Do you make these mistakes in English? Common pronunciation and vocabulary mistakes

1: I'm going to make some exercises  before breakfast tomorrow. 

1: Jutro przed śniadaniem zrobię kilka ćwiczeń.

2: Oh, you mean you're going to do some exercises? 1: Right. Thanks. And after that,  

2: Och, masz na myśli, że będziesz wykonywać jakieś ćwiczenia? 1: Jasne. Dzięki. A potem

I’m going to do a quick meal. 2: Well, you make a meal, so that's incorrect! 

zamierzam zrobić szybki posiłek. 2: Cóż, robisz posiłek, więc to jest nieprawidłowe!

1: Oh okay! After eating, I'll  probably… make the cleaning in my room. 

1: Och, OK! Po jedzeniu prawdopodobnie… posprzątam w swoim pokoju.

2: Hmm, you will DO the cleaning, not make. 1: So confusing! Now I’m going to DO a phone call 

2: Hmm, ty ZROBISZ sprzątanie, a nie zrobienie. 1: Takie mylące! Teraz WYKONUJĘ telefon.

2: You make a phone call, not do! "Hello, everyone! I’m Kate and this  

2: Ty wykonujesz telefon, a nie rób tego! „Witajcie wszyscy! Nazywam się Kate i to

is English Lessons with Kate channel. Today  we're going to talk about the most common  

są Lekcje języka angielskiego z kanałem Kate. Dzisiaj porozmawiamy o najczęstszych

mistakes in English. Let's go!" Mistake #1: 'Make' vs. 'Do' 

błędach w języku angielskim. Do dzieła!” Błąd nr 1: „Zrób” kontra „Zrób”  „

"Make" and "do" are both action words in English.  They can be tricky for people learning English  

Zrób” i „zrób” to słowa akcji w języku angielskim. Mogą być trudne dla osób uczących się języka angielskiego,

because sometimes they are used in similar ways. "Do" is often used when talking about work, jobs,  

ponieważ czasami są używane w podobny sposób. „Do” jest często używane, gdy mówimy o pracy, zadaniach

or tasks. For example. Do your homework. I need to  do the laundry. She does a lot of work every day. 

lub zadaniach. Na przykład. Odrób swoją pracę domową. Muszę zrobić pranie. Codziennie wykonuje dużo pracy.

Actions that are regular  or routine often use "do." 

Czynności, które są regularne lub rutynowe, często wymagają użycia słowa „zrób”.

For example. I do the dishes every  evening. He does the shopping on Saturdays. 

Na przykład. Zmywam naczynia każdego wieczoru. Robi zakupy w soboty.

"Make" is used when we  create or produce something. 

„Make” jest używane, gdy coś tworzymy lub produkujemy.

For example: She made a cake for my birthday.  They are making a documentary about wildlife. 

Na przykład: Zrobiła tort na moje urodziny. Kręcą film dokumentalny o dzikiej przyrodzie.

When an action results in a specific  outcome, we use "make". Make a  

Kiedy działanie skutkuje określonym rezultatem, używamy słowa „make”. Podjąć

decision. Make a mistake. Make a promise. Let’s move on to the next mistake which my  

decyzję. Zrobić błąd. Złożyć obietnicę. Przejdźmy do kolejnego błędu, który

students make all the time. Mistake #2: Hair vs Hairs 

cały czas popełniają moi uczniowie. Błąd nr 2: Włosy kontra włosy

1. Your hairs are so long! "How did you grow….?” 2. Hair, not hairs. Actually,  

1. Twoje włosy są takie długie! „Jak urosłeś….?” 2. Włosy, a nie włosy. Właściwie

you should say 'Your hair is so long.' 1. But why? You have so many hair?... 

powinieneś powiedzieć: „Twoje włosy są takie długie”. 1. Ale dlaczego? Masz tyle włosów?...  2.

2. You cannot say – MANY  hair. Hair is uncountable. 

Nie możesz powiedzieć – WIELE włosów. Włosy są niezliczone.

What? When we talk  

Co? Kiedy mówimy

about all the hair on someone's head, we just  say "hair". "Your hair is long." Short hair,  

o wszystkich włosach na czyjejś głowie, mówimy po prostu „włosy”. „Twoje włosy jest długi.” Krótkie włosy,

curly hair, straight hair. BUT If we are talking  about a few pieces of hair, then we say "hairs".  

kręcone włosy, proste włosy. ALE jeśli mówimy o kilku włosach, wtedy mówimy „włosy”.

Like, "There are some hairs on your shirt." So, "Your hairs are so long!" is not right.  

Na przykład „Na twojej koszuli jest trochę włosów” . Zatem „Twoje włosy są tak długo!” jest nieprawidłowe.

