How To Turn "Textbook English" Into Natural, Native English - EnglishAnyone.com

and the world's number one English fluency guide  it is a pleasure to welcome you to another live  

và hướng dẫn sử dụng tiếng Anh lưu loát số một thế giới rất vui được chào đón bạn đến với một video  trực tiếp khác

video here on YouTube and today we're going  to talk about how to sound more natural and  

tại đây trên YouTube và hôm nay chúng ta sẽ nói về cách phát âm tự nhiên hơn và

more native so how to instead of using only  textbook English the kinds of things you  

bản ngữ hơn, vậy làm thế nào để thay vì chỉ sử dụng các loại sách tiếng Anh trong sách giáo khoa về những điều bạn

would learn in a lesson that you can actually  start using more native things the things that  

sẽ học trong một bài học mà bạn thực sự có thể bắt đầu sử dụng nhiều thứ bản địa hơn những thứ mà

natives really use in conversations so  as I get people in here hopefully uh I  

người bản địa thực sự sử dụng trong các cuộc trò chuyện vì vậy khi tôi giới thiệu mọi người ở đây, tôi hy vọng uh tôi

think YouTube should be telling people about  this now if you have any questions I'll I'll  

nghĩ rằng YouTube nên nói với mọi người về điều này ngay bây giờ nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào. 'Tôi sẽ

let's see I'll just put a note about this up  here for particular situations let me see here

để xem tôi sẽ chỉ ghi chú về điều này lên đây cho các tình huống cụ thể hãy để tôi xem ở đây

foreign

nước ngoài

so if you have a particular situation something  that you have trouble speaking about or you'd like  

vì vậy nếu bạn gặp một tình huống cụ thể nào đó mà bạn gặp khó khăn khi nói hoặc bạn muốn

to know a better way to express something let me  know what your textbook English is and I'll give  

biết cách tốt hơn để diễn đạt điều gì đó, hãy cho tôi biết sách giáo khoa tiếng Anh của bạn là gì và tôi sẽ cung cấp cho

you a better way to say that I'll talk a little  bit more about this in a moment but just letting  

bạn một cách tốt hơn để nói rằng tôi sẽ nói thêm một chút về vấn đề này trong giây lát nhưng chỉ để cho

people know hopefully yeah it should be coming  in correctly I think people are hearing me well  

mọi người biết. nghĩ rằng mọi người đang nghe rõ tôi.

too let me know if my sound is up enough uh but  this this idea came from I just asked people on  

Hãy cho tôi biết âm thanh của tôi có đủ lớn không, nhưng ý tưởng này đến từ tôi. Tôi vừa hỏi mọi người trên

Facebook if they had any questions about learning  or specific things they they were worried about  

Facebook xem họ có bất kỳ câu hỏi nào về việc học hay những điều cụ thể khiến họ lo lắng về

that are preventing them from speaking and Denise  one of our students said hey can you talk more  

điều khiến họ không thể nói được không và Denise một trong những sinh viên của chúng tôi nói rằng này, bạn có thể nói nhiều hơn

about how to use native natural Expressions so  I'll talk about how to learn those as well but  

về cách sử dụng các Biểu thức tự nhiên bản ngữ không vậy Tôi cũng sẽ nói về cách học những cách diễn đạt đó nhưng

as we're just getting in here hopefully the  chat is working uh post and comment let me  

vì chúng ta chỉ mới bắt đầu ở đây, hy vọng cuộc trò chuyện đang hoạt động uh hãy đăng và nhận xét tôi

see if I can post something I don't know if Chad  is okay I think it should be working we'll see  

xem liệu tôi có thể đăng nội dung nào đó không. Tôi không biết liệu Chad có ổn không. Tôi nghĩ rằng nó sẽ hoạt động, chúng ta sẽ xem.

uh but the basic idea is that there's there's  nothing wrong with using textbook English uh  

uh nhưng ý tưởng cơ bản là không có gì sai khi sử dụng sách giáo khoa tiếng Anh uh.

and this is just basically the kinds of things you  would learn in a regular English classroom uh but  

và về cơ bản, đây chỉ là các loại những điều bạn sẽ học trong một lớp học tiếng Anh thông thường uh, nhưng

one of the main difficulties is that even if you  only use that those kinds of Expressions you will  

một trong những khó khăn chính là ngay cả khi bạn chỉ sử dụng những loại Biểu thức đó, bạn

still hear lots of different things from natives  no of course we get a fire truck coming like usual  

vẫn sẽ nghe được nhiều điều khác nhau từ người bản xứ.

when we go when we have these live videos so one  thing I will talk about in this video is with your  

chúng tôi bắt đầu khi chúng tôi có những video trực tiếp này, vì vậy một điều tôi sẽ nói trong video này là với

help specific things that you have trouble saying  so if there are situations uh when you are maybe  

sự giúp đỡ của bạn về những điều cụ thể mà bạn gặp khó khăn khi nói. Vì vậy, nếu có những tình huống uh khi bạn có thể

having trouble expressing yourself or you'd like  a better way of saying something just let me know  

gặp khó khăn trong việc thể hiện bản thân hoặc bạn muốn một cách tốt hơn cách nói điều gì đó chỉ cần cho tôi biết

what that is so you can give me some particular  word or expression and I'll give you some better  

đó là gì để bạn có thể cung cấp cho tôi một số từ hoặc cách diễn đạt cụ thể và tôi sẽ cung cấp cho bạn một số

ways of saying that I think this is easier than  me just giving you a bunch of Expressions but  

cách nói tốt hơn   tôi nghĩ điều này dễ hơn là tôi chỉ đưa cho bạn một loạt các Cách diễn đạt nhưng

you tell me anyway I will start this video with  a very quick story I was in my kitchen uh pouring  

bạn nói dù sao thì tôi cũng sẽ bắt đầu video này bằng một câu chuyện rất nhanh Tôi đang ở trong bếp uh rót

some milk into a glass and my older daughter Arya  was there so I'm just pouring a regular carton of  

một ít sữa vào ly và con gái lớn Arya của tôi ở đó nên tôi chỉ rót một hộp sữa bình thường

milk into a glass and there was only a little bit  left so I just was able to pour I had you know a  

vào ly và chỉ có một còn lại một chút nên tôi chỉ có thể rót tôi biết đấy. một

glass of milk right here here's my carton of milk  uh that's not a very good card certain of me not  

ly sữa ngay đây, đây là

a very good carton of milk but I'm pouring the  milk in there and I only get maybe that much milk  

hộp sữa của tôi. ở đó và tôi có thể chỉ nhận được chừng đó sữa

in the in the bottom of the glass and as soon as I  do that I'm pouring there and I look and Arya says

ở đáy ly và ngay sau khi tôi làm như vậy, tôi sẽ rót vào đó và tôi nhìn và Arya nói

game over

trò chơi kết thúc

so my older daughter Arya instead of saying  something like oh the milk is finished or  

nên con gái lớn Arya của tôi thay vì nói gì đó như ồ sữa đã kết thúc hoặc

something like that she used a very native natural  expression just a different way of expressing this  

đại loại như vậy cô ấy đã sử dụng cách diễn đạt rất tự nhiên  chỉ là một cách khác để diễn đạt điều này

which is game over and so she is she has learned  this for me when I'm uh doing something and and  

trò chơi đã kết thúc và vì vậy cô ấy đã học được điều này cho tôi khi tôi đang làm gì đó và

she understands that in this kind of situation  we can use an expression like game over so if you  

cô ấy hiểu điều đó theo cách này tình huống chúng ta có thể sử dụng cách diễn đạt như trò chơi kết thúc, vì vậy nếu bạn

are playing a video game or you're playing like a  board game or something like that this has just I  

đang chơi trò chơi điện tử hoặc bạn đang chơi trò chơi cờ bàn hoặc thứ gì đó tương tự thì điều này chỉ

mean you would even call this textbook English  for that situation so the interesting thing  

có ý tôi là bạn thậm chí sẽ gọi sách giáo khoa này là tiếng Anh cho tình huống đó, điều đó thật thú vị

again about Native speech is that we we might take  something that's simple but use it in a different  

một lần nữa về cách nói của người bản địa là chúng tôi có thể sử dụng thứ gì đó đơn giản nhưng sử dụng nó trong một

situation and that's where it really sounds native  and natural hopefully that makes sense so we would  

tình huống khác và đó là nơi nó thực sự nghe có vẻ bản địa và tự nhiên, hy vọng điều đó có ý nghĩa nên chúng tôi sẽ

take a phrase like a game over if you're just  playing a game or something and you would hear  

sử dụng một cụm từ giống như trò chơi kết thúc nếu bạn chỉ đang chơi trò chơi hoặc một cái gì đó và bạn sẽ nghe thấy

an expression like uh game over when the game is  finished we can also use this in other situations  

một cụm từ như uh trò chơi kết thúc khi trò chơi kết thúc, chúng ta cũng có thể sử dụng cụm từ này trong các tình huống khác.

