Do you make these mistakes in English? Common pronunciation and vocabulary mistakes

1: I'm going to make some exercises  before breakfast tomorrow. 

1: Domani farò alcuni esercizi prima di colazione.

2: Oh, you mean you're going to do some exercises? 1: Right. Thanks. And after that,  

2: Oh, vuoi dire che farai degli esercizi? 1: Giusto. Grazie. E dopo,

I’m going to do a quick meal. 2: Well, you make a meal, so that's incorrect! 

farò un pasto veloce. 2: Beh, tu prepari un pasto, quindi non è corretto!

1: Oh okay! After eating, I'll  probably… make the cleaning in my room. 

1: Oh va bene! Dopo aver mangiato, probabilmente... farò le pulizie nella mia stanza.

2: Hmm, you will DO the cleaning, not make. 1: So confusing! Now I’m going to DO a phone call 

2: Hmm, farai le pulizie, non le farai. 1: Che confusione! Ora farò una telefonata

2: You make a phone call, not do! "Hello, everyone! I’m Kate and this  

2: fai una telefonata, non farlo! "Ciao a tutti! Sono Kate e questo

is English Lessons with Kate channel. Today  we're going to talk about the most common  

è il canale Lezioni di inglese con Kate. Oggi parleremo degli errori   più comuni

mistakes in English. Let's go!" Mistake #1: 'Make' vs. 'Do' 

in inglese. Andiamo!" Errore n. 1: "Make" vs. "Do"

"Make" and "do" are both action words in English.  They can be tricky for people learning English  

"Make" e "do" sono entrambe parole d'azione in inglese. Possono essere complicati per le persone che imparano l'inglese

because sometimes they are used in similar ways. "Do" is often used when talking about work, jobs,  

perché a volte vengono utilizzati in modi simili. "Fare" viene spesso utilizzato quando si parla di lavoro, lavori

or tasks. For example. Do your homework. I need to  do the laundry. She does a lot of work every day. 

o attività. Per esempio. Fai i tuoi compiti. Devo fare il bucato. Fa molto lavoro ogni giorno. Le

Actions that are regular  or routine often use "do." 

azioni regolari o di routine spesso utilizzano "fai".

For example. I do the dishes every  evening. He does the shopping on Saturdays. 

Per esempio. Lavo i piatti ogni sera. Il sabato fa la spesa.

"Make" is used when we  create or produce something. 

"Make" viene utilizzato quando creiamo o produciamo qualcosa.

For example: She made a cake for my birthday.  They are making a documentary about wildlife. 

Ad esempio: ha preparato una torta per il mio compleanno. Stanno girando un documentario sulla fauna selvatica.

When an action results in a specific  outcome, we use "make". Make a  

Quando un'azione produce un risultato specifico, utilizziamo "make". Prendere una

decision. Make a mistake. Make a promise. Let’s move on to the next mistake which my  

decisione. Fare un errore. Fare una promessa. Passiamo al prossimo errore che i miei

students make all the time. Mistake #2: Hair vs Hairs 

studenti commettono sempre. Errore n. 2: Capelli vs Capelli

1. Your hairs are so long! "How did you grow….?” 2. Hair, not hairs. Actually,  

1. I tuoi capelli sono così lunghi! "Come sei cresciuto...?" 2. Capelli, non peli. In realtà,

you should say 'Your hair is so long.' 1. But why? You have so many hair?... 

dovresti dire "I tuoi capelli sono così lunghi". 1. Ma perché? Hai così tanti capelli?...

2. You cannot say – MANY  hair. Hair is uncountable. 

2. Non puoi dire: MOLTI capelli. I capelli non si contano.

What? When we talk  

Cosa? Quando parliamo

about all the hair on someone's head, we just  say "hair". "Your hair is long." Short hair,  

di tutti i capelli sulla testa di qualcuno, diciamo solo "capelli". "I tuoi capelli". è lungo." Capelli corti,

curly hair, straight hair. BUT If we are talking  about a few pieces of hair, then we say "hairs".  

capelli ricci, capelli lisci. MA Se parliamo di alcuni pezzi di capelli, allora diciamo "peli".

Like, "There are some hairs on your shirt." So, "Your hairs are so long!" is not right.  

Ad esempio, "Ci sono dei peli sulla tua maglietta." Quindi, "I tuoi capelli sono così lungo!" non è corretto.