It should be "Your hair is so long!" Now let’s talk about pronunciation  

Powinno brzmieć „Twoje włosy są takie długie!” Porozmawiajmy teraz o

mistakes. Mistake #3: Silent Letters Another common pronunciation mistake is:  

błędach w wymowie  . Błąd nr 3: Ciche litery Innym częstym błędem w wymowie jest:

Pronouncing Silent Letters 1 - I need to cut these apples.  

Wymawianie cichych liter 1 – muszę pokroić te jabłka.

Give me a knife please. 2 -Sorry, what? 

Daj mi proszę nóż. 2 -Przepraszam, co?.

1 -A knife 2 - Oh, you mean a knife. The k is silent. 

1 -Nóż 2 - Ach, masz na myśli nóż.K milczy..

1 -Yes, a knife 2 - Now I'm going to.... Knead the dough.

1 -Tak, nóż 2 - Teraz idę.... Ugniatać ciasto

1 - What? It's correct to say nead the dough... 2 – Yeah, to knead the dough 

1 - Co? Poprawnie jest powiedzieć nead the cake... 2 – Tak, wyrobić ciasto.

The letter K before N is not  pronounced. Like in such words  

Nie wymawia się litery K przed N. Podobnie jak w takich słowach

as – knock, knight, knees, know and so on. What about this word? How would you read it? It’s  

jak – pukanie, rycerz, kolana, wiedzieć i tak dalej. A co z tym słowem? Jak byś je odczytał? To

not salmon, it’s salmon. Mispronouncing ‘Salmon’  is also a very popular mistake. In this case,  

nie łosoś, to łosoś. Błędne wymawianie słowa „łosoś” jest również bardzo popularnym błędem. W tym przypadku

we kept the silent 'l'. The same rule is  for the words – calm, almond, palm, half.

zachowaliśmy ciche „l”. Ta sama zasada dotyczy słów – spokojny, migdałowy, palmowy, pół.

Mistake #4: Confusing ‘V’ and ‘W’ This one's tricky for many of my  

Błąd nr 4: Mylenie „V” i „W” Dla wielu moich uczniów jest to trudne

students! vent vs. went , veer vs. weer ,  vow vs. wow Can you hear the difference? The  

! odpowietrzyć vs. poszło, odwróć się vs. weer, ślubuj vs. wow Czy słyszysz różnicę?

difference lies in the position of your teeth  and lips. When you pronounce V sound, you bite  

Różnica polega na położeniu zębów i warg. Kiedy wymawiasz dźwięk V, zagryzasz

your bottom lip with your upper teeth. When you  pronounce W sound, you make your lips round [w]. 

dolną wargę górnymi zębami. Kiedy wymawiasz dźwięk W, zaokrąglasz usta [w].

It’s very important to work on your pronunciation.  And now I want to show you guys an amazing app for  

Bardzo ważna jest praca nad wymową. A teraz chcę wam pokazać niesamowitą aplikację do

improving your pronunciation: ELSA speak,  which is the sponsor of today's video.  

doskonalenia wymowy: ELSA Speak, która jest sponsorem dzisiejszego filmu.

Elsa Speak is a unique English app that uses  innovative artificial intelligence technology. 

Elsa Speak to wyjątkowa aplikacja w języku angielskim, która wykorzystuje innowacyjną technologię sztucznej inteligencji.

This app pinpoints your mistakes in English  pronunciation. You speak into the app,  

Ta aplikacja wskazuje Twoje błędy w wymowie angielskiej. Mówisz do aplikacji, która

it recognizes your voice and gives you feedback  on how to pronounce words correctly. Let me show  

rozpoznaje Twój głos i przekazuje Ci informacje zwrotne na temat prawidłowego wymawiania słów. Pokażę

you guys how it works. I chose the  advanced level. Going to the store.  

wam, jak to działa. Wybrałem poziom zaawansowany. Idę do sklepu.

Going to the store. The best part is that it gives you a score  

Idę do sklepu. Najlepsze jest to, że daje Ci ocenę na

based on how close you sound to a native speaker. Ice-cream or Vatermelon? Let's intentionally  

podstawie tego, jak blisko mówisz do native speakera. Lody czy Vatermelon? Celowo

make a mistake. Ice-cream or Vatermelon? You see guys. I pronounced some sounds  

popełnijmy błąd. Lody czy Vatermelon? Widzicie chłopaki. Źle wymówiłem niektóre dźwięki

wrong. If you mispronounced any sounds,  you can click on them and listen to the  

. Jeśli błędnie wymówiłeś jakieś dźwięki, możesz je kliknąć i posłuchać,

correct way they should be pronounced. I really love this app because you  

jak powinny być wymawiane. Bardzo podoba mi się ta aplikacja, ponieważ

can learn anywhere and anytime. It helps  improve your pronunciation and vocabulary,  

możesz uczyć się w dowolnym miejscu i czasie. Pomaga poprawić wymowę i słownictwo,

and you get better at speaking English. Now go  ahead and download it right now for free and get  

a także lepiej mówisz po angielsku. A teraz śmiało pobierz ją już teraz za darmo i zyskaj

7 days of pro membership for free. The link is  in the description and in the pinned comment. 