all right uh another thing I will uh give just a  very common expression that I hear people using  

uh and this is also a very common situation in uh  in conversations I actually teach this in fluent  

tình huống rất phổ biến trong uh trong các cuộc hội thoại Tôi thực sự dạy điều này một cách trôi chảy

for Life uh but it's one of many thousands  Expressions thousands of Expressions that  

cho Cuộc sống uh nhưng đó là một trong hàng ngàn Biểu thức, hàng ngàn Biểu thức mà

we teach in the program uh but I thought it would  be helpful to share it with everyone here as well  

chúng tôi dạy trong chương trình uh nhưng tôi nghĩ sẽ rất hữu ích nếu chia sẻ nó với mọi người ở đây

and so in this situation you have usually two  people talking or a group of people that could  

và vì vậy trong tình huống này, bạn thường có hai người nói chuyện hoặc một nhóm người có thể

be talking so one person says something  we'll just say person a is talking and  

đang nói chuyện nên một người nói điều gì đó chúng ta sẽ chỉ nói người a đang nói và

then maybe person B interrupts person a so a is  saying something then B says something and then  

sau đó có thể người B ngắt lời người a vì vậy người a đang nói điều gì đó thì B nói điều gì đó và sau đó

B usually says like oh I'm sorry uh like sorry  for interrupting you and then a says uh oh I was

B thường nói như ồ tôi xin lỗi uh như xin lỗi vì đã làm gián đoạn bạn và sau đó a nói uh oh tôi

going to say [Music] so this is a a common  expression that you will see people using in  

định nói [Âm nhạc] vì vậy đây là cách diễn đạt phổ biến mà bạn sẽ thấy mọi người sử dụng trong

real situations in real life and you will hear  this often and it just means it's it's something  

các tình huống thực trong cuộc sống thực và bạn sẽ nghe thấy điều này thường xuyên và điều đó chỉ có nghĩa là đó là điều gì đó

people say before they get back to the thing that  they were Interrupted about or whatever so person  

mọi người nói trước khi họ quay lại với điều mà họ bị Ngắt lời hoặc bất cứ điều gì vì vậy người đó

a is talking they're saying something and then  maybe they get interrupted by B and then when  

đang nói họ đang nói điều gì đó và sau đó có thể họ bị B cắt ngang và sau đó khi

a gets to talk again they say oh I I was going to  say this or I was I was just going to say this or  

a nhận được để nói chuyện lại họ nói ồ tôi tôi sẽ nói điều này hoặc tôi sẽ nói điều này hoặc

you will hear I was gonna say this so instead of  going to I was going to say this or I was just  

bạn sẽ nghe thấy tôi sẽ nói điều này vì vậy thay vì tôi sẽ nói điều này hoặc tôi

gonna say this I was just gonna say and you will  hear it faster like this I was just gonna say I  

sẽ nói điều này tôi tôi chỉ định nói và bạn sẽ nghe nó nhanh hơn như thế này tôi chỉ định nói tôi

was just gonna say but this is a very simple way  instead of like thinking about I don't know like  

chỉ định nói nhưng đây là một cách rất đơn giản thay vì nghĩ về việc tôi không biết như thế nào như

a textbook way of expressing this it's easier just  to to know some certain uh phrases like this you  

sách giáo khoa cách diễn đạt điều này sẽ dễ dàng hơn chỉ để để biết một số cụm từ uh nhất định như thế này, bạn

can use and then you can just after you've heard  natives use these a lot it will feel very natural  

có thể sử dụng và sau đó bạn có thể chỉ sau khi bạn nghe thấy người bản địa sử dụng những cụm từ này rất nhiều, bạn sẽ cảm thấy rất tự nhiên

for you to use them as well uh anyway I just  wanted to give two quick examples about this  

để bạn sử dụng chúng. Dù sao thì tôi chỉ muốn đưa ra hai ví dụ ngắn gọn về điều này

so one is game over and the other is I was just  gonna say but it will be helpful for me uh if  

vì vậy một là trò chơi kết thúc và hai là tôi chỉ định nói nhưng sẽ hữu ích cho tôi uh nếu

you tell me specific phrases where maybe you you  usually say this uh or if you have heard a phrase  

bạn cho tôi biết những cụm từ cụ thể mà có thể bạn bạn thường nói điều này uh hoặc nếu bạn đã nghe một cụm từ

that a native used and you didn't quite understand  why they said that so I'd like to do this I think  

mà người bản xứ đã sử dụng còn bạn thì không Tôi không hiểu lắm tại sao họ lại nói như vậy nên tôi muốn làm điều này. Tôi nghĩ rằng

it will be helpful for you especially this is the  kind of time where I can give in a native or in a  

nó sẽ hữu ích cho bạn, đặc biệt đây là thời gian mà tôi có thể trình bày với người bản xứ hoặc trong một

live lesson where I can help people with specific  questions they have about their particular  

bài học trực tiếp, nơi tôi có thể giúp mọi người với những vấn đề cụ thể họ có câu hỏi về các tình huống cụ thể của họ.

situations all right Vincent nice to see you there  from Sao Paulo Brazil and Ming Shu says your old  

Được rồi. Vincent rất vui được gặp bạn ở đó. từ Sao Paulo Brazil và Ming Shu nói rằng con gái cũ của bạn có

daughter means you have another daughter yes  that's correct so I would say my older daughter  

nghĩa là bạn có một cô con gái khác, vâng. đúng vậy. Tôi sẽ nói con gái lớn của tôi.

my older daughter so I have two daughters and good  good thinking though but yes this is exactly what

Con gái lớn của tôi nên tôi có hai con gái và tốt  mặc dù suy nghĩ tốt nhưng vâng, đây chính xác là những gì

what you get from kind of paying attention like a  native rather than trying to think about it like  

bạn nhận được từ việc chú ý như một người bản địa hơn là cố gắng suy nghĩ về nó như

a student but the basic idea if I have like  you know let's say I only have one daughter  

một học sinh nhưng ý tưởng cơ bản nếu tôi thích bạn biết đấy, giả sử tôi chỉ có một cô con gái

uh and so this is my daughter

uh và vì vậy đây là con gái của tôi

and if I have two daughters then I have an older

và nếu tôi có hai con gái thì tôi có một

so old ER older daughter and then the opposite  would be what so this is my older daughter then  

con gái lớn lớn tuổi hơn ER và sau đó ngược lại sẽ là gì vậy đây là con gái lớn của tôi vậy con

who would this one be let me know in the  comments I want to make this easy but you  

này là ai hãy cho tôi biết trong phần nhận xét mà tôi muốn đưa ra điều này thật dễ dàng nhưng bạn

should be thinking like a native this is how I  speak with my own kids when I'm teaching them  

nên suy nghĩ như người bản xứ đây là cách tôi nói chuyện với con mình khi tôi dạy chúng

things I have them try to guess something  and when they're right obviously they feel  

những điều tôi yêu cầu chúng thử đoán điều gì đó

very excited about that this is my older daughter  older daughter and who is this one yep very good

con gái con gái lớn và đây là ai Vâng,

younger now I know this may seem like uh like a  simple thing or a silly thing to ask because the  

bây giờ trẻ hơn rất tốt Tôi biết điều này có vẻ giống như một điều đơn giản hoặc một điều ngớ ngẩn để hỏi vì

answer might be obvious but you would be surprised  and often we want to really I really want to help  

câu trả lời có thể rõ ràng nhưng bạn sẽ ngạc nhiên và thường thì chúng tôi thực sự muốn Tôi thực sự muốn để giúp

you be thinking more like a native as you learn so  rather than a teacher trying to tell you something  

bạn suy nghĩ giống người bản xứ hơn khi bạn học như vậy thay vì giáo viên cố gắng nói với bạn điều gì đó

you should be looking for patterns and thinking  like oh okay so we got the older and now we  

bạn nên tìm kiếm các mẫu và suy nghĩ như ồ được rồi, vậy chúng ta lớn hơn và bây giờ chúng ta

have the younger one as well now imagine I have  three children let's say I have three daughters  

cũng có một đứa trẻ bây giờ hãy tưởng tượng tôi có ba con, giả sử tôi có ba con gái.

