

Cuando una acción produce un resultado específico, utilizamos "hacer". Toma una

decision. Make a mistake. Make a promise. Let’s move on to the next mistake which my  

decisión. Cometer un error. Hacer una promesa. Pasemos al siguiente error que mis

students make all the time. Mistake #2: Hair vs Hairs 

alumnos cometen todo el tiempo. Error #2: Cabello vs Cabello

1. Your hairs are so long! "How did you grow….?” 2. Hair, not hairs. Actually,  

1. ¡Tus cabellos son tan largos! "¿Cómo creciste...?" 2. Pelo, no pelos. En realidad,

you should say 'Your hair is so long.' 1. But why? You have so many hair?... 

deberías decir 'Tu pelo es muy largo'. 1. ¿Pero por qué? ¿Tienes tanto cabello?...

2. You cannot say – MANY  hair. Hair is uncountable. 

2. No puedes decir – MUCHOS cabellos. El cabello es incontable. ¿

What? When we talk  

Qué? Cuando hablamos

about all the hair on someone's head, we just  say "hair". "Your hair is long." Short hair,  

de todo el cabello en la cabeza de alguien, simplemente decimos "pelo". "Tu cabello". es largo". Pelo corto,

curly hair, straight hair. BUT If we are talking  about a few pieces of hair, then we say "hairs".  

pelo rizado, pelo liso. PERO si estamos hablando de unos pocos mechones de pelo, entonces decimos "pelos".

Like, "There are some hairs on your shirt." So, "Your hairs are so long!" is not right.  

Como, "Hay algunos pelos en tu camisa". Entonces, "Tus pelos son ¡Tan largo!" no es correcto.

It should be "Your hair is so long!" Now let’s talk about pronunciation  

Debería ser "¡Tu cabello es tan largo!" Ahora hablemos de

mistakes. Mistake #3: Silent Letters Another common pronunciation mistake is:  

errores de pronunciación. Error #3: Letras silenciosas Otro error de pronunciación común es:

Pronouncing Silent Letters 1 - I need to cut these apples.  

Pronunciar letras silenciosas 1 - Necesito cortar estas manzanas.

Give me a knife please. 2 -Sorry, what? 

Dame un cuchillo por favor. 2 -Perdón, ¿qué?

1 -A knife 2 - Oh, you mean a knife. The k is silent. 

1 -Un cuchillo 2 - Ah, te refieres a un cuchillo. El k calla.

1 -Yes, a knife 2 - Now I'm going to.... Knead the dough.

1 -Sí, un cuchillo 2 - Ahora voy a.... Amasar el masa

1 - What? It's correct to say nead the dough... 2 – Yeah, to knead the dough 

1 - ¿Qué? Es correcto decir nead la masa... 2 – Sí, amasar la masa

The letter K before N is not  pronounced. Like in such words  

La letra K antes de la N no se pronuncia, como en palabras

as – knock, knight, knees, know and so on. What about this word? How would you read it? It’s  

como – golpe, caballero, rodillas, saber y así sucesivamente. ¿Qué pasa con esta palabra? ¿Cómo la leerías?

not salmon, it’s salmon. Mispronouncing ‘Salmon’  is also a very popular mistake. In this case,  

No es salmón, es salmón. Pronunciar mal "Salmón" también es un error muy popular. En este caso,

we kept the silent 'l'. The same rule is  for the words – calm, almond, palm, half.

mantuvimos la 'l' silenciosa. La misma regla se aplica a las palabras: calma, almendra, palma, mitad.

Mistake #4: Confusing ‘V’ and ‘W’ This one's tricky for many of my  

Error #4: Confundir 'V' y 'W' ¡Esto es complicado para muchos de mis

students! vent vs. went , veer vs. weer ,  vow vs. wow Can you hear the difference? The  

alumnos! ventilar vs. ir, virar vs. weer, voto vs. wow ¿Puedes oír la diferencia? La

difference lies in the position of your teeth  and lips. When you pronounce V sound, you bite  

diferencia radica en la posición de tus dientes y labios. Cuando pronuncias el sonido V, te muerdes

your bottom lip with your upper teeth. When you  pronounce W sound, you make your lips round [w]. 

el labio inferior con los dientes superiores. Cuando pronuncias el sonido W, redondeas tus labios [w].

It’s very important to work on your pronunciation.  And now I want to show you guys an amazing app for  

Es muy importante trabajar tu pronunciación. Y ahora quiero mostrarles una aplicación increíble para

improving your pronunciation: ELSA speak,  which is the sponsor of today's video.  

mejorar su pronunciación: ELSA Speak, que es el patrocinador del video de hoy.

Elsa Speak is a unique English app that uses  innovative artificial intelligence technology. 

Elsa Speak es una aplicación de inglés única que utiliza tecnología innovadora de inteligencia artificial.

