Do you make these mistakes in English? Common pronunciation and vocabulary mistakes

1: I'm going to make some exercises  before breakfast tomorrow. 

1: Vou fazer alguns exercícios antes do café da manhã amanhã.

2: Oh, you mean you're going to do some exercises? 1: Right. Thanks. And after that,  

2: Ah, quer dizer que você vai fazer alguns exercícios? 1: Certo. Obrigado. E depois disso,

I’m going to do a quick meal. 2: Well, you make a meal, so that's incorrect! 

farei uma refeição rápida. 2: Bem, você faz uma refeição, então isso está incorreto!

1: Oh okay! After eating, I'll  probably… make the cleaning in my room. 

1: Ah, tudo bem! Depois de comer, provavelmente farei a limpeza do meu quarto.

2: Hmm, you will DO the cleaning, not make. 1: So confusing! Now I’m going to DO a phone call 

2: Hmm, você vai FAZER a limpeza, não fazer. 1: Tão confuso! Agora vou FAZER uma ligação

2: You make a phone call, not do! "Hello, everyone! I’m Kate and this  

2: Você faz uma ligação, não faz! "Olá a todos! Meu nome é Kate e este

is English Lessons with Kate channel. Today  we're going to talk about the most common  

é o canal Aulas de Inglês com Kate. Hoje vamos falar sobre os   erros mais comuns

mistakes in English. Let's go!" Mistake #1: 'Make' vs. 'Do' 

em inglês. Vamos lá!" Erro nº 1: 'Make' vs. 'Do'

"Make" and "do" are both action words in English.  They can be tricky for people learning English  

"Make" e "do" são palavras de ação em inglês. Eles podem ser complicados para quem está aprendendo inglês

because sometimes they are used in similar ways. "Do" is often used when talking about work, jobs,  

porque às vezes são usados ​​de maneiras semelhantes. "Do" costuma ser usado quando se fala sobre trabalho, empregos

or tasks. For example. Do your homework. I need to  do the laundry. She does a lot of work every day. 

ou tarefas. Por exemplo. Faça sua lição de casa. Preciso lavar roupa. Ela trabalha muito todos os dias.

Actions that are regular  or routine often use "do." 

Ações regulares ou rotineiras geralmente usam "fazer".

For example. I do the dishes every  evening. He does the shopping on Saturdays. 

Por exemplo. Lavo a louça todas as noites. Ele faz compras aos sábados.

"Make" is used when we  create or produce something. 

"Make" é usado quando criamos ou produzimos algo.

For example: She made a cake for my birthday.  They are making a documentary about wildlife. 

Por exemplo: Ela fez um bolo para o meu aniversário. Eles estão fazendo um documentário sobre a vida selvagem.

When an action results in a specific  outcome, we use "make". Make a  

Quando uma ação resulta em um resultado específico, usamos "make". Tomar uma

decision. Make a mistake. Make a promise. Let’s move on to the next mistake which my  

decisão. Cometer um erro. Fazer uma promessa. Vamos passar para o próximo erro que meus

students make all the time. Mistake #2: Hair vs Hairs 

alunos cometem o tempo todo. Erro nº 2: Cabelo versus Cabelo

1. Your hairs are so long! "How did you grow….?” 2. Hair, not hairs. Actually,  

1. Seus cabelos são tão compridos! “Como você cresceu…?” 2. Cabelo, não cabelo. Na verdade,

you should say 'Your hair is so long.' 1. But why? You have so many hair?... 

você deveria dizer 'Seu cabelo é tão comprido'. 1. Mas por quê? Você tem tantos cabelos?...

2. You cannot say – MANY  hair. Hair is uncountable. 

2. Você não pode dizer – MUITOS cabelos. O cabelo é incontável.

What? When we talk  

O quê? Quando falamos

about all the hair on someone's head, we just  say "hair". "Your hair is long." Short hair,  

sobre todos os cabelos da cabeça de alguém, apenas dizemos "cabelo". "Seu cabelo é longo." Cabelo curto,

curly hair, straight hair. BUT If we are talking  about a few pieces of hair, then we say "hairs".  

cabelo cacheado, cabelo liso. MAS se estamos falando de algumas mechas de cabelo, então dizemos "cabelos".

Like, "There are some hairs on your shirt." So, "Your hairs are so long!" is not right.  

Tipo, "Há alguns pelos na sua camisa." Então, "Seus cabelos são tanto tempo!" não está certo.

