Do you make these mistakes in English? Common pronunciation and vocabulary mistakes

61,983 views ・ 2023-09-15

English Lessons with Kate


Bitte doppelklicken Sie auf die englischen Untertitel unten, um das Video abzuspielen.

00:00
1: I'm going to make some exercises  before breakfast tomorrow. 
0
0
4260
1: Ich werde morgen vor dem Frühstück ein paar Übungen machen.
00:04
2: Oh, you mean you're going to do some exercises? 1: Right. Thanks. And after that,  
1
4260
6840
2: Oh, du meinst, du wirst ein paar Übungen machen? 1: Richtig. Danke. Und danach
00:11
I’m going to do a quick meal. 2: Well, you make a meal, so that's incorrect! 
2
11100
5994
mache ich eine schnelle Mahlzeit. 2: Na ja, du machst eine Mahlzeit, das ist also falsch!
00:17
1: Oh okay! After eating, I'll  probably… make the cleaning in my room. 
3
17094
7078
1: Oh okay! Nach dem Essen werde ich wahrscheinlich… mein Zimmer aufräumen.
00:24
2: Hmm, you will DO the cleaning, not make. 1: So confusing! Now I’m going to DO a phone call 
4
24172
7808
2: Hmm, du machst die Reinigung, nicht selbst. 1: So verwirrend! Jetzt mache ich einen Anruf
00:31
2: You make a phone call, not do! "Hello, everyone! I’m Kate and this  
5
31980
6300
2: Du führst einen Anruf, nicht selbst! „Hallo zusammen! Ich bin Kate und das
00:38
is English Lessons with Kate channel. Today  we're going to talk about the most common  
6
38280
5580
ist der Kanal „Englischunterricht mit Kate“. Heute werden wir über die häufigsten
00:43
mistakes in English. Let's go!" Mistake #1: 'Make' vs. 'Do' 
7
43860
6300
Fehler auf Englisch sprechen. Auf geht’s!“ Fehler Nr. 1: „Make“ vs. „Do“
00:50
"Make" and "do" are both action words in English.  They can be tricky for people learning English  
8
50160
6420
„Make“ und „do“ sind beides Aktionswörter im Englischen. Sie können für Menschen, die Englisch lernen, schwierig sein,
00:56
because sometimes they are used in similar ways. "Do" is often used when talking about work, jobs,  
9
56580
7860
da sie manchmal auf ähnliche Weise verwendet werden. „Do“ wird oft verwendet, wenn über Arbeit, Jobs
01:04
or tasks. For example. Do your homework. I need to  do the laundry. She does a lot of work every day. 
10
64440
9300
oder Aufgaben gesprochen wird. Zum Beispiel. Mach deine Hausaufgaben. Ich muss die Wäsche waschen. Sie erledigt jeden Tag viel Arbeit.
01:13
Actions that are regular  or routine often use "do." 
11
73740
3840
Bei regelmäßigen oder routinemäßigen Aktionen wird oft „do“ verwendet.
01:17
For example. I do the dishes every  evening. He does the shopping on Saturdays. 
12
77580
7740
Zum Beispiel. Ich mache jeden Abend den Abwasch. Er erledigt die Einkäufe samstags.
01:25
"Make" is used when we  create or produce something. 
13
85320
4380
„Make“ wird verwendet, wenn wir etwas erschaffen oder produzieren.
01:29
For example: She made a cake for my birthday.  They are making a documentary about wildlife. 
14
89700
7320
Zum Beispiel: Sie hat zu meinem Geburtstag einen Kuchen gebacken. Sie drehen einen Dokumentarfilm über die Tierwelt.