It should be "Your hair is so long!" Now let’s talk about pronunciation  

Dovrebbe essere "I tuoi capelli sono così lunghi!" Ora parliamo degli

mistakes. Mistake #3: Silent Letters Another common pronunciation mistake is:  

errori di pronuncia  . Errore n. 3: lettere silenziose Un altro errore di pronuncia comune è:

Pronouncing Silent Letters 1 - I need to cut these apples.  

Pronunciare lettere silenziose 1 - Devo tagliare queste mele.

Give me a knife please. 2 -Sorry, what? 

Dammi un coltello, per favore. 2 -Scusa, cosa?

1 -A knife 2 - Oh, you mean a knife. The k is silent. 

1 -Un coltello 2 - Oh, intendi un coltello. La k è muta.

1 -Yes, a knife 2 - Now I'm going to.... Knead the dough.

1 -Sì, un coltello 2 - Adesso vado a.... Impastare il

1 - What? It's correct to say nead the dough... 2 – Yeah, to knead the dough 

1 - Cosa? È corretto dire "per impastare"... 2 – Sì, per impastare

The letter K before N is not  pronounced. Like in such words  

la lettera K prima della N non si pronuncia, come in parole

as – knock, knight, knees, know and so on. What about this word? How would you read it? It’s  

come bussare, cavaliere, ginocchia, sapere e così via. Che ne dici di questa parola? Come la leggeresti?

not salmon, it’s salmon. Mispronouncing ‘Salmon’  is also a very popular mistake. In this case,  

Non è salmone, è salmone. Anche pronunciare male “Salmon” è un errore molto comune. In questo caso,

we kept the silent 'l'. The same rule is  for the words – calm, almond, palm, half.

abbiamo mantenuto la "l" muta. La stessa regola vale per le parole: calma, mandorla, palma, metà.

Mistake #4: Confusing ‘V’ and ‘W’ This one's tricky for many of my  

Errore n. 4: confondere la "V" e la "W" Questo è complicato per molti dei miei

students! vent vs. went , veer vs. weer ,  vow vs. wow Can you hear the difference? The  

studenti! sfogo vs andato, virata vs weer, voto vs wow Riesci a sentire la differenza? La

difference lies in the position of your teeth  and lips. When you pronounce V sound, you bite  

differenza sta nella posizione dei denti e delle labbra. Quando pronunci il suono V, mordi

your bottom lip with your upper teeth. When you  pronounce W sound, you make your lips round [w]. 

il labbro inferiore con i denti superiori. Quando pronunci il suono W, rendi le tue labbra rotonde [w].

It’s very important to work on your pronunciation.  And now I want to show you guys an amazing app for  

È molto importante lavorare sulla pronuncia. E ora voglio mostrarvi un'app fantastica per

improving your pronunciation: ELSA speak,  which is the sponsor of today's video.  

migliorare la vostra pronuncia: ELSA speak, che è lo sponsor del video di oggi.

Elsa Speak is a unique English app that uses  innovative artificial intelligence technology. 

Elsa Speak è un'app inglese unica che utilizza una tecnologia innovativa di intelligenza artificiale.

This app pinpoints your mistakes in English  pronunciation. You speak into the app,  

Questa app individua i tuoi errori nella pronuncia inglese. Parli nell'app,

it recognizes your voice and gives you feedback  on how to pronounce words correctly. Let me show  

riconosce la tua voce e ti fornisce feedback su come pronunciare correttamente le parole. Lasciate che

you guys how it works. I chose the  advanced level. Going to the store.  

vi mostri come funziona. Ho scelto il livello avanzato. Andare al negozio.

Going to the store. The best part is that it gives you a score  

Andare al negozio. La parte migliore è che ti dà un punteggio

based on how close you sound to a native speaker. Ice-cream or Vatermelon? Let's intentionally  

basato su quanto sei vicino a un madrelingua. Gelato o melone Vaterm? Facciamo intenzionalmente

make a mistake. Ice-cream or Vatermelon? You see guys. I pronounced some sounds  

un errore. Gelato o melone Vaterm? Vedete ragazzi. Ho pronunciato alcuni suoni   in

wrong. If you mispronounced any sounds,  you can click on them and listen to the  

modo sbagliato. Se pronunci male qualche suono, puoi fare clic su di esso e ascoltare il

correct way they should be pronounced. I really love this app because you  

modo corretto in cui dovrebbero essere pronunciati. Adoro questa app perché

can learn anywhere and anytime. It helps  improve your pronunciation and vocabulary,  

puoi imparare ovunque e in qualsiasi momento. Ti aiuta  a migliorare la tua pronuncia e il tuo vocabolario,

and you get better at speaking English. Now go  ahead and download it right now for free and get  

e a migliorare nel parlare inglese. Ora vai avanti e scaricalo subito gratuitamente e ricevi

7 days of pro membership for free. The link is  in the description and in the pinned comment. 

gratuitamente 7 giorni di abbonamento Pro. Il collegamento è nella descrizione e nel commento appuntato.