It should be "Your hair is so long!" Now let’s talk about pronunciation  

Deveria ser "Seu cabelo é tão comprido!" Agora vamos falar sobre

mistakes. Mistake #3: Silent Letters Another common pronunciation mistake is:  

erros de   pronúncia. Erro nº 3: Letras silenciosas Outro erro comum de pronúncia é:

Pronouncing Silent Letters 1 - I need to cut these apples.  

Pronunciar letras silenciosas 1 - Preciso cortar essas maçãs.

Give me a knife please. 2 -Sorry, what? 

Me dê uma faca, por favor. 2 -Desculpe, o quê?

1 -A knife 2 - Oh, you mean a knife. The k is silent. 

1 -Uma faca 2 - Ah, você quer dizer uma faca. O k é silencioso.

1 -Yes, a knife 2 - Now I'm going to.... Knead the dough.

1 -Sim, uma faca 2 - Agora vou.... Amassar o massa.

1 - What? It's correct to say nead the dough... 2 – Yeah, to knead the dough 

1 - O quê? É correto dizer amassar a massa... 2 - Sim, para amassar a massa

The letter K before N is not  pronounced. Like in such words  

A letra K antes de N não é pronunciada. Como em palavras

as – knock, knight, knees, know and so on. What about this word? How would you read it? It’s  

como – bater, cavaleiro, joelhos, saber e assim por diante. E essa palavra? Como você a leria?

not salmon, it’s salmon. Mispronouncing ‘Salmon’  is also a very popular mistake. In this case,  

Não é  salmão, é salmão. A pronúncia incorreta de ‘Salmão’ também é um erro muito comum. Neste caso,

we kept the silent 'l'. The same rule is  for the words – calm, almond, palm, half.

mantivemos o 'l' silencioso. A mesma regra se aplica às palavras – calma, amêndoa, palma, metade.

Mistake #4: Confusing ‘V’ and ‘W’ This one's tricky for many of my  

Erro nº 4: confundir ‘V’ e ‘W’ Este é complicado para muitos dos meus

students! vent vs. went , veer vs. weer ,  vow vs. wow Can you hear the difference? The  

alunos! desabafar vs. foi, virar vs. weer, voto vs. uau Você consegue ouvir a diferença? A

difference lies in the position of your teeth  and lips. When you pronounce V sound, you bite  

diferença está na posição dos dentes e dos lábios. Ao pronunciar o som V, você morde

your bottom lip with your upper teeth. When you  pronounce W sound, you make your lips round [w]. 

o lábio inferior com os dentes superiores. Ao pronunciar o som W, seus lábios ficam redondos [w].

It’s very important to work on your pronunciation.  And now I want to show you guys an amazing app for  

É muito importante trabalhar a pronúncia. E agora quero mostrar a vocês um aplicativo incrível para

improving your pronunciation: ELSA speak,  which is the sponsor of today's video.  

melhorar sua pronúncia: o ELSA speak, que é o patrocinador do vídeo de hoje.

Elsa Speak is a unique English app that uses  innovative artificial intelligence technology. 

Elsa Speak é um aplicativo exclusivo em inglês que usa tecnologia inovadora de inteligência artificial.

This app pinpoints your mistakes in English  pronunciation. You speak into the app,  

Este aplicativo identifica seus erros de pronúncia do inglês. Você fala no aplicativo,

it recognizes your voice and gives you feedback  on how to pronounce words correctly. Let me show  

ele reconhece sua voz e fornece feedback sobre como pronunciar as palavras corretamente. Deixe-me mostrar a

you guys how it works. I chose the  advanced level. Going to the store.  

vocês como funciona. Eu escolhi o nível avançado. Indo para a loja.

Going to the store. The best part is that it gives you a score  

Indo para a loja. A melhor parte é que ele fornece uma pontuação

based on how close you sound to a native speaker. Ice-cream or Vatermelon? Let's intentionally  

com base em quão próximo você parece de um falante nativo. Sorvete ou Vatermelon? Vamos

make a mistake. Ice-cream or Vatermelon? You see guys. I pronounced some sounds  

cometer um erro intencionalmente. Sorvete ou Vatermelon? Você vê pessoal. Pronunciei alguns sons

wrong. If you mispronounced any sounds,  you can click on them and listen to the  

errados. Se você pronunciou algum som incorretamente, clique nele e ouça a

correct way they should be pronounced. I really love this app because you  

forma correta como ele deve ser pronunciado. Eu realmente adoro esse aplicativo porque você

can learn anywhere and anytime. It helps  improve your pronunciation and vocabulary,  

pode aprender em qualquer lugar e a qualquer hora. Isso ajuda  a melhorar sua pronúncia e vocabulário

and you get better at speaking English. Now go  ahead and download it right now for free and get  

e você melhora sua fala em inglês. Agora faça o download agora mesmo gratuitamente e ganhe

7 days of pro membership for free. The link is  in the description and in the pinned comment. 

