How To Turn "Textbook English" Into Natural, Native English - EnglishAnyone.com

and the world's number one English fluency guide  it is a pleasure to welcome you to another live  

ve dünyanın bir numaralı İngilizce akıcılık rehberi sizi burada, YouTube'da başka bir canlı   videoda ağırlamaktan mutluluk duyuyoruz

video here on YouTube and today we're going  to talk about how to sound more natural and  

ve bugün  kulağa nasıl daha doğal ve   daha doğal geleceğimiz hakkında konuşacağız.

more native so how to instead of using only  textbook English the kinds of things you  

would learn in a lesson that you can actually  start using more native things the things that  

Bir derste öğreneceğiniz şeylerden, aslında daha fazla yerli şeyleri kullanmaya başlayabilirsiniz,

natives really use in conversations so  as I get people in here hopefully uh I  

yerlilerin konuşmalarda gerçekten kullandıkları şeyleri, böylece insanları buraya çekerim umarım uh

think YouTube should be telling people about  this now if you have any questions I'll I'll  

herhangi bir sorunuz varsa YouTube'un insanlara bunu şimdi anlatması gerektiğini düşünüyorum Bakalım,

let's see I'll just put a note about this up  here for particular situations let me see here

belirli durumlar için buraya bununla ilgili bir not koyacağım, burada göreyim

foreign

yabancı,

so if you have a particular situation something  that you have trouble speaking about or you'd like  

yani belirli bir durumunuz varsa, hakkında konuşmakta zorlandığınız bir şey veya

to know a better way to express something let me  know what your textbook English is and I'll give  

daha iyi bir yol bilmek istersiniz. Bir şeyi ifade etmek için ders kitabı İngilizcenizin ne olduğunu bana bildirin ve ben de

you a better way to say that I'll talk a little  bit more about this in a moment but just letting  

size daha iyi bir şekilde ifade edeyim, birazdan bunun hakkında biraz daha konuşacağım, ancak yalnızca

people know hopefully yeah it should be coming  in correctly I think people are hearing me well  

insanların umarım evet, doğru bir şekilde gelmesi gerektiğini bildiriyorum. insanların beni iyi duyduğunu düşünüyorum

too let me know if my sound is up enough uh but  this this idea came from I just asked people on  

ayrıca sesimin yeterince yüksek olup olmadığını bana bildirin uh, ancak bu fikir az önce   Facebook'ta insanlara

Facebook if they had any questions about learning  or specific things they they were worried about  

öğrenme veya endişe duydukları

that are preventing them from speaking and Denise  one of our students said hey can you talk more  

konuşmalarını engelleyen herhangi bir soruları olup olmadığını sordum. ve Denise öğrencilerimizden biri, hey,

about how to use native natural Expressions so  I'll talk about how to learn those as well but  

yerel doğal İfadelerin nasıl kullanılacağı hakkında   daha fazla konuşabilir misiniz?

as we're just getting in here hopefully the  chat is working uh post and comment let me  

ben

see if I can post something I don't know if Chad  is okay I think it should be working we'll see  

bir şey yayınlayabilir miyim, bilmiyorum Chad iyi mi bilmiyorum, işe yaraması gerektiğini düşünüyorum

uh but the basic idea is that there's there's  nothing wrong with using textbook English uh  

uh, ancak temel fikir şu ki ders kitabı İngilizce kullanmanın yanlış bir tarafı yok uh

and this is just basically the kinds of things you  would learn in a regular English classroom uh but  

ve bu sadece temel olarak normal bir İngilizce sınıfında öğreneceğiniz şeyler ama

one of the main difficulties is that even if you  only use that those kinds of Expressions you will  

temel zorluklardan biri şu ki, yalnızca bu tür İfadeleri kullansanız bile

still hear lots of different things from natives  no of course we get a fire truck coming like usual  

ana dili İngilizce olanlardan pek çok farklı şey duyacaksınız  hayır elbette her zamanki gibi bir itfaiye aracı geliyor

when we go when we have these live videos so one  thing I will talk about in this video is with your  

bu canlı videolar geldiğinde gidiyoruz, yani bu videoda sizin yardımınızla konuşacağım şey,

help specific things that you have trouble saying  so if there are situations uh when you are maybe  

söylemekte zorlandığınız belirli şeylerdir yani, uh durumlar varsa, belki

having trouble expressing yourself or you'd like  a better way of saying something just let me know  

kendinizi ifade etmekte sorun yaşarsınız veya daha iyisini istersiniz bir şey söylemenin bir yolu sadece

what that is so you can give me some particular  word or expression and I'll give you some better  

bunun ne olduğunu bana bildirin, böylece bana belirli bir kelime veya ifade verebilirsiniz ve ben de

ways of saying that I think this is easier than  me just giving you a bunch of Expressions but  

bunun size bir sürü İfade vermemden daha kolay olduğunu düşündüğümü söylemenin daha iyi yollarını vereceğim ama

you tell me anyway I will start this video with  a very quick story I was in my kitchen uh pouring  

ben neyse bu videoya çok kısa bir hikaye ile başlayacağım mutfağımda

some milk into a glass and my older daughter Arya  was there so I'm just pouring a regular carton of  

bir bardağa biraz süt döküyordum ve büyük kızım Arya oradaydı bu yüzden bir bardağa normal bir karton

milk into a glass and there was only a little bit  left so I just was able to pour I had you know a  

süt dolduruyorum ve sadece biraz kaldı, bu yüzden dökebildim bir    bir                    bildiniz

glass of milk right here here's my carton of milk  uh that's not a very good card certain of me not  

işte işte benim süt kartonum uh bu pek iyi bir kart değil                                              . . . . . . .

a very good carton of milk but I'm pouring the  milk in there and I only get maybe that much milk  

orada ve ben sadece belki o kadar süt

in the in the bottom of the glass and as soon as I  do that I'm pouring there and I look and Arya says

bardağın dibine geliyor ve bunu yapar yapmaz oraya döküyorum ve bakıyorum ve Arya

game over

oyun bitti diyor,

so my older daughter Arya instead of saying  something like oh the milk is finished or  

bu yüzden büyük kızım Arya ah süt gibi bir şey söylemek yerine bitti ya da onun

something like that she used a very native natural  expression just a different way of expressing this  

gibi bir şey çok doğal doğal bir ifade kullandı bunu ifade etmenin farklı bir yolu ki bu

which is game over and so she is she has learned  this for me when I'm uh doing something and and  

oyun bitti ve bu yüzden o bunu benim için bir şey yaparken öğrendi ve

she understands that in this kind of situation  we can use an expression like game over so if you  

bu türde bunu anlıyor durum oyun bitti gibi bir ifade kullanabiliriz yani eğer

are playing a video game or you're playing like a  board game or something like that this has just I  

bir video oyunu oynuyorsanız veya bir masa oyunu gibi oynuyorsanız veya bunun gibi bir şey var,

mean you would even call this textbook English  for that situation so the interesting thing  

yani bu ders kitabına bu durum için İngilizce bile diyebilirsiniz, yani ilginç olan şey

again about Native speech is that we we might take  something that's simple but use it in a different  

tekrar Ana dille ilgili olarak, basit bir şeyi alıp farklı bir

situation and that's where it really sounds native  and natural hopefully that makes sense so we would  

durumda kullanabiliriz ve burada kulağa gerçekten doğal ve doğal gelir, umarız bu mantıklıdır, bu nedenle

take a phrase like a game over if you're just  playing a game or something and you would hear  

oyun gibi bir ifadeyi, eğer sadece bir oyun oynuyorsanız ele alırız. veya başka bir şey ve

an expression like uh game over when the game is  finished we can also use this in other situations  

oyun bittiğinde uh game over gibi bir ifade duyarsınız, bunu başka durumlarda da kullanabiliriz   pekala

all right uh another thing I will uh give just a  very common expression that I hear people using  

uh başka bir şey, insanların kullandığını duyduğum çok yaygın bir ifade vereceğim

uh and this is also a very common situation in uh  in conversations I actually teach this in fluent  

uh ve bu da bir konuşmalarda çok yaygın bir durum aslında bunu

for Life uh but it's one of many thousands  Expressions thousands of Expressions that  

Ömür boyu akıcı bir şekilde öğretiyorum uh ama

we teach in the program uh but I thought it would  be helpful to share it with everyone here as well  

bu programda öğrettiğimiz binlerce İfadeden biri uh ama buradaki herkesle paylaşmanın yararlı olacağını düşündüm

and so in this situation you have usually two  people talking or a group of people that could  

ve böylece bu durumda genellikle iki kişi veya konuşabilecek bir grup insan vardır

be talking so one person says something  we'll just say person a is talking and  

bu nedenle bir kişi bir şey söyler biz sadece a kişisinin konuştuğunu söyleriz ve

then maybe person B interrupts person a so a is  saying something then B says something and then  

sonra belki B kişisi a kişisinin sözünü keser, bu nedenle a  bir şey  söyler, ardından B bir şey söyler ve sonra

B usually says like oh I'm sorry uh like sorry  for interrupting you and then a says uh oh I was

B genellikle şöyle der, ah, özür dilerim, böldüğüm için özür dilerim ve sonra a, uh oh,

going to say [Music] so this is a a common  expression that you will see people using in  

[Müzik] diyecektim, yani bu, insanların

real situations in real life and you will hear  this often and it just means it's it's something  

gerçek hayatta gerçek durumlarda kullandığını göreceğiniz yaygın bir ifadedir ve siz bunu sık sık duyacak ve bu,

people say before they get back to the thing that  they were Interrupted about or whatever so person  

insanların sözlerinin kesildiği şeye veya her ne

a is talking they're saying something and then  maybe they get interrupted by B and then when  

konuşuyorsa ona dönmeden önce söylediği bir şey olduğu anlamına geliyor, bir şey söylüyorlar ve sonra belki B tarafından kesintiye uğruyor ve sonra

a gets to talk again they say oh I I was going to  say this or I was I was just going to say this or  

a geldiğinde tekrar konuşmak için diyorlar ki ben bunu  söyleyecektim veya tam bunu söyleyecektim veya   bunu

you will hear I was gonna say this so instead of  going to I was going to say this or I was just  

söyleyeceğimi duyacaksınız bu yüzden gitmek yerine bunu söyleyecektim veya tam

gonna say this I was just gonna say and you will  hear it faster like this I was just gonna say I  

bunu söyleyecektim ben sadece söyleyecektim ve daha hızlı duyacaksınız ben

was just gonna say but this is a very simple way  instead of like thinking about I don't know like  

sadece söyleyecektim ama bu çok basit bir yol bilmiyorum hakkında düşünmek yerine

a textbook way of expressing this it's easier just  to to know some certain uh phrases like this you  

bir ders kitabı gibi  bunu ifade etmenin daha kolay bir yolu bunun gibi bazı belirli uh cümleleri bilmek için

can use and then you can just after you've heard  natives use these a lot it will feel very natural  

kullanabilirsiniz ve sonra yerlilerin bunları çokça kullandığını duyduktan hemen sonra bunları kullanmanız size çok doğal gelecektir

for you to use them as well uh anyway I just  wanted to give two quick examples about this  

uh her neyse bununla ilgili iki hızlı örnek vermek istedim

so one is game over and the other is I was just  gonna say but it will be helpful for me uh if  

yani biri oyun bitti ve diğeri ise tam söyleyecektim ama

you tell me specific phrases where maybe you you  usually say this uh or if you have heard a phrase  

bana bunu genellikle söylediğiniz belirli ifadeleri söylerseniz veya

that a native used and you didn't quite understand  why they said that so I'd like to do this I think  

bir yerlinin kullandığı ve sizin kullanmadığınız  bir ifadeyi duyduysanız, benim için yararlı olacaktır neden böyle söylediklerini tam olarak anlamadım, bu yüzden bunu yapmak istiyorum

it will be helpful for you especially this is the  kind of time where I can give in a native or in a  

sizin için yararlı olacağını düşünüyorum, özellikle bu tür zamanlarda anadili veya

live lesson where I can help people with specific  questions they have about their particular  

canlı bir ders verebilirim ve belirli konularda insanlara yardımcı olabilirim kendi özel durumlarıyla ilgili soruları

situations all right Vincent nice to see you there  from Sao Paulo Brazil and Ming Shu says your old  

pekala Sao Paulo Brezilya'dan Vincent sizi orada görmek güzel ve Ming Shu eski

daughter means you have another daughter yes  that's correct so I would say my older daughter  

kızınızın başka bir kızınız olduğu anlamına geldiğini söylüyor evet bu doğru yani büyük kızım derdim

my older daughter so I have two daughters and good  good thinking though but yes this is exactly what

büyük kızım bu yüzden iki kızım var ve iyi iyi düşünmek ama evet, bir öğrenci gibi düşünmeye çalışmaktansa bir

what you get from kind of paying attention like a  native rather than trying to think about it like  

tür dikkati bir yerli gibi vermekten elde ettiğiniz şey tam olarak bu ama

a student but the basic idea if I have like  you know let's say I only have one daughter  

temel fikir, bildiğiniz gibi, diyelim ki sadece bir kızım var

uh and so this is my daughter

uh ve yani bu benim kızım

and if I have two daughters then I have an older

ve eğer iki kızım varsa, o zaman daha büyük çok yaşlı bir acil

so old ER older daughter and then the opposite  would be what so this is my older daughter then  

servis büyük kızım var ve sonra tam tersi ne olur yani bu benim büyük kızım o zaman

who would this one be let me know in the  comments I want to make this easy but you  

bu kim olur yapmak istediğim yorumlarda bana haber verin bu kadar kolay ama

should be thinking like a native this is how I  speak with my own kids when I'm teaching them  

bir yerli gibi düşünmelisin kendi çocuklarımla böyle konuşuyorum onlara bir

things I have them try to guess something  and when they're right obviously they feel  

şeyler öğretirken onlara bir şeyler tahmin etmeye çalışıyorum ve haklı olduklarında açıkçası

very excited about that this is my older daughter  older daughter and who is this one yep very good

bu benim büyük çocuğum olduğu için çok heyecanlanıyorlar kız büyük kız ve bu kim evet çok iyi

younger now I know this may seem like uh like a  simple thing or a silly thing to ask because the  

genç şimdi bunun basit bir şey veya aptalca bir şey gibi görünebileceğini biliyorum çünkü

answer might be obvious but you would be surprised  and often we want to really I really want to help  

cevap açık olabilir ancak şaşıracaksınız ve çoğu zaman gerçekten istiyorum gerçekten istiyorum

you be thinking more like a native as you learn so  rather than a teacher trying to tell you something  

size bir şey anlatmaya çalışan bir öğretmenden ziyade, öğrendikçe daha çok bir yerli gibi düşünmenize yardımcı olmak için

you should be looking for patterns and thinking  like oh okay so we got the older and now we  

kalıplar aramalı ve şöyle düşünmelisiniz: ah, peki biz büyüdük ve şimdi

have the younger one as well now imagine I have  three children let's say I have three daughters  

küçüğümüz de var şimdi hayal edin ben üç çocuğum var diyelim ki üç kızım var

what would I call them then how  would a native speaker describe these

onlara ne ad verirdim o zaman ana dili İngilizce olan biri bunları nasıl tanımlar ki

so as usual there are more than one way or  there are many ways usually to express Express  

her zamanki gibi birden fazla yol vardır veya genellikle belirli şeyleri ifade etmenin birçok yolu vardır

certain things but this is a very simple  one so if we have three daughters or more

ancak bu çok basit  yani üç veya daha fazla kızımız varsa en

the oldest so this is my oldest  daughter and we have the youngest

büyüğü bu yüzden bu benim en büyük kızım ve en küçüğümüz en küçük kızım

e e s t my youngest daughter and what do you  think that one is I'll give you a moment to  

ve sizce bu ne

see if you can figure that out all right so  uh yes for my actual daughters I only have  

uh evet, gerçek kızlarım için sadece

two so I have an older daughter and a younger  daughter my older daughter Arya is uh seven  

iki tane var, bu yüzden daha büyük bir kızım ve daha küçük bir kızım var, büyük kızım Arya yedi

years old and my younger daughter Noel is uh or  the younger daughter Noel is uh four years old  

yaşında ve küçük kızım Noel uh veya küçük kızım Noel uh dört yaşında

uh let's see again shim parses uh Hydro  how are you doing I'm doing very well  

tekrar görelim shim ayrıştırır ah Hydro nasılsın Çok iyiyim

you're looking outstanding fantastic good to  be outstanding I feel I feel great here we go  

olağanüstü görünüyorsun  olağanüstü olağanüstü olmak için iyi hissediyorum harika hissediyorum işte başlıyoruz   nerelisiniz

where are you from sir I'm from Chicago but  I live in uh Nagasaki Japan so you introduced  

efendim ben Chicago'danım ama Nagazaki Japonya'da yaşıyorum yani

your older daughter when she was born but there  is no introduction of the younger baby yeah it  

büyük kızınızı doğduğunda tanıştırdın ama küçük bebeğin tanıtımı yok evet

was you know this is an interesting thing  about about like Parenthood uh I remember  

bunun Ebeveynlik gibi ilginç bir şey olduğunu biliyordun uh hatırlıyorum

seeing this I'll answer this question first  to see if anybody got that yes very good

bunu gördüğümde ilk önce bu soruyu cevaplayacağım ve bunu anlayan var mı diye bakacağım evet çok iyi

middle so if we have like my oldest my middle and  my youngest daughter all right so yes about about  

orta o yüzden en büyüğüm ortancam ve en küçük kızım varsa tamam yani evet hakkında

like maybe this is something more people can  uh relate to but I remember seeing a of like  

belki bu daha fazla insanın bağ kurabileceği bir şeydir ama bir şey gördüğümü hatırlıyorum

a really funny picture this uh just like a meme  on the internet it showed like uh pictures of of  

gerçekten komik bir resim bu uh tıpkı bir meme internette iki bebeğin fotoğrafları gibi gösterdi

two babies so this is there's like the first child  the first child there it was like a beautiful baby  

yani bu orada ilk çocuk gibi ilk çocuk orada güzel bir bebek

picture and they were like beautiful flowers  all around it was it was like a very expensive  

resmi gibiydi ve güzel çiçekler gibiydiler her yerde çok pahalı bir

photo it looked really nice and then there was a  picture of the second child which was like it was  

fotoğraf gibiydi gerçekten güzel görünüyordu ve sonra ikinci çocuğun bir resmi vardı ki bu sanki...

just you know regular baby picture with just one  one Little Flower so like people people don't care  

sadece bir Küçük Çiçek olan normal bir bebek resmiydi, bu yüzden insanlar insanlar

as much about the about the second child that's  a the basic idea uh of course I care about both  

ikinci çocuğu pek umursamazlar, bu temel bir meseledir Tabii ki iki

of my children but the reason I didn't I didn't  bother making another video with Noel is because  

çocuğumu da önemsiyorum ama Noel'le başka bir video çekme zahmetine girmememin nedeni Arya'yla

it would have just been the same thing as the one  with Arya but they are in fact two very different  

olanla aynı şey olabilirdi ama aslında onlar iki çok farklı

kids and uh maybe I will bring both of them in for  uh uh maybe a video something like that uh but if  

çocuklar ve uh belki ikisini de  uh uh belki bunun gibi bir video için getiririm uh ama

that if that's uh entertaining for you but most of  the things that I do at home are the same things  

eğer   bu sizin için eğlenceliyse ama evde yaptığım çoğu şey aynı   Bunu

I do like this so I'm looking for situations  where I can help them understand something like  

seviyorum yani Yerli gibi bir şeyi anlamalarına yardımcı olabileceğim

a native and then teach them phrases and really  help them again thinking more about patterns of  

ve ardından onlara ifadeler öğretebileceğim ve onlara kurallar veya dilbilgisi gibi şeyler öğretmeye çalışmak yerine konuşma kalıpları hakkında tekrar daha fazla düşünmelerine gerçekten yardımcı olabileceğim durumlar arıyorum

speech rather than trying to teach them rules or  grammar things like that but yes anyway I thought  

ama evet yine de düşündüm ki

that was very funny but these are the kinds of  things when you're trying to learn patterns this  

çok komikti ama bunlar kalıpları öğrenmeye çalışırken bu tür şeyler   böyle

was this is how you should be thinking so  I'm trying to teach my kids in the same way

düşünmeniz gerekiyordu bu yüzden çocuklarıma aynı şekilde öğretmeye çalışıyorum,

all right now as we go through these if you have  specific questions about about phrases you would  

şu anda bunları geçerken, eğer siz de bilmek istediğiniz ifadelerle ilgili belirli sorularınız varsa

like to know let me know and then I'll I'll cover  those and give you some more examples of those  

bana bildirin ve sonra bunları ele alacağım ve size bunlardan birkaç örnek daha vereceğim   tamam, bakalım

all right so let's see if I'm pronouncing that  correctly how can we speak like native speakers  

bunu doğru telaffuz ediyor muyum nasıl anadilimiz gibi konuşabiliriz konuşmacılar

all right so this is another thing we can talk  about in the video Even though really the point  

pekala bu, videoda  konuşabileceğimiz  başka bir  şey

of this video is just talking about uh specific  vocabulary you can use to sound a bit more native  

but the basic idea is that there is what we'll  call English as a second language lessons and  

İkinci dil olarak İngilizce dersleri diyeceğiz ve

then we have English as a first language lessons  and English as a second language lessons usually  

sonra birinci dil olarak İngilizce derslerimiz var ve ikinci dil olarak İngilizce dersleri genellikle

begin with your native language so they don't  begin with English they begin with your native  

ana dilinizle başlar, bu nedenle İngilizce ile başlamazlar, ana

language and they usually begin with a textbook so  we have a textbook here we've got some pictures of  

dilinizle başlarlar ve genellikle ile başlarlar bir ders kitabı, yani burada bir ders kitabımız var, bazı şeylerin   resimlerine sahibiz

things and it's in your native language so let's  just I'll just use Japanese uh for example uh  

ve bu sizin ana dilinizde yani sadece Japonca kullanacağım uh örneğin uh

because I can I can draw that flag easily so we'll  draw a uh here's a picture of the Japanese flag  

çünkü yapabilirim o bayrağı kolayca çizebilirim, böylece bir  çizelim uh işte Japon bayrağının bir resmi

and then we're gonna move that uh going to  English we'll just use America as an example

ve sonra bunu İngilizce'ye taşıyacağız örnek olarak sadece Amerika'yı kullanacağız

all right so that's my American flag up  here and so part of the the difficulty  

yani buradaki benim Amerikan bayrağım ve bu yüzden öğrenmenin zorluğunun bir kısmı da

for people learning is that they're going  from their native language into English  

şudur: ana dillerinden İngilizce'ye geçiyorlar

and so when we're talking about textbook  English like we're talking about here uh  

ve dolayısıyla burada bahsettiğimiz gibi  İngilizce ders kitabından bahsederken uh

then we will have an expression here  like we will learn uh like finished

o zaman burada  öğreneceğiz gibi bir ifademiz olacak uh gibi bitti yani

so finish or finished the past tense you  would learn a word like that and then you  

bitti veya bitti geçmiş zaman sen böyle bir kelime öğrenir ve sonra

would translate from Japanese into English so you  would begin with the Japanese word translate it  

Japonca'dan İngilizce'ye çeviri yaparsınız, böylece Japonca kelimeyle başlarsınız   onu

into English and then anytime you need to say  finished you would use that but the problem  

İngilizceye çevirin ve sonra bitti' demeniz gerektiğinde bunu kullanırsınız, ancak sorun

again is that natives will use many different  Expressions rather than beginning with like  

yine   yerlilerin birçok farklı sözcük kullanmasıdır

a Japanese word for Japanese Learners so as  an example we've got the word finished over  

Japonca Öğrenenler için Japonca bir kelime gibi ile başlamak yerine ifadeler, yani örnek olarak kelimeyi

here if you if you look carefully we're beginning  with a word in and I've written it in English but  

burada bitirdik   eğer dikkatli bakarsanız bir kelimeyle başlıyoruz  ve ben onu İngilizce yazdım ama

you would finish it let's say I would just say  like which would be the the Japanese for like  

bitirelim diyelim ki Japoncası hangisi olurdu mesela   bir

something is like something is finished that's one  way of talking about this but in English we begin  

