Do you make these mistakes in English? Common pronunciation and vocabulary mistakes

1: I'm going to make some exercises  before breakfast tomorrow. 

1 : Je vais faire quelques exercices avant le petit-déjeuner de demain.

2: Oh, you mean you're going to do some exercises? 1: Right. Thanks. And after that,  

2 : Oh, tu veux dire que tu vas faire des exercices ? 1 : C’est vrai. Merci. Et après ça,

I’m going to do a quick meal. 2: Well, you make a meal, so that's incorrect! 

je vais faire un repas rapide. 2 : Eh bien, vous préparez un repas, donc c'est incorrect !

1: Oh okay! After eating, I'll  probably… make the cleaning in my room. 

1 : Ah ok ! Après avoir mangé, je vais probablement… faire le ménage dans ma chambre.

2: Hmm, you will DO the cleaning, not make. 1: So confusing! Now I’m going to DO a phone call 

2 : Hmm, tu vas FAIRE le ménage, pas faire. 1 : Tellement déroutant ! Maintenant, je vais passer un appel téléphonique

2: You make a phone call, not do! "Hello, everyone! I’m Kate and this  

2 : Vous passez un appel téléphonique, ne le faites pas ! "Bonjour à tous ! Je m'appelle Kate et ceci

is English Lessons with Kate channel. Today  we're going to talk about the most common  

est la chaîne Cours d'anglais avec Kate. Aujourd'hui , nous allons parler des   erreurs d'anglais les plus courantes

mistakes in English. Let's go!" Mistake #1: 'Make' vs. 'Do' 

. C'est parti !" Erreur n° 1 : "Make" ou "Do"

"Make" and "do" are both action words in English.  They can be tricky for people learning English  

« Make » et « do » sont tous deux des mots d'action en anglais. Ils peuvent être délicats pour les personnes qui apprennent l'anglais  ,

because sometimes they are used in similar ways. "Do" is often used when talking about work, jobs,  

car ils sont parfois utilisés de la même manière. "Faire" est souvent utilisé pour parler de travail, d'emplois

or tasks. For example. Do your homework. I need to  do the laundry. She does a lot of work every day. 

ou de tâches. Par exemple. Fais tes devoirs. Je dois faire la lessive. Elle fait beaucoup de travail chaque jour.

Actions that are regular  or routine often use "do." 

Les actions régulières ou routinières utilisent souvent "faire".

For example. I do the dishes every  evening. He does the shopping on Saturdays. 

Par exemple. Je fais la vaisselle tous les soirs. Il fait les courses le samedi.

"Make" is used when we  create or produce something. 

"Faire" est utilisé lorsque nous créons ou produisons quelque chose.

For example: She made a cake for my birthday.  They are making a documentary about wildlife. 

Par exemple : Elle a fait un gâteau pour mon anniversaire. Ils réalisent un documentaire sur la faune.

When an action results in a specific  outcome, we use "make". Make a  

Lorsqu'une action aboutit à un résultat spécifique, nous utilisons "make". Prendre une

decision. Make a mistake. Make a promise. Let’s move on to the next mistake which my  

décision. Faire une erreur. Faire une promesse. Passons à la prochaine erreur que mes

students make all the time. Mistake #2: Hair vs Hairs 

élèves commettent tout le temps. Erreur n° 2 : Cheveux contre cheveux

1. Your hairs are so long! "How did you grow….?” 2. Hair, not hairs. Actually,  

1. Vos cheveux sont si longs ! "Comment as-tu grandi….?" 2. Des cheveux, pas des cheveux. En fait,

you should say 'Your hair is so long.' 1. But why? You have so many hair?... 

vous devriez dire "Vos cheveux sont si longs". 1. Mais pourquoi ? Vous avez tant de cheveux ?...

2. You cannot say – MANY  hair. Hair is uncountable. 

2. Vous ne pouvez pas dire – BEAUCOUP de cheveux. Les cheveux sont innombrables.

What? When we talk  

Quoi ? Quand nous parlons

about all the hair on someone's head, we just  say "hair". "Your hair is long." Short hair,  

de tous les cheveux sur la tête de quelqu'un, nous disons simplement « cheveux ». "Vos cheveux est long." Cheveux courts,

curly hair, straight hair. BUT If we are talking  about a few pieces of hair, then we say "hairs".  

cheveux bouclés, cheveux raides. MAIS si nous parlons de quelques mèches de cheveux, alors nous disons "poils".

Like, "There are some hairs on your shirt." So, "Your hairs are so long!" is not right.  

Comme : "Il y a des poils sur votre chemise." Donc, "Vos cheveux sont si longtemps !" n'est pas correct.

