Do you make these mistakes in English? Common pronunciation and vocabulary mistakes
69,103 views ・ 2023-09-15
下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
1: I'm going to make some exercises
before breakfast tomorrow.
0
0
4260
1:
明日の朝食前にいくつかのエクササイズをするつもりです。
00:04
2: Oh, you mean you're going to do some exercises?
1: Right. Thanks. And after that,
1
4260
6840
2: ああ、運動をするということですか?
1: そうですね。 ありがとう。 その後、
00:11
I’m going to do a quick meal.
2: Well, you make a meal, so that's incorrect!
2
11100
5994
簡単な食事をするつもりです。
2: まあ、食事はあなたが作るんだから、それは間違いですよ!
00:17
1: Oh okay! After eating, I'll
probably… make the cleaning in my room.
3
17094
7078
1: ああ、大丈夫! 食べた後は、
おそらく…自分の部屋の掃除をするでしょう。
00:24
2: Hmm, you will DO the cleaning, not make.
1: So confusing! Now I’m going to DO a phone call
4
24172
7808
2: うーん、作るのではなく掃除するのね。
1: とても紛らわしい! これから電話をかけます
00:31
2: You make a phone call, not do!
"Hello, everyone! I’m Kate and this
5
31980
6300
2: 電話をかけます。電話をかけるのではありません。
「皆さん、こんにちは!私はケイトです。これは
00:38
is English Lessons with Kate channel. Today
we're going to talk about the most common
6
38280
5580
ケイトチャンネルの英語レッスンです。今日は英語で
最もよくある間違いについて話します
00:43
mistakes in English. Let's go!"
Mistake #1: 'Make' vs. 'Do'
7
43860
6300
。さあ、行きましょう!」
間違い #1: 「Make」と「Do」
00:50
"Make" and "do" are both action words in English.
They can be tricky for people learning English
8
50160
6420
「Make」と「Do」は両方とも英語の動作単語です。
これらは似たような意味で使用される場合があるため、英語を学習している人にとっては扱いにくい場合があります
00:56
because sometimes they are used in similar ways.
"Do" is often used when talking about work, jobs,
9
56580
7860
。
「Do」は、仕事、仕事、タスクについて話すときによく使用されます
01:04
or tasks. For example. Do your homework. I need to
do the laundry. She does a lot of work every day.
10
64440
9300
。 例えば。 宿題をしてください。
洗濯をしなければなりません。 彼女は毎日たくさんの仕事をしています。
01:13
Actions that are regular
or routine often use "do."
11
73740
3840
定期的なアクション
や日常的なアクションには、「do」がよく使用されます。
01:17
For example. I do the dishes every
evening. He does the shopping on Saturdays.
12
77580
7740
例えば。 私は毎晩皿洗いをします
。 彼は土曜日に買い物をします。
01:25
"Make" is used when we
create or produce something.
13
85320
4380
「Make」は何かを作成または生産するときに使用されます
。
01:29
For example: She made a cake for my birthday.
They are making a documentary about wildlife.
14
89700
7320
例: 彼女は私の誕生日にケーキを作ってくれました。
彼らは野生動物に関するドキュメンタリーを制作しています。
01:37
When an action results in a specific
outcome, we use "make". Make a
15
97020
6420
アクションが特定の
結果をもたらす場合、「make」を使用します。
01:43
decision. Make a mistake. Make a promise.
Let’s move on to the next mistake which my
16
103440
6420
決める。 間違える。 約束する。
私の生徒たちがいつも犯す次の間違いに移りましょう
01:49
students make all the time.
Mistake #2: Hair vs Hairs
17
109860
4800
。
間違い #2: 髪の毛 vs 髪の毛
01:54
1. Your hairs are so long! "How did you grow….?”
2. Hair, not hairs. Actually,
18
114660
7500
1. 髪の毛がとても長いです。 「どうやって成長したの…?」
2. 髪ではなく髪です。実際には、
02:02
you should say 'Your hair is so long.'