şey bitmiş gibi bu konuda konuşmanın bir yolu ama İngilizce'de

with a situation I'll just put an S right here  so a situation for something and then we look  

bir durumla başlarız  şuraya bir S koyacağım yani bir durum bir şey için ve sonra bakarız   ve birinin bunu söyleyebileceği

and pay attention for all the different ways  someone might uh someone might say this so as  

tüm farklı yollara dikkat ederiz bu nedenle

I gave the example earlier in this video  about game over so instead of just saying  

bu videonun başında oyunun bitmesiyle ilgili örneği verdim, bu yüzden sadece

like oh look something is done something  is finished we could say oh game over

oh bak bir şey yapıldı bir şey bitti diyebilirdik oh oyun bitti

now another way another more  advanced uh is another like  

şimdi başka bir yol daha  daha gelişmiş uh başka bir

kind of expression we could use to talk  about this same thing of being finished

tür  ifadedir bitmekle ilgili aynı şey hakkında konuşmak için kullanabiliriz

so we begin with an idea we're not really  beginning with with a word we're beginning  

bu yüzden gerçekten başlamadığımız bir fikirle başladığımız bir kelimeyle başlarız

with an idea although often like  you could just put finish in here  

bir fikir, ancak genellikle burada bitirebilirsiniz

for when something is ending uh so  like a relationship is ending maybe  

için bir şey sona erdiğinde uh yani bir ilişki sona eriyor gibi olabilir   eskiden flört

like you see a boy and a girl they used  to be dating and now oh no they split up  

ettikleri bir erkek ve bir kız görürsünüz ve şimdi oh hayır ayrıldılar

game over game over so there's no game happening  but we use that same expression but you wouldn't  

oyun bitti oyun bitti yani oyun olmuyor ama aynı ifadeyi kullanıyoruz ama ikinci dil olarak İngilizce

learn something like that if you're learning  in the English as a second language way because  

öğreniyorsanız böyle bir şey öğrenemezsiniz çünkü

you're just beginning with something like finished  and you would say oh the relationship is finished  

bitmiş gibi bir şeyle daha yeni başlıyorsunuz ve ah ilişki bu mu diyeceksiniz bitti

the relationship is finished or the milk is  finished or the class is finished or like you  

ilişki bitti veya süt bitti veya ders bitti veya sizin gibi

know that that boxer he got like really badly  beaten up the boxer is finished so you can use  

biliyorsunuz ki boksörü gerçekten feci şekilde dövdü boksörü bitirdi yani

that but it will be confusing for you when you  start trying to go the opposite way of hearing  

bunu kullanabilirsiniz  ancak denemeye başladığınızda bu sizin için kafa karıştırıcı olacaktır

all of these different Expressions that natives  actually use so we've got finish game over we  

yerlilerin aslında kullandığı tüm bu farklı İfadeleri duymanın tam tersi yöne gidin, bu nedenle oyunu bitirdik   tüm

might also hear like that's all she wrote That's  All She Wrote there's another expression a longer  

yazdığı bu kadar da duyabiliriz. bu

expression you will hear for the same situation  so that's the end game over finished That's All  

oyunun sonu bitti Hepsi bu kadar

She Wrote so that's like the end of the story so  we she didn't write any more than that like the  

Yazdı yani bu hikayenin sonu gibi yani  bundan fazlasını yazmadık   sanki

author didn't finish anymore or write any more  of the story That's All She Wrote That's All She  

yazar artık hikayeyi bitirmemiş veya başka hikaye yazmamış Hepsi Bu Kadar Yazdı O

Wrote so all of these different expressions  are the native ways of describing this we of  

Tüm bu farklı ifadelerin bunu tanımlamanın yerel yolları olduğunu yazdı.

course also use the word finish but often we  want to you know describe things in a slightly  

more interesting or natural way and so we will use  something like that it's a little bit maybe boring  

biraz sıkıcı olabilir   bilirsiniz,

you know people are writing books or telling  stories and they want to make it sound a bit  

insanlar kitap yazıyor veya hikayeler anlatıyor ve bunu biraz

more interesting so game over if you've ever  seen uh the the movie Aliens so this is where  

daha ilginç hale getirmek istiyorlar, bu yüzden oyun bitti, uh Uhh Aliens filmini, yani burası

some like space soldiers go to a planet and try to  kill some some aliens there's a scene where where  

uzay askerleri gibi bazılarının bir gezegene gittiği yer ve bazı uzaylıları öldürmeye çalışın, bir sahne vardır,

one of the the soldiers after after their plane  blows up he says game over man game over and this  

askerlerden birinin uçakları havaya uçtuktan sonra game over man game over dediği ve bu

is like a really a famous line from that movie  but he's again he's just saying we're finished  

o filmden gerçekten ünlü bir replik gibi ama yine sadece biz' bitti

like that's the end something is there's a really  big problem and you can understand that from the  

bu bir sonmuş gibi, gerçekten büyük bir sorun var ve bunu   durumdan anlayabilirsiniz,

situation so you can see him really excited game  over man game over the same thing or That's All  

böylece onu aynı şey için gerçekten heyecanlı görebilirsiniz.

She Wrote all right hopefully this is making  sense but the point is with English as a first  

İlk   dil olarak İngilizce ile

language we're beginning with a situation and  then looking at how natives would respond to  

bir durumla başlıyoruz ve ardından yerlilerin

that so what are the kinds of things a native  might say in that situation we don't begin with  

buna                           bir yerli  bu durumda  ne tür şeyler söyleyebilir    başlamayız

just a word in a different language and then try  to translate that uh and I should probably just  

bir kelimede sadece farklı bir dil ve sonra bunu çevirmeye çalışın uh ve muhtemelen

write this in Japanese over here but the basic  idea again you're going from a Japanese word  

bunu buraya Japonca yazmalıyım ama yine temel fikir Japonca bir kelimeden

to the translation in English and you're trying  to remember what those are uh rather than trying  

İngilizce çeviriye geçiyorsunuz ve bunların daha çok ne olduğunu hatırlamaya çalışıyorsunuz

to learn English as a first language where  you're beginning with situations and remember  

İngilizce'yi birinci dil olarak öğrenmeye çalışmaktansa durumlarla başlarsınız ve unutmayın

this is how children are learning their native  language because they can't translate anything  

çocuklar hiçbir şeyi çeviremedikleri için anadillerini bu şekilde öğrenirler   bu nedenle

so a child like my daughter my older daughter  Arya she heard me say game over when we're  

kızım, büyük kızım  Arya gibi bir çocuk oyun bitti dediğimi duydu

talking about a game then she also heard me say  game over when we're talking about something else  

bir oyundan bahsederken, başka bir şeyden bahsederken oyun bitti dediğimi de duydu.

being finished oh no time is up game over so we  have to go home we can't play at the park anymore  

I'm sorry game over it's time to go back home and  so she learns that ah okay I can use Game Over uh  

Üzgünüm oyun bitti, eve dönme zamanı geldi ve böylece öğreniyor ki ah tamam Game Over uh   temelde aynı fikirden

in a different situation even though it's talking  about basically the same idea all right let me go  

bahsetmesine rağmen farklı bir durumda kullanabilirim tamam  geri döneyim

back and see if I got some some more comments over  here that is an old farther away that doesn't hold  

ve biraz daha var mı bakayım buradaki yorumlar, bu eski bir uzak, daha uzakta tutmuyor,

farther away you mean hopefully I don't know if  you mean father or not Dana says could you share  

umarım demek istediğin  babadan mı bahsediyorsun bilmiyorum Dana,

a link about your online courses actually yes if  you click on the link in the description of this  

çevrimiçi kurslarınla ​​ilgili bir bağlantı paylaşabilir misin diyor, aslında evet, bağlantıya tıklarsan bu

video it will take you to fluent for life you can  find the link for Frederick below this video as  

videonun açıklaması sizi ömür boyu akıcı konuşmaya götürecek Frederick'in bağlantısını bu videonun altında bulabilirsiniz

well uh yesterday I saw a video Stephen crashing  about language actions this is this is the same  

pekala dün Stephen'ın dil eylemleri hakkında çöktüğü bir video gördüm bu aynı

technique you use both are awesome people go get  him yes so I actually sent uh maybe two days ago  

kullandığınız tekniktir ikisi de harika insanlar gidin ona  evet, bu yüzden aslında belki iki gün önce

a link to watch that video so this was uh the  the video about Stephen crash and talking about  

o videoyu izlemek için bir bağlantı gönderdim, yani bu Stephen crash ile ilgili  videoydu ve

language acquisition and he's he's talking  about the same thing I do so what's what was  

dil ediniminden  bahsediyordu ve o benimle aynı şeyden  bahsediyordu, bu yüzden

really interesting uh just to talk about Stephen  crashen for I've probably mentioned him many times  

gerçekten ilginç olan şey neydi? sadece Stephen'ın çökmesinden bahsetmek için, muhtemelen ondan birçok kez bahsettim

and you can actually learn more about him if  you click on the link in the description but  

ve aslında  açıklamadaki bağlantıya tıklarsanız onun hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz, ancak

basically he and I both discovered the same  thing in different ways so Stephen crashing  

temelde o ve ben aynı şeyi farklı şekillerde keşfettik, yani Stephen'ın çökmesi

is a linguist and a language researcher and he was  basically trying to understand how fluency Works  

bir dilbilimci ve dil araştırmacısı ve temel olarak akıcılığın nasıl çalıştığını   nasıl olduğunu nasıl geliştiğini anlamaya çalışıyordu

how does it happen how does it develop and over  his own research he found that we all get fluent  

ve kendi araştırmasına göre hepimizin

in any language in the same way and that is by  understanding the language in the language and  

herhangi bir dilde   aynı şekilde akıcılaştığını ve bu da dili anlayarak yaptığımızı buldu. dil ve

he calls this comprehensible input I call it just  understandable messages you can call it comprehend  

o bu anlaşılır girdiye, ben buna yalnızca anlaşılır mesajlar diyorum, siz buna anlaşılır

comprehensible input but that's basically what  we what we what we're talking about right here so  

anlaşılır girdi diyebilirsiniz, ancak temelde  burada bahsettiğimiz şey bu, bu nedenle

learning English as a first language is not about  trying to take your you don't begin with your  

İngilizce'yi ana dil olarak öğrenmek, sizi almaya çalışmakla ilgili değildir. anadilinizle başlamazsınız

native language you begin with a situation and  then we're seeing how natives are talking about  

bir durumla başlarsınız ve sonra yerlilerin nasıl hakkında konuştuklarını görüyoruz

that what are the patterns that they use when they  talk about different things so something finishes  

farklı şeyler hakkında konuştuklarında kullandıkları kalıplar nelerdir yani bir şey

something is over oh no like right at the end of  this video uh game over That's All She Wrote I'm  

biter   bir şey bitti oh hayır tam olarak bu videonun sonu uh oyun bitti

sorry that's the end of the video That's All She  Wrote okay and as you pay attention to these you  

Üzgünüm   bu  videonun sonu Bu  Tek Yazdığı  tamam ve bunlara dikkat ettikçe

will start learning more and recognizing these  things more and this is how you go from learning  

daha fazla öğrenmeye ve bunları daha fazla tanımaya başlayacaksınız ve işte böyle devam edeceksiniz

things and only using textbook English to using  the things that natives really use now remember  

bir şeyler öğrenmekten ve yalnızca ders kitabı İngilizcesini kullanmaktan, yerlilerin gerçekten kullandıkları şeyleri kullanmaya kadar, unutmayın

there's nothing bad about using the word finished  or using the word no or using the word whatever  

bitti kelimesini kullanmanın veya hayır kelimesini kullanmanın veya her neyse kelimesini kullanmanın

like it's not the bad thing isn't uh like that you  should not you know learn this vocabulary because  

kötü bir tarafı yoktur   kötü bir şey değilmiş gibi, yapmanız gerektiği gibi değil bu kelime dağarcığını öğrenmeyi bilmiyorsun çünkü

it's useful vocabulary and natives also we're  speaking with the same vocabulary the difference  

bu yararlı bir kelime dağarcığı ve yerliler de aynı kelime dağarcığıyla konuşuyoruz   fark

is that there are many other things that most  Learners do not learn in school so when you  

çoğu Öğrencinin okulda öğrenmediği birçok başka şeyin olmasıdır, bu nedenle

translate something you're you're really trying to  make it as simple as possible in the ESL approach  

bir şeyi tercüme ettiğinizde gerçekten öylesiniz ESL yaklaşımında bunu olabildiğince basit hale getirmeye çalışıyorsunuz

so this is why you begin with a Japanese  word like so let me just here I just there

bu nedenle Japonca  bir kelimeyle başlıyorsunuz, yani izin ver ben buradayım ben tam oradayım  owaru gibi

so we begin with something  like owaru so this means finish

bir şeyle başlayalım yani bu bitiş anlamına gelir

and that's why in a Japanese English textbook  you will see a bunch of English or you will see  

ve bu yüzden bir Japonca İngilizce ders kitabında İngilizce ders kitabı olmasına rağmen bir sürü İngilizce veya

a bunch of Japanese even though it's an English  textbook and this is because we're just going  

bir sürü Japonca göreceksiniz ve bunun nedeni,

to tell you what the definition is now this is  an interesting thing about learning as well uh  

şimdi size tanımın ne olduğunu söyleyeceğiz, bu öğrenmenin de ilginç bir yanı uh

that's like I don't think I've heard uh crash  and mention this but this is talking about the  

bu gibi Uh crash duyduğumu ve bundan bahsettiğimi sanmıyorum ama bu,

the like the mental side of how you feel when  you discover something for yourself so rather  

than a teacher telling you exactly what something  means the more you can discover that for yourself  

bir öğretmenin size bir şeyin tam olarak ne anlama geldiğini söylemesinden çok, kendiniz için bir şey keşfettiğinizde nasıl hissettiğinizin benzer zihinsel yönünden bahsediyor. Kendiniz için

the more excited you feel about alert all right  and so it's it's exactly like watching a movie  

alarm hakkında ne kadar heyecanlı hissederseniz, pekala ve bu,

if you're watching some kind of scary movie or  a thriller or something like that and I give you  

bir tür korku filmi veya gerilim filmi veya buna benzer bir şey izliyorsanız, bunun tıpkı bir film izlemek gibi olduğunu keşfedin ve size

an example or like tell you what what happens and  say oh the Killer is this person you're going to  

bir örnek veya benzeri bir şey veriyorum, size ne olduğunu söylüyorum ne olur ve  ah, Katil bu kişi mi deyin,

be angry about that because you want the chance  to solve that problem yourself or the same thing  

buna kızacaksınız çünkü bu sorunu kendiniz çözme şansı istiyorsunuz veya aynı şeyi

in a video game if someone tell tells you how to  solve something you feel bad because you want the  

bir video oyununda biri size bir şeyi nasıl çözeceğinizi söylerse kendinizi kötü hissedersiniz çünkü

chance to solve that problem yourself all right  so if you can do this in language learning you  

bu sorunu   kendi başınıza çözme şansı istiyorsunuz pekala yani bunu dil öğreniminde yapabilirseniz

will develop that skill much more easily the  tricky thing is that you've been trained for  

bu beceriyi çok

so many years just to wait for a teacher to tell  you what something means rather than okay let me  

bir öğretmenin anlatmasını beklemek için   bu kadar yıl eğitim görmüş olmanızdır. tamam yerine bir şeyin ne anlama geldiğine izin verin

like pay attention closely to this situation  and watch what natives are really saying okay  

bu duruma yakından dikkat edeyim ve yerlilerin gerçekte ne söylediğini izleyeyim tamam

but this is how you do it so instead of just  trying to look at vocabulary in your native  

ancak ana dilinizdeki kelimelere bakmaya çalışmak

language and look at what a basic word might  be in English you would take something like a  

ve bunun ne kadar basit olduğuna bakmak yerine bunu böyle yaparsınız kelime İngilizce olabilir, bir durum   gibi bir şeyi alır

situation and listen for the different  ways that natives would describe that  

ve yerlilerin bunu farklı  şekilde tanımladığını dinlersiniz   pekala bakalım iyileşip

all right let's see if we got well Antonio says  a big hug from Brazil thank you very much hater  

iyileşmediğimizi görelim Antonio Brezilya'dan kocaman bir kucaklama çok teşekkür ederim nefret eden

is back uh is this similar to the way he presents  more than one way for example so uh so say I am  

geri döndü uh bu buna benzer mi örneğin birden fazla yolu sunma şekli, yani

sorry or ways to say thank you and so on for the  rest of the situation is this correct yes that's  

özür dilerim veya teşekkür etme yolları vb. durumun geri kalanı için bu doğru evet bu kadar yani

it so the basic idea is that in in any situation  there are usually multiple ways to express  

temel fikir şu ki herhangi bir durumda genellikle kendinizi ifade etmenin birden fazla yolu vardır

yourself and this is why uh in this in a in like  a regular textbook way you will learn maybe one  

ve bu nedenle bunda normal bir ders kitabı gibi

word for a particular situation so you might learn  a word like owaru in Japanese and we learn that  

belirli bir durum için belki bir kelime öğreneceksiniz, böylece Japonca owaru gibi bir kelime öğrenebilirsiniz ve

that means to finish something and then if we hear  something different like game over it's like wait  

bunun bir şeyi bitirmek anlamına geldiğini öğreniriz ve sonra oyun bitti gibi farklı bir şey duyarsak bu bekle gibi

a minute owaru doesn't mean game over like that's  a different Japanese expression actually uh and  

bir dakika owaru oyunun bittiği anlamına gelmez bu aslında farklı bir Japonca ifade uh ve

the same thing like that's all she wrote that  would that would you would be kind of crazy to  

aynı şey onun yazdığı tek şey bu bu biraz delirir miydiniz?

try to translate uh one thing like that into this  now this is a big problem for language translating  

bunun gibi bir şeyi buna çevirmeye çalışın şimdi bu, dil çeviri   yazılımı için büyük bir sorun

software because it's trying to take all of these  things and fit them back into these Expressions uh  

çünkü tüm bunları  alıp bu İfadelere sığdırmaya çalışıyor uh

but owadu does not mean the same thing as like  that's all she wrote like I don't know if you  

ama owadu aynı şeyi ifade etmez hepsi bu

were to translate that in Japanese it would be  much different than than Finnish so I'd be like

Japonca'da bunun Fince'den çok daha farklı olacağını çevirip çevirmeyeceğinizi bilmiyorum yani ben

so like something something  like something she finished

şöyle bir şey gibi bir şey gibi bir şey gibi bir şey gibi bir şey yazdı,

but it wouldn't be like what the point is it's  not like a a one-to-one thing that you can  

ancak bunun anlamı ne olduğu gibi olmayacaktı kolayca çevirebileceğiniz bire bir şey gibi,

easily translate but a native can understand  it very easily because they're not trying to  

ancak yerli bir kişi bunu kolayca anlayabilir çünkü çevirmeye çalıştıkları

translate the word they're trying to look  at the situation when people would use it  

kelimeyi çevirmeye çalışmıyorlar duruma  insanların onu kullanacağı duruma   bu

so the more examples you can get like uh  if you're trying to say I'm sorry so it's  

nedenle ne kadar çok örnek verirseniz " Özür dilerim" demeye çalışıyorsanız, yani

the situation is someone is apologizing  to like to say sorry so you can think  

durum şu ki, birisi özür dilemek için özür diliyor, böylece

about the many different ways that a native  might say that and also depending on how

bir yerlinin bunu pek çok farklı şekilde söyleyebileceğini ve ayrıca bunun nasıl olduğuna bağlı olarak düşünebilirsiniz.

like how serious that might be so let's  say the situation is to say I'm sorry  

ciddi olabilir, yani durum, özür dilerim   nefret

hater gave that example we might begin with  let's say this is a range from like serious  

edenin bu örneği vermesiyle başlayabiliriz diyelim ki bu çok ciddi

uh to not serious and this I just mean like it's  a big problem or not a big problem so if you have  

uh ile ciddi değil arasında bir aralık ve bu sadece büyük bir sorun veya değil gibi demek istiyorum büyük sorun yani eğer

to say I'm sorry uh if it's just like a very  small thing like you accidentally hit someone  

söylemek zorundaysan özür dilerim uh eğer bu çok küçük bir şeyse, örneğin bir restoranda yanlışlıkla birine   çarptınız

in a in a restaurant or something like that so  I'm walking and I maybe bump them a little bit  

veya bunun gibi bir şey, yani yürüyorum ve belki onlara biraz çarpabilirim

uh oh I could just say oh sorry or I could say  something like my bad which has become more kind  

uh oh Sadece ah pardon diyebilirdim ya da benim hatam gibi bir şey söyleyebilirim ki bu

of conversationally useful uh in recent years like  many years like a maybe uh like a 70 80 year old  

son yıllarda konuşma açısından daha yararlı hale geldi uh uzun yıllar gibi bir belki uh gibi 70 80 yaşındaki bir

person would not say my bad it's more for uh for  younger people but this is another thing you get  

kişi kötüyüm demez bu daha çok uh için ancak bu da elde ettiğiniz başka bir şeydir

as you pay attention to the language you start  noticing who is using the Expressions so you  

dile dikkat ettiğinizde İfadeleri kimin kullandığını fark etmeye başlarsınız, böylece

notice older people speak in a different way  or younger people speak in a different way so  

yaşlıların farklı bir şekilde konuştuğunu veya daha gençlerin farklı bir şekilde konuştuğunu fark edersiniz, böylece

everyone might use the word finish but different  people might Express things in a different way  

herkes bitiş kelimesini kullanabilir ama farklı insanlar olayları farklı şekilde ifade edebilir

uh so you might go a little bit  uh maybe higher like I'm very

uh yani biraz uh belki daha yükseğe çıkabilirsin, çok

I'm very sorry or you might have allow me  to apologize or uh oh I'm terribly sorry  

çok özür dilerim veya özür dilememe izin verebilirdin veya uh oh çok üzgünüm

about that all right but the point is uh as you  as you're thinking more like a native you're  

bunun için pekala ama asıl mesele şu ki, daha çok bir yerli gibi düşündüğünüz için,

trying to integrate all of this information and  it becomes much easier uh when you think about it  

tüm bu bilgileri bütünleştirmeye çalışıyorsunuz ve bu, kelime dağarcığından ve çeviriden düşünmeye çalışmaktansa, durumlardan yola çıkarak düşündüğünüzde çok daha kolay hale geliyor.

from situations rather than trying to think  about it from vocabulary and translate that  

bu   pekala umarım bu

all right hopefully that makes sense if you have  more questions about that let me know all right  

mantıklıdır, bununla ilgili başka sorularınız varsa bana bildirin tamam mı

so 20 phrases say it's over or 20 phrases to  say I apologize yeah and again uh I don't need  

yani 20 cümle bitti demek veya 20 kelime özür dilerim demek evet ve tekrar uh

to give like a whole bunch of those because  you can find lots of those online the point  

bunlardan bir sürü vermeme gerek yok çünkü bunlardan birçoğunu çevrimiçi olarak bulabilirsiniz, asıl mesele

is more how you think about this and looking  for looking for situations like when you  

bu konu hakkında daha çok nasıl düşündüğünüz ve

apologize so if you're watching a movie and  you see like one person kills somebody else  

özür dilemek gibi durumları aramaktır, yani bir film izliyorsanız ve bir kişinin başka birini öldürdüğünü görüyorsanız

well that would be very serious or one person that  you know does something like they forgot I don't  

bu çok ciddi olabilir veya tanıdığınız bir kişi unutmuş gibi bir şey yapar ben

know something else like maybe you forget your  your wife's birthday maybe that's pretty serious  

başka bir şey bilmiyorum belki eşinizin doğum gününü unutursunuz belki bu oldukça ciddidir

uh or you know something like that but you will  see rather than trying to memorize a list of these  

ya da buna benzer bir şey bilirsiniz ama bunların bir listesini ezberlemeye çalışmak yerine göreceksiniz

things the point is to pay attention for them and  so that why that way uh when you're looking for  

mesele onlara dikkat etmektir ve bu yüzden neden böyle

situations and how people use these you would  begin with the situations that you have uh in  

durumlar ararken ve insanlar bunları nasıl kullanıyorsa hayatınızda sahip olduğunuz durumlarla başlarsınız,

your life so the things that you deal with most so  when I came to Japan and I wanted to learn about  

yani en çok uğraştığınız şeyler ne zaman Japonya'ya geldim ve bahçıvanlığı öğrenmek istedim.