01:37
When an action results in a specific  outcome, we use "make". Make a  
15
97020
6420
Wenn eine Aktion zu einem bestimmten Ergebnis führt, verwenden wir „make“. Treffen Sie eine
01:43
decision. Make a mistake. Make a promise. Let’s move on to the next mistake which my  
16
103440
6420
Entscheidung. Einen Fehler machen. Ein Versprechen machen. Kommen wir zum nächsten Fehler, den meine
01:49
students make all the time. Mistake #2: Hair vs Hairs 
17
109860
4800
Schüler ständig machen. Fehler Nr. 2: Haare gegen Haare
01:54
1. Your hairs are so long! "How did you grow….?” 2. Hair, not hairs. Actually,  
18
114660
7500
1. Deine Haare sind so lang! „Wie bist du gewachsen…?“ 2. Haare, keine Haare. Eigentlich
02:02
you should say 'Your hair is so long.' 1. But why? You have so many hair?... 
19
122160
7080
müsste man sagen: „Deine Haare sind so lang.“ 1. Aber warum? Du hast so viele Haare?...
02:09
2. You cannot say – MANY  hair. Hair is uncountable. 
20
129240
4200
2. Man kann nicht sagen – VIELE Haare. Haare sind unzählbar.
02:13
What? When we talk  
21
133440
3120
Was? Wenn wir
02:16
about all the hair on someone's head, we just  say "hair". "Your hair is long." Short hair,  
22
136560
7920
über alle Haare auf dem Kopf einer Person sprechen, sagen wir einfach „Haare“. „Deine Haare.“ ist lang.“ Kurzes Haar,
02:24
curly hair, straight hair. BUT If we are talking  about a few pieces of hair, then we say "hairs".  
23
144480
9540
lockiges Haar, glattes Haar. ABER wenn wir über ein paar Haarsträhnen sprechen, dann sagen wir „Haare“. Zum
02:34
Like, "There are some hairs on your shirt." So, "Your hairs are so long!" is not right.  
24
154020
7200
Beispiel: „Da sind ein paar Haare auf deinem Hemd.“ Also: „Deine Haare sind.“ so lang!“ ist nicht richtig.
02:41
It should be "Your hair is so long!" Now let’s talk about pronunciation  
25
161820
5760
Es sollte lauten: „Deine Haare sind so lang!“ Jetzt reden wir über Aussprachefehler
02:47
mistakes. Mistake #3: Silent Letters Another common pronunciation mistake is:  
26
167580
7500
. Fehler Nr. 3: Stille Buchstaben Ein weiterer häufiger Aussprachefehler ist:
02:55
Pronouncing Silent Letters 1 - I need to cut these apples.  
27
175080
4680
Stille Buchstaben aussprechen 1 – Ich muss diese Äpfel schneiden.
02:59
Give me a knife please. 2 -Sorry, what? 
28
179760
3060
Gib mir bitte ein Messer. 2 - Entschuldigung, was?
03:02
1 -A knife 2 - Oh, you mean a knife. The k is silent. 
29
182820
4920
1 - Ein Messer 2 - Oh, du meinst ein Messer. Das k schweigt.
03:07
1 -Yes, a knife 2 - Now I'm going to.... Knead the dough.
30
187740
4916
1 - Ja, ein Messer 2 - Jetzt werde ich ... Kneten Teig.
03:12
1 - What? It's correct to say nead the dough... 2 – Yeah, to knead the dough 
31
192656
5524
1 - Was? Es ist richtig, den Teig zu kneten... 2 – Ja, den Teig kneten Der
03:18
The letter K before N is not  pronounced. Like in such words  
32
198180
5280
Buchstabe K vor N wird nicht ausgesprochen. Wie in Wörtern
03:23
as – knock, knight, knees, know and so on. What about this word? How would you read it? It’s  
33
203460
8580
wie – klopfen, Ritter, Knie, wissen und so weiter. Was ist mit diesem Wort? Wie würden Sie es lesen? Es ist
03:32
not salmon, it’s salmon. Mispronouncing ‘Salmon’  is also a very popular mistake. In this case,  
34
212040
3540
kein Lachs, es ist Lachs. Auch die falsche Aussprache von „Lachs“ ist ein sehr beliebter Fehler. In diesem Fall
03:35
we kept the silent 'l'. The same rule is  for the words – calm, almond, palm, half.