what would I call them then how  would a native speaker describe these

Tôi sẽ gọi chúng là gì sau đó. Người bản ngữ sẽ mô tả những điều này như thế nào để

so as usual there are more than one way or  there are many ways usually to express Express  

thông thường có nhiều cách hoặc có nhiều cách thường diễn đạt. Diễn đạt một số

certain things but this is a very simple  one so if we have three daughters or more

điều nhất định nhưng đây là một cách rất đơn giản. nếu chúng tôi có ba cô con gái trở lên thì đứa

the oldest so this is my oldest  daughter and we have the youngest

lớn nhất vậy đây là đứa con gái lớn nhất của tôi và chúng tôi có đứa út

e e s t my youngest daughter and what do you  think that one is I'll give you a moment to  

là đứa con gái út của tôi và bạn nghĩ đó là gì. Tôi sẽ cho bạn một chút thời gian để

see if you can figure that out all right so  uh yes for my actual daughters I only have  

xem liệu bạn có thể hiểu được điều đó không. uh vâng đối với các con gái thực sự của tôi, tôi chỉ có

two so I have an older daughter and a younger  daughter my older daughter Arya is uh seven  

hai con nên tôi có một con gái lớn và một con gái nhỏ  con gái lớn Arya của tôi bảy

years old and my younger daughter Noel is uh or  the younger daughter Noel is uh four years old  

tuổi và con gái nhỏ Noel của tôi uh hoặc  con gái nhỏ Noel bốn tuổi

uh let's see again shim parses uh Hydro  how are you doing I'm doing very well  

uh chúng ta hãy xem lại shim phân tích uh Hydro bạn khỏe không Tôi đang làm rất tốt

you're looking outstanding fantastic good to  be outstanding I feel I feel great here we go  

bạn trông rất xuất sắc tuyệt vời thật tuyệt vời để trở nên xuất sắc Tôi cảm thấy tôi cảm thấy tuyệt vời chúng ta đi đây

where are you from sir I'm from Chicago but  I live in uh Nagasaki Japan so you introduced  

bạn đến từ đâu thưa ngài Tôi đến từ Chicago nhưng Tôi sống ở uh Nagasaki Nhật Bản vậy bạn đã giới thiệu

your older daughter when she was born but there  is no introduction of the younger baby yeah it  

con gái lớn của bạn khi nó được sinh ra nhưng không có phần giới thiệu nào về em bé, vâng, đó

was you know this is an interesting thing  about about like Parenthood uh I remember  

là bạn biết đây là một điều thú vị về như Làm cha mẹ uh tôi nhớ là

seeing this I'll answer this question first  to see if anybody got that yes very good

thấy điều này, tôi sẽ trả lời câu hỏi này trước để xem có ai hiểu điều đó không vâng,

middle so if we have like my oldest my middle and  my youngest daughter all right so yes about about  

phần giữa rất tốt, vì vậy nếu chúng tôi có con cả như con cả của tôi và con gái út của tôi thì được rồi, vâng về phần như

like maybe this is something more people can  uh relate to but I remember seeing a of like  

có thể đây là điều mà nhiều người có thể liên quan đến nhưng tôi nhớ đã xem một bức ảnh giống như

a really funny picture this uh just like a meme  on the internet it showed like uh pictures of of  

một bức ảnh thực sự hài hước, uh giống như một meme trên internet nó hiển thị như uh ảnh của

two babies so this is there's like the first child  the first child there it was like a beautiful baby  

hai em bé vậy đây là đứa con đầu lòng đứa con đầu lòng nó giống như một bức tranh em bé xinh đẹp

picture and they were like beautiful flowers  all around it was it was like a very expensive  

và chúng giống như những bông hoa xinh đẹp xung quanh nó giống như một bức ảnh rất đắt tiền

photo it looked really nice and then there was a  picture of the second child which was like it was  

vậy trông rất đẹp và sau đó là một bức ảnh của đứa trẻ thứ hai giống như vậy.

just you know regular baby picture with just one  one Little Flower so like people people don't care  

Bạn chỉ biết rằng bức ảnh em bé thông thường chỉ có một bông hoa nhỏ nên giống như mọi người, mọi người không quan tâm

as much about the about the second child that's  a the basic idea uh of course I care about both  

nhiều về đứa trẻ thứ hai, đó là điều cơ bản ý tôi là, tất nhiên là tôi quan tâm đến cả hai

of my children but the reason I didn't I didn't  bother making another video with Noel is because  

đứa con của mình nhưng lý do tôi không làm vậy. Tôi không bận tâm làm một video khác với Noel là vì

it would have just been the same thing as the one  with Arya but they are in fact two very different  

nó sẽ giống như video với Arya nhưng thực tế chúng là hai người rất

kids and uh maybe I will bring both of them in for  uh uh maybe a video something like that uh but if  

những đứa trẻ khác nhau và uh có lẽ tôi sẽ đưa cả hai chúng vào cho uh uh có thể là một video gì đó giống như vậy nhưng nếu

that if that's uh entertaining for you but most of  the things that I do at home are the same things  

điều đó uh thú vị đối với bạn nhưng hầu hết những việc tôi làm ở nhà đều giống nhau

I do like this so I'm looking for situations  where I can help them understand something like  

Tôi thích điều này nên Tôi đang tìm kiếm những tình huống mà tôi có thể giúp họ hiểu điều gì đó chẳng hạn như

a native and then teach them phrases and really  help them again thinking more about patterns of  

một người bản xứ và sau đó dạy họ các cụm từ và thực sự giúp họ suy nghĩ lại nhiều hơn về các mẫu

speech rather than trying to teach them rules or  grammar things like that but yes anyway I thought  

lời nói thay vì cố gắng dạy họ các quy tắc hoặc ngữ pháp những thứ như thế nhưng dù sao tôi cũng nghĩ

that was very funny but these are the kinds of  things when you're trying to learn patterns this  

rằng rất buồn cười nhưng đây là những điều khi bạn đang cố gắng học các mẫu,

was this is how you should be thinking so  I'm trying to teach my kids in the same way

đây là cách bạn nên suy nghĩ vì vậy tôi đang cố gắng dạy các con tôi theo cách tương tự

all right now as we go through these if you have  specific questions about about phrases you would  

ngay bây giờ khi chúng ta trải qua những điều này nếu bạn có câu hỏi cụ thể về các cụm từ mà bạn

like to know let me know and then I'll I'll cover  those and give you some more examples of those  

muốn. hãy cho tôi biết và sau đó tôi sẽ giải đáp các cụm từ đó và cung cấp cho bạn thêm một số ví dụ về các cụm từ đó.

all right so let's see if I'm pronouncing that  correctly how can we speak like native speakers  

Được rồi, hãy xem tôi có phát âm chính xác cụm từ đó không nhé. Làm cách nào để chúng ta có thể nói như người bản xứ người nói

all right so this is another thing we can talk  about in the video Even though really the point  

được rồi, vì vậy đây là một chủ đề khác mà chúng ta có thể nói trong video Mặc dù thực sự mục đích

of this video is just talking about uh specific  vocabulary you can use to sound a bit more native  

của video này chỉ là nói về uh cụ thể từ vựng mà bạn có thể sử dụng để nghe giống người bản địa hơn một chút

but the basic idea is that there is what we'll  call English as a second language lessons and  

nhưng ý tưởng cơ bản là có những gì chúng ta' sẽ gọi các bài học tiếng Anh là ngôn ngữ thứ hai và

then we have English as a first language lessons  and English as a second language lessons usually  

sau đó chúng tôi có các bài học tiếng Anh là ngôn ngữ thứ nhất và các bài học tiếng Anh là ngôn ngữ thứ hai thường

begin with your native language so they don't  begin with English they begin with your native  

bắt đầu bằng tiếng mẹ đẻ của bạn nên chúng không bắt đầu bằng tiếng Anh mà chúng bắt đầu bằng tiếng mẹ đẻ của bạn

language and they usually begin with a textbook so  we have a textbook here we've got some pictures of  

và chúng thường bắt đầu bằng một cuốn sách giáo khoa vì vậy chúng tôi có một cuốn sách giáo khoa ở đây chúng tôi có một số hình ảnh của

things and it's in your native language so let's  just I'll just use Japanese uh for example uh  

các thứ và nó bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn, vì vậy hãy để tôi chỉ sử dụng tiếng Nhật uh ví dụ uh

because I can I can draw that flag easily so we'll  draw a uh here's a picture of the Japanese flag  

vì tôi có thể vẽ lá cờ đó một cách dễ dàng vì vậy chúng ta sẽ vẽ một uh đây là hình ảnh lá cờ Nhật Bản

and then we're gonna move that uh going to  English we'll just use America as an example

và sau đó chúng ta sẽ chuyển sang tiếng Anh, chúng ta sẽ chỉ lấy nước Mỹ làm ví dụ

all right so that's my American flag up  here and so part of the the difficulty  

được thôi, vì vậy đó là lá cờ Mỹ của tôi trên đây và vì vậy một phần khó khăn

for people learning is that they're going  from their native language into English  