1. But why? You have so many hair?...
19
122160
7080
「あなたの髪はとても長いです。」と言うべきです。
1. でも、なぜですか? 髪の毛がとてもたくさんありますか?...
02:09
2. You cannot say – MANY
hair. Hair is uncountable.
20
129240
4200
2. 髪の毛がたくさんあるとは言えません。髪の毛は
数え切れません。
02:13
What?
When we talk
21
133440
3120
何ですか?
02:16
about all the hair on someone's head, we just
say "hair". "Your hair is long." Short hair,
22
136560
7920
人の頭の髪の毛すべてについて話すとき、私たちは単に
「髪の毛」と言います。 短い髪、
02:24
curly hair, straight hair. BUT If we are talking
about a few pieces of hair, then we say "hairs".
23
144480
9540
巻き毛、ストレートの髪。ただし、
数本の髪について話している場合は、「髪」と言います。「
02:34
Like, "There are some hairs on your shirt."
So, "Your hairs are so long!" is not right.
24
154020
7200
シャツに髪がいくつかあります。」のように、
「あなたの髪は、 「とても長いです!」は正しくありません。
02:41
It should be "Your hair is so long!"
Now let’s talk about pronunciation
25
161820
5760
「あなたの髪はとても長いです!」であるべきです。
では、発音の間違いについて話しましょう。
02:47
mistakes. Mistake #3: Silent Letters
Another common pronunciation mistake is:
26
167580
7500
間違い #3: 沈黙の文字
もう 1 つのよくある発音の間違いは次のとおりです。
02:55
Pronouncing Silent Letters
1 - I need to cut these apples.
27
175080
4680
沈黙の文字の発音
1 - 私はこれらのリンゴを切る必要があります。
02:59
Give me a knife please.
2 -Sorry, what?
28
179760
3060
ナイフをください。
2 - 申し訳ありませんが、何ですか?
03:02
1 -A knife
2 - Oh, you mean a knife. The k is silent.
29
182820
4920
1 - ナイフ
2 - ああ、ナイフのことです。k は黙っています。
03:07
1 -Yes, a knife
2 - Now I'm going to.... Knead the dough.
30
187740
4916
1 - はい、ナイフ
2 - さあ、... をこねます。 生地.
03:12
1 - What? It's correct to say nead the dough...
2 – Yeah, to knead the dough
31
192656
5524
1 - 何? 生地を捏ねると言うのが正しいです...
2 – はい、生地をこねる
03:18
The letter K before N is not
pronounced. Like in such words
32
198180
5280
N の前の文字 K は
発音されません。
03:23
as – knock, knight, knees, know and so on.
What about this word? How would you read it? It’s
33
203460
8580
ノック、ナイト、膝、知っているなどの単語のように。
この単語はどうでしょうか?何と読みますか?それは
03:32
not salmon, it’s salmon. Mispronouncing ‘Salmon’
is also a very popular mistake. In this case,
34
212040
3540
サーモンではなく、サーモンです。 「サーモン」の発音を間違えるの
も、非常によくある間違いです。 この場合、
03:35
we kept the silent 'l'. The same rule is
for the words – calm, almond, palm, half.
35
215580
8400
沈黙の「l」をそのままにしました。 同じルールが
単語にも当てはまります – 穏やか、アーモンド、パーム、半分。
03:43
Mistake #4: Confusing ‘V’ and ‘W’
This one's tricky for many of my
36
223980
7200
間違い #4: 「V」と「W」を混同する
これは、多くの生徒にとって難しい問題です
03:51
students! vent vs. went , veer vs. weer ,
vow vs. wow Can you hear the difference? The
37
231180
11940
。 vent vs. go 、veer vs. weer 、
vous vs. wow 違いが分かりますか?
04:03
difference lies in the position of your teeth
and lips. When you pronounce V sound, you bite
38
243120
7560
違いは歯と唇の位置にあります
。 V 音を発音するときは、
04:10
your bottom lip with your upper teeth. When you
pronounce W sound, you make your lips round [w].
39
250680
9900
上の歯で下唇を噛みます。
W の音を発音するときは、唇を丸くします [w]。
04:20
It’s very important to work on your pronunciation.