35
215580
8400
haben wir das stumme „l“ beibehalten. Die gleiche Regel gilt für die Wörter – ruhig, Mandel, Palme, halb.
03:43
Mistake #4: Confusing ‘V’ and ‘W’ This one's tricky for many of my  
36
223980
7200
Fehler Nr. 4: „V“ und „W“ verwechseln Das ist für viele meiner
03:51
students! vent vs. went , veer vs. weer ,  vow vs. wow Can you hear the difference? The  
37
231180
11940
Schüler schwierig! vent vs. ging, veer vs. weer, vow vs. wow Kannst du den Unterschied hören? Der
04:03
difference lies in the position of your teeth  and lips. When you pronounce V sound, you bite  
38
243120
7560
Unterschied liegt in der Position Ihrer Zähne und Lippen. Wenn Sie den V-Laut aussprechen, beißen Sie sich
04:10
your bottom lip with your upper teeth. When you  pronounce W sound, you make your lips round [w]. 
39
250680
9900
mit den oberen Zähnen auf die Unterlippe. Wenn Sie den W-Laut aussprechen, machen Sie Ihre Lippen rund [w].
04:20
It’s very important to work on your pronunciation.  And now I want to show you guys an amazing app for  
40
260580
8040
Es ist sehr wichtig, an Ihrer Aussprache zu arbeiten. Und jetzt möchte ich euch eine tolle App zur
04:28
improving your pronunciation: ELSA speak,  which is the sponsor of today's video.  
41
268620
5400
Verbesserung eurer Aussprache zeigen: ELSA speak, der Sponsor des heutigen Videos.
04:34
Elsa Speak is a unique English app that uses  innovative artificial intelligence technology. 
42
274020
6660
Elsa Speak ist eine einzigartige englische App, die innovative Technologie der künstlichen Intelligenz nutzt.
04:40
This app pinpoints your mistakes in English  pronunciation. You speak into the app,  
43
280680
6060
Diese App erkennt Ihre Fehler in der englischen Aussprache. Sie sprechen in die App,
04:46
it recognizes your voice and gives you feedback  on how to pronounce words correctly. Let me show  
44
286740
7440
sie erkennt Ihre Stimme und gibt Ihnen Feedback, wie Sie Wörter richtig aussprechen. Ich zeige
04:54
you guys how it works. I chose the  advanced level. Going to the store.  
45
294180
5820
euch, wie es funktioniert. Ich habe mich für die Fortgeschrittenenstufe entschieden. Zum Geschäft gehen.
05:02
Going to the store. The best part is that it gives you a score  
46
302760
17940
Zum Geschäft gehen. Das Beste daran ist, dass Sie eine Bewertung erhalten,
05:20
based on how close you sound to a native speaker. Ice-cream or Vatermelon? Let's intentionally  
47
320700
4639
die darauf basiert, wie nah Sie an einem Muttersprachler klingen. Eis oder Vatermelone? Machen wir absichtlich
05:25
make a mistake. Ice-cream or Vatermelon? You see guys. I pronounced some sounds  
48
325339
2261
einen Fehler. Eis oder Vatermelone? Seht ihr, Jungs. Ich habe einige Laute
05:27
wrong. If you mispronounced any sounds,  you can click on them and listen to the  
49
327600
5400
falsch ausgesprochen. Wenn Sie Laute falsch ausgesprochen haben, können Sie darauf klicken und sich anhören, wie
05:33
correct way they should be pronounced. I really love this app because you  
50
333000
5160
sie richtig ausgesprochen werden sollten. Ich liebe diese App wirklich, weil man
05:38
can learn anywhere and anytime. It helps  improve your pronunciation and vocabulary,  
51
338160
5940
überall und jederzeit lernen kann. Es hilft Ihnen, Ihre Aussprache und Ihren Wortschatz zu verbessern
05:44
and you get better at speaking English. Now go  ahead and download it right now for free and get  
52
344100
7440
und Sie werden besser Englisch sprechen. Laden Sie es jetzt kostenlos herunter und erhalten Sie es
05:51
7 days of pro membership for free. The link is  in the description and in the pinned comment. 