uh gardening I was focused on that so I was  learning about gardening situations how do we  

Buna odaklandım, bu yüzden bahçıvanlıkla ilgili durumları öğreniyordum,

talk about moving a rock or how do we talk about  putting some moss on the ground or something like  

bir kayayı hareket ettirmek hakkında nasıl konuşuruz veya yere yosun koymak hakkında nasıl konuşuruz veya bunun gibi bir şey ama

that but the basic idea again is you're looking  at situations rather than looking at vocabulary  

yine temel fikir, kelime dağarcığına bakmak yerine durumlara bakmanızdır

all right uh Claudette says greeting from Mexico  always a pleasure to learn English for me is my  

tamam uh Claudette Meksika'dan selamlaşma diyor İngilizce öğrenmek benim için her zaman bir zevk  benim için

pleasure all right let's see and uh greetings  from Germany good morning here in India thank  

zevktir tamam bakalım ve ah Almanya'dan selamlar  günaydın burada Hindistan'da teşekkür

you very much for your efforts so if I learn in  the usual way a translation into my mother tongue  

ederim   emekleriniz için çok teşekkür ederim bu yüzden her zamanki gibi anadilime bir çeviri öğrenirsem

how would I correct the words I learned uh that  were literally translated in my mind sometimes  

bazen

when you translate an expression the expression  in another language will maybe not make sense  

bir ifadeyi tercüme ettiğinizde bir ifade başka bir dildeki ifade belki tam anlamıyla aklımda çevrilmiş olan öğrendiğim kelimeleri nasıl düzeltebilirim? anlam

from my bad in Portuguese doesn't make sense if  you're translating yeah uh so good questions Fabio  

benim kötümden Portekizce'ye anlam ifade etmez, eğer çeviri yapıyorsanız  evet uh çok iyi sorular Fabio   yani

so the the basic idea again like you have been  trained for many years to learn in the English  

temel fikir yine sizin gibi uzun yıllar

as a second language way and this means you will  you will probably get things you you will probably  

ikinci dil olarak İngilizce   öğrenmek için eğitim aldınız ve bu sizin anlamına geliyor muhtemelen   muhtemelen

even think in Spanish or Portuguese or whatever  your native language is so you will think in that  

hatta İspanyolca veya Portekizce veya ana diliniz her ne ise düşüneceğiniz şeyleri alacaksınız, yani

language first and then think about what you  want to say and mentally translated when what  

önce o   dilde düşünecek ve sonra ne söylemek istediğinizi düşünecek ve yapmanız gereken şey denemek olduğunda zihinsel olarak tercüme edileceksiniz

you should be doing is trying to you're you're  you're basically training your mind to think in  

temel olarak zihninizi

a different way so rather than be beginning with  your native language you begin with the situation  

farklı bir şekilde düşünmek için eğitiyorsunuz, bu nedenle ana dilinizle başlamak yerine durumla başlıyorsunuz

and I would just like be be mindful of this like  I am uh so in my house let's say I don't know my  

ve ben buna dikkat etmek istiyorum, yani ben uh yani benim evim diyelim ki

kids are running around and my wife yells at  them or something like that as an example now  

çocuklarım ortalıkta koşuşturuyor ve karım  onlara  bağırıyor veya bunun gibi bir şey şimdi örnek olarak

I will get this lots of like lots and lots of  examples of Japanese for getting angry at kids  

Çocuklara kızmak için Japonca'ya benzer pek çok  örnek alacağım

so as a parent this is something that's useful for  me because I will hear these expressions and I can  

ebeveyn bu benim için yararlı bir şey çünkü bu ifadeleri duyacağım ve

use these Expressions if I want to but if I am  a teenager or I'm a young adult and I don't have  

istersem bu İfadeleri kullanabilirim ancak ergenlik çağındaysam veya genç bir yetişkinsem ve

my own family then this vocabulary is not really  useful for me so a lot of these things again they  

kendi ailem yoksa bu kelime dağarcığı benim için pek kullanışlı değil, bu yüzden bunların çoğu yine

come from your particular life situation and then  you look at the kinds of things that you hear so  

sizin özel yaşam durumunuzdan geliyor ve sonra ne tür şeyler duyduğunuza bakıyorsunuz, bu nedenle

if you like going out to restaurants you should  pay attention so one thing like I would do if I  

restoranlara gitmeyi seviyorsanız dikkat etmelisiniz, bu yüzden benim yapacağım gibi bir şey eğer

go to a Japanese restaurant or something I would  go to a restaurant and just sit down and listen to  

bir Japon restoranına falan gidersem, bir restorana gider ve sadece oturur ve

how other people are ordering food so I order my  food and I can listen I'm paying attention to the  

diğer insanların nasıl yemek sipariş ettiğini dinlerim böylece yemeğimi sipariş edip dinleyebilirim

other tables around me I'm kind of listening to  the conversations things like that and listening  

Etrafımdaki diğer masalara dikkat ediyorum ben' Bu tür konuşmaları dinliyorum ve

to how people order stuff so it's a pretty simple  thing but the point is I'm focusing on a situation  

insanların bir şeyleri nasıl sipariş ettiğini dinliyorum yani bu oldukça basit bir şey ama asıl mesele şu ki bir duruma odaklanıyorum

and getting lots of different examples now I'm of  course like I might not use all of those things  

ve şimdi pek çok farklı örnek alıyorum Tabii ki olmayabilirim gibiyim tüm bu şeyleri kullan

but I will become very aware of them and it  will be easier for me to understand natives  

ama onların çok farkına varacağım ve yerlileri bu durumlarda olduklarında anlamak benim için daha kolay olacak

when they're in those situations all right so  that's really the point of this is thinking about  

yani bunun asıl amacı

the situations people have rather than trying  to begin with particular vocabulary and so the  

insanların sahip olduğu durumları düşünmeye çalışmak yerine düşünmektir. belirli bir kelime dağarcığıyla başlayın ve bu nedenle

the basic idea is that you have to retrain your  mind to focus on situations rather than focusing  

temel fikir, zihninizi belirli kelimelere odaklanmak yerine durumlara odaklanmak için yeniden eğitmeniz gerektiğidir

on specific words and it's okay like to think  about I'm thinking about like a good word for  

ve bunun hakkında düşünmek sorun değil, bunun için iyi bir kelime gibi düşünüyorum

this or whatever but ask yourself what would a  native say in this situation and then it's easy  

veya her neyse, sorun değil Kendiniz bu durumda bir yerli ne derdi ve sonra

to find that like I mean even uh like watching  videos on YouTube can give you basic examples  

bunu bulmak kolaydır yani YouTube'da video izlemek bile size

of lots of different situations like apologizing  uh or buying some food or something so you can  

özür dilemek veya yiyecek veya başka bir şey satın almak gibi birçok farklı durumun temel örneklerini verebilir.

go to like watching a travel show when people  are buying things or or going to different you  

insanlar bir şeyler satın alırken veya veya farklı bir şeyler satın alırken bir seyahat şovunu izlemek gibi,

know ordering in restaurants or whatever but I  would look for real native content that's why we  

restoranlarda sipariş vermeyi bilirsiniz veya her neyse ama ben gerçek yerel içerik arardım bu yüzden

put real native content into fluent for life we  want to have actual conversations between people  

gerçek yerel içeriği hayat boyu akıcı hale getiriyoruz insanlar arasında gerçek konuşmalar yapmak istiyoruz

so you can see how people are responding to each  other the ways that they interrupt or the ways  

yani insanların birbirlerine nasıl tepki verdiklerini, nasıl araya girdiklerini veya bazı

that they might explain things we're really trying  to give you more situations for that rather than  

şeyleri açıklayabileceklerini görebilirsiniz. Size, hepsini ezberleyebileceğiniz bazı ders kitabı örnekleri vermek yerine, bunun için gerçekten daha fazla durum vermeye çalışıyoruz.

just giving you some textbook examples of things  that you can memorize all right so again think  

Pekala, tekrar

about it from the situation perspective the point  is not to uh to to try to to think about things  

durum perspektifinden düşünün, mesele bir şeyler hakkında

in your native language and then translate them  even though this is the way you've been taught  

ana dilinizde düşünmeye çalışmak ve sonra onları tercüme etmek değildir bu şekilde

to learn languages so you will have to have to  begin making that switch in your mind just just  

dil öğrenmeniz öğretilmiş olsa da   böylece sahip olacaksınız. zihninizde bu değişikliği yapmaya sadece sadece

paying attention it's actually quite easy to do  once you start doing it and you will feel really  

dikkat ederek başlamanız aslında bunu yapmaya başladığınızda oldukça kolaydır ve

great when you discover something like ah like I  now I know what that means and you learned it like  

ah gibi ben şimdi bunun ne anlama geldiğini biliyorum ve siz bunu şöyle öğrendiniz gibi bir şey keşfettiğinizde gerçekten harika hissedeceksiniz

a native rather than learning it like a student  and you can really feel that switch in your mind  

bir öğrenci gibi öğrenmektense anadili olarak öğrenin ve zihninizde bu değişikliği gerçekten hissedebilirsiniz

all right uh Victor says when learning  a language not only learn or acquire  

pekala uh Victor diyor ki bir dil öğrenirken yalnızca dili öğren veya edin   değil,

the language but also the culture or the way  of thinking yeah and so that's another thing  

aynı zamanda kültürü veya düşünme biçimini  evet ve bu başka bir şey

Victor excellent point uh that we will also and  and this is a this is like another thing about  

Victor mükemmel bir nokta uh biz de yapacağız ve  ve bu da   um uh uh hakkında başka bir şey gibi

um uh uh like learning language learning not  just trying to learn the vocabulary but also  

um uh uh dil öğrenmek gibi sadece kelime öğrenmeye çalışmak değil, aynı zamanda

understanding where the vocabulary comes from  so learning these kinds of things you can learn  

kelime dağarcığının nereden geldiğini anlamak yani bu tür şeyleri öğrenerek öğrenebilirsiniz. özür

about the culture of apologizing or the culture  of ordering food or the culture of doing all  

dileme kültürü veya yemek ısmarlama kültürü veya her

kinds of things so how do people explain how do  people move when they speak you know like people  

türlü şeyi yapma kültürü hakkında yani insanlar konuşurken insanların nasıl hareket ettiğini nasıl açıklarsınız, bilirsiniz insanlar

think about Italians or whatever talking with  their hands a lot that's part of their culture  

İtalyanları veya elleriyle konuşan her neyse  hakkında düşünürler, bu çoğu zaman kültürleri   bu

it's part of what they do and so you learn  those kinds of things as you pay attention  

yaptıkları işin bir parçasıdır ve bu nedenle  yaşayan dile dikkat ettiğinizde bu tür şeyleri öğrenirsiniz

to the living language all right the living  language is the is the point the language  

pekala yaşayan  dil, dilin

changes and evolves and adapts over time and this  is another I I I heard or my staff told me about  

değiştiği, geliştiği ve zaman içinde uyum sağladığı noktadır ve bu  başka bir ben duydum veya Ekibim bana

um someone someone had had like written written  to us and said like my My Method doesn't work  

um birisinin bize yazdığı gibi ve Benim Yöntemim işe yaramıyor

um but instead like the kind of ESL method was  better uh and and they were just saying like well  

um ama bunun yerine ESL yönteminin türü daha iyiymiş gibi  dedi ve onlar da "peki

you have or they were explaining what they learned  with uh and they have um I don't know they forget  

sende ya da onlar işe yaradı" diyorlardı.

what what sort of resource they were talking about  but it was like like vocabulary and learning some  

ne tür bir kaynaktan bahsettiklerini unuttuklarını bilmiyorum ama bu kelime dağarcığı ve bazı

pronunciation and learning some stuff like this  from a website that didn't have lots of actual  

telaffuz öğrenmek ve bunun gibi bazı şeyleri olmayan bir web sitesinden öğrenmek gibiydi. içinde çok sayıda gerçek

native examples in it and and often the English  as a second language approach will break down the  

yerel örnek vardır ve genellikle ikinci dil olarak İngilizce yaklaşımı

language so they will kind of split the language  up into different parts like this so you've got  

dili parçalara ayırır ve böylece dili bunun gibi farklı bölümlere ayırırlar, böylece

grammar pronunciation vocabulary but in the the  efl approach all of these things are integrated  

dilbilgisi telaffuz sözlüğüne sahip olursunuz, ancak efl yaklaşımında tüm bunlar

in one situation so when you're learning to  say I'm sorry you're learning pronunciation and  

tek bir duruma entegre edilmiştir, bu nedenle üzgünüm demeyi öğrenirken

grammar and vocabulary all at the same time and  you're learning how a native would actually say  

aynı anda telaffuz, dilbilgisi ve kelime dağarcığı da öğreniyorsunuz ve bir yerlinin bunu gerçekte nasıl söyleyeceğini öğreniyorsunuz

it and so that's why I don't understand like this  this approach of of uh it's okay to break down  

ve işte bu kadar neden böyle anlamıyorum bu yaklaşım uh peki

the language into different pieces uh if you're  beginning with real speech which is what we do in  

dili farklı parçalara ayırmakta sorun yok uh eğer gerçek konuşma ile başlıyorsanız ki bu bizim

fluent for life so we try to give you uh examples  of the way natives would really communicate and  

yaşam için akıcı olarak yaptığımız şeydir bu yüzden size uh örnekler vermeye çalışıyoruz yerlilerin gerçekten iletişim kurma şekli ve

then we're going to show you that maybe in a  little bit easier to understand weight because  

sonra size ağırlığı anlamanın biraz daha kolay olduğunu göstereceğiz çünkü

it is helpful to get some explanations just to  learn a little bit faster but if you can discover  

biraz daha hızlı öğrenmek için bazı açıklamalar almak yararlıdır, ancak

more things by yourself that's even better but  the point is like if you're if you're trying to  

kendi başınıza daha fazla şey keşfedebilirseniz, bu daha da iyi ama  asıl mesele şu ki,

learn let's say pronunciation and you only hear  individual sounds you can like push a button  

öğrenmeye   çalışıyorsanız, hadi telaffuz diyelim ve yalnızca tek tek sesleri duyuyorsanız, beğenebileceğiniz bir düğmeye

and listen to One sound but you can't compare  easily different sounds then you're you're going  

ve Bir sesi dinleyin, ancak farklı sesleri kolayca karşılaştıramazsınız, o zaman siz'

to struggle to to improve your pronunciation and  listening because hearing one sound like one one  

Telaffuzunuzu ve dinlemenizi geliştirmek için mücadele edeceksiniz çünkü tek bir sesi tek bir harf gibi duymak,

letter is not as good as being able to compare a  bunch of different letters together this is why we  

bir grup farklı harfi birbiriyle karşılaştırmak kadar iyi değildir, bu nedenle

built Frederick the way it is you can also click  on the link in the description to learn more about  

Frederick'i sizin de yapabileceğiniz şekilde inşa ettik. Frederick hakkında daha fazla bilgi edinmek için açıklamadaki bağlantıya tıklayın,

Frederick but the basic idea is that again we want  to integrate the language we want to put all of  

ancak temel fikir şu ki,

these pieces together rather than trying to learn  them in separate separate pieces and I'm always  

bu parçaları ayrı ayrı parçalar halinde öğrenmeye çalışmak yerine tüm bu parçaları bir araya getirmek için dili entegre etmek istiyoruz ve ben her zaman

it's always kind of confusing to me when people  write me and if they say drew your method doesn't  

bu insanlar bana yazdıklarında kafamı her zaman biraz karıştırıyor ve eğer senin yöntemin çizmek işe yaramıyor derse, iyi

work I say well of course it works it's how you  got fluent in your native language so it's not I  

derim ki, tabii ki işe yarıyor, bu şekilde ana dilinizi akıcı hale getirdiniz, bu yüzden ben

didn't I have not created did anything new I'm not  like developing any like fancy I don't know what  

yapmadım mı, yaratmadım hiçbir şey yapmadım yeni herhangi bir hayal gücü geliştirmekten hoşlanmıyorum Ne olduğunu bilmiyorum

like a technique or something like that all I'm  doing is really helping you learn English like a  

bir teknik veya bunun gibi bir şey tüm yaptığım gerçekten İngilizceyi anadili gibi öğrenmenize yardımcı olmak bu kadar

native speaker that's it because uh really that's  the only way you're going to be able to speak  

çünkü uh gerçekten bu konuşabilecek

uh let's see all right so let's see Claudette  said there are so many phrasal verbs and there  

ah, bakalım pekala o halde görelim Claudette dedi ki çok fazla deyimsel fiil var ve

are so many meanings as well what is your advice  to learn them faster and stick to them forever  

pek çok anlam da var onları daha hızlı öğrenmek ve onlara sonsuza kadar bağlı kalmak için tavsiyen nedir

any advice please well you should if you're not  already a member of our visual guide to phrasal  

herhangi bir tavsiye lütfen iyi yapmalısın deyimsel fiiller için görsel rehberimizin henüz bir üyesi değilsiniz

verbs you should get that but I'll give you the  whole my whole like actually if people want to  

bunu anlamalısınız ama size bütünü vereceğim aslında beğeniyorum insanlar bunu

know how to do that it's you can you can do all  the things that I'm doing um like by like the  

nasıl yapacaklarını bilmek istiyorlarsa siz yapabilirsiniz benim yaptığım her şeyi siz de yapabilirsiniz benim yaptığım

same things I do you can do them yourself it's  just a bit more difficult but if you're curious  

şeylerin aynısını yapıyorum kendin yapabilirsin bu biraz daha zor ama merak ediyorsan

I can explain actually let me see if people would  like to know that if you'd like to if you'd like  

açıklayabilirim aslında insanların bilmek isteyip istemediğini görmeme izin ver eğer istersen öbek fiilleri nasıl yaptığımı öğrenmek gibi

to know more about like like learning kind of  how I do phrasal verbs let me know in the in the  

hakkında daha fazla bilgi edinmek istersiniz

comments here and I'll speak more about that uh  but I'll move on because I've covered that before  

buradaki yorumlarda bana bildirin ve bunun hakkında daha fazla konuşacağım uh ama devam edeceğim çünkü bunu daha önce ele aldım

but if you want to hear if if enough people  want to hear more about that then let me know  

ama Eğer duymak istiyorsanız yeterli sayıda insan bunun hakkında daha fazla şey duymak istiyorsa o zaman bana bildirin   um pekala hadi

um all right let's see so ming show May I know  your daily life in Japan how much time that EU  

ming şovunu görelim Japonya'daki günlük hayatınızı öğrenebilir miyim AB   ne kadar süre

can speak English uh actually I don't like this is  my English speaking time really most of my time uh  

İngilizce konuşabilir uh aslında sevmiyorum bu benim İngilizce konuşma zamanım gerçekten çoğu zaman uh

if I'm if I'm speaking to people uh I'm speaking  in Japanese and unless I'm at home I at home I use  

eğer insanlarla konuşuyorsam uh Japonca konuşuyorum ve evde olmadığım sürece evdeyim

almost all English because I want my kids to get  uh lots of English input and I'm really the main  

neredeyse tüm İngilizceyi kullanıyorum çünkü çocuklarımı istiyorum çok fazla İngilizce girişi elde etmek için ve İngilizce öğrenmek için

source of that they will watch some you know TV  shows or YouTube videos or things like that to to  

bildiğiniz bazı TV şovlarını veya YouTube videolarını veya buna benzer şeyleri izlemelerinin gerçekten ana   kaynağı benim

learn some English but I'm the main person in the  house that uses English their mother also speaks  

ama evde İngilizce kullanan asıl kişi benim anneleri de

uh really good English but I want to like give  them even more and so since they have a lot less  

çok iyi İngilizce konuşuyor ama ben onlara daha fazlasını vermek istiyorum ve bu yüzden bu tür şeyleri öğrenmek için çok daha az zamanları olduğundan bu yüzden

time to learn those things like so they spend  most of their time going to regular school and  

zamanlarının çoğunu normal okula giderek geçiriyorlar ve

it's all in Japanese so I have to take time and  be very strategic about how I teach them because  

hepsi Japonca, bu yüzden ben de zaman ayırmak ve onlara nasıl öğrettiğim konusunda çok stratejik olmak çünkü   bende yok değil mi

I don't have I don't they just don't get enough  enough time for that all right uh so Claudette  

onlar sadece bunun için yeterli  yeterli zamanları yok pekala o halde Claudette   deyimsel fiillerinizi

welcome to realize is make a story containing  your phrasal verbs yeah that's part of it yeah  

içeren bir hikaye yapmak olduğunu anlayabilirsiniz evet bu da işin bir parçası evet

uh your channel is pristine pristine well that's  that's an interesting way to put it pristine  

uh kanalınız bozulmamış bozulmamış pekala bu  bu onu bozulmamış   bozulmamış

pristine and usually pristine means like it's  kind of like a clean and untouched like a pristine  

ve genellikle bozulmamış olarak ifade etmenin ilginç bir yolu  sanki bir tür temiz gibi ve bozulmamış gibi

Mountain you know like nobody goes there there are  no buildings on it that kind of thing uh but if  

Dağ, bilirsiniz, kimse oraya gitmiyormuş gibi üzerinde bina yok bu tür bir şey ama

you want to say like uh it's helpful or a fan like  you're a fan of the videos then yes fantastic you  

bu yararlı oldu veya videoların hayranıyım gibi bir hayran  demek istiyorsanız o zaman evet

can uh you can describe it that way thank you very  much Claudette again have you ever thought about  

harikasınız   bunu bu şekilde tanımlayabilirsiniz çok çok teşekkür ederim Claudette tekrar hiç düşündünüz mü

inviting some students to peer in your YouTube  channel I would love to see you with your students  

YouTube  kanalınızda bazı öğrencileri akran olmaya davet etme hakkında Sizi öğrencilerinizle birlikte görmek isterim

you can actually find some videos where I have  done that and on our Instagram Channel as well I  

gerçekten  bunu  yaptığım  bazı videolar bulabilirsiniz ve ayrıca Instagram Kanalımızda

have invited uh some people to join me in videos  I don't know if it's possible to have people  

bazı kişileri videolarda bana katılmaları için davet ettim İnsanların

um join on these videos or not in YouTube but I  have done that on again Instagram videos where  

YouTube'da bu videolara katılıp katılmamalarının mümkün olup olmadığını bilmiyorum, ancak bunu

I actually have me kind of doing individual  one-on-one work with students but usually what  

aslında öğrencilerle bir tür bireysel bire bir çalışma yaptığım Instagram videolarında yaptım, ancak genellikle

happens is like it's the same advice I would give  for most people uh and so usually it's maybe some  

şöyle olur: bu çoğu insan için vereceğim tavsiyenin aynısıdır ve bu nedenle genellikle bir

pronunciation or something like that but when  people really feel that they need some kind of  

telaffuz veya bunun gibi bir şeydir, ancak insanlar gerçekten bir

personal attention uh when it's not as important  as most people think it's usually just a lot of  

kişisel ilgiye ihtiyaç duyduklarını hissettiklerinde uh çoğu insanın düşündüğü kadar önemli olmadığında  genellikle çok fazla olur

the same advice that I give generally to people  uh that I'm that I'm using for helping them but  

genel olarak insanlara verdiğim tavsiyenin aynısı, onlara yardım etmek için kullanıyorum, ancak

if you'd like to see me speaking with Learners you  can find that on the channel just look for that on  

beni Öğrencilerle konuşurken görmek istiyorsanız bunu kanalda bulabilirsiniz, bunu

the channel Sam says Hi We want to know everything  you mean like all things or everyday things John  

Sam kanalında arayın Merhaba diyor Her şeyi bilmek istiyoruz demek istediğiniz her şey veya günlük şeyler gibi John

says hello Adrian is there something that I can do  to remember the pronunciation of difficult words  

merhaba diyor Adrian zor kelimelerin telaffuzunu hatırlamak için yapabileceğim bir şey var mı