đối với những người đang học là điều đó họ đang chuyển từ ngôn ngữ mẹ đẻ của họ sang tiếng Anh

and so when we're talking about textbook  English like we're talking about here uh  

và vì vậy khi chúng ta đang nói về sách giáo khoa tiếng Anh như chúng ta đang nói về ở đây uh

then we will have an expression here  like we will learn uh like finished

thì chúng ta sẽ có một biểu thức ở đây như chúng ta sẽ học uh như đã hoàn thành

so finish or finished the past tense you  would learn a word like that and then you  

nên kết thúc hoặc kết thúc thì quá khứ bạn sẽ học một từ như vậy và sau đó bạn

would translate from Japanese into English so you  would begin with the Japanese word translate it  

sẽ dịch từ tiếng Nhật sang tiếng Anh để bạn bắt đầu với từ tiếng Nhật dịch nó

into English and then anytime you need to say  finished you would use that but the problem  

sang tiếng Anh và sau đó bất cứ khi nào bạn cần nói xong bạn sẽ sử dụng từ đó nhưng vấn đề

again is that natives will use many different  Expressions rather than beginning with like  

là một lần nữa là người bản xứ sẽ sử dụng nhiều từ khác nhau Các cách diễn đạt thay vì bắt đầu bằng like

a Japanese word for Japanese Learners so as  an example we've got the word finished over  

một từ tiếng Nhật dành cho người học tiếng Nhật vì vậy ví dụ chúng tôi đã hoàn thành từ này

here if you if you look carefully we're beginning  with a word in and I've written it in English but  

ở đây nếu bạn nhìn kỹ chúng tôi đang bắt đầu với một từ trong và tôi đã viết nó bằng tiếng Anh nhưng

you would finish it let's say I would just say  like which would be the the Japanese for like  

bạn sẽ kết thúc nó, hãy nói rằng tôi sẽ chỉ nói like which sẽ là người Nhật dành cho like

something is like something is finished that's one  way of talking about this but in English we begin  

cái gì đó giống như cái gì đó đã kết thúc đó là một cách nói về điều này nhưng trong tiếng Anh, chúng tôi bắt đầu

with a situation I'll just put an S right here  so a situation for something and then we look  

với một tình huống Tôi sẽ chỉ viết chữ S ngay tại đây vậy một tình huống cho một cái gì đó và sau đó chúng tôi nhìn

and pay attention for all the different ways  someone might uh someone might say this so as  

và chú ý đến tất cả các cách khác nhau một người nào đó có thể uh ai đó có thể nói điều này vì vậy

I gave the example earlier in this video  about game over so instead of just saying  

tôi đã đưa ra ví dụ trước đó trong video này về trò chơi kết thúc vì vậy thay vì chỉ nói

like oh look something is done something  is finished we could say oh game over

như ồ xem này, điều gì đó đã hoàn thành rồi chúng ta có thể nói ồ trò chơi kết thúc

now another way another more  advanced uh is another like  

bây giờ theo một cách khác nâng cao hơn uh là một

kind of expression we could use to talk  about this same thing of being finished

kiểu diễn đạt khác mà chúng ta có thể sử dụng để nói về cùng một điều đã kết thúc,

so we begin with an idea we're not really  beginning with with a word we're beginning  

vì vậy chúng ta bắt đầu với một ý tưởng mà chúng ta không thực sự bắt đầu bằng một từ mà chúng ta đang bắt đầu

with an idea although often like  you could just put finish in here  

với một ý tưởng mặc dù thường giống như bạn có thể chỉ cần kết thúc ở đây

for when something is ending uh so  like a relationship is ending maybe  

vì khi một điều gì đó sắp kết thúc uh vì vậy giống như một mối quan hệ sắp kết thúc chẳng hạn

like you see a boy and a girl they used  to be dating and now oh no they split up  

như bạn nhìn thấy một chàng trai và một cô gái họ từng hẹn hò và bây giờ ồ không, họ chia tay

game over game over so there's no game happening  but we use that same expression but you wouldn't  

trò chơi kết thúc trò chơi kết thúc không có trò chơi nào diễn ra nhưng chúng tôi sử dụng cách diễn đạt tương tự nhưng bạn sẽ không

learn something like that if you're learning  in the English as a second language way because  

học được điều gì đó giống như vậy nếu bạn đang học bằng tiếng Anh như một ngôn ngữ thứ hai bởi vì

you're just beginning with something like finished  and you would say oh the relationship is finished  

bạn chỉ mới bắt đầu với một thứ gì đó giống như đã hoàn thành và bạn sẽ nói ồ mối quan hệ là xong

the relationship is finished or the milk is  finished or the class is finished or like you  

quan hệ xong hay vắt sữa xong lớp học xong hay như bạn

know that that boxer he got like really badly  beaten up the boxer is finished so you can use  

biết võ sĩ đó nó [ __ ] dữ lắm đánh võ sĩ xong bạn có thể sử dụng

that but it will be confusing for you when you  start trying to go the opposite way of hearing  

cái đó nhưng nó sẽ làm bạn bối rối khi bạn bắt đầu cố gắng nghe theo cách ngược lại

all of these different Expressions that natives  actually use so we've got finish game over we  

tất cả những Cách diễn đạt khác nhau này mà người bản xứ thực sự sử dụng nên chúng tôi đã kết thúc trò chơi, chúng tôi

might also hear like that's all she wrote That's  All She Wrote there's another expression a longer  

cũng có thể nghe như thể đó là tất cả những gì cô ấy viết Đó là Tất cả những gì cô ấy đã viết có một cách diễn đạt khác dài hơn

expression you will hear for the same situation  so that's the end game over finished That's All  

bạn sẽ nghe thấy trong cùng một tình huống đó là kết thúc trò chơi kết thúc That's All

She Wrote so that's like the end of the story so  we she didn't write any more than that like the  

Cô ấy đã viết như vậy đó giống như phần cuối của câu chuyện vì vậy chúng tôi cô ấy không viết thêm nữa giống như

author didn't finish anymore or write any more  of the story That's All She Wrote That's All She  

tác giả không hoàn thành nữa hoặc viết thêm bất kỳ câu chuyện That's All Cô ấy đã viết That's All Cô ấy. Đã

Wrote so all of these different expressions  are the native ways of describing this we of  

viết nên tất cả những cách diễn đạt khác nhau này là cách bản địa để mô tả điều này, tất nhiên chúng tôi

course also use the word finish but often we  want to you know describe things in a slightly  

cũng sử dụng từ kết thúc nhưng chúng tôi thường muốn bạn biết mô tả mọi thứ theo cách

more interesting or natural way and so we will use  something like that it's a little bit maybe boring  

thú vị hoặc tự nhiên hơn một chút và vì vậy chúng tôi sẽ sử dụng một cái gì đó giống như đó là một một chút có thể nhàm chán

you know people are writing books or telling  stories and they want to make it sound a bit  

bạn biết mọi người đang viết sách hoặc kể chuyện và họ muốn làm cho nó nghe

more interesting so game over if you've ever  seen uh the the movie Aliens so this is where  

thú vị hơn một chút, vì vậy hãy kết thúc trò chơi nếu bạn đã từng xem uh bộ phim Người ngoài hành tinh vậy đây là nơi

some like space soldiers go to a planet and try to  kill some some aliens there's a scene where where  

một số người như lính không gian đi đến một hành tinh và cố gắng giết một số người ngoài hành tinh. Có một cảnh trong đó

one of the the soldiers after after their plane  blows up he says game over man game over and this  

một trong những người lính đuổi theo sau khi máy bay của họ bị nổ tung, anh ấy nói trò chơi kết thúc trò chơi người đàn ông và đây

is like a really a famous line from that movie  but he's again he's just saying we're finished  

giống như một câu thoại thực sự nổi tiếng trong bộ phim đó nhưng anh ấy lại chỉ nói rằng chúng ta' đã kết thúc   giống như

like that's the end something is there's a really  big problem and you can understand that from the  

thế là xong một cái gì đó đang có một vấn đề thực sự  lớn và bạn có thể hiểu điều đó từ

situation so you can see him really excited game  over man game over the same thing or That's All  

tình huống   nên bạn có thể thấy anh ấy thực sự hào hứng chơi trò chơi trên cùng một thứ hoặc Đó là Tất