And now I want to show you guys an amazing app for
40
260580
8040
発音に取り組むことは非常に重要です。
ここで、発音を改善するための素晴らしいアプリを紹介したいと思います。
04:28
improving your pronunciation: ELSA speak,
which is the sponsor of today's video.
41
268620
5400
今日の動画のスポンサーである ELSA speech です。
04:34
Elsa Speak is a unique English app that uses
innovative artificial intelligence technology.
42
274020
6660
Elsa Speak は、革新的な人工知能テクノロジーを使用したユニークな英語アプリです
。
04:40
This app pinpoints your mistakes in English
pronunciation. You speak into the app,
43
280680
6060
このアプリは、英語の発音の間違いを正確に指摘します
。 アプリに話しかけると、アプリは
04:46
it recognizes your voice and gives you feedback
on how to pronounce words correctly. Let me show
44
286740
7440
あなたの声を認識し、
単語を正しく発音する方法についてのフィードバックを提供します。
04:54
you guys how it works. I chose the
advanced level. Going to the store.
45
294180
5820
それがどのように機能するかを説明しましょう。 私は上級レベルを選択しました
。 店に行く。
05:02
Going to the store.
The best part is that it gives you a score
46
302760
17940
店に行く。
最も優れている点は、
05:20
based on how close you sound to a native speaker.
Ice-cream or Vatermelon? Let's intentionally
47
320700
4639
ネイティブ スピーカーにどれだけ近い発音であるかに基づいてスコアが与えられることです。
アイスクリームかバテルメロンか? 意図的に
05:25
make a mistake. Ice-cream or Vatermelon?
You see guys. I pronounced some sounds
48
325339
2261
間違いを犯してみましょう。 アイスクリームかバテルメロンか?
ほら、みんな。 いくつかの音を間違って発音しました
05:27
wrong. If you mispronounced any sounds,
you can click on them and listen to the
49
327600
5400
。 発音を間違えた音がある場合は、その音を
クリックして正しい発音を聞くことができます
05:33
correct way they should be pronounced.
I really love this app because you
50
333000
5160
。
このアプリはいつでもどこでも学習できるので、とても気に入っています
05:38
can learn anywhere and anytime. It helps
improve your pronunciation and vocabulary,
51
338160
5940
。
発音と語彙力が向上し、
05:44
and you get better at speaking English. Now go
ahead and download it right now for free and get
52
344100
7440
英語を話すのが上手になります。 今
すぐ無料でダウンロードして、
05:51
7 days of pro membership for free. The link is
in the description and in the pinned comment.
53
351540
5880
7 日間のプロ メンバーシップを無料で入手してください。 リンクは
説明と固定されたコメントにあります。
05:57
ELSA Speak offers over 1,600 lessons and more
than 40 topics to practice. The app has real
54
357420
8280
ELSA Speak では、1,600 以上のレッスンと 40 以上の練習トピックが提供されています
。 このアプリには、
06:05
life topics that range from business topics like
Everyday Office Conversation, Job Interview,
55
365700
6240
オフィスでの日常会話、就職面接、
06:11
Business Travel, Sales meetings, to
casual everyday topics like Movies,
56
371940
5940
出張、営業会議などのビジネス トピックから、
映画、
06:17
Food and Drink, Education and Entertainment.
I also have an exclusive discount for you guys, to
57
377880
8100
食べ物と飲み物、教育、エンターテイメントなどのカジュアルな日常トピックまで、さまざまな現実のトピックが含まれています。
また、皆さん限定の割引もご用意しています。1
06:25
get 40% off of one-year membership and an amazing
85% off of the lifetime membership. The link is
58
385980
10200
年間のメンバーシップは 40% オフ、
生涯メンバーシップはなんと 85% オフになります。 リンクは
06:36
in the description and in the pinned comment.
Give it a try and let me know if you like it.