I've been thinking about it because I live in a  Spanish country with no contact uh with English  

Bunu düşünüyordum çünkü hiç iletişimin olmadığı bir  İspanyol ülkesinde yaşıyorum İngilizce

speakers at all yeah so for learning pronunciation  as I've talked before there are basically two  

konuşanlar için evet, yani telaffuz öğrenmek için  daha önce de konuştuğum gibi bunun temelde iki

parts to this the first one is learning the  individual sounds of letters because there really  

bölümü vardır; ilki harflerin  ayrı ayrı seslerini öğrenmektir çünkü gerçekten   İngilizce'yi

are some very simple rules that help you pronounce  English so these are called the rules of phonics

telaffuz etmenize yardımcı olan bazı çok basit kurallar vardır yani bunlar fonetik kuralları olarak adlandırılır,

so phonics just means the sounds of English so  as an example we have a word like cat but if we  

yani fonetik sadece İngilizce'nin sesleri anlamına gelir, yani örnek olarak kedi gibi bir kelimemiz var ama

put an e on the end of this this becomes Kate and  you can learn rules like this very simple you can  

bunun sonuna bir e koyarsak bu Kate olur ve bu gibi kuralları çok basit öğrenebilirsiniz

uh very simply you can teach them yourself  these in Frederick let me put this up here

uh çok basitçe onlara kendiniz öğretebilirsiniz bunları Frederick'te buraya koymama izin verin,

so if you want to learn how to pronounce  we take you from uh words like cat to  

böylece nasıl telaffuz edileceğini öğrenmek istiyorsanız, sizi kedi gibi uh kelimelerden

words like Symphony and apocalypse and  uh I don't know advantage or whatever  

Symphony ve apocalypse gibi kelimelere götüreceğiz ve avantajı bilmiyorum veya her neyse

I forget exactly what higher level words  we have but it takes you through over 2  

unuttum tam olarak hangi yüksek seviyeli kelimelere sahibiz, ancak sizi 2

000 words and the the really the deeper point  of the program is to teach you how to think  

000'den fazla kelimeye götürür ve programın gerçekten daha derin noktası size

about pronunciation like a native so natives are  learning the pronunciation of individual words and  

bir yerli gibi telaffuz hakkında nasıl düşüneceğinizi öğretmektir, böylece yerliler tek tek kelimelerin telaffuzunu öğrenirler ve

they're also learning how you blend words together  so you might have like this I was I was teaching  

onlar' kelimeleri nasıl karıştırdığını da öğreniyorsun yani şöyle yapmış olabilirsin ben öğretiyordum

this uh actually to a woman like a week and a  half ago I think uh so this let's see this star  

bunu bir buçuk hafta kadar önce bir kadına öğretiyordum sanırım uh öyleyse bu yıldızı görelim

so if we have uh words like this star so a native  would pronounce this as this star this star this  

yani bu yıldız gibi uh kelimelerimiz varsa yani bir yerli bunu bu yıldız olarak telaffuz ederdi bu yıldız bu   yıldız

star so this s basically disappears and these  blend together so it's like this star this star  

yani bu temelde kaybolur ve bunlar birbirine karışır yani bu yıldız bu yıldız   yani

so the star this star so when you're learning  uh the sounds of individual words and you also  

yıldız bu yıldız yani tek tek kelimelerin seslerini öğrenirken ve ayrıca

learn how to blend them together which is what  we do in Frederick then you can learn how to  

öğrenirsiniz onları nasıl bir araya getireceğimizi Frederick'te yaptığımız şey o zaman

pronounce basically anything so this will teach  you the spelling of words how to save them and  

temelde herhangi bir şeyi nasıl telaffuz edeceğinizi öğrenebilirsiniz, böylece bu size kelimelerin hecelenmesini öğretecektir onları nasıl kaydedeceğinizi ve

how to hear them very clearly uh click on the  link in the description if you'd like to learn  

onları çok net bir şekilde nasıl duyacağınızı öğretecektir uh açıklamadaki bağlantıya tıklayın, eğer

more about that let's see Rue copes it seems since  I started to work on my pronunciation my listening  

bununla ilgili   daha fazla şey öğrenmek istiyorsunuz bakalım Rue başa çıkıyor, görünüşe göre telaffuzum üzerinde çalışmaya başladığımdan beri  dinlediğimi

comprehension has increased significantly yeah so  the these two skills are are connected so all of  

anlama  önemli ölçüde arttı evet yani bu iki beceri birbiriyle bağlantılı yani tüm

the skills are really connected you're listening  your grammar your pronunciation but the listening  

beceriler gerçekten bağlantılı, dinliyorsunuz dilbilginiz telaffuzunuz, ancak dinleme

specifically is connected with uh pronunciation  and what's interesting is that people think they  

özellikle uh telaffuzla bağlantılıdır ve ilginç olan şey, insanların

need to like practice speaking to improve their  pronunciation when actually the opposite is really  

telaffuzlarını geliştirmek için konuşma pratiği yapmaları gerektiğini düşünmeleri, aslında tam tersi gerçekten

true and and when you listen to enough English and  if you hear 10 different people say something your  

doğru olduğunda ve ve yeterince İngilizce dinlediğinizde ve 10 tane duyarsanız farklı insanlar bir şey söyler sizin

your pronunciation will automatically improve  even if you don't uh like repeat yourself a lot  

telaffuzunuz otomatik olarak gelişecektir kendinizi çok fazla tekrar etmekten hoşlanmasanız bile   böylece

so you you don't have to say that and it's it's  kind of like hitting a hitting a note in music

bunu söylemek zorunda kalmazsınız ve bu müzikte bir notaya vurmak gibidir,

so if I give you if we have a I don't I don't even  remember how to draw like a music stab it's like  

bu yüzden size verirsem eğer bir "ben"imiz varsa, müzik aleti gibi nasıl çizeceğimi bile hatırlamıyorum, sanki  böyle

something like that I think something or maybe  that's a dollar sign or I forget how to draw the  

bir şey düşünüyorum veya belki bu bir dolar işaretidir veya nasıl çizileceğini unutuyorum   bence bu bir tiz ve bir

I think that's a treble a treble clef but uh for  this like let's say I say hey I need you to like  

tiz nota anahtarıdır ama bunun için diyelim ki hey beğenmene ihtiyacım var

hum this note I don't know what this is uh forget  how to read music but let's just say it's ding  

bu notayı mırıldan bunun ne olduğunu bilmiyorum uh müzik okumayı unut ama sadece ding diyelim

and if I just say ding like you hear that by  itself you might not be able to hear it but  

ve senin gibi ding dersem bunu kendi kendine duyar duyamayabilirsiniz ama

if you can start from a different note that you  can make so if you say like ding ding something  

farklı bir notadan başlayabilirseniz  yani ding ding ding gibi bir şey   derseniz,

like that uh we can we can try to get our sound  down to where it should be so I call this sound  

sesimizi olması gereken yere indirmeye çalışabiliriz, ben de ararım bu ses

transitioning but it's a way of trying to make  it easier to connect like ding trying to get to  

geçiş yapıyor ancak bu, aradığınız belirli sese ulaşmak için ding gibi bağlantı kurmayı kolaylaştırmanın bir yolu

that uh particular sound you're going for and this  is why Frederick again gives you lots of chances  

ve bu nedenle Frederick size

to compare different sounds so if you can hear  [Music] and you can really spend time listening to  

farklı sesleri karşılaştırmanız için birçok şans veriyor, böylece duyabiliyorsanız [Müzik] ve bu farklı sesleri   dinleyerek gerçekten zaman geçirebilirsiniz

these different sounds and you can easily get your  pronunciation in your listening uh improved a lot  

ve dinleme sırasında telaffuzunuzu kolayca elde edebilirsiniz uh çok gelişti   pekala bakalım

all right let's see John says I would like to  have your secret for mastering phrasal verbs  

John deyimsel fiillerde uzmanlaşma sırrınızı öğrenmek istiyorum   teşekkür

thank you okay uh I'll mention this very  quickly so this is a it's actually a very  

ederim tamam uh ben Bundan çok hızlı bir şekilde bahsedeceğim, bu aslında çok

simple process and this is the way natives are  again teaching everything the way natives are  

basit bir işlemdir ve bu, yerlilerin  her şeyi yine  yerlilerin

learning so the way this usually works I do  it in uh three steps see if you can imagine  

uh what these are but the basic idea for  learning not only phrasal verbs but for  

bunlar sadece deyimsel fiilleri değil,

any uh any kind of vocabulary is number one we  want to try if we can to understand it visually

herhangi bir kelime dağarcığını öğrenmek için temel fikirdir, görsel olarak anlayabilirsek denemek istediğimiz bir numaradır

uh and so an example of this if we're talking  about phrasal verbs uh maybe you would learn  

ve bu nedenle deyimsel fiiller hakkında konuşuyorsak buna bir örnek ah belki öğrenirsin

I don't know I think I gave this example  in a in another YouTube video before but  

Bilmiyorum sanırım bu örneği daha önce başka bir YouTube videosunda vermiştim ama

I'll give it again because many people are new  on this video so if we have a boat right here  

Tekrar vereceğim çünkü birçok kişi bu videoda yeni  yani burada bir teknemiz varsa

and the boat down here is we can look  at the action we imagine this marker  

ve tekne aşağıdaysa işte eyleme bakabiliriz  bu işaretçiyi

as a boat and oh no uh we can talk about  this the phrasal verb will be to go under

bir tekne olarak hayal edebiliriz ve oh hayır uh bunun hakkında konuşabiliriz deyimsel fiil to go under olacaktır

so the boat is physically going under the water  we mean like going under the under the surface  

yani tekne fiziksel olarak suyun altına giriyor yüzeyin altına girmek gibi demek istiyoruz bu

of the water so we want to try as we can to  understand something visually and almost every  

yüzden bir şeyi görsel olarak anlamak için elimizden geldiğince denemek istiyoruz ve

really example of phrasal verb that children are  learning and phrasal verbs are really important  

çocukların öğrenmekte olduğu öbek fiillerin neredeyse her örneğini ve öbek fiiller gerçekten önemlidir

because this is what we're using to make things  a little bit more complicated for children so  

çünkü bu, işleri biraz daha karmaşık hale getirmek için kullandığımız şeydir. çocuklar yani

they're learning a difference between like sit  down and sit up all right so as an example uh  

otur  ve otur gibi arasındaki farkı öğreniyorlar tamam yani örnek olarak uh

again we're learning in a visual way if we have a  chair like this if we have a person let's say we  

yine görsel olarak öğreniyoruz eğer böyle bir sandalyemiz varsa eğer bir kişimiz varsa diyelim ki bizde

might have I'll just compare this so I don't have  a chair right in front of me but if we imagine  

olabilir ben' Bunu karşılaştıracağım, böylece tam önümde bir sandalye yok ama

three different things we have a person standing  and then we have a person uh sitting and then we  

üç farklı şeyi hayal edersek, ayakta duran bir kişimiz var ve sonra oturan bir kişimiz var ve sonra

have a person I don't know like this last one  like maybe their their posture is like really  

böyle tanımadığım bir kişi var sonuncusu  belki duruşları gerçekten

really bad they're sitting like this so this one  we could if we if we tell a child like stand up  

gerçekten kötüdür, bu şekilde oturuyorlar yani bu bir çocuğa ayağa kalk dersek yapabiliriz   bu yüzden

so we don't want to just stand but stand up we  want to get them that that connection of stand  

sadece ayakta durmak değil, ayağa kalkmak istiyoruz onları almak istiyoruz ayakta durmanın yukarıyla olan bağlantısının,

with up meaning we want you to stand well  stand erect like stand up straight stand  

sizin iyi durmanızı istediğimiz anlamına gelir, dik durma gibi dik durma, dik durma,

up straight and so if we have sit down again we  have the action and we're talking about moving  

dik durma ve bu nedenle, eğer tekrar oturursak, eyleme sahibiz ve ayakta durmaktan oturmaya geçmekten bahsediyoruz

from standing to sitting so sitting down but  then this one we might have sit up so sit up  

ama o zaman bu sefer oturabilirdik, yani otur

if you think about stand up and sit down then  we get the idea of so I'm kind of you know my  

eğer ayağa kalk ve otur'u düşünürsen  o zaman fikrine sahibiz, bu yüzden

back my posture is is not looking very good  and my mom tells me to sit up so okay now  

naziksiniz, sırtım   duruşum pek iyi görünmüyor ve annem bana şunu söylüyor şimdi oturun

I'm going to actually sit up and you know usually  teachers will tell kids to do that in the same way  

Ben gerçekten oturacağım ve bilirsiniz  genellikle öğretmenler çocuklara bunu aynı şekilde yapmalarını söyler

so this is to sit up but the basic idea here is  that kids are learning these things visually you  

yani bu oturmaktır ancak buradaki temel fikir çocukların bu şeyleri görsel olarak öğrenmesidir

can actually see what's happening and so again  you're looking at the situation visually what is  

gerçekten yapabilirsiniz neler olduğunu görün ve tekrar duruma görsel olarak bakıyorsunuz ne

happening and what are the words people are using  for that situation so in this situation what do  

oluyor ve insanların bu durum için kullandığı kelimeler neler yani bu durumda

people say you see like a child okay the teacher  says stand up and the child stands up another  

insanlar ne diyor bir çocuk gibi görüyorsunuz tamam öğretmen ayağa kalk diyor ve çocuk ayağa kalkıyor başka   bir

child is watching that and they think oh okay well  I guess stand-up means to to get in this position  

çocuk bunu izliyor ve oh tamam pekala diye düşünüyorlar sanırım stand-up bu konuma gelmek anlamına geliyor

and they're not trying to translate from German  or Thai or whatever they're just looking at the  

ve Almanca veya Tayca'dan veya her neyse tercüme etmeye çalışmıyorlar sadece

situation and making that connection so it's much  easier to do this when you're learning things uh  

duruma bakıp bunu yapıyorlar bağlantı yani bir şeyleri öğrenirken bunu yapmak çok  daha kolay uh

visually all right uh and next we want to begin  like the the kind of second thing here is we want  

görsel olarak pekala uh ve sonra başlamak istiyoruz buradaki ikinci türden bir şey gibi

to look at core meanings of of phrasal verbs  uh so we'll just call this like core meaning  

öbek fiillerin temel anlamlarına bakmak istiyoruz uh yani biz sadece buna çekirdek anlam deyin

and the I mean these are bait like one and two are  basically linked together uh but the core meaning  

ve demek istediğim, bunlar bir ve iki gibi yemlerdir temelde birbirine bağlıdır uh ama

of something like uh like a phrasal verb where  we're just just beginning with something that's uh  

öbek fiil gibi bir şeyin temel anlamı

easier to understand again with a visual meaning  and we're looking at like stand or sit so the core  

yeniden anlaşılması daha kolay olan bir şeyle yeni başladığımız bir deyimsel fiil gibi görsel bir anlam ve biz ayakta durmak veya oturmak gibi bakıyoruz, bu yüzden temel   bunun

meaning of that what does that mean to stand so  it just means like you know something is up rather  

anlamı ayakta durmak ne anlama geliyor yani

than being like sideways like that so I can have a  like a pencil right here I'll draw a little pencil  

bu, kalem gibi bir kaleme sahip olabilmem için  böyle yanlamasına olmaktansa  bir şeyin yolunda olduğunu bildiğiniz anlamına gelir tam buraya küçük bir kalem çizeceğim

so this pencil is standing up rather than lying  down okay so it's a same idea like the pencil  

yani bu kalem uzanmak yerine ayakta duruyor tamam yani kalemin

doesn't have legs but it's vertically in a  position like that so it's standing up again  

bacakları olmadığı gibi aynı fikir ancak dikey olarak bu şekilde  bu nedenle tekrar ayakta duruyor

we have the visual example and we're looking  at the core meaning of stand and so we get a  

görselimiz var örnek ve stand kelimesinin temel anlamına bakıyoruz ve bu nedenle

couple of different examples of what that means  and as we see more of those it makes more sense  

bunun ne anlama geldiğine dair birkaç farklı örnek elde ediyoruz ve bunlardan daha fazlasını gördükçe daha anlamlı hale geliyor

like trying to learn phrasal verbs that way so  another thing like take so if I have a a little  

deyimsel fiilleri bu şekilde öğrenmeye çalışmak yani  böyle almak gibi başka bir şey

bit more complex word like take we have just an  idea of like moving one thing from one place to  

almak gibi biraz daha karmaşık bir kelimem varsa, bir şeyi bir yerden başka bir şeye taşımak gibi bir fikrimiz varsa, bu

something else now that could be like stealing it  or it could be just bringing it with you but you  

onu çalmak gibi olabilir veya sadece yanınızda getirmek olabilir ama

will see these in different visual examples as  you're learning them and you understand the core  

bunları farklı şekillerde göreceksiniz görsel örnekler, onları öğrenirken ve

meaning of take all right so we're transferring  something from one place to something else maybe  

al'ın temel anlamını anlıyorsanız, yani bir şeyi bir yerden başka bir şeye aktarıyoruz belki   yanımda çalışmak

we're carrying it like I take a a lunch to  work with me so I take my lunch I bring it  

için öğle yemeği yiyormuşum gibi taşıyoruz, bu yüzden öğle yemeğimi alıyorum Onu

from my house to uh to work uh and then after  we're understanding visually and we're getting  

evimden çalışmak için getiriyorum ve sonra görsel olarak anlıyoruz ve

the core meaning then we can start learning more  figurative uses of stuff so we'll just say figure

temel anlamı elde ediyoruz, ardından şeylerin daha  mecazi kullanımlarını öğrenmeye başlayabiliriz, bu yüzden sadece figür diyeceğiz

so figurative uses so we begin with an easy visual  example and then we move to the more figurative  

yani mecazi kullanımlar, böylece başlayalım kolay bir görsel örnek ile ve sonra buradaki daha mecazi

uses over here so going back to the boat example  we have go under so the boat is sinking we can  

kullanımlara geçiyoruz, bu yüzden tekne örneğine geri dönersek tekne batıyor, böylece  görsel bir örneğine

take this same phrasal verb which we have like  a visual example of and then we can get the more  

sahip olduğumuz bu aynı deyimsel fiili alabiliriz ve sonra şirket iflasa gidiyor gibi bir

figurative figurative example of something like  the company is going under meaning bankruptcy all  

şeyin daha mecazi mecazi örneğini alabilirsiniz,

right so the company in the same way like the  their their money is getting worse and worse  

yani şirket aynı şekilde paraları gittikçe kötüleşiyor

they're losing money or maybe they will have to  close the business so the business is going under  

para kaybediyorlar veya belki de işletmeyi kapatmak zorunda kalacaklar yani iş batıyor   bu

does that make sense so when we're learning uh  not just phrasal verbs I do this with phrasal  

mantıklı mı yani biz uh sadece deyimsel fiilleri öğrenirken bunu deyimsel

verbs because phrasal verbs are so common they're  important to learn uh these are this is really  

fiillerle yapıyorum çünkü öbek fiiller o kadar yaygındır ki öğrenmek önemlidir uh bunlar gerçekten

the core of children going from just saying  one word to making phrases and this is why  

giden çocukların özüdür sadece bir kelimeyi söylemekten tümceler oluşturmaya kadar ve bu yüzden

it's again really important for pronunciation  and listening and grammar as well and why I  

telaffuz , dinleme ve dilbilgisi için de gerçekten önemlidir ve neden   sırf buna

have a whole program that's dedicated just to  this so in fluent for life of course there are  

adanmış koca bir programım var

I don't know how many probably like I don't  know hundreds of phrasal verbs that we teach  

bilmiyorum kaç tane muhtemelen gibi, öğrettiğimiz yüzlerce deyimsel fiil bilmiyorum

but also the visual guide to phrasal verbs is  included in that program but this is again what  

ama aynı zamanda deyimsel fiiller için görsel kılavuz da bu programa dahildir, ancak yine

I'm doing usually when I'm trying to explain  something uh like some kind of expression or  

genellikle  bazı şeyleri açıklamaya çalışırken yaptığım şey de bu bir tür ifade veya

an idiom or anything like that I really want to  help you understand it if I can't really show you  

bir deyim veya buna benzer herhangi bir şey anlamanıza  gerçekten  yardımcı olmak isterim

visually maybe I can tell you a story uh somebody  mentioned that I think but the point is to help  

görsel olarak gösteremezsem belki size bir hikaye anlatabilirim uh birisi bahsetmişti sanırım ama asıl amaç

you understand it from a situation rather than  trying to think about it as like I want to train  

anlamanıza   yardımcı olmak  bir durum hakkında  eğitmek istiyorum   şeklinde düşünmeye çalışmak

translate that from one language to another  and then once you understand the the core  

bunu bir dilden diğerine tercüme edin ve sonra temel

meaning so we're really trying to focus on like  like go and then understanding what under means  

anlamı anladığınızda, bu nedenle gerçekten like like git'e odaklanmaya çalışıyoruz ve ardından ne anlama geldiğini anlamaya çalışıyoruz

and so as you understand these and you start  connecting them it becomes a lot easier to use  

ve yani bunları anladığınızda ve bunları birbirine bağlamaya başladığınızda, bunları ifade etmenin mecazi ve daha gelişmiş yollarını kullanmak çok daha kolay hale gelir, bu yüzden batıyoruz

the figurative more advanced ways of expressing  them so go under we say like the boat is going  

deriz ki tekne batıyor

under or the company is going under all right  so go under by itself doesn't change but the  

veya şirket batıyor gibi tamam yani kendi kendine batmaz 'değiştir ama   asıl

point is the understanding after you think like  okay this thing is kind of going down it's bad  

mesele, siz tamam bu iş biraz kötüye gidiyor,

meaning children understand that and then so  when they hear the company is going under they  

yani çocuklar bunu anlıyor ve sonra şirketin battığını duyduklarında

think ah I can use the Expression in this way  too so phrasal verbs are very very simple if  

ah, İfadeyi bu şekilde de kullanabilirim  diye düşündükten sonra anlamaktır. bu yüzden deyimsel fiiller çok çok basittir, eğer

you learn them in this way this is what we do in  the visual guide to phrasal verbs which again is  

onları bu şekilde öğrenirseniz, deyimsel fiiller için görsel kılavuzda bunu yapıyoruz, bu da yine akıcı

included in fluent for life but it's it's a very  simple process of trying to help you understand  

yaşam için akıcı içinde yer alıyor, ancak bu, onu anlamanıza yardımcı olmaya çalışmak çok  basit bir işlemdir. İngilizce'yi ikinci dil olarak tercüme etmeyi

it like a native by thinking about situations  rather than thinking about like translating in  

düşünmek yerine durumlar hakkında düşünerek yerel

the the English as a second language approach  hopefully that makes sense all right uh

yaklaşım umarım bu mantıklıdır pekala tamam merhaba

okay hello there listening nine to ten a day make  me more confident in short time thanks Noah glad  

günde dokuzdan on'a kadar dinlemek kısa sürede kendime daha fazla güvenmemi sağlıyor teşekkürler Noah

to hear it all right uh let's see Joanna with  some looks like clapping hands I can't tell  

hepsini duyduğuma sevindim tamam uh hadi Joanna'yı el çırpmaya benzer bazı bakışlarla görelim

if that's clapping hands or washing hands I  can't see what the I'm guessing is clapping  

bunun el çırpmak mı yoksa el yıkamak mı olduğunu anlayamıyorum alkışlamanın ne olduğunu göremiyorum

I listened to the content for natives a lot  yes Hilder that's the that's the key so Macon  