She Wrote all right hopefully this is making  sense but the point is with English as a first  

cả   Cô ấy đã viết đúng, hy vọng điều này có ý nghĩa nhưng vấn đề là với tiếng Anh là

language we're beginning with a situation and  then looking at how natives would respond to  

ngôn ngữ thứ nhất, chúng tôi bắt đầu với một tình huống và sau đó xem xét cách người bản xứ sẽ phản ứng với.

that so what are the kinds of things a native  might say in that situation we don't begin with  

Vậy những điều mà người bản xứ có thể nói trong tình huống đó là gì, chúng tôi không bắt đầu với

just a word in a different language and then try  to translate that uh and I should probably just  

chỉ một từ trong một một ngôn ngữ khác và sau đó cố gắng dịch từ đó uh và tôi có lẽ chỉ nên

write this in Japanese over here but the basic  idea again you're going from a Japanese word  

viết nó bằng tiếng Nhật ở đây nhưng ý tưởng cơ bản một lần nữa là bạn đang chuyển từ một từ tiếng Nhật

to the translation in English and you're trying  to remember what those are uh rather than trying  

sang bản dịch bằng tiếng Anh và bạn đang cố nhớ những từ đó là gì uh hơn là cố gắng

to learn English as a first language where  you're beginning with situations and remember  

học tiếng Anh như ngôn ngữ mẹ đẻ  khi bạn bắt đầu với các tình huống và nhớ rằng

this is how children are learning their native  language because they can't translate anything  

đây là cách trẻ em học ngôn ngữ mẹ đẻ của chúng vì chúng không thể dịch bất cứ thứ gì

so a child like my daughter my older daughter  Arya she heard me say game over when we're  

vì vậy một đứa trẻ như con gái tôi, con gái lớn của tôi Arya con bé đã nghe tôi nói trò chơi đã kết thúc khi chúng tôi đang

talking about a game then she also heard me say  game over when we're talking about something else  

nói về một trò chơi thì cô ấy cũng nghe thấy tôi nói trò chơi đã kết thúc khi chúng tôi đang nói về điều gì đó khác đã

being finished oh no time is up game over so we  have to go home we can't play at the park anymore  

kết thúc ồ không còn thời gian nữa trò chơi đã kết thúc nên chúng ta phải về nhà, chúng ta không thể chơi ở công viên nữa

I'm sorry game over it's time to go back home and  so she learns that ah okay I can use Game Over uh  

Tôi' Tôi xin lỗi trò chơi vì đã đến lúc phải về nhà và vì vậy cô ấy biết rằng à được rồi, tôi có thể sử dụng Game Over uh

in a different situation even though it's talking  about basically the same idea all right let me go  

trong một tình huống khác mặc dù nó nói về cơ bản là cùng một ý tưởng, được rồi, hãy để tôi quay

back and see if I got some some more comments over  here that is an old farther away that doesn't hold  

lại và xem liệu tôi có thêm một số thứ nữa không ý kiến ​​​​về đây là một cái cũ xa hơn không giữ được

farther away you mean hopefully I don't know if  you mean father or not Dana says could you share  

xa hơn ý bạn, hy vọng tôi không biết ý bạn là cha hay không Dana nói bạn có thể chia sẻ

a link about your online courses actually yes if  you click on the link in the description of this  

liên kết về các khóa học trực tuyến của bạn thực sự có nếu bạn nhấp vào liên kết trong phần mô tả của

video it will take you to fluent for life you can  find the link for Frederick below this video as  

video này. video này sẽ giúp bạn thông thạo suốt đời, bạn có thể tìm thấy liên kết của Frederick bên dưới video này.

well uh yesterday I saw a video Stephen crashing  about language actions this is this is the same  

uh hôm qua tôi đã xem một video Stephen gặp sự cố về các hành động ngôn ngữ.

technique you use both are awesome people go get  him yes so I actually sent uh maybe two days ago  

hiểu anh ấy đồng ý vì vậy tôi thực sự đã gửi uh có lẽ hai ngày trước

a link to watch that video so this was uh the  the video about Stephen crash and talking about  

một liên kết để xem video đó. Đây là video về Stephen va chạm và nói về

language acquisition and he's he's talking  about the same thing I do so what's what was  

việc tiếp thu ngôn ngữ và anh ấy cũng đang nói về điều tương tự tôi làm vậy điều gì

really interesting uh just to talk about Stephen  crashen for I've probably mentioned him many times  

thực sự thú vị uh chỉ để nói về Stephen bị sụp đổ vì có lẽ tôi đã đề cập đến anh ấy nhiều lần

and you can actually learn more about him if  you click on the link in the description but  

và bạn thực sự có thể tìm hiểu thêm về anh ấy nếu bạn nhấp vào liên kết trong phần mô tả nhưng

basically he and I both discovered the same  thing in different ways so Stephen crashing  

về cơ bản, cả tôi và anh ấy đều khám phá ra cùng một điều theo những cách khác nhau nên Stephen bị va chạm

is a linguist and a language researcher and he was  basically trying to understand how fluency Works  

là một nhà ngôn ngữ học và một nhà nghiên cứu ngôn ngữ và về cơ bản, anh ấy đang cố gắng hiểu cách thức hoạt động của sự lưu loát.

how does it happen how does it develop and over  his own research he found that we all get fluent  

nó diễn ra như thế nào, nó phát triển như thế nào và qua nghiên cứu của chính mình, anh ấy phát hiện ra rằng tất cả chúng ta đều thông thạo

in any language in the same way and that is by  understanding the language in the language and  

bất kỳ ngôn ngữ nào theo cùng một cách và đó là bằng cách hiểu ngôn ngữ trong ngôn ngữ và

he calls this comprehensible input I call it just  understandable messages you can call it comprehend  

anh ấy gọi đây là đầu vào có thể hiểu được. Tôi gọi đó là thông điệp có thể hiểu được. Bạn có thể gọi nó là thông tin

comprehensible input but that's basically what  we what we what we're talking about right here so  

có thể hiểu được. Đầu vào có thể hiểu được nhưng về cơ bản, đó là những gì chúng ta đang nói đến ở đây. Vì vậy,

learning English as a first language is not about  trying to take your you don't begin with your  

học tiếng Anh như một ngôn ngữ mẹ đẻ không phải là cố gắng học tiếng Anh của bạn. bạn không bắt đầu bằng

native language you begin with a situation and  then we're seeing how natives are talking about  

ngôn ngữ mẹ đẻ của mình mà bạn bắt đầu bằng một tình huống và sau đó chúng ta sẽ xem cách người bản xứ đang nói về

that what are the patterns that they use when they  talk about different things so something finishes  

rằng họ sử dụng những mẫu câu nào khi họ nói về những điều khác nhau để điều gì đó kết

something is over oh no like right at the end of  this video uh game over That's All She Wrote I'm  

thúc kết thúc video này uh trò chơi kết thúc That's All She Wrote Tôi

sorry that's the end of the video That's All She  Wrote okay and as you pay attention to these you  

xin lỗi đó là phần cuối của video That's All She Writed được thôi và khi bạn chú ý đến những điều này, bạn

will start learning more and recognizing these  things more and this is how you go from learning  

sẽ bắt đầu tìm hiểu thêm và nhận ra những điều này nhiều hơn và đây là cách bạn tiếp tục từ việc học

things and only using textbook English to using  the things that natives really use now remember  

đồ vật và chỉ sử dụng tiếng Anh trong sách giáo khoa đến việc sử dụng những thứ mà người bản xứ thực sự sử dụng bây giờ, hãy nhớ

there's nothing bad about using the word finished  or using the word no or using the word whatever  

không có gì xấu khi sử dụng từ đã hoàn thành hoặc sử dụng từ không hoặc sử dụng từ bất cứ điều gì

like it's not the bad thing isn't uh like that you  should not you know learn this vocabulary because  

giống như đó không phải là điều xấu. bạn không biết học từ vựng này bởi vì

it's useful vocabulary and natives also we're  speaking with the same vocabulary the difference  

đó là từ vựng hữu ích và người bản xứ cũng vậy chúng ta đang nói với cùng một từ vựng, sự khác biệt

is that there are many other things that most  Learners do not learn in school so when you  

là có nhiều thứ khác mà hầu hết Người học không học ở trường nên khi bạn

translate something you're you're really trying to  make it as simple as possible in the ESL approach  