7 dni członkostwa profesjonalnego za darmo. Link znajduje się w opisie i przypiętym komentarzu.

ELSA Speak offers over 1,600 lessons and more  than 40 topics to practice. The app has real  

ELSA Speak oferuje ponad 1600 lekcji i ponad 40 tematów do ćwiczenia. Aplikacja zawiera

life topics that range from business topics like  Everyday Office Conversation, Job Interview,  

tematy z życia codziennego, od tematów biznesowych, takich jak codzienne rozmowy w biurze, rozmowa kwalifikacyjna,

Business Travel, Sales meetings, to  casual everyday topics like Movies,  

podróże służbowe, spotkania sprzedażowe, po codzienne tematy, takie jak filmy,

Food and Drink, Education and Entertainment. I also have an exclusive discount for you guys, to  

jedzenie i napoje, edukacja i rozrywka. Mam też dla Was ekskluzywną zniżkę, aby

get 40% off of one-year membership and an amazing  85% off of the lifetime membership. The link is  

otrzymać 40% zniżki na roczne członkostwo i niesamowite 85% zniżki na członkostwo na całe życie. Link znajduje się

in the description and in the pinned comment.  Give it a try and let me know if you like it.

w opisie i przypiętym komentarzu. Spróbuj i daj mi znać, czy Ci się podoba.

Let’s move on to the next common  mistake. Pronouncing ‘Colonel’ 

Przejdźmy do kolejnego częstego błędu. Wymawianie „pułkownika”

‘This word’ may look like 'col-o-nel'  but surprise! It's 'KER-nel'. English  

„To słowo” może wyglądać jak „pułkownik”, ale niespodzianka! To jest „KER-nel”. Angielski

borrowed words from various languages. The word "colonel" originates from French.  

zapożyczone słowa z różnych języków. Słowo „pułkownik” pochodzi z języka francuskiego.

In the word "colonel," we don't say the  "o" or the second "l". We say an "r" sound,  

W słowie „pułkownik” nie mówimy „o” ani drugiego „l”. Mówimy dźwięk „r”,

even though it's not in the word.  An odd one, but now you know! 

nawet jeśli nie występuje w tym słowie. Dziwne, ale teraz już wiesz!

Mistake #6: Mispronouncing 'th' Well guys, how would you read this word?  

Błąd nr 6: Błędna wymowa „th” No cóż, chłopaki, jak przeczytalibyście to słowo?

It’s not zing and it’s not ding but THING. We put  the tongue against the upper teeth and blowing  

To nie jest zing i nie jest to ding, ale RZECZ. Przykładamy język do górnych zębów i

out. Thing. I hear that mistake very often. What about this word? It's not 'zat' or 'dat'  

wydmuchujemy. Rzecz. Bardzo często słyszę ten błąd. A co z tym słowem? To nie jest „zat” ani „dat”,

but 'that', /ð/ with the tongue against the  upper teeth. We make a voiced sound /ð/.

ale „to”, /ð/ z językiem przy górnych zębach. Wydajemy dźwięczny dźwięk /ð/.

Mistake #7: Mispronouncing ‘Comfortable’ 

Błąd nr 7: błędna wymowa słowa „wygodny”.

While the word looks like it should be  'com-for-ta-ble', the common and more  

Choć słowo to wygląda na „wygodne dla stołu”, powszechną i bardziej

natural pronunciation is "kʌmf-t'-b'l" This is a very common pronunciation  

naturalną wymową jest „kʌmf-t'-b'l”. Jest to bardzo częsty

mistake. After a long day, I love  sitting in my comfortable chair to relax.

błąd w wymowie . Po długim dniu uwielbiam siedzieć w wygodnym fotelu i odpocząć.

Mistake #8: ‘Dessert’ vs ‘Desert’ What do you call this? Is it a desert  

Błąd nr 8: „Deser” kontra „Pustynia” Jak to nazwiesz? Czy to pustynia

or a dessert? This is a dessert. A sweet food  that you eat after the main part of a meal. 

czy deser? To jest deser. Słodki pokarm, który spożywa się po głównej części posiłku.

And this is a desert. A large, dry area of  land with very few plants and little rainfall. 