59
396180
5340
説明と固定コメントにあります。
試してみて、気に入ったら教えてください。
06:41
Let’s move on to the next common
mistake. Pronouncing ‘Colonel’
60
401520
5520
次のよくある間違いに移りましょう
。 「大佐」と発音する
06:47
‘This word’ may look like 'col-o-nel'
but surprise! It's 'KER-nel'. English
61
407040
7200
「この単語」は「大佐」のように見えるかもしれませんが、
驚くべきことです。 「カーネル」です。 英語
06:54
borrowed words from various languages.
The word "colonel" originates from French.
62
414240
6120
さまざまな言語から借用語。
「大佐」という言葉はフランス語に由来します。
07:00
In the word "colonel," we don't say the
"o" or the second "l". We say an "r" sound,
63
420360
7260
「大佐」という言葉では、
「o」や 2 番目の「l」は言いません。 単語に含まれていない場合でも、私たちは「r」の音を言います
07:07
even though it's not in the word.
An odd one, but now you know!
64
427620
4860
。
奇妙なことですが、もうわかります!
07:12
Mistake #6: Mispronouncing 'th'
Well guys, how would you read this word?
65
432480
7620
間違い #6: 「th」の発音を間違える
皆さん、この単語はどう読むでしょうか?
07:20
It’s not zing and it’s not ding but THING. We put
the tongue against the upper teeth and blowing
66
440100
9120
それは、熱狂でも、ディンでもないのですが、「THING」です。
舌を上の歯に当てて息を吐きます
07:29
out. Thing. I hear that mistake very often.
What about this word? It's not 'zat' or 'dat'
67
449220
7740
。 もの。 その間違いはよく聞きます。
この言葉はどうでしょうか? 「zat」や「dat」
07:36
but 'that', /ð/ with the tongue against the
upper teeth. We make a voiced sound /ð/.
68
456960
6660
ではなく、「that」、/ð/ 舌を
上の歯にあてて発音します。 有声音「/ð/」を出します。
07:43
Mistake #7: Mispronouncing ‘Comfortable’
69
463620
3360
間違い #7: 「Comfortable」の発音を間違える
07:46
While the word looks like it should be
'com-for-ta-ble', the common and more
70
466980
5880
この単語は
「com-for-ta-ble」であるべきように見えますが、一般的でより
07:52
natural pronunciation is "kʌmf-t'-b'l"
This is a very common pronunciation
71
472860
5460
自然な発音は「kʌmf-t'-b'l」です。
これは非常によくある発音の
07:58
mistake. After a long day, I love
sitting in my comfortable chair to relax.
72
478320
720
間違いです 。 長い一日を終えた後は、
快適な椅子に座ってリラックスするのが大好きです。
07:59
Mistake #8: ‘Dessert’ vs ‘Desert’
What do you call this? Is it a desert
73
479040
7320
間違い #8: 「デザート」と「砂漠」
これを何と呼びますか? それは砂漠ですか、
08:06
or a dessert? This is a dessert. A sweet food
that you eat after the main part of a meal.
74
486360
8280
それともデザートですか? これはデザートです。
食事の主要部分の後に食べる甘い食べ物。
08:14
And this is a desert. A large, dry area of
land with very few plants and little rainfall.
75
494640
7860
そしてここは砂漠です。
植物がほとんどなく、降水量も少ない、広大で乾燥した土地。
08:22
Have you ever made this mistake? If
you have, let me know in the comments.
76
502500
4800
こんな間違いをしたことはありますか?
持っている場合は、コメントでお知らせください。
08:28
Mistake #9: ‘Borrow’ vs ‘Lend’
English learners often confuse
77
508020
6240
間違い #9: 「借りる」と「貸す」
英語学習者は、これら 2 つの単語を混同することがよくあります
08:34
these two words. “Can I lend your book?’
This is a classic mistake! Remember,
78
514260
6600
。 「あなたの本を貸してもいいですか?」
これは典型的な間違いです。 覚えておいてください。
08:40
'borrow' means you take something,
and 'lend' means you give something."
79
520860
5880
「借りる」は何かを受け取るという意味で、「
貸す」は何かを与えるという意味です。」「
08:46
"Can I BORROW your book?"