It should be "Your hair is so long!" Now let’s talk about pronunciation  

Il devrait s'agir de "Vos cheveux sont si longs !" Parlons maintenant des

mistakes. Mistake #3: Silent Letters Another common pronunciation mistake is:  

erreurs de prononciation  . Erreur n° 3 : Lettres silencieuses Une autre erreur de prononciation courante est :

Pronouncing Silent Letters 1 - I need to cut these apples.  

Prononcer les lettres silencieuses 1 - Je dois couper ces pommes.

Give me a knife please. 2 -Sorry, what? 

Donnez-moi un couteau s'il vous plaît. 2 - Désolé, quoi ?

1 -A knife 2 - Oh, you mean a knife. The k is silent. 

1 - Un couteau 2 - Oh, tu veux dire un couteau. Le k est silencieux.  1 - Oui

1 -Yes, a knife 2 - Now I'm going to.... Knead the dough.

, un couteau 2 - Maintenant je vais.... Pétrir le pâte.

1 - What? It's correct to say nead the dough... 2 – Yeah, to knead the dough 

1 - Quoi ? Il est correct de dire près de la pâte... 2 – Ouais, pour pétrir la pâte

The letter K before N is not  pronounced. Like in such words  

La lettre K avant N n'est pas prononcée. Comme dans des mots

as – knock, knight, knees, know and so on. What about this word? How would you read it? It’s  

comme – frapper, chevalier, genoux, savoir et ainsi de suite. Et ce mot ? Comment le liriez-vous ? Ce

not salmon, it’s salmon. Mispronouncing ‘Salmon’  is also a very popular mistake. In this case,  

n'est   pas saumon, c'est saumon. Prononcer mal « saumon » est également une erreur très courante. Dans ce cas,

we kept the silent 'l'. The same rule is  for the words – calm, almond, palm, half.

nous avons gardé le « l » silencieux. La même règle s'applique aux mots : calme, amande, palmier, moitié.

Mistake #4: Confusing ‘V’ and ‘W’ This one's tricky for many of my  

Erreur n° 4 : Confondre « V » et « W » Celle-ci est délicate pour beaucoup de mes

students! vent vs. went , veer vs. weer ,  vow vs. wow Can you hear the difference? The  

élèves ! évent contre allé , viré contre weer , vœu contre wow Pouvez-vous entendre la différence ? La

difference lies in the position of your teeth  and lips. When you pronounce V sound, you bite  

différence réside dans la position de vos dents et de vos lèvres. Lorsque vous prononcez le son V, vous vous mordez la

your bottom lip with your upper teeth. When you  pronounce W sound, you make your lips round [w]. 

lèvre inférieure avec vos dents supérieures. Lorsque vous prononcez le son W, vous arrondissez vos lèvres [w].

It’s very important to work on your pronunciation.  And now I want to show you guys an amazing app for  

Il est très important de travailler votre prononciation. Et maintenant, je veux vous montrer une application incroyable pour

improving your pronunciation: ELSA speak,  which is the sponsor of today's video.  

améliorer votre prononciation : ELSA speak, qui est le sponsor de la vidéo d'aujourd'hui.

Elsa Speak is a unique English app that uses  innovative artificial intelligence technology. 

Elsa Speak est une application anglaise unique qui utilise une technologie innovante d'intelligence artificielle.

This app pinpoints your mistakes in English  pronunciation. You speak into the app,  

Cette application identifie vos erreurs de prononciation anglaise. Vous parlez dans l'application,

it recognizes your voice and gives you feedback  on how to pronounce words correctly. Let me show  

elle reconnaît votre voix et vous donne des informations sur la façon de prononcer correctement les mots. Laissez-moi

you guys how it works. I chose the  advanced level. Going to the store.  

vous montrer comment cela fonctionne. J'ai choisi le niveau avancé. Aller à la boutique.

Going to the store. The best part is that it gives you a score  

Aller à la boutique. Le meilleur, c'est qu'il vous donne un score

based on how close you sound to a native speaker. Ice-cream or Vatermelon? Let's intentionally  

basé sur votre proximité avec un locuteur natif. Glace ou Vatermelon ? Faisons intentionnellement

make a mistake. Ice-cream or Vatermelon? You see guys. I pronounced some sounds  

une erreur. Glace ou Vatermelon ? Vous voyez les gars. J'ai mal prononcé certains sons

wrong. If you mispronounced any sounds,  you can click on them and listen to the  

. Si vous avez mal prononcé des sons, vous pouvez cliquer dessus et écouter la

correct way they should be pronounced. I really love this app because you  

manière correcte dont ils doivent être prononcés. J'aime vraiment cette application car vous

can learn anywhere and anytime. It helps  improve your pronunciation and vocabulary,  

pouvez apprendre n'importe où et n'importe quand. Cela permet d' améliorer votre prononciation et votre vocabulaire,

and you get better at speaking English. Now go  ahead and download it right now for free and get  

et vous permet de mieux parler anglais. Maintenant, n'hésitez plus, téléchargez-le dès maintenant gratuitement et bénéficiez de

7 days of pro membership for free. The link is  in the description and in the pinned comment. 