A to jest pustynia. Duży, suchy obszar lądu z niewielką liczbą roślin i niewielkimi opadami deszczu. Czy

Have you ever made this mistake? If  you have, let me know in the comments.

kiedykolwiek popełniłeś ten błąd? Jeśli tak, daj mi znać w komentarzach.

Mistake #9: ‘Borrow’ vs ‘Lend’ English learners often confuse  

Błąd nr 9: „Pożycz” a „Pożycz” Osoby uczące się języka angielskiego często mylą

these two words. “Can I lend your book?’  This is a classic mistake! Remember,  

te dwa słowa. „Czy mogę pożyczyć Twoją książkę?” To klasyczny błąd! Pamiętaj,

'borrow' means you take something,  and 'lend' means you give something." 

„pożyczyć” oznacza, że ​​coś bierzesz, a „pożyczyć” oznacza, że ​​coś dajesz.”  „Czy

"Can I BORROW your book?"  - "I'll LEND you my book." 

mogę POŻYCZYĆ Twoją książkę?” – „Pożyczę Ci moją książkę”.

Mistake #10: ‘Effect’ vs. ‘Affect’ They sound similar. Easy to confuse,  

Błąd nr 10: „Efekt” kontra „Afekt” Brzmią podobnie. Łatwo je pomylić,

but here's a clue: 'A' for action, so 'affect'  is usually the verb. On the other hand,  

ale tutaj jest wskazówka: „A” oznacza działanie, więc „afekt” jest zwykle czasownikiem. Z drugiej strony,

'effect' is the end result or outcome." For  example, have you ever heard about domino effect? 

„efekt” to wynik końcowy. Na przykład, czy słyszałeś kiedyś o efekcie domina?

One domino falls, and it makes the others fall  too. That's the effect. If you take out a domino,  

Jedno domino upada, przez co inne też upadają. Taki jest efekt. Jeśli wyjmiesz domino,

it will affect how the remaining dominoes  fall, possibly stopping the chain reaction.

będzie to miało wpływ na upadek pozostałych kostek , prawdopodobnie zatrzymując reakcję łańcuchową.

Mistake #11: ‘Your’ vs. ‘You’re’ This mistake deals with spelling  

Błąd nr 11: „Twój” kontra „Ty jesteś”. Ten błąd dotyczy ortografii

and writing. 'You’re' is a contraction  of 'you are'. Apostrophes often indicate  

i pisania. „Jesteś” to skrót od „jesteś”. Apostrofy często wskazują  ,

that something is missing. You’re a  student. You’re the smartest student. 

że czegoś brakuje. Jesteś studentem. Jesteś najmądrzejszym uczniem.

'Your' is all about possession. Your  goal is to write English words correctly. 

„Twoje” dotyczy posiadania. Twoim celem jest poprawne pisanie angielskich słów.

It's your choice to understand the difference. Mistake #12: 'Then' vs. 'Than'  

Zrozumienie różnicy należy do Ciebie. Błąd nr 12: „Wtedy” kontra „Niż”

This is a common spelling mistake. "‘Then’ relates  to time, while ‘than’ is used for comparisons. 

Jest to częsty błąd ortograficzny. „Wtedy” odnosi się do czasu, podczas gdy „niż” służy do porównań.

She’s taller THAN her brother. We’re comparing. I’ll call you THEN. We’re talking about time.

Jest wyższa NIŻ jej brat. Porównujemy. WTEDY do ciebie zadzwonię. Mówimy o czasie.

Thank you for watching this video! I hope you  enjoyed it! If you want more enriching content,  

Dziękuję za obejrzenie tego filmu! mam nadzieję, że Ci się podobało! Jeśli chcesz więcej wzbogacających treści,

you can send me a Superthanks! It motivates  me a lot to create new videos for you. 

możesz wysłać mi superpodziękowania! Bardzo mnie to motywuje do tworzenia dla Ciebie nowych filmów.

Did you make any of the mistakes I talked about  today? Please let me know in the comments below. 

Czy popełniłeś którykolwiek z błędów, o których mówiłem dzisiaj? Daj mi znać w komentarzach poniżej.

Remember, everyone, even native speakers make  mistakes. So don’t be discouraged by a few errors. 

Pamiętaj, że każdy, nawet native speakerzy, popełniają błędy. Nie zrażaj się więc kilkoma błędami.

If you enjoyed this lesson, make sure  to hit the like button and subscribe for  

Jeśli podobała Ci się ta lekcja, pamiętaj  o kliknięciu przycisku „Lubię to” i zasubskrybowaniu

more videos like this! Until next  time, keep practicing! See you!

więcej takich filmów! Do następnego razu ćwicz dalej ! Do zobaczenia!