This app pinpoints your mistakes in English  pronunciation. You speak into the app,  

Esta aplicación señala tus errores en la pronunciación del inglés. Hablas en la aplicación,

it recognizes your voice and gives you feedback  on how to pronounce words correctly. Let me show  

ésta reconoce tu voz y te brinda información sobre cómo pronunciar las palabras correctamente. Déjenme mostrarles

you guys how it works. I chose the  advanced level. Going to the store.  

cómo funciona. Elegí el nivel avanzado. Voy a la tienda.

Going to the store. The best part is that it gives you a score  

Voy a la tienda. La mejor parte es que te otorga una puntuación

based on how close you sound to a native speaker. Ice-cream or Vatermelon? Let's intentionally  

basada en qué tan cerca suenas de un hablante nativo. ¿Helado o vatermelón? Cometamos un error intencionalmente

make a mistake. Ice-cream or Vatermelon? You see guys. I pronounced some sounds  

. ¿Helado o vatermelón? Ya ven chicos. Pronuncié

wrong. If you mispronounced any sounds,  you can click on them and listen to the  

mal algunos sonidos. Si pronunciaste mal algún sonido, puedes hacer clic en él y escuchar la

correct way they should be pronounced. I really love this app because you  

forma correcta en que se debe pronunciar. Realmente amo esta aplicación porque puedes

can learn anywhere and anytime. It helps  improve your pronunciation and vocabulary,  

aprender en cualquier lugar y en cualquier momento. Ayuda a mejorar tu pronunciación y vocabulario,

and you get better at speaking English. Now go  ahead and download it right now for free and get  

y mejora tu habla inglesa. Ahora continúa y descárgalo ahora mismo gratis y obtén

7 days of pro membership for free. The link is  in the description and in the pinned comment. 

7 días de membresía profesional gratis. El enlace está en la descripción y en el comentario fijado.

ELSA Speak offers over 1,600 lessons and more  than 40 topics to practice. The app has real  

ELSA Speak ofrece más de 1600 lecciones y más de 40 temas para practicar. La aplicación tiene

life topics that range from business topics like  Everyday Office Conversation, Job Interview,  

temas de la vida real que van desde temas de negocios como conversaciones cotidianas en la oficina, entrevistas de trabajo,

Business Travel, Sales meetings, to  casual everyday topics like Movies,  

viajes de negocios, reuniones de ventas, hasta temas cotidianos e informales como películas,

Food and Drink, Education and Entertainment. I also have an exclusive discount for you guys, to  

comida y bebida, educación y entretenimiento. También tengo un descuento exclusivo para ustedes, para

get 40% off of one-year membership and an amazing  85% off of the lifetime membership. The link is  

obtener un 40 % de descuento en la membresía de un año y un increíble 85 % de descuento en la membresía de por vida. El enlace está

in the description and in the pinned comment.  Give it a try and let me know if you like it.

en la descripción y en el comentario fijado. Pruébalo y cuéntame si te gusta.

Let’s move on to the next common  mistake. Pronouncing ‘Colonel’ 

Pasemos al siguiente error común. Pronunciar 'Coronel'

‘This word’ may look like 'col-o-nel'  but surprise! It's 'KER-nel'. English  

'Esta palabra' puede parecer 'col-o-nel' pero ¡sorpresa! Es 'KER-nel'. El inglés

borrowed words from various languages. The word "colonel" originates from French.  

tomó prestadas palabras de varios idiomas. La palabra "coronel" proviene del francés.

In the word "colonel," we don't say the  "o" or the second "l". We say an "r" sound,  

En la palabra "coronel" no decimos la "o" ni la segunda "l". Decimos un sonido "r",

even though it's not in the word.  An odd one, but now you know! 

aunque no esté en la palabra. ¡Uno extraño, pero ahora lo sabes!

Mistake #6: Mispronouncing 'th' Well guys, how would you read this word?  

Error #6: Pronunciar mal 'th' Bueno chicos, ¿cómo leerían esta palabra?

It’s not zing and it’s not ding but THING. We put  the tongue against the upper teeth and blowing  

No es chispa ni ding sino COSA. Colocamos la lengua contra los dientes superiores y soplamos

out. Thing. I hear that mistake very often. What about this word? It's not 'zat' or 'dat'  

. Cosa. Escucho ese error muy a menudo. ¿Qué pasa con esta palabra? No es 'zat' ni 'dat'

but 'that', /ð/ with the tongue against the  upper teeth. We make a voiced sound /ð/.

sino 'eso', /ð/ con la lengua contra los dientes superiores. Hacemos un sonido sonoro /ð/.

Mistake #7: Mispronouncing ‘Comfortable’ 

Error #7: Pronunciar mal 'Comfortable'

While the word looks like it should be  'com-for-ta-ble', the common and more  

Si bien la palabra parece que debería ser 'com-for-ta-ble', la

natural pronunciation is "kʌmf-t'-b'l" This is a very common pronunciation  

pronunciación común y más natural es "kʌmf-t'-b'l". Este es un

mistake. After a long day, I love  sitting in my comfortable chair to relax.

error de pronunciación muy común. . Después de un largo día, me encanta sentarme en mi cómodo sillón para relajarme.