- "I'll LEND you my book."
80
526740
4020
本を借りてもいいですか?」
- 「私の本を貸します。」
08:51
Mistake #10: ‘Effect’ vs. ‘Affect’
They sound similar. Easy to confuse,
81
531360
6780
間違い #10: 「効果」と「影響」 「
これらは似ています。混同しやすいです
08:58
but here's a clue: 'A' for action, so 'affect'
is usually the verb. On the other hand,
82
538140
7080
が、ここにヒントがあります。「A」はアクションを表すため、「affect」は
通常動詞です。一方、
09:05
'effect' is the end result or outcome." For
example, have you ever heard about domino effect?
83
545220
7980
「effect」は最終的な結果または結果を意味します。」
たとえば、ドミノ効果について聞いたことがありますか?
09:13
One domino falls, and it makes the others fall
too. That's the effect. If you take out a domino,
84
553200
8580
1 つのドミノが倒れると、他のドミノも倒れます
。 それがその効果です。 ドミノを取り除くと、
09:21
it will affect how the remaining dominoes
fall, possibly stopping the chain reaction.
85
561780
6600
残りのドミノの
倒れ方に影響し、連鎖反応が止まる可能性があります。
09:28
Mistake #11: ‘Your’ vs. ‘You’re’
This mistake deals with spelling
86
568380
6780
間違い #11: 「あなた」と「あなたは」
この間違いは、スペル
09:35
and writing. 'You’re' is a contraction
of 'you are'. Apostrophes often indicate
87
575160
6540
と書き方に関するものです。 「You’re」は
「you are」の短縮形です。 アポストロフィは多くの場合、
09:41
that something is missing. You’re a
student. You’re the smartest student.
88
581700
6000
何かが欠けていることを示します。 あなたは
学生です。 あなたは最も賢い生徒です。
09:47
'Your' is all about possession. Your
goal is to write English words correctly.
89
587700
8520
「あなた」とは所有物がすべてです。 あなたの
目標は、英語の単語を正しく書くことです。
09:56
It's your choice to understand the difference.
Mistake #12: 'Then' vs. 'Than'
90
596220
7500
違いを理解するかどうかはあなたの選択です。
間違い #12: 「Then」と「Than」
10:04
This is a common spelling mistake. "‘Then’ relates
to time, while ‘than’ is used for comparisons.
91
604380
8160
これはよくあるスペルの間違いです。 「『それから』は
時間に関係し、『より』は比較に使用されます。
10:14
She’s taller THAN her brother. We’re comparing.
I’ll call you THEN. We’re talking about time.
92
614280
8940
彼女は兄よりも背が高いです。私たちは比較しています。
それでは電話します。時間について話しています。
10:23
Thank you for watching this video! I hope you
enjoyed it! If you want more enriching content,
93
623220
6120
この動画をご覧いただきありがとうございます。
楽しんでいただければ幸いです。さらに充実したコンテンツが必要な場合は、
10:29
you can send me a Superthanks! It motivates
me a lot to create new videos for you.
94
629340
5580
スーパーサンクスをお送りください。それは、
新しい動画を作成するモチベーションになります。今日
10:34
Did you make any of the mistakes I talked about
today? Please let me know in the comments below.
95
634920
6240
私が話した間違いはありましたか
? コメントでお知らせください。 以下にあります。
10:41
Remember, everyone, even native speakers make
mistakes. So don’t be discouraged by a few errors.
96
641160
7680
覚えておいてください。ネイティブ スピーカーであっても、誰でも
間違いを犯します。ですから、多少の間違いに落胆しないで
10:48
If you enjoyed this lesson, make sure
to hit the like button and subscribe for
97
648840
3480
ください。このレッスンが気に入ったら、必ず「いいね!」
ボタンを押して、
10:52
more videos like this! Until next
time, keep practicing! See you!
98
652320
6360
このような動画をもっと購読してください。次回
まで、練習を続けてください。 ! またね!
New videos
Original video on YouTube.com
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。