Yerliler için içeriği çok dinledim evet Hilder bu kadar anahtar bu yüzden Macon

hi drew a big fan of yours from Brazil talking  about pronunciation how to clearly understand  

merhaba, Brezilya'dan  büyük bir hayranınızı çizdi

the difference between can and can't in spoken  language uh part of this is uh just the context  

konuşma dilinde can ve can't arasındaki farkın nasıl net bir şekilde anlaşılacağı  hakkında konuşurken  uh bunun bir kısmı uh sadece bağlam   bu

so it's it can be different it can be difficult  to understand this we'll give an example here

yüzden farklı olabilir, zor olabilir Bunu anlamak için burada bir örnek vereceğiz

and it becomes easier to understand uh differences  in things like this the more examples you get  

ve bunun gibi şeylerdeki farklılıkları anlamak daha kolay hale geliyor  ne kadar çok örnek alırsanız   bu

so if you can hear lots of different examples of  natives talking about this in different situations  

nedenle yerlilerin farklı durumlarda bunun hakkında konuştuğu   çok sayıda farklı örnek duyarsanız

than you will hear it will be easier for you to  hear these things so I can and I can't foreign so  

duyacağınızdan daha kolay olacaktır bu şeyleri duymanız sizin için daha kolay olsun ki ben yabancıyım ve yabancı olamıyorum yani

first when you're learning these things and this  is the same way I would teach my own children uh  

önce siz bunları öğrenirken ve bu kendi çocuklarıma da aynı şekilde öğretirim uh

I hear I make sure it's very clear for them what  they're listening to so I want them to understand  

Duyuyorum eminim onlar için ne çok açık dinliyorlar bu yüzden

the word even if they can't read it so they can  both read these words now but when they were  

kelimeyi okuyamasalar bile anlamalarını istiyorum, böylece ikisi de şu anda bu kelimeleri okuyabilirler, ancak

just learning can and can't that's a very basic  thing that children learn from a very young age  

sadece öğrenirken yapabilirler ve yapamazlar, bu çocukların bir çocuktan öğrendiği çok temel bir şeydir. çok genç yaş

and I want to I want to like practice that with  them can you do this or I can't do that so I can  

ve ben onlarla pratik yapmak istiyorum, sen bunu  yapabilir misin yoksa ben bunu yapamam,

like I can throw a marker up in the air and catch  it I can do that but can I throw two markers up  

böylece   havaya bir keçeli kalem atabilir ve onu yakalayabilirim bunu yapabilirim ama atabilir miyim iki işaret yukarı

go actually I can do that I can do that too but as  you're listening to more examples once natives get  

git aslında bunu yapabilirim, bunu da yapabilirim ama daha fazla örnek dinlerken  yerliler

an understanding of what the word is then natives  start speaking a little bit faster and start  

kelimenin ne olduğunu anladıklarında   daha sonra biraz daha hızlı konuşmaya başlarlar ve

blending their sounds together so listen carefully  as I'm pronouncing it like again the textbook way  

seslerini birbirine karıştırmaya başlarlar, bu yüzden dikkatlice dinleyin tekrar böyle telaffuz ettiğim için ders kitabı yöntemi

is usually what students get they only get the  textbook version of I can or I can't or even I  

genellikle öğrencilerin yalnızca ders kitabı sürümünü aldıkları şeydir, yapabilirim veya yapamam veya hatta

will hear I cannot a cannot is is really uncommon  in spoken English because people are usually just  

duyacağım I can can can', İngilizce konuşmada gerçekten nadirdir, çünkü insanlar genellikle sadece

speaking faster cannot uh is is usually heard when  people are uh you like you really you really want  

daha hızlı konuşmak olamaz uh is genellikle insanlar sizin gibi olduğunda duyulur.

to to say like it's absolutely impossible to  do something like I cannot I cannot leave my  

office and do something like I cannot so can't is  a little bit more casual and cannot is like I'm  

biraz daha gelişigüzel ve yapamam, sanki bir

re like a really very serious about something and  again we're trying to connect the situation with  

şey hakkında gerçekten çok ciddiyim ve yine durumu kelime dağarcığıyla ilişkilendirmeye çalışıyoruz,

the vocabulary so in the situation of just can  you come to my party tomorrow I'm sorry I can't  

yani yarınki partime gelebilir misin, üzgünüm ben

I can't come to the party uh but like can you uh  can you shoot a missile at that country it's like  

yapamam   partiye gelemem uh ama mesela sen uh o ülkeye bir füze atabilir misin sanki

no I cannot I cannot do that so you will hear this  in movies when people are really trying to be very  

hayır yapamam bunu yapamam bu yüzden bunu filmlerde insanlar gerçekten çok   ciddi olmaya çalışırken duyacaksınız Bunu

serious I cannot we cannot allow them to do that  okay so they're being more serious and you can  

yapmalarına izin veremeyiz tamam, bu yüzden daha ciddi oluyorlar ve

pay attention for the situation and notice how  people are expressing this so for listening for  

duruma dikkatinizi verebilir ve insanların bunu nasıl ifade ettiğini fark edebilirsiniz, bu yüzden

hearing these things again we begin even even  like native children are getting the same kind  

bu tür şeyleri tekrar duymak için dinlediğiniz için, yerli çocuklar bile anlıyormuş gibi başlıyoruz. aynı türden

of basic textbook examples of things so I can  I can't I cannot but what difference like the  

temel ders kitabı örnekleri bu yüzden yapabilirim yapamam yapamam ama ne fark gibi

difference is like natives begin learning more  like as a as English as a first language approach  

anadiller daha bir birinci dil olarak İngilizce yaklaşımı  gibi öğrenmeye başlarlar

they're hearing it more like I can can becomes  kin I can I can I can I can I can I can instead  

bunu daha çok benim yapabileceğim gibi duyuyorlar kin yapabilirim yapabilirim yapabilirim yapabilirim yapabilirim yapabilirim yapabilirim yapabilirim yapabilirim yerine   yapabilirim

of I can they're saying I can I can I can I can  I can I can so Ken I can go I can go tomorrow I  

diyorlar yapabilirim yapabilirim yapabilirim yapabilirim  yapabilirim yapabilirim böylece Ken gidebilirim yarın gidebilirim

can go tomorrow I can go tomorrow and you will  hear it even faster than that I can I can I can  

yarın gidebilirim yarın gidebilirim ve  bundan daha hızlı duyacaksınız ben yapabilirim yapabilirim yapabilirim

I it's almost like I I I I I can I can do that  I can do that so you will you will usually hear  

neredeyse sanki ben ben ben ben yapabilirim yapabilirim bunu yapabilirim  bunu yapabilirim yani siz de genellikle

the the kind of k sound in there yeah I can do  that can you help me tomorrow yeah I can do that  

oradaki k sesini duyarsınız evet yapabilirim  bu olabilir yarın bana yardım edeceksin evet bunu yapabilirim   bunu

I can do that I can do that I can I can I can  do that so remember children are learning even  

yapabilirim bunu yapabilirim bunu yapabilirim yapabilirim yapabilirim bunu yapabilirim bu nedenle çocukların daha

before they can read the word they are learning  the faster way of pronouncing this I can do that  

kelimeyi okumadan öğrendiklerini unutmayın bunu telaffuz etmenin daha hızlı yolu bunu yapabilirim bunu yapabilirim bunu

I can do that I can go I can go I can go now the  difficulty for language Learners is usually like  

yapabilirim gidebilirim gidebilirim şimdi gidebilirim dil öğrenenler için zorluk genellikle şöyledir

uh again hearing can versus can't so if they hear  someone like yeah I can't do that I can't do that

uh tekrar duymak olabilire karşı olamaz yani birisini duyarlarsa evet yapamam bunu yapamam

so listen to this pronunciation  A little bit faster

o yüzden yapamam bu telaffuzu dinle Biraz daha hızlı

I can

yapabilirim

I can't all right so which one am I saying I  can do that I can do that I can do that I can  

Pekala yapamam yani hangisini söylüyorum ben yapabilirim bunu yapabilirim bunu yapabilirim bunu yapabilirim

do that I can do that which one am I saying I can  do that I can do that I can do that I can do that  

yapabilirim bunu yapabilirim bunu yapabilirim hangisini yapabilirim diyorum  bunu yapabilirim bunu yapabilirim bunu yapabilirim   yapabilirim

I'm saying I can I can do that I can do that and  you also maybe notice my facial expression I look  

diyorum bunu yapabilirim ve belki yüz ifademi fark etmişsinizdir

a little bit more positive maybe I'm shaking my  head like yeah I can do that I can do that I can  

biraz daha olumlu görünüyorum belki başımı  gibi sallıyorum evet bunu yapabilirim bunu yapabilirim bunu

do that but if I say I can't I can't do that I  can't do that I can't do that I can't do that I  

yapabilirim bunu yapabilirim ama yapamam dersem bunu yapamam yapamam bunu yapamam bunu yapamam bunu yapamam

can't do that I can't do that I can't do that  so I'm more I can't do that I can't do that I  

yapamam yapamam bunu yapamam bu yüzden daha fazlasını yapamam bunu yapamam

can't do that so if it's casual like going to a  party or accepting an invitation or something and  

bunu yapamam yani bir partiye gitmek veya bir daveti kabul etmek gibi sıradansa veya bir şey ve

it doesn't matter like can you can you get milk  after work uh no I can't do that I can't do that  

önemli değil, işten sonra süt alabilir misin uh hayır bunu yapamam bunu yapamam

or yeah I can do that I can do that and it's most  difficult when you can only hear the example okay  

veya evet yapabilirim bunu yapabilirim ve en zor yalnızca sesi duyabildiğiniz zaman örnek tamam

so when you you're listening to something like  did he say can or can't you can always ask the  

öyleyse  yapabilir mi dedi yapamaz mı dedi gibi bir şey dinlerken her zaman

person like wait did you say can or can't but  typically if you're listening for the stress  

kişiye bekle gibi sorabilirsin yapabilir misin dedin mi ama genellikle stres için dinliyorsan

here I can I can do that and there's a there's  a slight stress like difference between these  

burada yapabilirim bunu yapabilirim ve bunlar arasında hafif bir stres benzeri fark vardır   bu

so I can do that I can and this is like I can't I  can't we're really really trying to to emphasize  

yüzden yapabileceğimi yapabilirim ve bu yapamam gibi yapamam gerçekten

that hey I can't do that so we sometimes you may  hear like I can't I can't do that I can't do that  

hey bunu yapamayacağımı vurgulamaya çalışıyoruz bu yüzden bazen yapamam bunu yapamam bunu yapamam gibi şeyler duyabilirsiniz.

it's more like like a child would say like oh I  can't I can't do that when they're saying like  

it's not possible for me to do something even  though someone else maybe can do that so maybe  

benim bir şeyi yapmam mümkün değil gerçi başka biri bunu yapabilir, yani belki

my friend can ride a bike but I can't do that  I can't do that I can't do that but if I'm if  

arkadaşım bisiklete binebilir ama ben bunu yapamam  bunu yapamam, bunu yapamam ama eğer öyleysem

I'm addressing like a request for someone it's  usually like uh like I can't I can't do that I  

ben' Birinden ricada bulunur gibi hitap ediyorum, bu genellikle yapamam, yapamam, yapamam,

can't I can't do that I can't do that now I can't  do that I can't do that I can't do that all right  

yapamam, bunu şimdi yapamam, yapamam, yapamam, yapamam gibi. bunu yapamam tamam

um I don't want to spend too much time on this  but the main idea to develop a better sense of  

um buna çok fazla zaman harcamak istemiyorum ama  bu konuda daha iyi bir fikir geliştirmenin ana fikri,

this is to spend more time listening to natives  you spend more time listening to natives you spend  

yerlileri dinlemek için daha fazla zaman harcamak yerlileri dinlemek için daha fazla zaman harcıyorsun İngilizce öğretmenini sevmene yardımcı olacak

less time watching English language videos that  are going to help you like like the the language  

İngilizce videolarını izlemeye daha az zaman ayır, ben

teacher even me like it's it's a it's a useful  thing to try to understand things but you really  

bile bazı şeyleri anlamaya çalışmanın yararlı bir şey olduğunu düşünüyorum, ancak öğrenmeye

will improve and get to that fluent level the  more time you spend learning like a native so  

ne kadar çok zaman harcarsan gerçekten o akıcı seviyeye ulaşacaksın. anadili gibi yani   bu

that's why in fluent for life we take you through  these different steps so the point is to help you  

yüzden hayat için akıcı olarak sizi bu farklı adımlardan geçiriyoruz, bu nedenle amaç  size

to give you some simple explanations of things but  also give you lots of examples of how natives are  

bazı şeylerin basit açıklamalarını vermenize yardımcı olmak ama aynı zamanda size yerlilerin nasıl iletildiğine dair birçok örnek vermek   oldukça basit,

communicated it's pretty simple all right  let's see we had a bunch uh let's see okay  

tamam hadi bak bir sürü şey vardı bakalım tamam   pekala

all right so Adrian again I hear some Americans  skipping the T at the end uh but an interviewer  

yani Adrian yine bazı Amerikalıların sonunda T'yi atladığını duyuyorum uh ama bir görüşmeci

told me I was wrong by not pronouncing the last  T of that I'm confused about that yeah again it's  

bana son  T'yi telaffuz etmeyerek yanıldığımı söyledi, bu konuda kafam karıştı, evet yine bu

it's situational so natives will say both like I  can and I I can't I can't I can't so listen I'm  

durumsal yani yerliler hem yapabilirim hem de yapamam gibi diyecekler Yapamam bu yüzden dinleyemiyorum

not pronouncing the T really clearly because  natives don't do that they're not if if the  

T'yi gerçekten net bir şekilde telaffuz etmiyorum çünkü yerliler bunu yapmazlar eğer

meaning is understood then people will try to be  as quick as possible so I can't I can't I can't  

anlam şuysa anlaşılır o zaman insanlar olabildiğince hızlı olmaya çalışacaklar, bu yüzden yapamam yapamam

I can't the space is in there for the T but the T  isn't spoken I can't I can't same thing with like  

yapamam   T için boşluk var ama T konuşulmuyor yapamam yapamam' t like ile aynı şey yani

so do and don't now do and don't is easier for  natives or for non-natives to understand because  

yap ve yapma şimdi yap ve yapma yerliler veya yerli olmayanlar için anlamak daha kolaydır çünkü

the sound is different so this is a ooh and this  is an o sound so do and don't do and don't but you  

ses farklıdır yani bu bir ooh ve bu bir o sesidir yani yap ve yapma yap ve yapma ama sen

notice I'm not saying the T do don't do don't  do don't so it's it's like I'm making space  

farkedersen T demiyorum yapma yapma yapma yapma yapma yani sanki yer açıyorum

for that I leave a little bit of space there but  I'm not I'm not trying to say it clearly the only  

bunun için orada biraz boşluk bırakıyorum ama ben hayır Bunu açık bir şekilde söylemeye çalışmıyorum,

time I would pronounce this really well or really  clearly is again it depends on the situation if  

bunu gerçekten iyi veya gerçekten  açıkça telaffuz edeceğim tek zaman yine

I'm really angry at my child for doing something  I would say don't do that don't do that so you  

çocuğuma bir şey yaptığı için gerçekten kızgınsam duruma göre değişir Bunu yapma derdim don 'bunu yap ki

hear it here here I'm I'm ex I'm like really  expressing myself clearly uh so if I say don't

burada duysun' ben eski sevgiliyim gerçekten kendimi  açıkça ifade ediyorum uh öyleyse yapma dersem

don't do that and in that case in this  situation again like that the situation  

ve bu durumda bu  durumda yine durum böyle

is the most important thing the situation is  more important than the vocabulary because the  

en önemli şey durum kelime dağarcığından daha önemlidir çünkü

situation tells you how exactly to say something  so if I'm just saying like oh I yeah I don't do  

durum size bir şeyi tam olarak nasıl söyleyeceğinizi söyler yani eğer sadece ah, evet,

that I don't do that I don't do that so in that  in that case I don't do that so if someone asks  

yapmıyorum   yapmadığımı yapmadığımı söylüyorsam bunu yap yani o durumda bunu yapmam yani birisi

me hey do you prepare people for English tests  I would say no I don't do that I don't do that  

bana sorarsa hey insanları İngilizce sınavlarına hazırlıyor musun hayır yapmam bunu

I don't do that I don't do that I don't do that  you hear the difference I'm being more casual  

yapmam derim   bunu yapmam ben yapma şunu yapma şunu yapma farkı duyuyorsun ben daha rahat davranıyorum bunu

I don't do that I don't do that I don't do that  so do you wear I don't know like uh do I wear a  

yapmıyorum bunu yapmıyorum bunu yapmıyorum yani sen giyiyor musun bilmiyorum gibi uh

like I don't know so I'm trying to think of a good  example but but basically like the like the one I  

Bilmiyorum gibi bir şey giyer miyim, bu yüzden iyi bir örnek düşünmeye çalışıyorum ama temelde biraz önce verdiğim gibi,

just gave if I'm being casual and I know the other  person can understand what I'm saying no I don't  

rahat davranıyorsam ve diğer kişinin ne olduğumu anlayabileceğini biliyorum hayır

do that so do I do I sell fruit for a living no  I don't do that I don't I don't sell fruit that's  

bunu yapmıyorum yani yapıyorum geçimimi sağlamak için meyve satıyorum hayır yapmıyorum bunu yapmıyorum meyve satmıyorum işim bu

not what I do but if I want to be very clear like  I'm if I'm angry or I'm just trying to be really  

değil ama çok net olmak istiyorsam mesela ben Kızgınsam veya sadece gerçekten   gerçekten

really understood it's a slightly different  situation so even though the vocabulary is  

anlaşılmaya çalışıyorsam, bu biraz farklı  bir durumdur, yani kelime dağarcığı

the same the situation means that you're going  to say it in a slightly different way and so I  

aynı olsa da durum onu  biraz  farklı bir şekilde söyleyeceğiniz anlamına gelir ve bu yüzden ben

would say no like don't do that you notice with  both of these T's they come back don't do that  

hayır derler ki yapma şunu fark edersen bu iki T ile geri gelirler yapma şunu yapma şunu

don't do that you can hear the like the  expression you can see my face maybe I'm  

duyabilirsin beğen ifade yüzümü görebilirsin belki ben

looking a bit angrier don't do that and I  really want to make sure people understand  

biraz daha kızgın görünüyorum don Bunu yapmıyorum ve gerçekten insanların ne dediğimi anladığından emin olmak istiyorum ve ben

what I'm saying and I'm just making it  clear but I'm saying the exact same words  

sadece açıklığa kavuşturuyorum ama tamamen aynı kelimeleri söylüyorum   bu

so remember the English as a second language  approach you're beginning with vocabulary  

nedenle İngilizce'yi ikinci dil olarak hatırla yaklaşımını hatırla, kelime dağarcığıyla başlıyorsun

that the English as a first language's approaches  we're beginning with the situation and so the  

İngilizcenin birinci dil olarak yaklaştığını durumla başlıyoruz ve bu nedenle

situation is like okay if you're angry and you're  saying like not to do something then like don't do  

durum tamam gibidir, eğer kızgınsan ve bir şey yapma ve sonra yapma   diyorsan

that you're really making it very clear but  if you're just casually speaking I don't do  

gerçekten başarıyorsun çok açık ama gelişigüzel konuşuyorsanız bunu yapmıyorum bunu

that I don't do that so you will hear lots of  examples of this in you know you pay attention  

yapmıyorum bu yüzden yerlilere dikkat ettiğinizi bildiğiniz için bunun birçok örneğini duyacaksınız

to natives you will watch what they do and  that's how you learn these different expressions

ne yaptıklarını izleyeceksiniz ve bu şekilde öğreneceksiniz bu farklı ifadeler

great uh let's see  

harika, bakalım   pekala

all right hater again most of the time when  learning vocabulary it's hard for him without

hain tekrar çoğu zaman kelime öğrenirken onun için zor oluyor, bu olmadan

which I use pictures sometimes also it  is difficult to interpret vocabulary  

resimleri kullanıyorum bazen ayrıca kelime dağarcığını yorumlamak da zor   bir nesne

that has meanings that is not an object  yes and so we of course had trouble doing  

olmayan anlamlara sahip  evet ve bu yüzden elbette Bunu yapmakta zorluk

that when we were building Frederick  so how do we make like a word like  

Frederick'i oluştururken öyleyse  bir kelimeyi

like a capture so this is a maybe a  little bit easier to understand but  

bir yakalama gibi  yaparız, bu yüzden bunu anlamak biraz  daha kolay olabilir, ancak

so we would have like an image so the  word is capture or captive I should say  

böylece bir görüntü elde ederiz, yani kelime yakalama veya esirdir, yani söylemeliyim ki

so this is one of one of the words in the app  captive captive and so we have like just uh  

bu, uygulamadaki kelimelerden biri tutsak ve bu yüzden biz, uh

you know like a whale you know in a in a bowl or  something like that so it's supposed to be like  

bilirsiniz, bir kasede bildiğiniz bir balina gibi veya onun gibi bir şey, bu yüzden  a gibi olması gerekiyor

a like a fish or something in a bowl and this one  is just a fish out I cannot draw and this is just  

bir balık gibi veya bir şey gibi kase ve bu sadece dışarıdaki bir balık, çizemiyorum ve bu sadece

a fish over here so we're contrasting these and  this is the thing we're looking at so captive  

buradaki bir balık, bu yüzden bunları karşılaştırıyoruz ve bu baktığımız şey o kadar tutsak ki,

would mean ah okay we're understanding something  is like held in some way it's captive so rather  

ah tamam anlıyoruz bir şeyin tutulmuş gibi olduğunu anlıyoruz bir şekilde tutsaktır yani

than being free it's captive over here and then  we also give a bunch of different examples we give  

burada özgür olmaktansa tutsaktır ve sonra bir grup farklı örnek de veririz   insanlara gerçekten göstermek istediğimiz bir cümleyi öğrettiğimiz

at least four uh four examples for every word  or phrase that we're teaching a phrase We want  

her kelime veya kelime öbeği için en az dört uh dört örnek veririz

to really show people how to do this with uh with  visual examples so they can do that without using  

bunu görsel örneklerle nasıl yapacaklarını, böylece bunu

their native language uh the next thing to to note  about this uh is that it's it's more difficult  

kendi ana dillerini kullanmadan yapabilirler uh bununla ilgili not edilmesi gereken bir sonraki şey, daha zor

um again when you're trying to think about  the word like through your native language  

um yine kelimeyi kendi dilinizde düşünmeye çalıştığınızda anadil

rather than try to think about a situation where  you would hear something so again focus on the  

bir şeyi tekrar  duyacağınız bir durumu  düşünmeye çalışmak yerine

situation first and then listen to what natives  are saying for that particular uh pronunciation  

önce duruma   odaklanın ve ardından yerlilerin o belirli uh telaffuz için ne söylediğini dinleyin

uh let's let's see uh okay let's see like guys  underwear 51 thank you very much I find difficulty  

uh hadi görelim uh tamam hadi erkeklerin iç çamaşırı gibi görelim 51 çok teşekkür ederim Yerlilerle

to finish the sentence with correct grammar when  I talk to natives any suggestion uh yes so again  

konuştuğumda   cümleyi doğru dilbilgisi ile bitirmekte çok zorluk çekiyorum herhangi bir öneri uh evet yani yine

everything comes from paying attention to how  natives are speaking and so if you don't feel  

her şey yerlilerin nasıl konuştuğuna dikkat etmekten kaynaklanır ve dolayısıyla kendinizi

comfortable or you don't feel confident about  finishing sentences or you're unable to do that  

rahat hissetmiyorsanız veya bitirme konusunda kendinize güvenmiyorsanız cümleler ya da bunu yapamıyorsun

it just means you haven't had enough practice  with that so if you give me a specific uh like  

bu sadece bununla yeterince pratik yapmadığın anlamına gelir, bu yüzden bana

a specific example of a sentence then I can help  you practice that here but the important thing is  

belirli bir cümle örneği gibi belirli bir örnek verirsen, o zaman burada pratik yapmana yardımcı olabilirim ama önemli olan  tekrar tekrar

not that you try to like repeat that it's that you  hear it again and again and then you're like ah  

duyduğunu ve sonra ah

okay now I feel very confident that I understand  what I'm saying so understanding is really the  

tamam şimdi ne dediğimi anladığım konusunda kendime çok güveniyorum bu yüzden anlamak gerçekten

most important part of speaking and as I mentioned  earlier in the video when talking about crashing  

konuşmanın en önemli kısmıdır ve bahsettiğim gibi videonun başlarında çökme hakkında konuşurken

he discovered the same thing so this is like  the big shock about language learning is that  

aynı şeyi keşfetti yani bu, dil öğrenimiyle ilgili büyük bir şoktur:

you don't get fluent by repeating phrases again  and again you get fluent by really understanding  

cümleleri tekrarlayarak akıcı olmazsınız ve bir şeyi gerçekten anlayarak tekrar akıcı hale gelirsiniz

something and then they start naturally coming  out of course you might make a mistake you know  

ve sonra bunlar doğal olarak gelmeye başlar elbette

here or there but it's much better to really  understand something and then only there's  

burada veya burada bir hata yapabilirsiniz, ancak bir şeyi gerçekten anlamak çok daha iyidir ve o zaman yalnızca

maybe like slight fine-tuning and pronunciation  or something like that when you actually speak so  

belki hafif ince ayar ve telaffuz veya bunun gibi bir şey gerçekten konuşurken olur, yani   ne

the more examples you get the easier it becomes  uh let's see panty funny I already understood  

kadar çok örnek alırsanız o kadar kolay olur haydi bakalım külot komik oluyor zaten anladım

interpret from Japanese to English but I'm still  struggling how to make sentences in English brain  