53
351540
5880
7 Tage kostenlose Pro-Mitgliedschaft. Der Link befindet sich in der Beschreibung und im angepinnten Kommentar.
05:57
ELSA Speak offers over 1,600 lessons and more  than 40 topics to practice. The app has real  
54
357420
8280
ELSA Speak bietet über 1.600 Lektionen und mehr als 40 Themen zum Üben. Die App bietet
06:05
life topics that range from business topics like  Everyday Office Conversation, Job Interview,  
55
365700
6240
Themen aus dem wirklichen Leben, die von Geschäftsthemen wie alltäglichen Gesprächen im Büro, Vorstellungsgesprächen,
06:11
Business Travel, Sales meetings, to  casual everyday topics like Movies,  
56
371940
5940
Geschäftsreisen, Verkaufsbesprechungen bis hin zu alltäglichen Themen wie Filmen,
06:17
Food and Drink, Education and Entertainment. I also have an exclusive discount for you guys, to  
57
377880
8100
Essen und Trinken, Bildung und Unterhaltung reichen. Ich habe auch einen exklusiven Rabatt für euch:
06:25
get 40% off of one-year membership and an amazing  85% off of the lifetime membership. The link is  
58
385980
10200
40 % Rabatt auf die einjährige Mitgliedschaft und unglaubliche 85 % Rabatt auf die lebenslange Mitgliedschaft. Der Link befindet sich
06:36
in the description and in the pinned comment.  Give it a try and let me know if you like it.
59
396180
5340
in der Beschreibung und im angepinnten Kommentar. Probieren Sie es aus und lassen Sie mich wissen, ob es Ihnen gefällt.
06:41
Let’s move on to the next common  mistake. Pronouncing ‘Colonel’ 
60
401520
5520
Kommen wir zum nächsten häufigen Fehler. Die Aussprache von „Colonel“
06:47
‘This word’ may look like 'col-o-nel'  but surprise! It's 'KER-nel'. English  
61
407040
7200
„Dieses Wort“ sieht vielleicht wie „Col-o-nel“ aus, aber Überraschung! Es ist 'KER-nel'. Englische
06:54
borrowed words from various languages. The word "colonel" originates from French.  
62
414240
6120
Lehnwörter aus verschiedenen Sprachen. Das Wort „Oberst“ stammt aus dem Französischen.
07:00
In the word "colonel," we don't say the  "o" or the second "l". We say an "r" sound,  
63
420360
7260
Im Wort „Colonel“ sagen wir weder das „o“ noch das zweite „l“. Wir sagen ein „r“,
07:07
even though it's not in the word.  An odd one, but now you know! 
64
427620
4860
auch wenn es nicht im Wort vorkommt. Eine seltsame Sache, aber jetzt wissen Sie es!
07:12
Mistake #6: Mispronouncing 'th' Well guys, how would you read this word?  
65
432480
7620
Fehler Nr. 6: „th“ falsch aussprechen Na Leute, wie würdet ihr dieses Wort lesen?
07:20
It’s not zing and it’s not ding but THING. We put  the tongue against the upper teeth and blowing  
66
440100
9120
Es ist kein Schnickschnack und es ist kein Ding, sondern DING. Wir legen die Zunge an die oberen Zähne und blasen
07:29
out. Thing. I hear that mistake very often. What about this word? It's not 'zat' or 'dat'  
67
449220
7740
aus. Ding. Ich höre diesen Fehler sehr oft. Was ist mit diesem Wort? Es ist nicht „zat“ oder „dat“,
07:36
but 'that', /ð/ with the tongue against the  upper teeth. We make a voiced sound /ð/.
68
456960
6660
sondern „das“, /ð/ mit der Zunge an den oberen Zähnen. Wir machen einen stimmhaften Ton /ð/.