ELSA Speak offers over 1,600 lessons and more  than 40 topics to practice. The app has real  

ELSA Speak offre oltre 1.600 lezioni e più di 40 argomenti su cui esercitarsi. L'app tratta

life topics that range from business topics like  Everyday Office Conversation, Job Interview,  

argomenti di vita reale che spaziano da argomenti di lavoro come conversazioni quotidiane in ufficio, colloqui di lavoro,

Business Travel, Sales meetings, to  casual everyday topics like Movies,  

viaggi d'affari, riunioni di vendita, ad argomenti casuali di tutti i giorni come film,

Food and Drink, Education and Entertainment. I also have an exclusive discount for you guys, to  

cibi e bevande, istruzione e intrattenimento. Ho anche uno sconto esclusivo per voi ragazzi, per

get 40% off of one-year membership and an amazing  85% off of the lifetime membership. The link is  

ottenere uno sconto del 40% sull'abbonamento di un anno e uno straordinario sconto dell'85% sull'abbonamento a vita. Il collegamento è

in the description and in the pinned comment.  Give it a try and let me know if you like it.

nella descrizione e nel commento appuntato. Provatelo e fatemi sapere se vi piace.

Let’s move on to the next common  mistake. Pronouncing ‘Colonel’ 

Passiamo al prossimo errore comune. Pronunciare "Colonnello"

‘This word’ may look like 'col-o-nel'  but surprise! It's 'KER-nel'. English  

"Questa parola" potrebbe sembrare "colonnello" ma sorpresa! È "KER-nel". L'inglese ha

borrowed words from various languages. The word "colonel" originates from French.  

preso in prestito parole da varie lingue. La parola "colonnello" deriva dal francese.

In the word "colonel," we don't say the  "o" or the second "l". We say an "r" sound,  

Nella parola "colonnello" non si pronuncia la "o" o la seconda "l". Diciamo il suono "r",

even though it's not in the word.  An odd one, but now you know! 

anche se non è presente nella parola. Uno strano, ma ora lo sai!

Mistake #6: Mispronouncing 'th' Well guys, how would you read this word?  

Errore n. 6: pronunciare male 'th' Bene ragazzi, come leggereste questa parola?

It’s not zing and it’s not ding but THING. We put  the tongue against the upper teeth and blowing  

Non è zing e non è ding ma COSA. Mettiamo la lingua contro i denti superiori e soffiamo

out. Thing. I hear that mistake very often. What about this word? It's not 'zat' or 'dat'  

fuori. Cosa. Sento questo errore molto spesso. Che dire di questa parola? Non è "zat" o "dat"

but 'that', /ð/ with the tongue against the  upper teeth. We make a voiced sound /ð/.

ma "quello", /ð/ con la lingua contro i denti superiori. Emettiamo un suono sonoro /ð/.

Mistake #7: Mispronouncing ‘Comfortable’ 

Errore n. 7: pronunciare male 'Comodo'

While the word looks like it should be  'com-for-ta-ble', the common and more  

Anche se la parola sembra che dovrebbe essere 'com-for-ta-ble', la pronuncia comune e più

natural pronunciation is "kʌmf-t'-b'l" This is a very common pronunciation  

naturale è "kʌmf-t'-b'l". Questo è un errore di pronuncia   molto comune

mistake. After a long day, I love  sitting in my comfortable chair to relax.

. Dopo una lunga giornata, adoro sedermi sulla mia comoda sedia per rilassarmi.

Mistake #8: ‘Dessert’ vs ‘Desert’ What do you call this? Is it a desert  

Errore n. 8: "Dessert" vs "Deserto" Come lo chiami? È un deserto

or a dessert? This is a dessert. A sweet food  that you eat after the main part of a meal. 

o un dessert? Questo è un dolce Un alimento dolce da consumare dopo la parte principale di un pasto.