7 dias de assinatura profissional gratuitamente. O link está na descrição e no comentário fixado. O

ELSA Speak offers over 1,600 lessons and more  than 40 topics to practice. The app has real  

ELSA Speak oferece mais de 1.600 aulas e mais de 40 tópicos para praticar. O aplicativo tem

life topics that range from business topics like  Everyday Office Conversation, Job Interview,  

tópicos da vida real que vão desde assuntos de negócios, como conversas diárias no escritório, entrevistas de emprego,

Business Travel, Sales meetings, to  casual everyday topics like Movies,  

viagens de negócios, reuniões de vendas, até tópicos casuais do dia a dia, como filmes,

Food and Drink, Education and Entertainment. I also have an exclusive discount for you guys, to  

comida e bebida, educação e entretenimento. Também tenho um desconto exclusivo para vocês:

get 40% off of one-year membership and an amazing  85% off of the lifetime membership. The link is  

40% de desconto na assinatura de um ano e incríveis 85% de desconto na assinatura vitalícia. O link está

in the description and in the pinned comment.  Give it a try and let me know if you like it.

na descrição e no comentário fixado. Experimente e me diga se gostou.

Let’s move on to the next common  mistake. Pronouncing ‘Colonel’ 

Vamos passar para o próximo erro comum. Pronunciar 'Coronel'

‘This word’ may look like 'col-o-nel'  but surprise! It's 'KER-nel'. English  

'Esta palavra' pode parecer 'co-o-nel' mas surpresa! É 'KER-nel'. Inglês

borrowed words from various languages. The word "colonel" originates from French.  

palavras emprestadas de vários idiomas. A palavra "coronel" tem origem no francês.

In the word "colonel," we don't say the  "o" or the second "l". We say an "r" sound,  

Na palavra "coronel", não dizemos o "o" ou o segundo "l". Pronunciamos um som de "r",

even though it's not in the word.  An odd one, but now you know! 

mesmo que não esteja na palavra. Um estranho, mas agora você sabe!

Mistake #6: Mispronouncing 'th' Well guys, how would you read this word?  

Erro nº 6: pronunciar 'th' incorretamente Bem, pessoal, como vocês leriam essa palavra?

It’s not zing and it’s not ding but THING. We put  the tongue against the upper teeth and blowing  

Não é zing e não é ding, mas COISA. Colocamos a língua contra os dentes superiores e sopramos para

out. Thing. I hear that mistake very often. What about this word? It's not 'zat' or 'dat'  

fora. Coisa. Ouço esse erro com muita frequência. E essa palavra? Não é 'zat' ou 'dat'

but 'that', /ð/ with the tongue against the  upper teeth. We make a voiced sound /ð/.

mas 'that', /ð/ com a língua contra os dentes superiores. Fazemos um som sonoro /ð/.

Mistake #7: Mispronouncing ‘Comfortable’ 

Erro nº 7: pronunciar incorretamente 'Confortável'

While the word looks like it should be  'com-for-ta-ble', the common and more  

Embora a palavra pareça que deveria ser 'com-for-table', a pronúncia comum e mais

natural pronunciation is "kʌmf-t'-b'l" This is a very common pronunciation  

natural é "kʌmf-t'-b'l". Este é um erro de pronúncia muito comum

mistake. After a long day, I love  sitting in my comfortable chair to relax.

. Depois de um longo dia, adoro sentar na minha cadeira confortável para relaxar.

Mistake #8: ‘Dessert’ vs ‘Desert’ What do you call this? Is it a desert  

Erro nº 8: ‘Sobremesa’ vs ‘Deserto’ Como você chama isso? É uma sobremesa

or a dessert? This is a dessert. A sweet food  that you eat after the main part of a meal. 

ou uma sobremesa? Isto é uma sobremesa. Um alimento doce que você ingere após a parte principal da refeição.