07:43
Mistake #7: Mispronouncing ‘Comfortable’ 
69
463620
3360
Fehler Nr. 7: „Bequem“ falsch aussprechen
07:46
While the word looks like it should be  'com-for-ta-ble', the common and more  
70
466980
5880
Während das Wort so aussieht, als ob es „com-for-ta-ble“ lauten sollte, ist
07:52
natural pronunciation is "kʌmf-t'-b'l" This is a very common pronunciation  
71
472860
5460
die übliche und natürlichere Aussprache „kʌmf-t'-b'l“. Dies ist ein sehr häufiger
07:58
mistake. After a long day, I love  sitting in my comfortable chair to relax.
72
478320
720
Aussprachefehler . Nach einem langen Tag sitze ich gerne in meinem bequemen Sessel, um mich zu entspannen.
07:59
Mistake #8: ‘Dessert’ vs ‘Desert’ What do you call this? Is it a desert  
73
479040
7320
Fehler Nr. 8: „Dessert“ vs. „Dessert“ Wie nennt man das? Ist es eine Wüste
08:06
or a dessert? This is a dessert. A sweet food  that you eat after the main part of a meal. 
74
486360
8280
oder ein Dessert? Das ist ein Nachtisch. Ein süßes Lebensmittel, das Sie nach dem Hauptteil einer Mahlzeit essen.
08:14
And this is a desert. A large, dry area of  land with very few plants and little rainfall. 
75
494640
7860
Und das ist eine Wüste. Ein großes, trockenes Gebiet mit sehr wenigen Pflanzen und wenig Niederschlag.
08:22
Have you ever made this mistake? If  you have, let me know in the comments.
76
502500
4800
Haben Sie diesen Fehler jemals gemacht? Wenn ja, lassen Sie es mich in den Kommentaren wissen.
08:28
Mistake #9: ‘Borrow’ vs ‘Lend’ English learners often confuse  
77
508020
6240
Fehler Nr. 9: „Borrow“ vs. „Lend“ Englischlernende verwechseln
08:34
these two words. “Can I lend your book?’  This is a classic mistake! Remember,  
78
514260
6600
diese beiden Wörter oft. „Darf ich Ihr Buch leihen?“ Das ist ein klassischer Fehler! Denken Sie daran:
08:40
'borrow' means you take something,  and 'lend' means you give something." 
79
520860
5880
„Ausleihen“ bedeutet, dass Sie etwas nehmen, und „Leihen“ bedeutet, dass Sie etwas geben.“ „
08:46
"Can I BORROW your book?"  - "I'll LEND you my book." 
80
526740
4020
Kann ich Ihr Buch AUSLEIHEN?“ – „Ich LEIH Ihnen mein Buch.“
08:51
Mistake #10: ‘Effect’ vs. ‘Affect’ They sound similar. Easy to confuse,  
81
531360
6780
Fehler Nr. 10: „Wirkung“ vs. „Wirkung“. ' Sie klingen ähnlich. Leicht zu verwechseln,
08:58
but here's a clue: 'A' for action, so 'affect'  is usually the verb. On the other hand,  
82
538140
7080
aber hier ist ein Hinweis: ‚A‘ steht für Aktion, also ist ‚Affekt‘ normalerweise das Verb. Auf der anderen Seite
09:05
'effect' is the end result or outcome." For  example, have you ever heard about domino effect? 
83
545220
7980
ist ‚Effekt‘ das Endergebnis oder Ergebnis.“ Haben Sie zum Beispiel schon einmal vom Dominoeffekt gehört?
09:13
One domino falls, and it makes the others fall  too. That's the effect. If you take out a domino,  
84
553200
8580
Ein Dominostein fällt und die anderen fallen ebenfalls. Das ist der Effekt. Wenn Sie einen Dominostein herausnehmen,
09:21
it will affect how the remaining dominoes  fall, possibly stopping the chain reaction.