And this is a desert. A large, dry area of  land with very few plants and little rainfall. 

E questo è un deserto. Una vasta area di terreno arida con pochissime piante e scarse precipitazioni.

Have you ever made this mistake? If  you have, let me know in the comments.

Hai mai commesso questo errore? Se sì, faccelo sapere nei commenti.

Mistake #9: ‘Borrow’ vs ‘Lend’ English learners often confuse  

Errore n. 9: "prendere in prestito" e "prestare" Gli studenti di inglese spesso confondono

these two words. “Can I lend your book?’  This is a classic mistake! Remember,  

queste due parole. "Posso prestarmi il tuo libro?" Questo è un classico errore! Ricorda,

'borrow' means you take something,  and 'lend' means you give something." 

'prendere in prestito' significa prendere qualcosa, e 'prestare' significa dare qualcosa."  "

"Can I BORROW your book?"  - "I'll LEND you my book." 

Posso PRENDERE IN PRESTITO il tuo libro?"  - " Ti presterò il mio libro."

Mistake #10: ‘Effect’ vs. ‘Affect’ They sound similar. Easy to confuse,  

Errore n. 10: "Effetto" vs. "Affetto" ' Sembrano simili. Facile da confondere,

but here's a clue: 'A' for action, so 'affect'  is usually the verb. On the other hand,  

ma ecco un indizio: "A" per azione, quindi "affetto" di solito è il verbo. D'altra parte,

'effect' is the end result or outcome." For  example, have you ever heard about domino effect? 

"effetto" è il risultato finale o l'esito." Ad esempio, hai mai sentito parlare dell'effetto domino?

One domino falls, and it makes the others fall  too. That's the effect. If you take out a domino,  

Una tessera del domino cade e fa cadere anche le altre . Questo è l'effetto. Se estrai una tessera del domino,

it will affect how the remaining dominoes  fall, possibly stopping the chain reaction.

ciò influenzerà il modo in cui cadono le tessere rimanenti , possibilmente interrompendo la reazione a catena.

Mistake #11: ‘Your’ vs. ‘You’re’ This mistake deals with spelling  

Errore n. 11: "Tuo" vs. "Sei" Questo errore riguarda l'ortografia

and writing. 'You’re' is a contraction  of 'you are'. Apostrophes often indicate  

e la scrittura. "Sei" è una contrazione di "tu sei". Gli apostrofi spesso indicano

that something is missing. You’re a  student. You’re the smartest student. 

che manca qualcosa. Sei uno studente. Sei lo studente più intelligente.

'Your' is all about possession. Your  goal is to write English words correctly. 

"Tuo" riguarda il possesso. Il tuo obiettivo è scrivere correttamente le parole inglesi.

It's your choice to understand the difference. Mistake #12: 'Then' vs. 'Than'  

È una tua scelta capire la differenza. Errore n. 12: "Allora" vs. "Di"

This is a common spelling mistake. "‘Then’ relates  to time, while ‘than’ is used for comparisons. 

Questo è un errore di ortografia comune. "'Allora' si riferisce al tempo, mentre 'di' è usato per i confronti.

She’s taller THAN her brother. We’re comparing. I’ll call you THEN. We’re talking about time.

Lei è più alta DI suo fratello. Stiamo confrontando. Ti chiamerò ALLORA. Stiamo parlando di tempo.

Thank you for watching this video! I hope you  enjoyed it! If you want more enriching content,  

Grazie per aver guardato questo video! Io spero che ti sia piaciuto! Se desideri contenuti più arricchenti,

you can send me a Superthanks! It motivates  me a lot to create new videos for you. 

puoi inviarmi un Supergrazie! Mi motiva molto a creare nuovi video per te.

Did you make any of the mistakes I talked about  today? Please let me know in the comments below. 

Hai commesso qualcuno degli errori di cui ho parlato oggi? Per favore fatemelo sapere nei commenti di seguito.

Remember, everyone, even native speakers make  mistakes. So don’t be discouraged by a few errors. 

Ricorda, tutti, anche i madrelingua, commettono errori. Quindi non lasciarti scoraggiare da qualche errore.

If you enjoyed this lesson, make sure  to hit the like button and subscribe for  

Se ti è piaciuta questa lezione, assicurati di premere il pulsante Mi piace e iscriviti per

more videos like this! Until next  time, keep practicing! See you!

altri video come questo! Fino alla prossima volta, continua a esercitarti ! Ci vediamo!