Dịch một cái gì đó, bạn thực sự là cố gắng làm cho nó đơn giản nhất có thể theo cách tiếp cận của ESL.

so this is why you begin with a Japanese  word like so let me just here I just there

Vì vậy, đây là lý do tại sao bạn bắt đầu bằng một từ tiếng Nhật như vậy, hãy để tôi ở đây, tôi chỉ ở đó vì vậy

so we begin with something  like owaru so this means finish

chúng ta bắt đầu bằng một cái gì đó như owaru vì vậy điều này có nghĩa là kết thúc

and that's why in a Japanese English textbook  you will see a bunch of English or you will see  

và đó là lý do tại sao trong sách giáo khoa tiếng Anh của Nhật Bản bạn sẽ thấy một đống tiếng Anh hoặc bạn sẽ thấy

a bunch of Japanese even though it's an English  textbook and this is because we're just going  

một đống tiếng Nhật mặc dù đó là sách giáo khoa  tiếng Anh và điều này là bởi vì chúng tôi sẽ chỉ

to tell you what the definition is now this is  an interesting thing about learning as well uh  

cho bạn biết định nghĩa bây giờ đây là một điều thú vị về việc học uh

that's like I don't think I've heard uh crash  and mention this but this is talking about the  

giống như Tôi không nghĩ rằng tôi đã nghe uh crash và đề cập đến điều này nhưng điều này đang nói về   khía

the like the mental side of how you feel when  you discover something for yourself so rather  

cạnh tinh thần giống như cảm giác của bạn khi bạn tự mình khám phá ra điều gì đó  thay

than a teacher telling you exactly what something  means the more you can discover that for yourself  

vì giáo viên nói cho bạn biết chính xác điều gì đó có nghĩa là bạn càng có thể hãy tự mình khám phá điều đó

the more excited you feel about alert all right  and so it's it's exactly like watching a movie  

bạn càng cảm thấy phấn khích hơn khi có cảnh báo và vì vậy nó giống hệt như đang xem một bộ phim

if you're watching some kind of scary movie or  a thriller or something like that and I give you  

nếu bạn đang xem một bộ phim kinh dị hoặc phim kinh dị nào đó hoặc thứ gì đó tương tự và tôi đưa cho bạn

an example or like tell you what what happens and  say oh the Killer is this person you're going to  

một ví dụ hoặc muốn nói cho bạn biết điều gì chuyện gì sẽ xảy ra và nói ồ Kẻ giết người là người này mà bạn sẽ

be angry about that because you want the chance  to solve that problem yourself or the same thing  

giận vì điều đó vì bạn muốn có cơ hội tự mình giải quyết vấn đề đó hoặc điều tương tự

in a video game if someone tell tells you how to  solve something you feel bad because you want the  

trong trò chơi điện tử nếu ai đó nói cho bạn biết cách giải quyết điều gì đó mà bạn cảm thấy tồi tệ vì bạn muốn có

chance to solve that problem yourself all right  so if you can do this in language learning you  

cơ hội tự mình giải quyết vấn đề đó. Vì vậy, nếu bạn có thể làm điều này trong việc học ngôn ngữ, bạn

will develop that skill much more easily the  tricky thing is that you've been trained for  

sẽ phát triển kỹ năng đó dễ dàng hơn nhiều. Điều khó khăn là bạn đã được đào tạo trong

so many years just to wait for a teacher to tell  you what something means rather than okay let me  

rất nhiều năm chỉ để chờ giáo viên chỉ bảo. you what what something mean better than okay, hãy để tôi

like pay attention closely to this situation  and watch what natives are really saying okay  

chú ý kỹ đến tình huống này và xem người bản xứ thực sự đang nói

but this is how you do it so instead of just  trying to look at vocabulary in your native  

language and look at what a basic word might  be in English you would take something like a  

gì nhé. từ đó có thể là tiếng Anh, bạn sẽ xử lý một điều gì đó giống như một

situation and listen for the different  ways that natives would describe that  

tình huống và lắng nghe những cách khác nhau mà người bản địa sẽ mô tả điều đó.

all right let's see if we got well Antonio says  a big hug from Brazil thank you very much hater  

được rồi, hãy xem chúng tôi có khỏe không Antonio nói một cái ôm thật chặt từ Brazil, cảm ơn bạn rất nhiều hater

is back uh is this similar to the way he presents  more than one way for example so uh so say I am  

đã trở lại uh điều này có giống với cách anh ấy trình bày nhiều hơn một cách, chẳng hạn như vậy uh vậy hãy nói tôi

sorry or ways to say thank you and so on for the  rest of the situation is this correct yes that's  

xin lỗi hoặc các cách để nói lời cảm ơn, v.v. cho phần còn lại của tình huống là điều này đúng, đúng

it so the basic idea is that in in any situation  there are usually multiple ways to express  

vậy. ý cơ bản là trong mọi tình huống đều có thường có nhiều cách để diễn đạt

yourself and this is why uh in this in a in like  a regular textbook way you will learn maybe one  

bản thân và đây là lý do tại sao uh trong này giống như cách sách giáo khoa thông thường, bạn sẽ học có thể một

word for a particular situation so you might learn  a word like owaru in Japanese and we learn that  

từ cho một tình huống cụ thể, vì vậy bạn có thể học một từ như owuru trong tiếng Nhật và chúng ta học từ

that means to finish something and then if we hear  something different like game over it's like wait  

đó có nghĩa là kết thúc điều gì đó và sau đó nếu chúng ta nghe thấy điều gì đó khác biệt như trò chơi kết thúc, nó giống như chờ đợi.

a minute owaru doesn't mean game over like that's  a different Japanese expression actually uh and  

một phút owaru không có nghĩa là trò chơi kết thúc như thế đó là một cách diễn đạt khác của người Nhật thực sự uh và.

the same thing like that's all she wrote that  would that would you would be kind of crazy to  

điều tương tự như vậy là tất cả những gì cô ấy viết đó. bạn có muốn phát điên lên không

try to translate uh one thing like that into this  now this is a big problem for language translating  

cố gắng dịch uh một thứ như thế thành cái này hiện tại đây là một vấn đề lớn đối với phần mềm dịch ngôn ngữ

software because it's trying to take all of these  things and fit them back into these Expressions uh  

vì nó đang cố gắng lấy tất cả những thứ này và khớp chúng trở lại vào các Biểu thức này uh

but owadu does not mean the same thing as like  that's all she wrote like I don't know if you  

nhưng owadu không có nghĩa giống như cô ấy chỉ vậy thôi đã viết như thể tôi không biết nếu bạn

were to translate that in Japanese it would be  much different than than Finnish so I'd be like

dịch rằng tiếng Nhật sẽ khác nhiều so với tiếng Phần Lan, vì vậy tôi sẽ giống như một

so like something something  like something she finished

thứ gì đó giống như một thứ gì đó mà cô ấy đã hoàn thành

but it wouldn't be like what the point is it's  not like a a one-to-one thing that you can  

nhưng nó sẽ không giống như vấn đề là gì. giống như một thứ mà bạn có thể

easily translate but a native can understand  it very easily because they're not trying to  

dịch dễ dàng nhưng người bản xứ có thể hiểu nó rất dễ dàng bởi vì họ không cố gắng

translate the word they're trying to look  at the situation when people would use it  

dịch từ mà họ đang cố xem xét tình huống khi mọi người sẽ sử dụng nó

so the more examples you can get like uh  if you're trying to say I'm sorry so it's  

vì vậy bạn càng có nhiều ví dụ có thể giống như uh nếu bạn đang cố nói tôi xin lỗi vì vậy

the situation is someone is apologizing  to like to say sorry so you can think  

tình huống là ai đó đang xin lỗi bạn muốn nói xin lỗi để bạn có thể nghĩ

about the many different ways that a native  might say that and also depending on how

về nhiều cách khác nhau mà người bản xứ có thể nói điều đó và cũng tùy thuộc vào mức độ như

like how serious that might be so let's  say the situation is to say I'm sorry  

thế nào nghiêm trọng đến mức có thể như vậy, giả sử tình huống

hater gave that example we might begin with  let's say this is a range from like serious  