Japonca'dan İngilizce'ye tercüme et ama hala İngilizce'de nasıl cümle kuracağım konusunda mücadele ediyorum beyin

are you Japanese I don't know I can't tell from  the preacher if you're Japanese or not but the  

Japon musun Japon musun bilmiyorum Vaizden  Japon olup olmadığını söyleyemem ama

point is like if you're if you're learning from  Japanese into English or you're learning from  

mesele şu ki, eğer Japonca'dan İngilizce'ye öğreniyorsanız veya

German into English or whatever the language is uh  that you're thinking about it as a student rather  

Almanca'dan İngilizce'ye veya hangi dil olursa olsun öğreniyorsanız, bunu nasıl öğrendiğinizi düşünmek yerine bir öğrenci olarak düşünüyorsunuz demektir.

than thinking about how you learn your native  language so the easiest way to understand this  

ana dilinizdir, yani bunu anlamanın en kolay yolu  ana

is remember how are you learning new words in  your native language so a Japanese person who  

dilinizde yeni kelimeleri nasıl öğrendiğinizi hatırlamaktır, bu nedenle

speaks Japanese fluently is going to listen to  lots of new words and expressions and they will  

akıcı bir şekilde Japonca konuşan bir Japon birçok  yeni kelime ve ifade dinleyecek ve

learn all those things in Japanese all they have  to do is just apply that same thing to learning  

tüm bunları Japonca öğrenecektir. yapmaları gereken tek şey, aynı şeyi İngilizce kelimeleri öğrenmek için uygulamaktır,

English words so instead of thinking about the  Japanese first or the German first or whatever  

böylece önce Japoncayı veya önce Almancayı veya her neyse,

the you know the French or whatever your language  is you're thinking about the English situation and  

Fransızcayı ne biliyorsanız veya hangi dili biliyorsanız, İngilizce durumu hakkında düşünürsünüz ve

watching what natives do so if you get examples  of how natives communicate that's what really it  

ne olduğunu izlersiniz. yerliler öyle yapar yerlilerin nasıl iletişim kurduklarına dair örnekler alırsanız gerçekten

means to learn the same way children learn so  I'm giving I I don't usually teach my kids uh  

çocukların öğrendiği yöntemle aynı şekilde öğrenmenin anlamı budur, bu yüzden genelde çocuklarıma

like I don't teach them English through Japanese  or Japanese through English if I'm trying to teach  

İngilizce'yi Japonca veya Japonca aracılığıyla öğretmediğim gibi öğretmiyorum İngilizce,

them a Japanese thing I will speak in Japanese and  teach them that uh so I so I don't teach them to  

onlara Japonca bir şey öğretmeye çalışıyorsam, Japonca konuşacağım ve onlara bunu öğreteceğim, bu yüzden onlara

translate in their head and they do a really good  job of like speaking in that in that particular  

kafalarında tercüme etmeyi öğretmiyorum ve onlar bu dilde konuşmak gibi gerçekten iyi bir iş çıkarıyorlar. belirli   bir

language when they're switching from one to the  other Claudette again I love your explanation  

dilden  diğer  Claudette'e geçiş yaptıklarında tekrar Claudette

about phrase verbs thanks a lot it gave me a  big picture yes but stop thinking the words  

deyimli fiiller hakkındaki açıklamanıza bayılıyorum   çok teşekkürler bana büyük bir resim verdi evet ama kelimeleri düşünmeyi bırakın

uh linking linking the words it makes sense for  fast speaking and understanding glad to hear yep  

uh kelimeleri bağlamak hızlı konuşmak ve anlamak için anlamlıdır  memnun oldum evet duymak

uh so the most important thing is a practice  is speaking loudly that uh that I come up with  

yani en önemli şey bir alıştırma yüksek sesle konuşmaktır ki uh, aklıma   gelmeyi düşünüyorum  hayır

thinking no the the most important thing the thing  I am I'm saying is that you don't get fluent by  

en önemli şey söylediğim şey,

just like repeating loudly or speaking out like  the thing that you should be doing is getting lots  

tıpkı yüksek sesle tekrarlamak gibi   akıcı konuşmamanızdır veya yapmanız gereken şey çok

of input and this is this is like the most this is  probably the most I don't know the most confusing  

giriş almakmış gibi konuşmak ve bu en çok bu muhtemelen en çok bu bilmiyorum  benim için en kafa karıştırıcı

thing to me as a teacher when I was learning I  discovered this idea I felt very excited because I  

şey bir öğretmen olarak öğrenirken bunu keşfettim fikir çok heyecanlandım çünkü

thought yes like I don't have to find a speaking  practice partner I just need to get lots of  

düşündüm evet sanki bir konuşma pratiği partneri bulmam gerekmiyormuş gibi sadece bir sürü

examples so I can go to a Japanese restaurant and  you know sit and listen to people's conversations  

örneğe ihtiyacım var ki bir Japon restoranına gidebilirim ve bilirsiniz, oturup insanların konuşmalarını dinleyebilirsiniz

if I if I want to do that and I'm not saying  anything but I'm learning a lot I'm like ah okay  

eğer yapabilirsem bunu yapmak istiyorum ve hiçbir şey söylemiyorum ama çok şey öğreniyorum, ah tamam

you can use this expression like that or whatever  and as I hear more examples of that that's how I  

bu ifadeyi bunun gibi veya her neyse kullanabilirsiniz ve bununla ilgili daha fazla örnek duydukça bu şekilde

feel more confident about using things and then  I finally start speaking so most of my practice  

şeyleri kullanma konusunda kendime daha fazla güveniyorum ve sonra en sonunda konuşmaya başlıyorum, bu yüzden uygulamamın çoğu

is not speaking most of my practice is actually  just listening to lots of different examples and  

konuşmak değil, aslında birçok farklı örneği dinlemekten oluşuyor ve

so this is why uh like occasionally we will get  like there is a certain kind of learner who who  

bu nedenle, uh, ara sıra, tanıdığınız belirli bir tür öğrenen varmış gibi oluyoruz ne yaptığımız

you know will like uh want to learn more about  what we do or maybe try some of our programs uh  

hakkında daha fazla bilgi edinmek isteyecekler veya belki programlarımızdan bazılarını deneyecekler ve

and they're they're still thinking about learning  in this way and so they will begin with uh like  

hala bu şekilde öğrenmeyi düşünüyorlar ve bu nedenle, uh

the particular word or phrase they want to use  and they're thinking about translating and they  

kullanmak istedikleri belirli kelime veya ifadeyi beğenerek başlayacaklar ve tercüme etmeyi düşünüyorlar ve

think that if they know that phrase already  they're already like they don't need to review  

bu ifadeyi zaten biliyorlarsa  zaten tekrar gözden geçirmelerine  gerek kalmayacaklarını düşünüyorlar

it again and usually I just say to those Learners  like great if you're already fluent why are you  

ve genellikle bu Öğrencilere  zaten akıcıysanız harika diyorum, nedensiniz?

looking for help if you're already fluent why are  you looking for help and so it's like if if your  

yardım arıyorsun zaten akıcıysan neden yardım arıyorsun ve yani eğer senin

way works then why are you looking for help just  keep doing what you're doing but for most people  

yöntemin işe yarıyorsa neden yardım arıyorsun sadece yaptığın şeyi yapmaya devam et ama çoğu insan için

like their way is not actually working but it's  difficult for them to try doing something new and  

onların yolu aslında çalışmıyor gibi ancak yeni bir şey yapmaya çalışmak onlar için zordur ve

this is understandable it's hard you know for  ever since people are young they are told that  

bu anlaşılabilir bir durumdur, bilirsiniz, sonsuza dek  insanlara genç olduklarından beri   kendilerine işe yaramasa

they need to learn in a certain way even though  it's not working for them but they are just told  

da belirli bir şekilde öğrenmeleri gerektiği söylenir, ancak onlara sadece söylenir

and it's it's like a I don't know it's just like  a really weird uh thing about about the mind like  

ve bu sanki bir bilmiyorum gibi bu tıpkı zihinle ilgili gerçekten tuhaf bir şey gibi

from the time you were very young if you were told  you have to learn this way you have to learn and  

çok genç olduğunuz zamandan beri size bu şekilde öğrenmeniz gerektiği söylendiyse

memorize grammar rules and try to translate learn  definitions of words that kind of thing and you  

dilbilgisi kurallarını öğrenmeniz ve ezberlemeniz ve tercüme etmeye çalışmanız gerekiyor bu tür kelimelerin tanımlarını öğrenin ve

have to speak so if you're told all of those  things and then like another guy says hey you  

konuşmanız gerekir, bu nedenle tüm bu şeyler size söylenirse ve sonra başka bir adamın dediği gibi hey,

actually don't have to do those things in order to  speak it's it's hard to accept that I understand  

aslında bunları yapmak zorunda değilsiniz konuşmak için bunu kabul etmek zor Anlıyorum

uh but as I say the proof the proof  is in the pudding it's another great  

uh ama kanıt pudingdedir dediğim gibi, bu

expression for you the proof is in the pudding

sizin için başka bir harika    ifadedir, kanıt pudingtedir

so this is like you think about actual pudding or  whatever like some pudding that you eat so like  

yani bu, gerçek pudingi veya herhangi bir tür pudingi düşünürsünüz ve tadı çok hoşunuza gidecek şekilde yediğiniz herhangi bir puding gibi bir

the the good flavor you can tell if something is  good or Not by like by actually giving it a try  

şeyin iyi olup olmadığını beğenerek, gerçekten deneyerek anlayabilirsiniz

so the proof is in the pudding uh and if if you  were continuing to learn this way and that is not  

yani kanıt pudingte uh ve eğer bu şekilde öğrenmeye devam ediyorsanız ve bu

helping you speak then be open to trying something  different all right and this is not like a crazy  

konuşmanıza yardımcı olmuyorsa, o zaman farklı bir şey denemeye açık olun doğru ve bu benim bulduğum çılgın   bir

method that I came up with it's just applying  how you learn your native language that's it  

yöntem değil, sadece ana dilinizi nasıl öğrendiğinizi uyguluyor o

all right let's see thanks for the tip  on phrasal verbs glad to hear it uh when  

kadar   pekala bakalım deyimsel fiiller hakkındaki tüyo için teşekkürler  bunu duyduğuma sevindim uh   dediğimde with with his with his do

I say with with his with his do I need  the pronunciation the th sound with his

Telaffuzuna ihtiyacım var th sesi onun ile

with his with his like with his example with his  example we would we would blend blend these parts  

onun gibi onun örneği ile onun örneği ile bu parçaları harmanlar mıydık

together it's like with this with this you can  pronounce it again if you want to be more clear  

bu ile bunun gibi daha net olmak istiyorsanız tekrar telaffuz edebilirsiniz

just to make sure people understand you can say  with his but typically we would pronounce this  

sadece yapmak için emin insanlar anlıyor onunkiyle diyebilirsiniz, ancak genellikle bunu

faster with is so with his experience with his  experience with his experience with his experience  

ile daha hızlı telaffuz ederiz, yani onun deneyimiyle, deneyimiyle, deneyimiyle   yani her

so you can say both of those both of those  are fine it's just natives will will use both  

ikisini de söyleyebilirsiniz, ikisi de iyidir, sadece yerliler her ikisini de kullanır

depending on the situation if you want to be clear  with his experience he will be good for president  

bağlı olarak durum hakkında net olmak istiyorsanız tecrübesiyle  başkan için iyi olacaktır

or with his experience with his experience  with his experience with his experience so  

veya tecrübesiyle  tecrübesiyle  tecrübesiyle  tecrübesiyle yani

the same thing it just depends on if you want to  be more clear or not but the point is you should  

aynı şey, daha net olmak isteyip istemediğinize bağlıdır, ancak Asıl nokta,

be prepared for for natives when they actually  speak and you will hear these differences in  

yerliler gerçekten konuştuklarında bu farklılıkları

the in the conversation so try to listen more  for what's the what's the situation here rather  

konuşmada   duyacaksınız, bu nedenle kullandıkları kelime dağarcığı nedir? yerine buradaki durum nedir?

than just What's the vocabulary they're using all  right uh okay so I don't do that is it pronounced  

yani yapmıyorum bunu telaffuz ediyor   yapmayacağım

like I won't I won't it's not really I wrote to do  that it's like I I don't I don't I it's more like  

gibi yapmayacağım gerçekten yapmak için yazmadım  bu sanki ben yapmıyorum yapmıyorum ben daha çok   yapmayacağım

I won't if you want to if you want to really say  it like that like I don't do that so some people  

eğer istersen eğer gerçekten  böyle söylemek istiyorsun, bunu yapmıyorum gibi bazı insanlar

will say it even faster I don't do that I don't  do that I don't do that I don't do that I don't  

daha hızlı söyleyecekler Bunu yapmıyorum bunu yapmıyorum yapmıyorum bunu yapmıyorum yapmıyorum bunu yapmıyorum' t

do that I don't do that I don't do that I don't  do that uh precise uh precisely precisely focused  

bunu yapmam bunu yapmam bunu yapmam uh kesin uh tam olarak

on pronunciation uh can you recommend how to learn  English uh step by step for example one nouns and  

telaffuza odaklanır uh adım adım İngilizceyi nasıl öğreneceğinizi tavsiye edebilir misiniz örneğin bir isim ve

dialogue this topic um okay well since people are  uh Curious how we do this and actually I'd love  

bu konuyu um tamam pekala çünkü insanlar bunu nasıl yaptığımızı Merak ediyorlar ve aslında

to hear it's it's usually better if you tell me  how you think you will learn so if if you think  

bunu duymak isterim  nasıl öğreneceğinizi düşündüğünüzü bana söylerseniz genellikle daha iyi olur bu yüzden eğer düşünürseniz

like okay today we're gonna learn some nouns uh  and tomorrow we're gonna do some pronunciation or  

tamam bugün bazı isimler öğreneceğiz uh ve yarın biraz telaffuz veya   buna

something like that these are all uh English as  a second language approaches so what I actually  

benzer bir şey yapacağız, bunların hepsi ikinci dil olarak İngilizce yaklaşıyor, bu yüzden aslında

do uh the same thing I do with my children is the  same thing I do in my programs and so what I do

çocuklarımla yaptığım şeyin aynısı programlarımda yaptığımın aynısı ve yani yaptığım şey

we begin with the end when we're learning let  me see what time it is it's already a look oh  

sondan başlıyoruz öğrenirken saatin kaç olduğuna bir bakayım aman

my goodness 11 30. we've been doing this 78  minutes oh my goodness all right so uh let's  

tanrım 11 30. bunu 78 dakikadır yapıyoruz aman aman tanrım peki haydi haydi   kendi

imagine I'm teaching my own children all right so  you're not worrying about like teaching English  

kendime öğrettiğimi hayal edelim çocuklar pekala yani  İngilizce öğretmek

or anything as like as a different language I'm  just teaching my own kids uh there's a situation  

veya farklı bir dil gibi herhangi bir şey hakkında endişelenmiyorsunuz sadece kendi çocuklarıma öğretiyorum uh bir durum var   aynen

just like this we got a situation here uh and then  

bunun gibi burada bir durumumuz var uh ve sonra

there is some kind of vocabulary so we  have situation and vocabulary so maybe  

bir tür kelime dağarcığı var bu yüzden durumumuz ve kelime dağarcığımız var bu yüzden belki

I am uh I'm excited about something they  did so uh the situation is I am excited

yaptıkları bir şey için heyecanlıyım yani durum şu ki heyecanlıyım

and I want to like praise my children so I would  say great great job or I might also hear like nice

ve çocuklarımı övmek istiyorum bu yüzden harika harika bir iş çıkardım veya iyi iş gibi şeyler de duyabilirim

work and there are other ways I could express this  too but my kids what they're doing they're not  

ve bunu ifade etmemin başka yolları da var ama çocuklarım yaptıkları şeyi yapmıyorlar

there's no Japanese in here they're learning  everything in English so they understand the  

burada Japonca yok her şeyi İngilizce öğreniyorlar yani

situation like they want a game or they finish  their homework or something like that and I say  

durumu anlıyorlar oyun istiyor gibi veya ödevlerini bitiriyorlar veya böyle bir şey ve diyorum ki

okay here's the vocabulary great job nice work  and they might not even understand every word  

tamam işte kelime dağarcığı harika iş güzel iş ve söylediğim her kelimeyi   anlamayabilirler

that I say but they understand like the meaning of  the whole thing is like here is a positive thing  

ama sanki  her şeyin anlamı  gibi anlıyorlar, işte burada olumlu bir şey

you say when you praise people and they hear that  you know from many different people many different  

insanları övdüğünüzde söylüyorsunuz ve onlar birçok farklı insandan pek çok farklı

examples and so taking this idea uh if you if you  understand this idea what I do in fluent for life  

örnek bildiğinizi duydum ve bu fikri alırsanız uh eğer bu fikri anlarsanız, hayat boyunca akıcı bir şekilde yaptığım şey şu:

is we begin with a situation and the situation  is usually two or three people talking and then  

bir durumla başlıyoruz ve durum genellikle iki veya üç kişi konuşuyor ve

before we get to this because this is there's a  lot of information in a conversation like a lot  

sonra   bu noktaya geldik çünkü bu bir konuşmada pek çok bilgi gibi pek çok bilgi var

of information so not just the vocabulary people  are using but how they're pronouncing words uh how  

yani sadece insanların kullandığı kelime dağarcığı değil aynı zamanda kelimeleri nasıl telaffuz ettikleri uh

they're feeling the tone of voice that they have  and so we want to break this into different pieces  

sahip oldukları ses tonunu nasıl hissettikleri vs. bunu farklı parçalara ayırmak istiyoruz   bu

so some of this will be understanding the  vocabulary and and I do this because it's  

yüzden bunun bir kısmı kelime anlamayı  yapacak ve bunu yapıyorum çünkü

again it's overwhelming just to watch a  conversation between two people so unless  

yine iki kişi arasındaki bir  sohbeti izlemek bunaltıcı, dolayısıyla

your English is already at a very high level  uh it's probably not going to help you very  

İngilizceniz zaten çok yüksek bir seviyede değilse uh muhtemelen değildir bunu yapmak size çok

much to do that in fact it will make you more  frustrated but if you can learn some of that  

çok yardımcı olacak, aslında sizi daha hüsrana uğratacaktır, ancak

vocabulary first here are some key phrases we  want to look at here are some key like cultural  

önce bu   kelime dağarcığının bazılarını öğrenebilirseniz, burada bakmak istediğimiz bazı anahtar ifadeler, bazı anahtarlar, örneğin kültürel

ideas uh and maybe we want to talk about here  some like some specific grammar things that  

fikirler uh ve belki de istiyoruz burada hakkında konuşun  odaklanmanızı istediğimiz bazı belirli gramer konuları gibi

we want you to focus on we're going to really  just focus on these pieces first and so you go  

gerçekten önce bu parçalara odaklanacağız ve bu yüzden

through these pieces and after you go through  these you finally go to this and the situation  

bu parçaları gözden geçireceksiniz ve bunları geçtikten sonra nihayet buna geçeceksiniz ve durum

makes a lot more sense okay so this is how you  should be learning the language and in a in a  

çok daha mantıklı tamam yani dili bu şekilde öğrenmelisiniz ve bir arada

in an everyday way if you're trying to do this by  yourself you're really just looking at situations  

bunu kendi başınıza yapmaya çalışıyorsanız, gerçekten sadece durumlara bakıyorsunuz   bu yüzden

so I would go to like the restaurant example I'm  sitting at a restaurant and listening to different  

restoranı beğenmeye giderdim örneğin bir restoranda  oturuyorum ve farklı

people talking or listening to how people order  from their waiter okay or I go to a cafe and  

insanların konuşmasını dinliyorum veya insanların garsonlarından  nasıl sipariş  verdiklerini dinliyorum tamam mı yoksa bir kafeye gidiyorum ve

I'm listening to how people go to the counter  and order food and I will learn all of those  

insanların tezgaha gidip yemek sipariş etmelerini dinliyorum ve hepsini öğreneceğim o

different things and so I'm not I'm not just like  randomly learning vocabulary I'm learning it for  

farklı şeylerden ve bu yüzden ben sadece rastgele kelime öğrenmek gibi değilim   durumlar için öğreniyorum

situations so in this situation people are talking  about I don't know getting married or something  

yani bu durumda insanlar bilmiyorum evlenmekten veya

where people are talking about uh raising kids  or they're talking about going to work or they're  

insanların yükseltmekten bahsettiği başka bir şeyden bahsediyor çocuklar veya işe gitmekten bahsediyorlar veya   hakkında

talking about I don't know like business meetings  or giving presentations or something like that but  

konuşuyorlar iş toplantıları veya sunumlar yapmak gibi şeyler bilmiyorum ama

I'm paying attention to what they're talking about  and I learn like ah in this situation people say  

ne hakkında konuştuklarına dikkat ediyorum ve ah gibi öğreniyorum bu durumda insanlar

this and I'm trying to think more like a native  and recognize the patterns that people are using  

bunu söylüyor ve ben bir grup rastgele kelime ve deyim öğrenmeye çalışmak yerine bir yerli gibi düşünmeye ve insanların kullandığı kalıpları tanımaya çalışıyorum.

rather than just like trying to learn a bunch of  random words and phrases okay and so when we do  

this in fluent for life you begin by focusing on  particular uh topics that you are interested in  

İlgilendiğiniz belirli konulara odaklanarak   başlayın

and you go very deep into that that's why we spend  so much time uh looking at all these different  

ve çok derinlere inin bu yüzden tüm bu farklı

pieces and approaching them in in different  ways because the vocabulary is is not really the  

parçalara bakarak ve onlara farklı şekillerde yaklaşarak çok fazla zaman harcıyoruz çünkü kelime dağarcığı

problem for people it's like how well you know  the vocabulary so most Learners they get stuck  

bizim için gerçekten   sorun değil insanlar kelime dağarcığını ne kadar iyi bildiğinize benzer, bu yüzden çoğu Öğrenci sıkışıp kalır

because they think they know a lot of vocabulary  but they actually don't so they think they know  

çünkü çok fazla kelime bildiklerini düşünürler ama aslında bilmezler, bu nedenle  bir

something but then they get into a conversation  and forget the word or they can't recall it  

şey bildiklerini düşünürler  ama sonra bir sohbete girerler ve kelimeyi unuturlar veya unutabilirler

very quickly when they when they want to use that  thing so that's where the real problem comes from  

O şeyi kullanmak istediklerinde bunu çok çabuk hatırlamıyorlar yani asıl sorun buradan geliyor

so it's not about learning some vocabulary the  step-by-step plan is this so we begin with a  

yani mesele biraz kelime öğrenmek değil.

situation rather than you trying to just watch  it directly we want to bring you through a bunch  

sadece doğrudan izleyin, size

of steps first that make this all easier to  understand and then when you get to the real  