Mistake #8: ‘Dessert’ vs ‘Desert’ What do you call this? Is it a desert  

Error #8: 'Postre' versus 'Desierto' ¿Cómo se llama esto? ¿Es un desierto

or a dessert? This is a dessert. A sweet food  that you eat after the main part of a meal. 

o un postre? Este es un postre. Un alimento dulce que se come después de la parte principal de una comida.

And this is a desert. A large, dry area of  land with very few plants and little rainfall. 

Y esto es un desierto. Una gran extensión de tierra seca con muy pocas plantas y poca lluvia.

Have you ever made this mistake? If  you have, let me know in the comments.

¿Alguna vez has cometido este error? Si es así, házmelo saber en los comentarios.

Mistake #9: ‘Borrow’ vs ‘Lend’ English learners often confuse  

Error #9: 'pedir prestado' versus 'prestar' Los estudiantes de inglés a menudo confunden

these two words. “Can I lend your book?’  This is a classic mistake! Remember,  

estas dos palabras. “¿Puedo prestarme tu libro?” ¡Este es un error clásico! Recuerda,

'borrow' means you take something,  and 'lend' means you give something." 

'pedir prestado' significa que tomas algo, y 'prestar' significa que das algo". "

"Can I BORROW your book?"  - "I'll LEND you my book." 

¿Puedo TOMAR PRESTO tu libro?" - "Te PRESTARÉ mi libro".

Mistake #10: ‘Effect’ vs. ‘Affect’ They sound similar. Easy to confuse,  

Error #10: 'Efecto' versus 'Afecto' ' Suenan similares. Es fácil de confundir,

but here's a clue: 'A' for action, so 'affect'  is usually the verb. On the other hand,  

pero aquí hay una pista: 'A' para acción, por lo que 'afectar' suele ser el verbo. Por otro lado,

'effect' is the end result or outcome." For  example, have you ever heard about domino effect? 

'efecto' es el resultado final". Por ejemplo, ¿alguna vez has oído hablar del efecto dominó?

One domino falls, and it makes the others fall  too. That's the effect. If you take out a domino,  

Una ficha de dominó cae y hace caer a las demás también. Ese es el efecto. Si sacas una ficha de dominó,

it will affect how the remaining dominoes  fall, possibly stopping the chain reaction.

afectará la forma en que caen las fichas restantes, posiblemente deteniendo la reacción en cadena.

Mistake #11: ‘Your’ vs. ‘You’re’ This mistake deals with spelling  

Error #11: 'Tu' versus 'Tú eres' Este error tiene que ver con la ortografía

and writing. 'You’re' is a contraction  of 'you are'. Apostrophes often indicate  

y la escritura. 'Tú eres' es una contracción de 'tú eres'. Los apóstrofes suelen indicar

that something is missing. You’re a  student. You’re the smartest student. 

que falta algo. Eres un estudiante. Eres el estudiante más inteligente.

'Your' is all about possession. Your  goal is to write English words correctly. 

'Tu' tiene que ver con la posesión. Tu objetivo es escribir palabras en inglés correctamente.

It's your choice to understand the difference. Mistake #12: 'Then' vs. 'Than'  

Es tu elección entender la diferencia. Error #12: 'Entonces' versus 'Que'

This is a common spelling mistake. "‘Then’ relates  to time, while ‘than’ is used for comparisons. 

Este es un error ortográfico común. "'Entonces' se relaciona con el tiempo, mientras que 'que' se usa para comparaciones.

She’s taller THAN her brother. We’re comparing. I’ll call you THEN. We’re talking about time.

Ella es más alta QUE su hermano. Estamos comparando. Te llamaré ENTONCES. Estamos hablando de tiempo. ¡

Thank you for watching this video! I hope you  enjoyed it! If you want more enriching content,  

Gracias por ver este video! ¡Espero que lo hayas disfrutado! Si quieres más contenido enriquecedor,

you can send me a Superthanks! It motivates  me a lot to create new videos for you. 

puedes enviarme un ¡Supergracias! Me motiva mucho a crear nuevos videos para ti. ¿

Did you make any of the mistakes I talked about  today? Please let me know in the comments below. 

Cometiste alguno de los errores de los que hablé hoy? Déjamelo saber en los comentarios. a continuación.

Remember, everyone, even native speakers make  mistakes. So don’t be discouraged by a few errors. 

Recuerde, todos, incluso los hablantes nativos, cometemos errores. Así que no se desanime por algunos errores.

If you enjoyed this lesson, make sure  to hit the like button and subscribe for  

Si disfrutó esta lección, asegúrese de presionar el botón Me gusta y suscribirse para ver

more videos like this! Until next  time, keep practicing! See you!

más videos como este. Hasta la próxima, siga practicando. ! ¡Nos vemos!