7 jours d'abonnement professionnel gratuits. Le lien se trouve dans la description et dans le commentaire épinglé.

ELSA Speak offers over 1,600 lessons and more  than 40 topics to practice. The app has real  

ELSA Speak propose plus de 1 600 leçons et plus de 40 sujets à pratiquer. L'application propose

life topics that range from business topics like  Everyday Office Conversation, Job Interview,  

des sujets réels allant des sujets professionnels tels que les conversations quotidiennes au bureau, les entretiens d'embauche, les

Business Travel, Sales meetings, to  casual everyday topics like Movies,  

voyages d'affaires, les réunions de vente, aux sujets quotidiens occasionnels tels que les films, la

Food and Drink, Education and Entertainment. I also have an exclusive discount for you guys, to  

nourriture et les boissons, l'éducation et le divertissement. J'ai également une réduction exclusive pour vous, pour

get 40% off of one-year membership and an amazing  85% off of the lifetime membership. The link is  

obtenir 40 % de réduction sur l'abonnement d'un an et une incroyable 85 % de réduction sur l'abonnement à vie. Le lien se trouve

in the description and in the pinned comment.  Give it a try and let me know if you like it.

dans la description et dans le commentaire épinglé. Essayez-le et faites-moi savoir si vous l'aimez.

Let’s move on to the next common  mistake. Pronouncing ‘Colonel’ 

Passons à la prochaine erreur courante. Prononcer « Colonel »

‘This word’ may look like 'col-o-nel'  but surprise! It's 'KER-nel'. English  

« Ce mot » peut ressembler à « col-o-nel », mais surprise ! C'est 'KER-nel'. L'anglais

borrowed words from various languages. The word "colonel" originates from French.  

emprunte des mots à différentes langues. Le mot « colonel » vient du français.

In the word "colonel," we don't say the  "o" or the second "l". We say an "r" sound,  

Dans le mot « colonel », nous ne disons pas le « o » ni le deuxième « l ». Nous prononçons le son "r",

even though it's not in the word.  An odd one, but now you know! 

même s'il ne figure pas dans le mot. C'est étrange, mais maintenant vous le savez !

Mistake #6: Mispronouncing 'th' Well guys, how would you read this word?  

Erreur n°6 : mal prononcer « th » Eh bien les gars, comment liriez-vous ce mot ?

It’s not zing and it’s not ding but THING. We put  the tongue against the upper teeth and blowing  

Ce n’est pas piquant et ce n’est pas ding mais CHOSE. Nous plaçons la langue contre les dents supérieures et

out. Thing. I hear that mistake very often. What about this word? It's not 'zat' or 'dat'  

soufflons. Chose. J'entends cette erreur très souvent. Et ce mot ? Ce n'est pas « zat » ou « dat »

but 'that', /ð/ with the tongue against the  upper teeth. We make a voiced sound /ð/.

mais « ça », /ð/ avec la langue contre les dents supérieures. Nous produisons un son voisé /ð/.

Mistake #7: Mispronouncing ‘Comfortable’ 

Erreur n° 7 : Mal prononcer "Confortable"

While the word looks like it should be  'com-for-ta-ble', the common and more  

Bien que le mot semble être "com-for-ta-ble", la prononciation courante et plus

natural pronunciation is "kʌmf-t'-b'l" This is a very common pronunciation  

naturelle est "kʌmf-t'-b'l". Il s'agit d'une erreur de prononciation très courante

mistake. After a long day, I love  sitting in my comfortable chair to relax.

. Après une longue journée, j'adore m'asseoir dans mon fauteuil confortable pour me détendre.

Mistake #8: ‘Dessert’ vs ‘Desert’ What do you call this? Is it a desert  

Erreur n°8 : « Dessert » contre « Désert » Comment appelez-vous cela ? Est-ce un dessert

or a dessert? This is a dessert. A sweet food  that you eat after the main part of a meal. 

ou un dessert ? C'est un dessert. Un aliment sucré que vous mangez après la partie principale d'un repas.

And this is a desert. A large, dry area of  land with very few plants and little rainfall. 