85
561780
6600
wirkt sich das darauf aus, wie die verbleibenden Dominosteine ​​fallen, und stoppt möglicherweise die Kettenreaktion.
09:28
Mistake #11: ‘Your’ vs. ‘You’re’ This mistake deals with spelling  
86
568380
6780
Fehler Nr. 11: „Dein“ vs. „Du bist“ Dieser Fehler betrifft die Rechtschreibung
09:35
and writing. 'You’re' is a contraction  of 'you are'. Apostrophes often indicate  
87
575160
6540
und das Schreiben. „You're“ ist eine Abkürzung von „you are“. Apostrophe weisen oft darauf hin
09:41
that something is missing. You’re a  student. You’re the smartest student. 
88
581700
6000
, dass etwas fehlt. Du bist ein Schüler. Du bist der klügste Schüler.
09:47
'Your' is all about possession. Your  goal is to write English words correctly. 
89
587700
8520
Bei „Deinem“ dreht sich alles um Besitz. Ihr Ziel ist es, englische Wörter richtig zu schreiben.
09:56
It's your choice to understand the difference. Mistake #12: 'Then' vs. 'Than'  
90
596220
7500
Es ist Ihre Entscheidung, den Unterschied zu verstehen. Fehler Nr. 12: „Then“ vs. „Than“
10:04
This is a common spelling mistake. "‘Then’ relates  to time, while ‘than’ is used for comparisons. 
91
604380
8160
Dies ist ein häufiger Rechtschreibfehler. „‚Dann‘ bezieht sich auf die Zeit, während ‚als‘ für Vergleiche verwendet wird.
10:14
She’s taller THAN her brother. We’re comparing. I’ll call you THEN. We’re talking about time.
92
614280
8940
Sie ist größer ALS ihr Bruder. Wir vergleichen. Ich rufe dich DANN an. Wir reden über Zeit.
10:23
Thank you for watching this video! I hope you  enjoyed it! If you want more enriching content,  
93
623220
6120
Danke, dass du dir dieses Video angesehen hast! I Ich hoffe, es hat Ihnen gefallen! Wenn Sie weitere bereichernde Inhalte wünschen,
10:29
you can send me a Superthanks! It motivates  me a lot to create new videos for you. 
94
629340
5580
können Sie mir ein Superdank senden! Es motiviert mich sehr, neue Videos für Sie zu erstellen.
10:34
Did you make any of the mistakes I talked about  today? Please let me know in the comments below. 
95
634920
6240
Haben Sie einen der Fehler gemacht, über die ich heute gesprochen habe? Bitte lassen Sie es mich in den Kommentaren wissen Unten.
10:41
Remember, everyone, even native speakers make  mistakes. So don’t be discouraged by a few errors. 
96
641160
7680
Denken Sie daran, dass jeder, auch Muttersprachler, Fehler macht. Lassen Sie sich also nicht von ein paar Fehlern entmutigen.
10:48
If you enjoyed this lesson, make sure  to hit the like button and subscribe for  
97
648840
3480
Wenn Ihnen diese Lektion gefallen hat, klicken Sie unbedingt auf die Schaltfläche „Gefällt mir“ und abonnieren Sie weitere
10:52
more videos like this! Until next  time, keep practicing! See you!
98
652320
6360
Videos wie dieses! Üben Sie bis zum nächsten Mal weiter ! Wir sehen uns!
Über diese Website

Auf dieser Seite finden Sie YouTube-Videos, die zum Englischlernen nützlich sind. Sie sehen Englischlektionen, die von hochkarätigen Lehrern aus der ganzen Welt unterrichtet werden. Doppelklicken Sie auf die englischen Untertitel, die auf jeder Videoseite angezeigt werden, um das Video von dort aus abzuspielen. Die Untertitel laufen synchron mit der Videowiedergabe. Wenn Sie irgendwelche Kommentare oder Wünsche haben, kontaktieren Sie uns bitte über dieses Kontaktformular.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7