đó là để

uh to not serious and this I just mean like it's  a big problem or not a big problem so if you have  

nói rằng tôi xin lỗi một vấn đề lớn, vì vậy nếu bạn phải

to say I'm sorry uh if it's just like a very  small thing like you accidentally hit someone  

nói tôi xin lỗi uh nếu đó chỉ là một việc rất nhỏ như bạn vô tình va vào ai đó

in a in a restaurant or something like that so  I'm walking and I maybe bump them a little bit  

trong một nhà hàng hoặc một cái gì đó tương tự vì vậy tôi đang đi bộ và tôi có thể va vào họ một chút

uh oh I could just say oh sorry or I could say  something like my bad which has become more kind  

uh oh Tôi chỉ có thể nói ồ xin lỗi hoặc tôi có thể nói điều gì đó như điều tồi tệ của tôi đã trở nên

of conversationally useful uh in recent years like  many years like a maybe uh like a 70 80 year old  

hữu ích hơn trong cuộc trò chuyện uh trong những năm gần đây giống như nhiều năm như một người có thể 70 80 tuổi

person would not say my bad it's more for uh for  younger people but this is another thing you get  

sẽ không nói điều tồi tệ của tôi mà là vì uh vì những người trẻ tuổi nhưng đây là một điều khác mà bạn nhận được

as you pay attention to the language you start  noticing who is using the Expressions so you  

khi bạn chú ý đến ngôn ngữ bạn bắt đầu chú ý đến những người đang sử dụng Biểu thức để bạn

notice older people speak in a different way  or younger people speak in a different way so  

chú ý những người lớn tuổi nói theo một cách khác hoặc những người trẻ tuổi nói theo một cách khác vì vậy

everyone might use the word finish but different  people might Express things in a different way  

mọi người có thể sử dụng từ kết thúc nhưng những người khác nhau có thể diễn đạt mọi thứ theo một cách khác nhau

uh so you might go a little bit  uh maybe higher like I'm very

uh vì vậy bạn có thể đi một chút uh có thể cao hơn như tôi rất tôi

I'm very sorry or you might have allow me  to apologize or uh oh I'm terribly sorry  

rất xin lỗi hoặc bạn có thể cho phép tôi xin lỗi hoặc uh oh tôi rất xin lỗi

about that all right but the point is uh as you  as you're thinking more like a native you're  

về điều đó được rồi nhưng vấn đề là khi bạn suy nghĩ giống người bản xứ hơn, bạn đang

trying to integrate all of this information and  it becomes much easier uh when you think about it  

cố gắng tích hợp tất cả các thông tin này và nó sẽ trở nên dễ dàng hơn nhiều uh khi bạn nghĩ về nó

from situations rather than trying to think  about it from vocabulary and translate that  

từ các tình huống thay vì cố gắng suy nghĩ về nó từ từ vựng và dịch điều đó

all right hopefully that makes sense if you have  more questions about that let me know all right  

được rồi, hy vọng điều đó có ý nghĩa nếu bạn có thêm câu hỏi về điều đó, hãy

so 20 phrases say it's over or 20 phrases to  say I apologize yeah and again uh I don't need  

to give like a whole bunch of those because  you can find lots of those online the point  

cho tôi biết. bạn có thể tìm thấy rất nhiều những điều đó trên mạng, vấn đề

is more how you think about this and looking  for looking for situations like when you  

là bạn nghĩ nhiều hơn về điều này và tìm kiếm những tình huống như khi bạn

apologize so if you're watching a movie and  you see like one person kills somebody else  

xin lỗi, vì vậy nếu bạn đang xem một bộ phim và bạn thấy giống như một người giết người khác

well that would be very serious or one person that  you know does something like they forgot I don't  

vậy thì điều đó sẽ rất nghiêm trọng hoặc một người mà bạn biết làm điều gì đó giống như họ đã quên Tôi không

know something else like maybe you forget your  your wife's birthday maybe that's pretty serious  

biết điều gì khác như có thể bạn quên ngày sinh nhật của vợ bạn có thể điều đó khá nghiêm trọng

uh or you know something like that but you will  see rather than trying to memorize a list of these  

uh hoặc bạn biết điều gì đó tương tự nhưng bạn sẽ thấy thay vì cố gắng ghi nhớ một danh sách những

things the point is to pay attention for them and  so that why that way uh when you're looking for  

điều này vấn đề là phải chú ý đến chúng và vì vậy tại sao lại như vậy uh khi bạn đang tìm kiếm

situations and how people use these you would  begin with the situations that you have uh in  

tình huống và cách mọi người sử dụng chúng, bạn sẽ bắt đầu với những tình huống mà bạn gặp phải trong

your life so the things that you deal with most so  when I came to Japan and I wanted to learn about  

cuộc sống của mình vì vậy những điều mà bạn phải giải quyết nhiều nhất khi Tôi đến Nhật Bản và tôi muốn tìm hiểu về

uh gardening I was focused on that so I was  learning about gardening situations how do we  

uh làm vườn, tôi tập trung vào điều đó nên tôi đang học về các tình huống làm vườn, làm thế nào để chúng ta

talk about moving a rock or how do we talk about  putting some moss on the ground or something like  

nói về việc di chuyển một tảng đá hoặc làm thế nào để chúng ta nói về việc đặt một ít rêu trên mặt đất hoặc những thứ tương tự như

that but the basic idea again is you're looking  at situations rather than looking at vocabulary  

thế nhưng một lần nữa ý tưởng cơ bản là bạn đang xem xét tình huống chứ không phải nhìn vào từ vựng

all right uh Claudette says greeting from Mexico  always a pleasure to learn English for me is my  

được rồi uh Claudette nói lời chào từ Mexico luôn là một niềm vui khi học tiếng Anh đối với tôi là

pleasure all right let's see and uh greetings  from Germany good morning here in India thank  

niềm vui của tôi được rồi chúng ta hãy xem và uh lời chào từ Đức chào buổi sáng ở đây ở Ấn Độ cảm ơn

you very much for your efforts so if I learn in  the usual way a translation into my mother tongue  

bạn rất nhiều cho những nỗ lực của bạn, vì vậy nếu tôi học theo cách thông thường, một bản dịch sang tiếng mẹ đẻ của tôi,

how would I correct the words I learned uh that  were literally translated in my mind sometimes  

tôi sẽ sửa những từ tôi đã học như thế nào uh đôi

when you translate an expression the expression  in another language will maybe not make sense  

khi được dịch theo nghĩa đen trong tâm trí của tôi. sense

from my bad in Portuguese doesn't make sense if  you're translating yeah uh so good questions Fabio  

từ my bad trong tiếng Bồ Đào Nha sẽ không có nghĩa nếu bạn đang dịch yeah uh so good question Fabio

so the the basic idea again like you have been  trained for many years to learn in the English  

vậy ý ​​cơ bản một lần nữa giống như bạn đã được đào tạo trong nhiều năm để học tiếng Anh

as a second language way and this means you will  you will probably get things you you will probably  

như một ngôn ngữ thứ hai và điều này có nghĩa là bạn sẽ bạn có thể sẽ nhận được những thứ mà bạn có thể.

even think in Spanish or Portuguese or whatever  your native language is so you will think in that  

thậm chí nghĩ bằng tiếng Tây Ban Nha hoặc tiếng Bồ Đào Nha hoặc bất cứ thứ gì ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn, vì vậy bạn sẽ nghĩ bằng

language first and then think about what you  want to say and mentally translated when what  

ngôn ngữ đó trước, sau đó nghĩ về những gì bạn muốn nói và dịch trong đầu khi những gì

you should be doing is trying to you're you're  you're basically training your mind to think in  

bạn nên làm đang cố gắng đối với bạn là bạn  về cơ bản bạn đang rèn luyện trí óc của mình để suy nghĩ theo

a different way so rather than be beginning with  your native language you begin with the situation  

một cách khác nên thay vì bắt đầu bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình, bạn hãy bắt đầu bằng tình huống

and I would just like be be mindful of this like  I am uh so in my house let's say I don't know my  

và tôi chỉ muốn lưu tâm đến điều này giống như Tôi đúng là như vậy nhà tôi giả sử tôi không biết

kids are running around and my wife yells at  them or something like that as an example now  

con tôi chạy lung tung và vợ tôi la mắng chúng hoặc điều gì đó tương tự như vậy làm ví dụ bây giờ

I will get this lots of like lots and lots of  examples of Japanese for getting angry at kids  

Tôi sẽ nhận được rất nhiều và rất nhiều ví dụ về việc người Nhật nổi giận với trẻ em.

so as a parent this is something that's useful for  me because I will hear these expressions and I can  

cha mẹ, đây là thứ hữu ích cho tôi vì tôi sẽ nghe những cách diễn đạt này và tôi có thể

use these Expressions if I want to but if I am  a teenager or I'm a young adult and I don't have  

sử dụng những cách diễn đạt này nếu tôi muốn nhưng nếu tôi là một thiếu niên hoặc tôi là một thanh niên và tôi không có

my own family then this vocabulary is not really  useful for me so a lot of these things again they  

gia đình riêng thì từ vựng này là không thực sự hữu ích đối với tôi vì vậy rất nhiều thứ trong số này lại

come from your particular life situation and then  you look at the kinds of things that you hear so  