Et c'est un désert. Une vaste zone de terre sèche avec très peu de plantes et peu de précipitations.

Have you ever made this mistake? If  you have, let me know in the comments.

Avez-vous déjà commis cette erreur ? Si c'est le cas, faites-le-moi savoir dans les commentaires.

Mistake #9: ‘Borrow’ vs ‘Lend’ English learners often confuse  

Erreur n° 9 : « emprunter » et « prêter » Les apprenants d'anglais confondent souvent

these two words. “Can I lend your book?’  This is a classic mistake! Remember,  

ces deux mots. « Puis-je prêter votre livre ? » C'est une erreur classique ! N'oubliez pas

'borrow' means you take something,  and 'lend' means you give something." 

« emprunter » signifie que vous prenez quelque chose , et « prêter » signifie que vous donnez quelque chose."

"Can I BORROW your book?"  - "I'll LEND you my book." 

"Puis-je EMPRUNTER votre livre ?"  - "Je vais vous PRÊTER mon livre."

Mistake #10: ‘Effect’ vs. ‘Affect’ They sound similar. Easy to confuse,  

Erreur n° 10 : « Effet » contre « Affecter » ' Ils se ressemblent. Facile à confondre,

but here's a clue: 'A' for action, so 'affect'  is usually the verb. On the other hand,  

mais voici un indice : "A" pour action, donc "affecter" est généralement le verbe. D'un autre côté,

'effect' is the end result or outcome." For  example, have you ever heard about domino effect? 

"effet" est le résultat final ou le résultat." Par exemple, avez-vous déjà entendu parler de l'effet domino ?

One domino falls, and it makes the others fall  too. That's the effect. If you take out a domino,  

Un domino tombe, et il fait tomber les autres aussi. C'est l'effet. Si vous retirez un domino,

it will affect how the remaining dominoes  fall, possibly stopping the chain reaction.

cela affectera la façon dont les dominos restants tomberont, arrêtant éventuellement la réaction en chaîne.

Mistake #11: ‘Your’ vs. ‘You’re’ This mistake deals with spelling  

Erreur n° 11 : « Votre » ou « Vous êtes » Cette erreur concerne l'orthographe

and writing. 'You’re' is a contraction  of 'you are'. Apostrophes often indicate  

et l'écriture. « Tu es » est une contraction de « tu es ». Les apostrophes indiquent souvent

that something is missing. You’re a  student. You’re the smartest student. 

qu'il manque quelque chose. Tu es un étudiant. Vous êtes l’étudiant le plus intelligent.

'Your' is all about possession. Your  goal is to write English words correctly. 

« Votre » est avant tout une question de possession. Votre objectif est d'écrire correctement des mots anglais.

It's your choice to understand the difference. Mistake #12: 'Then' vs. 'Than'  

C'est à vous de choisir de comprendre la différence. Erreur n° 12 : "Alors" ou "Que"

This is a common spelling mistake. "‘Then’ relates  to time, while ‘than’ is used for comparisons. 

Il s'agit d'une faute d'orthographe courante. "'Alors' se rapporte au temps, tandis que 'que' est utilisé à des fins de comparaison.

She’s taller THAN her brother. We’re comparing. I’ll call you THEN. We’re talking about time.

Elle est plus grande QUE son frère. Nous comparons. Je vous appellerai ALORS. Nous parlons de temps.

Thank you for watching this video! I hope you  enjoyed it! If you want more enriching content,  

Merci d'avoir regardé cette vidéo ! Je j'espère que vous l'avez apprécié ! Si vous souhaitez un contenu plus enrichissant,

you can send me a Superthanks! It motivates  me a lot to create new videos for you. 

vous pouvez m'envoyer un super merci ! Cela me motive beaucoup à créer de nouvelles vidéos pour vous.

Did you make any of the mistakes I talked about  today? Please let me know in the comments below. 

Avez-vous commis l'une des erreurs dont j'ai parlé aujourd'hui ? N'hésitez pas à me le faire savoir dans les commentaires ci-dessous.

Remember, everyone, even native speakers make  mistakes. So don’t be discouraged by a few errors. 

N'oubliez pas que tout le monde, même les locuteurs natifs, font des erreurs. Ne vous laissez donc pas décourager par quelques erreurs.

If you enjoyed this lesson, make sure  to hit the like button and subscribe for  

Si vous avez apprécié cette leçon, assurez-vous d'appuyer sur le bouton J'aime et de vous abonner pour

more videos like this! Until next  time, keep practicing! See you!

plus de vidéos comme celle-ci ! Jusqu'à la prochaine fois, continuez à vous entraîner. ! À bientôt!