önce bunu daha kolay anlamanızı sağlayan bir dizi adımdan geçirmek istiyoruz ve ardından gerçek

conversation it makes a lot more sense okay now an  interesting thing that sometimes I tell fluent for  

sohbete geldiğinizde çok daha anlamlı hale geliyor tamam şimdi ilginç bir şey bazen Life üyeleri için akıcı bir şekilde anlatıyorum

Life members to do is start with the conversation  so if you watch the conversation first  

Yapılması gereken sohbete başlamaktır, bu yüzden önce sohbeti izlerseniz, vay canına,

you will think wow this might be a little bit  overwhelming there are lots of things here I don't  

bunun biraz bunaltıcı olduğunu düşünürsünüz, burada pek çok şey var,

know really what I should be paying attention for  uh and then they go through the steps and they  

gerçekten neye dikkat etmem gerektiğini gerçekten bilmiyorum, uh ve sonra geçip gidiyorlar adımlar ve

watch the conversation again and it makes a lot  more sense so they really understand things much  

sohbeti tekrar izlerler ve bu çok daha  anlamlı olur, böylece gerçekten her şeyi

better again that's the point of having a teacher  help you and kind of guide you through what's  

tekrar daha iyi anlarlar size  yardımcı olan ve

happening in the conversation so the conversation  is a it's a much bigger thing that's why we spend  

görüşmede olup bitenler konusunda size rehberlik eden  bir öğretmenin olmasının amacı budur, bu nedenle görüşme  bir bu bir çok daha büyük bir şey bu yüzden

a whole month focusing on one thing and people  think like wow that's so much time to spend on  

bütün bir ayı tek bir şeye odaklanarak geçiriyoruz ve insanlar vay canına, bunun için harcanacak çok fazla zaman   varmış gibi düşünüyorlar böyle akıcı hale geliyorsunuz,

that it's like that's how you get fluent that's  what little kids are doing when they're learning  

küçük çocuklar

their native language they're learning like  a bunch of individual phrases like great job  

ana dillerini öğrenirken bunu yapıyorlar  ' aferin   ve nice work gibi bir grup bireysel kelime öbeği gibi öğreniyoruz

and nice work and then they're starting to put  those together in a in a bigger Longer sentences  

ve sonra bunları daha büyük bir daha uzun cümlelerde bir araya getirmeye başlıyorlar

okay so that's how you do it so step by step uh  the bigger bigger picture of what we do is this  

tamam, bu yüzden adım adım uh  ne yaptığımızın daha büyük resmi yapmak bu

but it's it's just the same thing as looking  at any situation and paying attention to what  

ama bu herhangi bir duruma  bakmakla ve

natives do so if I drop something on my head I  say ouch if I pick up something heavy I say ah  

yerlilerin ne yaptığına dikkat etmekle aynı şey yani kafama bir şey düşürürsem ahh derim ağır bir şey kaldırırsam ah derim

and kids learn that in Japanese like you  like stand up and stretch you say oh shh  

ve çocuklar bunu sizin gibi Japonca öğrenir ayağa kalkıp esnemek gibi ah şşş diyorsunuz

you actually use different sounds in Japanese and  little kids learn that it's like it's not like the  

aslında Japonca'da farklı sesler kullanıyorsunuz ve küçük çocuklar bunun

human body naturally makes like uh versus a Yosh  sound it's just what kids learn in that situation  

insan vücudunun doğal olarak yoş sesine karşı 'uh' sesi çıkarmadığını öğrenirler, bu sadece çocukların o durumda öğrendikleri şeydir

for this situation they learn that uh that  particular vocabulary uh all right let's see here  

bu durum için öğrenirler o uh o belirli kelime dağarcığı uh pekala burada bakalım

all right so I found this sentence really hard  to say smoothly he is gesturing with his hand as  

pekala bu yüzden bu cümleyi düzgün bir şekilde söylemeyi gerçekten zor buldum konuşurken eliyle işaret ediyor

he talks you mean his gesturing gesturing with  his hand as he talks yep so that one like he  

konuşurken eliyle işaret hareketini kastediyor konuşurken evet evet yani onun gibi biri

is gesturing so he is gesturing I would look  at the specific part of that phrase or that  

o ifadenin veya o

sentence that's giving you trouble so maybe if  it's the word gesturing usually people will say  

cümlenin size sorun çıkaran belirli kısmına bakardım, bu yüzden belki  el hareketi kelimesiyse genellikle insanlar

I have like a problem with this but the problem  is actually much smaller than that so if you if  

bununla ilgili bir sorunum var ama sorun aslında  bundan çok daha küçük yani Eğer

you would begin uh like one of the things we  do in fluent for life is if we take a I mean  

uh, yaşam için akıcı bir şekilde yaptığımız şeylerden biri gibi başlarsanız, yani, yani bunun

I give a simpler expression like  this I won't use the exact thing  

gibi daha basit bir ifade verirsem, tam olarak verdiğiniz şeyi kullanmayacağım

you gave but you will understand the  exercise from this so like I spent  

ama bundan alıştırmayı anlayacaksınız Yani

time at the gym now I really want to make sure I  understand the whole sentence but if I'm trying  

spor salonunda zaman geçirmiş gibiyim, şu anda tüm cümleyi anladığımdan emin olmak istiyorum, ancak

to like practice saying it just to get in the  habit of that I would actually begin with kind  

bunu alışkanlık oluşturmak için söylemeyi seviyorsam, aslında cümlenin daha

of the smaller piece of it here at the end  like the gym the gym the gym I really wanted  

küçük parçasıyla başlardım. o sonunda spor salonu gibi spor salonu spor salonu gibi

to get comfortable make sure I understand what  this means like the gym yeah I'm talking about  

rahat etmek bunun ne anlama geldiğini anladığımdan emin olmak   spor salonu gibi evet spor salonu gibi

that you know physical Place uh where I you  know where I exercise or something the gym  

fiziksel bildiğiniz bir yer uh nerede nerede egzersiz yaptığımı falan bilirsiniz spor salonu

and now I'm going to make this bigger so notice  we're starting with the end of the sentence and  

ve şimdi bunu büyüteceğim, bu yüzden dikkat edin cümlenin sonundan başlıyoruz ve

working backwards uh so at the gym at the gym at  the gym at the gym and we hear ah look at that  

geriye doğru çalışıyoruz uh yani spor salonunda spor salonunda  spor salonunda  spor salonunda ve şunu duyuyoruz   şuna bakın

so we've got at the gym so we've got we've got  the same kind of tea and this is a like this is  

yani biz' spor salonuna gittik bu yüzden elimizde aynı tür çay var ve bu bir bu

the the th Digraph sound but we're gonna eliminate  that one and get at the gym at the gym at the gym  

inci Digraph sesi gibi ama bunu ortadan kaldıracağız ve spor salonuna gireceğiz

at the gym and again we're going to extend it  even more time at the gym time at the gym so Ty  

spor salonunda ve yine bu süreyi  daha fazla uzatacağız  spor salonundaki süre spor salonundaki süre bu yüzden Ty

ma the gym time at the gym time at the gym so if  you want to get better at saying it it's a little  

ma spor salonundaki süre spor salonundaki süre spor salonundaki süre yani bunu söylemekte daha iyi olmak istiyorsanız bu

bit easier like I mean you could start from from  this way but I I like to start from the end just  

biraz   daha kolay demek istediğim bu şekilde başlayabilirsiniz ama ben sondan başlamayı seviyorum

because uh it's easier to understand usually like  the the way English sentences are structured uh  

çünkü uh genellikle İngilizce cümlelerin yapılandırılma şekli gibi anlamak daha kolaydır uh

where we're just focusing on like a core idea  that like just could be a phrase by itself so  

burada sadece çekirdek bir fikir gibi odaklanıyoruz like sadece olabilir kendi başına bir ifade olabilir, yani

you could say like I spent time but like that's a  little harder to understand without like spending  

ben zaman harcadım gibi diyebilirsin ama bunu yapmak için zaman harcamadan bunu anlamak biraz daha zor gibi gibi

time doing what like like usually there's like  some you're spending time doing something but  

genellikle bazı şeyler yaparak zaman harcıyorsundur ama

just the gym is an idea by itself that's easier to  understand all right so when you have a particular  

sadece spor salonu kendi başına bir fikirdir. anlaşılması daha kolay pekala yani söylemeye çalıştığınız belirli bir cümleniz olduğunda

sentence that you're trying to say I would  break it into these pieces like that and then  

onu bu şekilde parçalara ayırırım ve sonra bir şeyi telaffuz etmek için

you can see exactly uh where you're struggling  to pronounce something but if you have native  

tam olarak nerede mücadele ettiğinizi görebilirsiniz, ancak yerel

examples of that you can actually hear how natives  are saying it so this is what we do in fluent for  

örnekleriniz varsa bunu yerlilerin nasıl söylediğini gerçekten duyabiliyorsunuz, bu yüzden hayat için akıcı bir şekilde yaptığımız şey bu

life and why we make it easier for people because  we're giving you lots of native examples so I  

ve insanların işini bu yüzden kolaylaştırıyoruz çünkü size birçok yerel örnek veriyoruz bu yüzden ben

spent time at the gym same thing here spent time  at the gym and then who spends time at the gym I  

spor salonunda zaman geçirdim burada da aynı şey spor salonunda ve sonra kim spor salonunda vakit geçirir spor

spent time at the gym okay so if you ever have any  kind of sentence like that I would break it down  

salonunda zaman geçirdim tamam yani eğer böyle bir cümleniz olursa onu

in these pieces and really make sure number  one that you understand that and number two  

parçalara ayırırım ve bir numara bunu anladığınızdan gerçekten emin olurum ve iki numara

that you can explain that uh and and like and you  understand how the the pronunciation works as well  

bunu uh ve like'ı açıklayabilir ve telaffuzun nasıl çalıştığını da anlayabilirsiniz   pekala

all right uh so Adrian again but why the  interviewers that companies force people  

Adrian yine öyle ama neden şirketlerdeki görüşmeci   insanları

to pronounce the T for example when the Americans  don't and I'm just giving you one example among  

T'yi telaffuz etmeye zorlar, örneğin Amerikalılar yapmadığında ve ben sadece size diğerleri arasında bir örnek veriyorum

others uh Adrian I think in that example it would  usually be because um like if you're in a in a  

uh Adrian Bence bu örnekte bunun nedeni genellikle

professional situation or in a customer service  situation you would usually try to speak a bit  

profesyonel bir durumdaysanız veya müşteri hizmetleri durumundaysanız genellikle biraz

more clearly especially if you're on the phone  and it's hard to maybe people can't distinguish  

daha net konuşmaya çalışmanızdır, özellikle de ' telefondayız ve belki insanlar ayırt edemiyor

like uh like we can do that or we can't do that so  if that's more difficult to understand that's why  

mesela şunu yapabiliriz veya bunu yapamayız gibi yani eğer bunu anlamak daha zorsa bu yüzden

people would encourage you to pronounce it more  so if I'm like like in regular everyday Japanese  

insanlar sizi daha fazla telaffuz etmeye teşvik eder yani ben her günkü gibi Japon

Society I don't I don't speak uh the way I would  speak in a meeting or something so if I'm if I'm  

Toplumunda olduğu gibi Bir toplantıda veya başka bir yerde konuşacağım şekilde konuşmuyorum yani eğer

meeting like the president of a company I'm going  to talk with him or her in a different way than I  

toplantı yapıyorsam konuşacağım bir şirketin başkanı gibiyim onu benim

would like casually speaking so I just you know  sometimes you have to think about it in that way  

rahat bir şekilde konuşmak istediğimden farklı bir şekilde, bu yüzden sadece bilirsiniz bazen bu şekilde düşünmeniz gerekir

uh for for particular situations again  it depends on what the situation is  

uh, çünkü yine belirli durumlar için bu, durumun ne olduğuna bağlıdır   pekala

all right Tark says sir I want to advance to  speaking level I want to be able to do press  

Tark, efendim ilerlemek istiyorum diyor konuşma seviyesine

conference at the highest level how would a  stumble to this level uh you would watch a  

en üst düzeyde basın toplantısı yapabilmek istiyorum bu seviyeye nasıl düşersiniz uh bir

lot of people giving press conferences and pay  attention to how they speak I would start there  

çok kişinin basın toplantısı yapmasını izler ve nasıl konuştuklarına dikkat ederdiniz oradan başlardım

all right hi there it's uh again can I after  guessing the sentence or vocabulary go and  

tamamdır merhabalar ah yine cümleyi veya kelime dağarcığını tahmin ettikten sonra gidip

see its translation into my language so that  I know whether I'm a writer not uh if I guess  

dilime çevirisini görebilir miyim, böylece yazar olup olmadığımı anlayabilir miyim?

wrong what should I do yes ideally in a in a  perfect world you should hopefully be able to  

understand something in English and you can use  in English to English dictionary but if you need  

İngilizce bir şeyi anlayabilir ve İngilizce'den İngilizce'ye sözlükte kullanabilirsiniz ancak dünyanın sonu

to get a translation that's not it's not the  end of the world it's not the end of the world

olmayan bir çeviriye ihtiyacınız varsa dünyanın sonu değil

put a capital there it's not the end of the  world so it means it's not the worst thing  

oraya bir büyük harf koyun dünyanın sonu değil yani bu, en kötü şey olmadığı anlamına gelir   ana

if you have to look up a translation in your  native language it's not the end of the world  

dilinizde bir çeviriye bakmanız gerekiyorsa, bu dünyanın sonu değildir

if you need to look up a translation it's not the  end of the world it's not the end of the world  

bir çeviriye bakmanız gerekiyorsa, bu dünyanın  sonu değil, dünyanın sonu değildir

so it's okay if you need to look up a translation  that's fine Claud it again now the preposition is  

yani bir çeviriye bakmanız gerekirse sorun değil  sorun değil Claud it tekrar şimdi edat

another headache uh when to use on to into  again yes Claudette and that's why like you  

başka bir baş ağrısı uh ne zaman tekrar  evet Claudette ve bu yüzden

should get get the phrasal verb program if you  don't have that already it will take you through  

sizin gibi   sizde yoksa deyimsel fiil programını almalısınız zaten o sizi yönlendirecek

those you learn the core verbs and you learn how  phrasal verbs work with their prepositions as well  

çekirdek fiilleri öğreniyorsunuz ve deyimsel fiillerin edatlarıyla nasıl çalıştığını da öğreniyorsunuz

all right uh welcome to real life uh thank you  see you next time hopefully okay next thank you  

pekala uh gerçek hayata hoşgeldiniz uh teşekkür ederim  bir dahaki sefere görüşürüz umarım tamam bir sonraki teşekkür

for your knowledge and time I appreciate you have  a good night you're welcome I really appreciate  

bilginiz ve zamanınız için teşekkür ederim iyi geceler rica ederim

your time for explaining everything thank you so  much for help here in Mexico it is 8 30 p.m good  

her şeyi açıklama vaktinizi ayırdığınız için gerçekten minnettarım Meksika'da yardımınız için çok teşekkür ederim saat 20:30 iyi

night enjoy your week ahead see you next week  save it says thanks so true how and when to use  

geceler şimdiden iyi haftalar haftaya görüşürüz teşekkürler diyor çok doğru nasıl ve ne zaman

the vocabulary and phrases in different situations  yes I remember the school years that we had the  

kelime dağarcığını ve deyimleri farklı durumlarda kullanmak için evet okul yıllarını hatırlıyorum,

reading lessons and we learned in that way yeah so  you can spend a lot of time and learn a lot that  

okuma dersleri aldık ve bu şekilde öğrendik, evet bu şekilde çok fazla zaman geçirebilir ve

way I learn a lot of Japanese just from reading  and then I just use the speech uh let's see I've  

çok şey öğrenebilirsiniz. okuyorum ve sonra sadece konuşmayı kullanıyorum uh bakalım

been getting a lot lots of input started using  the app my comprehension is even better I'm still  

çok çok giriş aldım uygulamayı kullanmaya başladığımda anlayışım daha da iyi hala

having trouble with my pronunciation still haven't  passed level four yet are you talking about  

telaffuzumla ilgili sorun yaşıyorum hala dördüncü seviyeyi geçemedim henüz konuşuyor musunuz? hakkında

Frederick uh should I keep going or maybe that was  the end of that if you're talking about Frederick  

Frederick hakkında devam etmeli miyim yoksa belki  bunun sonu buydu, eğer Frederick hakkında konuşuyorsanız

yeah so spend spend time on those first few levels  go over all of the uh all of the pronunciation  

evet, bu yüzden ilk birkaç seviyede zaman geçirin  oradaki tüm telaffuzların üzerinden geçin

there but a lot of that pronunciation will  continue like the short vowel sounds will  

ama o telaffuzun çoğu kısa sesli harfler daha

continue into higher levels so if you if you start  on level one it's just the alphabet level two and  

yüksek seviyelere doğru devam edecek gibi devam edin, yani eğer birinci seviyeden başlarsanız, bu sadece ikinci seviye alfabedir ve

level three are just uh two and three letter  words that have the short vowel sounds like

üçüncü seviye, kısa sesli harflerin olduğu iki ve üç harfli kelimelerdir.

and even as you go into the higher levels you  will you will hear those same sounds as well  

daha yüksek seviyeler aynı sesleri de duyacaksınız   bu

so there's lots of review as you go through  it even if you get into higher levels Adrian  

nedenle, ilerledikçe birçok inceleme olacak daha yüksek seviyelere geçseniz bile Adrian

got it thanks uh backward learning process  for learning pronunciation more proper way  

anladı, uh geriye dönük öğrenme süreci telaffuzu daha doğru bir şekilde

I would love to learn a real casual English  language do you have a course like that yeah  

öğrendiği için   gerçek gündelik İngilizce dili böyle bir kursunuz var mı evet   bu

that's exactly what fluent for life is  all right the let's see if that's fluent

tam olarak hayat için akıcı olan şey  pekala bunun hayat için akıcı bir şekilde akıcı olup olmadığını görelim,

fluid for life so this is what uh the course that  it basically teaches you how to have conversations  

yani bu kurs temelde size ana dili İngilizce gibi   nasıl konuşulacağını öğretiyor

like a native English speaker that's the whole  point of the program I originally called this  

programın asıl amacı bu, başlangıçta buna

master English conversation and this is back  when I started doing monthly lesson set so I  

ana İngilizce konuşması adını vermiştim ve bu, aylık ders seti yapmaya başladığım zamanlardı, bu yüzden

had people follow me every month and we would  go through new things but then after we had so  

her ay insanlar beni takip ederdi ve yeni şeyler yaşardık, ancak sonra

many of them I wanted to give people the  option to choose what they learn with so  

bunların çoğunu yaptık. İnsanlara ne öğreneceklerini seçme seçeneği sunmak istedim, bu

maybe some people just want to focus on more  you know things that you would find in British  

nedenle   bazı insanlar yalnızca İngiliz

or British English or New Zealand English or  things that you would hear in a like a business  

veya İngiliz İngilizcesi veya Yeni Zelanda İngilizcesinde bulacağınız veya bir işletme gibi duyacağınız daha çok siz bilirsiniz şeylere odaklanmak ister

meeting or something like that so when you get in  fluent for life it basically teaches you how to  

toplantı veya bunun gibi bir şey, böylece yaşam için akıcı bir şekilde konuştuğunuzda, temel olarak size

communicate well in business or conversational  situations but the same way native would  

iş veya konuşma durumlarında nasıl iyi iletişim kuracağınızı öğretir, ancak aynı şekilde ana dilinizle öğrenmek

so we're going to try to take you instead of  learning through your native language we're  

yerine sizi almaya çalışacağız.

going to help you learn it all in English  and that's how you become a good speaker  

her şeyi İngilizce öğrenmenize yardımcı olacağız ve bu şekilde iyi bir konuşmacı olacaksınız   tamam

all right did I get back to everything please  make shorts about pronunciation yeah if you  

her şeye geri döndüm lütfen telaffuz hakkında kısa açıklamalar yapın evet,

want again pronunciation like the shortest  thing we have is Frederick just get that  

tekrar telaffuz istiyorsanız, elimizdeki en kısa şey Frederick'tir, sadece anlayın   öyleyse

so if you if you click on the link in the  description below this video you can get  

bu videonun altındaki açıklamadaki bağlantıya tıklarsanız

Frederick you can also get fluent for life but  Frederick explains like it takes you through all  

Frederick'i edinebilirsiniz, ayrıca ömür boyu akıcı konuşabilirsiniz, ancak Frederick size tüm

the pronunciation and shows you how to learn these  things and blend them together so it's a very  

telaffuzları anlatıyor ve bunları nasıl öğreneceğinizi ve bunları bir araya getirmenizi gösteriyor. çok

simple program and it will help you communicate  and understand natives a lot more easily  

basit bir program ve yerlilerle çok daha kolay şekilde iletişim kurmanıza ve anlamanıza yardımcı olacak   tamam bence

all right I think that should be it it looks  like we covered everybody hopefully that makes  

öyle olmalı herkesi kapsadık  umarım bu

sense again the the goal of this video is to help  people uh instead of only using textbook English  

yine  mantıklıdır bu videonun amacı yalnızca insanlara yardımcı olmak uh ders kitabı İngilizce'yi kullanma

and again there's nothing wrong with that the  point is that uh we just we want you to have a  

ve yine bunda yanlış bir şey yok mesele şu ki, biz sadece   yalnızca

wider vocabulary than just only using a  few uh words because especially even if  

birkaç  uh kelime kullanmaktan daha geniş bir kelime dağarcığına sahip olmanızı istiyoruz çünkü özellikle

you don't use them you will hear natives  using these words and words and phrases  

onları kullanmasanız bile yerlilerin bu kelimeleri kullandığını duyacaksınız ve kelimeler ve deyimler

all right did we get anything else here how  should I learn idioms that can last forever in  

pekala burada başka bir şey anladık mı beynimde sonsuza kadar sürebilen deyimleri   nasıl  öğrenebilirim

my brain uh so go back maybe you just joined us  now but go back uh uh Aisha and and review what  

uh yani geri dön belki şimdi bize katıldın ama geri dön uh uh Aisha ve ve deyim

I talked about for learning phrasal verbs it  works exactly the same way so if you're like a  

öğrenmek için konuştuklarımı gözden geçir fiiller tamamen aynı şekilde çalışır, yani

lot of these recent videos I've made on YouTube  or me talking about like how people should be  

YouTube'da yaptığım bu son videoların çoğu gibiyseniz veya insanların nasıl öğrenmesi gerektiği hakkında konuşuyorsam

learning but all the stuff in fluent for life is  actually like teaching you stuff in the language  

ama hayat için akıcı olan her şey aslında  size bir şeyler öğretmek gibidir dil

so I spent a lot more time doing that I do some  some things are kind of helping you learn some  

bu yüzden bunu yapmak için çok daha fazla zaman harcadım, bazı bazı şeyler

tips or strategies in there as well but most of  it is just like giving you lots of vocabulary  

orada da bazı   ipuçları veya stratejiler öğrenmenize yardımcı oluyor, ancak çoğu  size çok sayıda kelime bilgisi vermek

and following that same thing I covered earlier  in this video all right uh I live in the U.S I'm  

ve daha önce ele aldığım aynı şeyi takip etmek gibi bu videoda tamam uh ben ABD'de yaşıyorum

a surgical assistant for cardiovascular in the  U.S I need for casual English yeah so often uh  

ABD'de kardiyovasküler cerrahi asistanıyım gündelik İngilizceye ihtiyacım var evet çok sık uh   pek

we do have people like a lot you know I get like  thousands of messages from people thousands of  