And this is a desert. A large, dry area of  land with very few plants and little rainfall. 

E isto é um deserto. Uma área de terra grande e seca, com poucas plantas e pouca chuva.

Have you ever made this mistake? If  you have, let me know in the comments.

Você já cometeu esse erro? Se você já fez isso, deixe-me saber nos comentários.

Mistake #9: ‘Borrow’ vs ‘Lend’ English learners often confuse  

Erro nº 9: Os alunos de inglês ‘emprestar’ e ‘emprestar’ muitas vezes confundem

these two words. “Can I lend your book?’  This is a classic mistake! Remember,  

essas duas palavras. “Posso emprestar seu livro?’ Este é um erro clássico! Lembre-se:

'borrow' means you take something,  and 'lend' means you give something." 

'emprestar' significa que você pega algo e 'emprestar' significa que você dá algo."

"Can I BORROW your book?"  - "I'll LEND you my book." 

"Posso pegar seu livro emprestado?" - "Vou te emprestar meu livro."

Mistake #10: ‘Effect’ vs. ‘Affect’ They sound similar. Easy to confuse,  

Erro nº 10: 'Efeito' vs. 'Afeto ' Eles parecem semelhantes. Fácil de confundir,

but here's a clue: 'A' for action, so 'affect'  is usually the verb. On the other hand,  

mas aqui vai uma pista: 'A' para ação, então 'afetar' geralmente é o verbo. Por outro lado,

'effect' is the end result or outcome." For  example, have you ever heard about domino effect? 

'efeito' é o resultado final ou resultado." Por exemplo, você já ouviu falar sobre efeito dominó?

One domino falls, and it makes the others fall  too. That's the effect. If you take out a domino,  

Um dominó cai e faz com que os outros também caiam. Esse é o efeito. Se você tirar um dominó,

it will affect how the remaining dominoes  fall, possibly stopping the chain reaction.

isso afetará a forma como os dominós restantes caem, possivelmente interrompendo a reação em cadeia.

Mistake #11: ‘Your’ vs. ‘You’re’ This mistake deals with spelling  

Erro nº 11: ‘Seu’ versus ‘Você é’ Este erro diz respeito à ortografia

and writing. 'You’re' is a contraction  of 'you are'. Apostrophes often indicate  

e à escrita. 'Você é' é uma contração de 'você é'. Os apóstrofos geralmente indicam

that something is missing. You’re a  student. You’re the smartest student. 

que algo está faltando. Você é um estudante. Você é o aluno mais inteligente.

'Your' is all about possession. Your  goal is to write English words correctly. 

'Seu' tem tudo a ver com posse. Seu objetivo é escrever palavras em inglês corretamente. A

It's your choice to understand the difference. Mistake #12: 'Then' vs. 'Than'  

escolha é sua para entender a diferença. Erro nº 12: 'Então' vs. 'Do que'

This is a common spelling mistake. "‘Then’ relates  to time, while ‘than’ is used for comparisons. 

Este é um erro ortográfico comum. "'Então' se refere ao tempo, enquanto 'que' é usado para comparações.

She’s taller THAN her brother. We’re comparing. I’ll call you THEN. We’re talking about time.

Ela é mais alta QUE o irmão. Estamos comparando. Ligo para você ENTÃO. Estamos falando sobre tempo.

Thank you for watching this video! I hope you  enjoyed it! If you want more enriching content,  

Obrigado por assistir este vídeo! Eu espero que você  tenha gostado! Se quiser um conteúdo mais enriquecedor,

you can send me a Superthanks! It motivates  me a lot to create new videos for you. 

pode me enviar um Superobrigado! Isso me motiva  muito a criar novos vídeos para você.

Did you make any of the mistakes I talked about  today? Please let me know in the comments below. 

Você cometeu algum dos erros que mencionei hoje? Por favor, deixe-me saber nos comentários abaixo.

Remember, everyone, even native speakers make  mistakes. So don’t be discouraged by a few errors. 

Lembre-se de que todos, até mesmo os falantes nativos, cometem erros. Portanto, não desanime com alguns erros.

If you enjoyed this lesson, make sure  to hit the like button and subscribe for  

Se você gostou desta lição, não deixe de clicar no botão "Gostei" e se inscrever para receber

more videos like this! Until next  time, keep practicing! See you!

mais vídeos como este. Até a próxima , continue praticando ! Vê você!