çok insanımız oluyor, bilirsiniz binlerce kişiden binlerce mesaj alıyorum

emails and I have uh like a Word document I call  it the pain doc uh this is all the complaints  

e-postalar ve benim bir Word belgem var. Ben buna ağrılı belge diyorum uh bu,

that people have about learning and an interesting  thing that we get from professionals specifically  

insanların öğrenmeyle ilgili tüm şikayetleri ve özellikle profesyonellerden aldığımız ilginç bir şey,

is that they often know like you might know the  the words or phrases for cardiovascular you know  

genellikle kelimeleri veya ifadeleri sizin bildiğiniz gibi biliyor olmaları. Kardiyovasküler için bilirsiniz

like that particular vocabulary maybe you learn  that in school and you just remember that but  

o belirli kelime dağarcığı gibi belki bunu okulda öğrenirsiniz ve bunu hatırlarsınız, ancak   hafta sonu izlediğiniz

then you have trouble talking about like a movie  that you saw on the weekend so most people in in  

bir film  gibi hakkında konuşmakta güçlük çekersiniz, bu nedenle

professional situations have that uh and and most  like business English classes they kind of forget  

profesyonel durumlardaki çoğu insan bu tür ve en çok benzer işler yapar İngilizce derslerinde, günlük iletişimin

that that human component of or the human part  of everyday communication so even in a business  

insani bileşeninin veya insani kısmının olduğunu unutuyorlar, bu nedenle bir iş

situation you're still talking with people in like  a casual way so you might have you know particular  

durumunda bile insanlarla sıradan bir şekilde konuşuyorsunuz, bu nedenle

business vocabulary that you're learning but  in fluent for life we teach that business  

öğrenmekte olduğunuz belirli iş sözcüklerini biliyor olabilirsiniz. ama hayat için akıcı bir şekilde bu iş

vocabulary but we also teach you how to just  have regular conversations with people so it's  

kelime dağarcığını öğretiyoruz ama aynı zamanda size insanlarla nasıl düzenli konuşmalar yapacağınızı da öğretiyoruz, bu yüzden bu

pretty simple thing uh but it's it's much easier  than most people think if you do it like a native  

oldukça basit bir şey uh ama bunu bir yerli gibi yaparsanız çoğu insanın düşündüğünden çok daha kolay   pekala

all right uh hi from Brazil how do I know if  I'm really ready to use my English in a company  

uh selam from Brezilya İngilizcemi bir şirkette kullanmaya gerçekten hazır olup olmadığımı nasıl anlarım

uh [Music] uh how do you know if you're ready to  use English or use my English into company if you  

uh [Müzik] uh İngilizceyi  kullanmaya veya İngilizcemi şirkette kullanmaya hazır olup olmadığımı nasıl anlarsınız

mean like you speaking it's the same way you feel  about any any speaking in any situation really  

konuştuğunuz gibi demek aynı şey herhangi bir durumda herhangi bir konuşma hakkında gerçekten   nasıl hissettiğiniz

the difference the important thing is that you're  not thinking about like your English you're really  

önemli olan  şu ki İngilizceniz gibi düşünmüyorsunuz, gerçekten

thinking about this vocabulary or this grammar  point so you might feel comfortable about some  

bu kelime dağarcığı veya bu gramer noktası hakkında düşünüyorsunuz, bu nedenle bazı   şeyler hakkında rahat hissedebilir,

things but not others and that's normal you will  you will know some things much better than others  

diğerlerinde değil ve bu normaldir bazı şeyleri diğerlerinden çok daha iyi bileceksiniz

and then you will use those things more often  in conversations so the important thing is if  

ve sonra bunları  konuşmalarda  daha sık kullanacaksınız, bu nedenle önemli olan

there's something you feel uncomfortable about you  should spend more time getting input for that so  

rahatsız olduğunuz bir şey varsa bunun için girdi almak için daha fazla zaman harcamanız ve dolayısıyla

listening to more examples and again this is the  kind of thing we do in fluent for life it's not  

daha fazla dinlemeniz gerekir örnekler ve yine bu hayat boyu akıcı olarak yaptığımız türden bir şey değil   zaten

if you already know vocabulary you will probably  see some of that same vocabulary again but do you  

kelime bilginiz varsa muhtemelen aynı kelime dağarcığının bir kısmını tekrar göreceksiniz ama

really know it well enough to use it that's the  important thing so those are the people we help  

onu   onu kullanacak kadar iyi biliyor musunuz   gerçekten önemli olan bu yani bunlar yardım ettiğimiz insanlar

so don't worry about like English in general focus  on the like the specific issues that you might  

bu yüzden endişelenmeyin genel olarak İngilizce gibi  sahip olabileceğiniz belirli konulara odaklanın

have whatever those are uh yes if you do not use  it you lose it that's true uh but I learned a new  

bunlar her neyse uh evet eğer kullanmazsanız kaybedersiniz bu doğru uh ama

word on day one and forgot on day four as you said  we should focus on input first yeah and so input  

o gün yeni bir   kelime öğrendim bir ve sizin de söylediğiniz gibi dördüncü günü unuttum önce girdiye odaklanmalıyız evet ve bu nedenle girdi

not only means like and this is as I mentioned  uh Stephen crashing earlier in the video uh  

yalnızca beğenmek anlamına gelmez ve bu bahsettiğim gibi uh Stephen videonun başlarında çöküyor uh

so he is a linguist focusing on helping  teachers become better teachers but me  

yani o, öğretmenlerin daha iyi öğretmenler olmasına yardımcı olmaya odaklanan bir dilbilimci ama ben

I'm actually making lessons for students  so like that we have the same idea about  

Aslında öğrenciler için dersler yapıyorum yani

how people should be learning but the focus  is different and so that's you know we have  

insanların nasıl öğrenmesi gerektiği konusunda   aynı fikre sahibiz ancak odak noktası farklıdır ve bu nedenle

kind of different ideas about how people should be  actually improving uh with the specific training  

insanların spesifik olarak nasıl gelişmeleri gerektiği konusunda   farklı fikirlerimiz olduğunu bilirsiniz. eğitim

so for me like what you will do in fluent for  life with with like as just like an example of one  

bu yüzden benim için tıpkı bir cümlenin bir örneği gibi ile yaşam için akıcı bir şekilde yapacağınız şeyi beğenin,

phrase so you might hear something like uh it's  not the end of the world um but you will you will  

böylece ah bu dünyanın sonu değil um gibi bir şey duyabilirsiniz ama

like learn that in one lesson and then you might  try to write that down the next day then you will  

bunu bir derste öğrenmeyi seveceksiniz ve ertesi gün bunu yazmaya çalışabilirsiniz, sonra

hear it in a different lesson maybe a different  native speaker uses that same expression then you  

farklı bir derste duyacaksınız belki farklı bir anadili aynı ifadeyi kullanıyor sonra

will hear it in a conversation you will hear it  again as like people asking you questions about it  

bir konuşmada duyacaksınız insanlar size sorular soruyormuş gibi tekrar duyacaksınız

all right so you're getting all these different  examples you don't learn a phrase and become  

tamam yani tüm bu farklı örnekleri alıyorsunuz, bir cümleyi öğrenmiyorsunuz ve

fluent in it by hearing it one time especially  not like a longer phrase like that you might hear  

onu bir kez duyarak akıcı hale gelmiyorsunuz, özellikle bunun gibi daha uzun bir cümle gibi değil,

a word like cat and think okay I understand what  that means without reviewing it very much that's  

kedi gibi bir kelime duyabilir ve tamam, ne olduğunu anlıyorum diye düşünebilirsiniz bu, bir şeyi çok fazla incelemeden   sorun değil, anlamak

fine you don't have to review something a lot in  order to understand it but typically people don't  

için bir şeyi çok incelemeniz gerekmez, ancak genellikle insanlar bir

review things enough and that's why they don't  speak so the people that you know like it's like  

şeyi   yeterince incelemezler ve bu yüzden konuşmazlar, bu nedenle tanıdığınız insanlar bir şey gibi

anything in your you know in your life if you're  a professional at doing some something you might  

hayatınızdaki herhangi bir şeyi bilirsiniz, eğer bir şeyi yapmakta profesyonelseniz, bir şeyi

know something but you like the real Masters at  that profession are the people who know it really  

biliyor olabilirsiniz, ancak bu mesleğin gerçek ustalarını seviyorsunuz, bu işi gerçekten çok

really well it's it's that simple so if you learn  a simple phrase and then you forget it a few days  

iyi bilen insanlardır bu bu kadar basit, yani basit bir şey öğrenirseniz ifade ve birkaç gün sonra onu unutuyorsunuz

later then you don't really know that phrase  It's just probably in your passive vocabulary

sonra o ifadeyi gerçekten bilmiyorsunuz Muhtemelen pasif kelime dağarcığınızda,

all right let's see here Arnold says sir my  English improved tremendously by watching  

tamam, hadi burada görelim Arnold diyor ki efendim İngilizcem

your videos for a long time I can't thank  you enough that's my pleasure glad to hear  

videolarınızı uzun süre izleyerek   muazzam bir şekilde gelişti   yapamıyorum yeterince teşekkür ederim bu benim için bir zevk.

uh which is uh hi sir how are you doing I'm doing  very well thank you so much in all languages yes  

if I learned 10 new words can I just remember if I  learn 10 words new words I just can remember only  

one word a day yeah again like you're not this  isn't like learning if if you if you spend time  

Günde sadece bir kelimeyi hatırlıyorum evet yine sen bu değilsin öğrenmek gibi değil eğer zaman harcarsan

like you learn like imagine each one of these  is a new word or phrase so this is one day here  

öğrenirsin gibi bunların her birinin yeni bir kelime veya kelime öbeği olduğunu hayal et yani bugün burada bir gün

uh we're gonna give you like five new words or  phrases and then we never cover those again you  

uh, size beş yeni kelime veya deyim vereceğiz ve sonra bunları bir daha asla ele almayacağız

didn't learn anything that was a horrible lesson  unless it was like so perfect that you remember  

korkunç bir ders olan hiçbir şey öğrenmediniz  her şeyi hatırlayacağınız kadar mükemmel olmadıkça

everything and that's it's probably unlikely so  even my lessons like I can think I'm an amazing  

ve bu muhtemelen olası değildir, hatta benim derslerim bile harika bir öğretmen olduğumu düşünebilirim

teacher but I know like the human mind is like  I could be teaching something the lesson could  

ama insan zihninin şöyle olduğunu biliyorum: bir şey öğretiyor olabilirim ders

be really great you're watching a video but uh  in the back of your mind you're thinking about  

gerçekten harika olabilir bir video izliyorsun ama ah aklının bir köşesinde ne hakkında düşünüyorsun

what are you doing for dinner or you're thinking  about laundry or you're thinking about I don't  

akşam yemeği için mi yapıyorsun yoksa çamaşır yıkamayı mı düşünüyorsun veya

know whatever you're thinking about but you're not  100 focused all the time on everything nobody is  

ne düşündüğünü bilmiyorum ama her zaman kimsenin olmadığı her şeye %100 odaklanmıyorsun

and so that's why it's important to review so even  even if you only watch the same video again which  

ve bu yüzden bu nedenle  çoğu kişinin yapmak istemediği aynı videoyu tekrar izleseniz bile

most people do not want to do you will actually  remember a lot more and you will learn a lot more  

aslında çok daha fazlasını hatırlayacak ve çok daha fazlasını öğreneceksiniz   tamam

all right but the the important thing that the  difference between what I do and the the English  

ama önemli olan benim yaptığım ile yaptığım şey arasındaki fark

as a second language approach is that like I don't  want you to just repeat the exact same thing I  

İkinci dil olarak İngilizce yaklaşımı şu şekildedir, tıpkı aynı şeyi tekrarlamanızı istemiyorum,

want to have you listen to different people I want  you to hear things in different situations I want  

farklı insanları dinlemenizi istiyorum, farklı durumlarda bir şeyler duymanızı istiyorum,

you to hear different ways of Express different  ways of expressing things and that's how you  

ifadenin farklı yollarını duymanızı istiyorum. şeyleri ifade etmenin farklı yolları ve bu şekilde

get fluent okay all right I'm gonna have to shut  this down uh because I basically out of time been  

akıcı hale gelirsiniz tamam pekala bunu kapatmak zorunda kalacağım çünkü temelde

100 minutes oh my goodness 100 minutes of talking  about this stuff oh my goodness so yes it's uh be  

100 dakika aman tanrım 100 dakika bu şeyler hakkında konuşmak için zamanım kalmadı aman tanrım yani evet bu uh

careful it's not just repeating stuff you want  to repeat it in different ways this is what I  

dikkatli olun, sadece istediğiniz şeyleri tekrarlamak değil, farklı şekillerde tekrarlamak için buna

call naturally varied review about some native  speakers sometimes they also lack grammar why  

doğal olarak çeşitli inceleme diyorum, bazı anadili konuşanlar hakkında bazen gramer de eksiktir neden

uh I don't know I'd have to hear the example of  that but yes not everyone speaks correct English  

uh bunun örneğini duymak zorunda kalacağımı bilmiyorum ama evet herkes doğru İngilizce konuşmuyor

just like in any language you're going to have  some people who speak better than others some  

tıpkı herhangi bir dilde olduğu gibi bazı insanlar diğerlerinden daha iyi konuşacak bazı

people who make mistakes and some people who also  use incorrect English that's really like we could  

hata yapan insanlar ve yanlış İngilizce kullanan bazı insanlar olacak ki bu gerçekten

call it incorrect English but for most people  it's just like like there's there's two cars  

buna yanlış İngilizce diyebilirdik ama çoğu insan için sanki orada iki araba var gibi orada iki araba var

over there you should say there are two cars over  there not to theirs two cars over there but many  

demelisin orada onlarınki iki araba değil ama birçok

people will say that because it's just faster and  easier to say so it's incorrect grammar but most  

kişi bunu söyleyecek çünkü daha hızlı ve söylemesi daha kolay bu yüzden dilbilgisi yanlış ama çoğu

people use that real quick how would you prepare  yourself if you just had a week to study uh it'd  

kişi bunu gerçek anlamda kullanıyor çabuk, çalışmak için sadece bir haftan olsaydı kendini nasıl hazırlardın, uh, bir

be like a week to a week to study for a test or  something like that I would just I don't know sit  

sınava çalışmak bir haftadan bir haftaya benzer veya onun gibi bir şey, bilmiyorum

down and and try to memorize everything I needed  just for the test if that if that's all you had  

oturup her şeyi ezberlemeye çalışırdım Sadece test için ihtiyacım vardı, eğer

to do I don't know I can't think of like a better  way to do that like if you're if you're trying to  

yapmanız gereken tek şey buysa, bilmiyorum bunu yapmanın daha iyi bir yolunu düşünemiyorum, örneğin

learn for a test or you have to pass a particular  class just focus on that teacher's information  

bir test için öğrenmeye çalışıyorsanız veya siz belirli bir sınıfı geçmek zorunda sadece o öğretmenin bilgilerine odaklanın

whatever because it's different from a real life  conversation which is dynamic so if you just have  

her ne olursa olsun çünkü bu dinamik olan gerçek hayattaki bir sohbetten farklıdır, bu nedenle

something like you know go ahead and repeat those  things or do whatever it's not the way I teach to  

bildiğiniz gibi bir şeye sahipseniz devam edin ve o şeyleri tekrarlayın veya yardım etmek için öğrettiğim şekilde olmayan her şeyi yapın

help people learn for real conversations but if  you have a like a deadline and you have to I don't  

insanlar gerçek sohbetler için öğrenirler, ancak bir son teslim tarihiniz varsa ve

know do whatever for that particular situation  I would focus on that all right it is not that  

bu belirli durum için herhangi bir şey yapmanız gerektiğini bilmiyorum  Tamam buna odaklanırdım

they are a lack of grammar yeah some I mean most  people would I mean they can understand it but  

dilbilgisi eksikliği oldukları anlamına gelmez, evet bazılarını kastediyorum en çok insanlar anlasınlar demek isterdim ama

maybe they just don't speak correctly it happens  anyway uh if this has been uh interview ah [Music]  

belki sadece doğru konuşmuyorlar yine de oluyor  uh eğer bu uh röportaj olsaydı ah [Müzik]

uh yeah I would watch other people other people  doing like real interviews I would talk with and  

uh evet diğer insanların gerçek röportajlar yapmasını izlerdim ve

this is a whole separate separate thing about um  like preparing to get a job or something like that  

bu um  hakkında tamamen ayrı bir şey bir iş bulmaya hazırlanmak veya bunun gibi bir şey   gibi

like even more important than the interview is  you're looking for a way to kind of connect with  

görüşmeden daha da önemli olan  size iş verecek kişilerle bir tür bağlantı kurmanın bir yolunu arıyorsunuz,

the people uh who would give you a job so I would  find out more about the company figure out how I  

ben de yapayım şirket hakkında daha fazla bilgi edinin

can help the company and I'll talk about that  in the interview so they might even give me a  

şirkete nasıl yardımcı olabileceğimi öğrenin ve görüşmede bunun hakkında konuşacağım, böylece bana bir

question or something I would say that's a good  question uh and like hear and maybe answer that  

soru veya başka bir şey verebilirler, bunun iyi bir soru olduğunu söyleyebilirim uh ve beğenin ve duyun ve belki yanıtlayın

but I would have some things prepared about like  how I can actually help the company like I noticed  

ama Şirkete gerçekten nasıl yardımcı olabileceğim hakkında bazı şeyler hazırlardım,

the company does a good job of this but like maybe  they're not so good at doing this other thing over  

şirketin bu konuda iyi bir iş çıkardığını fark ettim ama belki buradaki diğer şeyi yapmakta o kadar iyi değiller

here and here's how I can help so thinking about  how you can help the company and tell that to the  

ve işte bu şekilde düşünmenize nasıl yardımcı olabilirim şirkete nasıl yardımcı olabileceğiniz ve

the person you're getting interviewed by that  would be better for you I guess but again I  

görüşme yapacağınız kişiye bunu söylemeniz sizin için daha iyi olur sanırım ama yine

would need more information about that if I want  to attend your class what should I do click on the  

bu konuda daha fazla bilgiye ihtiyacım olacak, eğer sınıfınıza katılmak istersem ne yapmalıyım?

link in the description below this video you can  learn more about fluent for life and again if your  

bu videonun altındaki açıklamadaki bağlantıdan ömür boyu akıcı konuşma hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz ve yine amacınız

goal is to uh you know be good at communicating  not only in professional life but also in everyday  

sadece profesyonel hayatta değil, günlük

situations we'll show you how to do it it's  really that simple if you have questions about  

durumlarda da iletişim kurmada iyi olmaksa, size bunu nasıl yapacağınızı göstereceğiz gerçekten bu kadar basit

the program after you learn more about it you can  send us a mail at info englishanyone.com but it's  

program hakkında daha fazla bilgi edindikten sonra bize  info englishanyone.com adresinden bir e-posta gönderebilirsiniz, ancak bu

really that simple all right Mr Shaw will be the  last question here in a non-native country people  

gerçekten bu kadar basit, pekala Bay Shaw, anavatanı olmayan bir ülkede insanların sormayacağı son soru olacak İngilizce öğrenmek için

don't have the specific atmosphere situations  to learn English what should they do that's  

belirli atmosfer durumlarına sahip değiller, ne yapmaları gerekir

what fluent for life is for fluent for life is  basically like simulating a native environment  

yaşam için akıcı olan şey, yaşam için akıcı temel olarak yerel bir ortamı simüle etmek gibidir

but in a in a way that you can understand you  don't need to be in an English-speaking country  

ancak anlayabileceğiniz bir şekilde  bir ortamda olmanıza gerek yoktur İngilizce konuşulan bir ülke

to get just like now like I'm in Japan I'm not in  the United States and I'm not in the same room as  

şu anda Japonya'daymışım gibi olmak için Amerika Birleşik Devletleri'nde değilim ve kimseyle aynı odada değilim

anyone but you're still learning from me so it's  the same idea if I can help you get a really good  

ama yine de benden bir şeyler öğreniyorsunuz, bu yüzden yapabilirsem aynı fikir gerçekten iyi

input and help you understand English like a  native then you will use English like a native  

girdiler almanıza ve İngilizceyi ana diliniz gibi anlamanıza yardımcı olursa, İngilizceyi ana diliniz gibi kullanacaksınız   bu

it's that simple yeah so yes look forward to  welcoming you feel free to send us a meal if  

kadar basit evet yani evet sizi  ağırlamayı sabırsızlıkla bekliyoruz  herhangi bir sorunuz varsa bize yemek göndermekten çekinmeyin

you have any questions uh but that's how you do it  a teacher gave an idioms workbook will this work  

uh ama işte böyle sen yap öğretmen bir deyimler çalışma kitabı verdi bu işe yarar mı

uh uh I don't know how I would add out to see  the workbook I guess uh but in general you should  

uh uh çalışma kitabını görmek için nasıl ekleyeceğimi bilmiyorum sanırım uh ama genel olarak

understand it like a native like the things that  I talk about go back and watch this video uh where  

onu bir yerli gibi anlamalısın bahsettiğim şeyler gibi geri git ve bu videoyu izleyin, burada

I'm talking about learning phrasal verbs so the  same kinds of things where you're understanding  

deyimsel fiilleri öğrenmekten bahsediyorum, yani aynı tür şeyleri anladığınız yerde

it visually if you can you're understanding the  core meaning or the basic meaning of something  

görsel olarak anlıyorsanız, bir şeyin  temel anlamını veya temel anlamını

in the simplest way and then looking at maybe how  an idiom might come from that so most people are  

en basit şekilde anlıyorsunuz ve sonra ona bakıyorsunuz belki bundan bir deyim nasıl çıkabilir, bu yüzden çoğu insan

probably not doing that most things if it's  a textbook it is probably just giving you  

muhtemelen çoğu şeyi yapmıyordur, eğer bu bir  ders kitabı ise muhtemelen size sadece

um I don't know like a definition of something  through translation probably which is not going  

um, bir şeyin çeviri yoluyla bir tanımını bilmiyorum, muhtemelen bu

to help you use it don't learn a bunch  of idioms if you're not going to be able  

size yardımcı olmayacak  onu kullanın bir sürü deyim öğrenmeyin eğer kullanamayacaksanız kelime öğrenmek için

to use them it doesn't make sense to spend time  learning vocabulary if you can't actually use it  

zaman harcamak mantıklı değil eğer gerçekten kullanamıyorsanız

guys get the app you'll have a private  teacher who never gets tired yes  

arkadaşlar uygulamayı edinin sahip olacağınız bir uygulama hiç yorulmayan özel öğretmen evet   evet

yes he's talking about uh Frederick yes so that's  what Frederick is Frederick is me it's like having  

Frederick'ten bahsediyor evet yani Frederick bu, Frederick benim

me there uh always like uh you know to help you  with your pronunciation and listening whatever  

orada olmam gibi uh her zaman uh telaffuzunuzda size yardımcı olmayı ve

you like but you get to listen to my boys uh it  is more about connection than Perfection that's  

canınız ne isterse onu dinlemeyi biliyorsunuz ama dinleyebiliyorsunuz uh  bu Mükemmellikten çok bağlantıyla ilgili bu doğru   size

true I will send you an email yes all right  that's it I'm gonna have to run but thank you  

bir e-posta göndereceğim evet pekala  işte bu kadar koşmam gerekecek ama

all for joining us Hunter how to recognize  the update of the contents on your website  

bize katıldığınız için hepinize teşekkür ederim Hunter web sitenizdeki içerik güncellemesini nasıl tanıyabilirsiniz

how can I recognize the update of the contents  on your website I don't know what you mean by  

nasıl web sitenizdeki içerik güncellemesini tanıyabilir miyim bununla ne demek istediğinizi bilmiyorum

that but if you have questions let us know send  us an email usually we update people about things  

ancak sorularınız varsa bize bildirin bize bir e-posta gönderin  genellikle insanları bir şeyler hakkında

uh just via email but if you have questions  about anything let us know at info English  

e-posta yoluyla güncelleriz, ancak herhangi bir şey hakkında sorularınız varsa  info English   anyone.com adresinden bize bildirin

anyone.com have a fantastic day remember how  you learn is how you speak if you want to learn  

harika bir gün geçirin nasıl öğrendiğinizi hatırlayın nasıl konuşursanız ana

like a native so you speak like a native then  this is how you do it learn English as a first  

diliniz gibi öğrenmek istiyorsanız, böylece ana diliniz gibi konuşun o zaman İngilizce'yi bu şekilde yaparsınız İngilizce

language rather than as a second language by a  handsome man okay you guys are too kind bye-bye

yerine ilk dil olarak öğrenin yakışıklı bir adam tarafından ikinci dil olarak tamam beyler çok naziksiniz görüşürüz