đến từ hoàn cảnh sống cụ thể của bạn và sau đó bạn nhìn vào những thứ mà bạn nghe được vì vậy

if you like going out to restaurants you should  pay attention so one thing like I would do if I  

nếu bạn thích đi ăn nhà hàng, bạn nên chú ý đến một điều như tôi sẽ làm nếu tôi

go to a Japanese restaurant or something I would  go to a restaurant and just sit down and listen to  

đến một nhà hàng Nhật Bản hoặc một cái gì đó tương tự, tôi sẽ đến một nhà hàng và chỉ cần ngồi xuống và lắng nghe.

how other people are ordering food so I order my  food and I can listen I'm paying attention to the  

cách những người khác gọi đồ ăn để tôi gọi đồ ăn của mình và tôi có thể lắng nghe. Tôi đang chú ý đến

other tables around me I'm kind of listening to  the conversations things like that and listening  

những bàn khác xung quanh tôi. Tôi đang lắng nghe những cuộc trò chuyện như thế và lắng nghe

to how people order stuff so it's a pretty simple  thing but the point is I'm focusing on a situation  

cách mọi người gọi món nên đó là một việc khá đơn giản nhưng vấn đề là tôi đang tập trung vào một tình huống

and getting lots of different examples now I'm of  course like I might not use all of those things  

và nhận được rất nhiều ví dụ khác nhau bây giờ tôi tất nhiên là tôi có thể không sử dụng tất cả những thứ đó

but I will become very aware of them and it  will be easier for me to understand natives  

nhưng tôi sẽ nhận thức rõ hơn về chúng và tôi sẽ dễ hiểu người bản địa hơn

when they're in those situations all right so  that's really the point of this is thinking about  

khi họ ở trong những tình huống đó. Vì vậy, mục đích thực sự của việc này là suy nghĩ về

the situations people have rather than trying  to begin with particular vocabulary and so the  

tình huống mà mọi người gặp phải hơn là cố gắng bắt đầu với từ vựng cụ thể và do đó,

the basic idea is that you have to retrain your  mind to focus on situations rather than focusing  

ý tưởng cơ bản là bạn phải huấn luyện lại tâm trí của mình để tập trung vào các tình huống thay vì tập trung

on specific words and it's okay like to think  about I'm thinking about like a good word for  

vào các từ cụ thể và bạn có thể nghĩ về việc tôi đang nghĩ về một từ tốt cho

this or whatever but ask yourself what would a  native say in this situation and then it's easy  

điều này hoặc bất cứ điều gì nhưng hãy hỏi bản thân bạn xem người bản địa sẽ nói gì trong tình huống này và sau đó thật dễ dàng

to find that like I mean even uh like watching  videos on YouTube can give you basic examples  

thấy điều đó giống như tôi muốn nói, thậm chí như xem video trên YouTube có thể cung cấp cho bạn các ví dụ cơ bản

of lots of different situations like apologizing  uh or buying some food or something so you can  

về nhiều tình huống khác nhau như xin lỗi hoặc mua một số thực phẩm hoặc thứ gì đó để bạn có thể

go to like watching a travel show when people  are buying things or or going to different you  

đi đến như xem một chương trình du lịch khi mọi người đang mua đồ hoặc đi đến một nơi khác, bạn

know ordering in restaurants or whatever but I  would look for real native content that's why we  

biết đặt hàng trong nhà hàng hoặc bất cứ thứ gì nhưng tôi sẽ tìm kiếm nội dung gốc thực sự, đó là lý do tại sao chúng tôi

put real native content into fluent for life we  want to have actual conversations between people  

đưa nội dung gốc thực sự trôi chảy vào cuộc sống, chúng tôi muốn có những cuộc trò chuyện thực tế giữa mọi người

so you can see how people are responding to each  other the ways that they interrupt or the ways  

vì vậy bạn có thể thấy cách mọi người phản ứng với nhau  theo cách họ ngắt lời hoặc cách

that they might explain things we're really trying  to give you more situations for that rather than  

họ có thể giải thích những điều mà chúng tôi thực sự đang cố gắng cung cấp cho bạn nhiều tình huống hơn cho điều đó thay vì

just giving you some textbook examples of things  that you can memorize all right so again think  

chỉ đưa cho bạn một số ví dụ trong sách giáo khoa về những điều mà bạn có thể ghi nhớ tất cả đúng vậy, hãy suy nghĩ lại

about it from the situation perspective the point  is not to uh to to try to to think about things  

về điều đó từ góc độ tình huống, vấn đề là không phải cố gắng suy nghĩ về mọi thứ

in your native language and then translate them  even though this is the way you've been taught  

bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn và sau đó dịch chúng mặc dù đây là cách bạn đã được dạy

to learn languages so you will have to have to  begin making that switch in your mind just just  

để học ngôn ngữ, do đó bạn sẽ có phải bắt đầu thực hiện chuyển đổi đó trong tâm trí của bạn chỉ cần

paying attention it's actually quite easy to do  once you start doing it and you will feel really  

chú ý, nó thực sự khá dễ thực hiện khi bạn bắt đầu thực hiện và bạn sẽ cảm thấy thực sự

great when you discover something like ah like I  now I know what that means and you learned it like  

tuyệt vời khi bạn khám phá ra điều gì đó giống như ah like Tôi bây giờ tôi biết điều đó có nghĩa là gì và bạn đã học nó như thế nào

a native rather than learning it like a student  and you can really feel that switch in your mind  

một người bản xứ chứ không phải học nó như một sinh viên và bạn thực sự có thể cảm thấy sự thay đổi đó trong tâm trí của mình

all right uh Victor says when learning  a language not only learn or acquire  

được rồi, Victor nói khi học một ngôn ngữ không chỉ học hoặc tiếp thu

the language but also the culture or the way  of thinking yeah and so that's another thing  

ngôn ngữ mà còn cả văn hóa hoặc cách suy nghĩ vâng và đó là một điều khác

Victor excellent point uh that we will also and  and this is a this is like another thing about  

Victor rất hay uh rằng chúng tôi cũng sẽ và và đây là một điều này giống như một điều khác về

um uh uh like learning language learning not  just trying to learn the vocabulary but also  

ừm uh giống như việc học ngôn ngữ, học ngôn ngữ không chỉ cố gắng học từ vựng mà còn

understanding where the vocabulary comes from  so learning these kinds of things you can learn  

hiểu từ vựng đến từ đâu vì vậy học những thứ này bạn có thể học

about the culture of apologizing or the culture  of ordering food or the culture of doing all  

về văn hóa xin lỗi hoặc văn hóa gọi món ăn hoặc văn hóa làm tất cả

kinds of things so how do people explain how do  people move when they speak you know like people  

các loại công việc vậy làm thế nào để mọi người giải thích cách mọi người di chuyển khi họ nói bạn biết như mọi người

think about Italians or whatever talking with  their hands a lot that's part of their culture  

nghĩ về người Ý hoặc bất cứ điều gì nói chuyện bằng tay của họ rất nhiều đó là một phần của văn hóa của họ

it's part of what they do and so you learn  those kinds of things as you pay attention  

đó là một phần công việc họ làm và do đó bạn học được những điều đó khi bạn chú ý

to the living language all right the living  language is the is the point the language  

đến ngôn ngữ sống. Được rồi, ngôn ngữ sống là điểm chính mà ngôn ngữ

changes and evolves and adapts over time and this  is another I I I heard or my staff told me about  

thay đổi, phát triển và thích nghi theo thời gian và đây là một điều khác Tôi tôi đã nghe hoặc nhân viên của tôi nói với tôi về

um someone someone had had like written written  to us and said like my My Method doesn't work  

ừm một người nào đó đã viết thư cho chúng tôi và nói rằng Phương pháp của tôi không hiệu quả

um but instead like the kind of ESL method was  better uh and and they were just saying like well  

ừm mà thay vào đó kiểu như phương pháp ESL tốt hơn  uh và họ chỉ nói tốt

you have or they were explaining what they learned  with uh and they have um I don't know they forget  

bạn có hoặc họ đã giải thích những gì họ đã học được với uh và họ nói ừm. Tôi không biết họ quên.

what what sort of resource they were talking about  but it was like like vocabulary and learning some  

họ đang nói về loại tài nguyên gì nhưng nó giống như từ vựng và học một số

pronunciation and learning some stuff like this  from a website that didn't have lots of actual  

cách phát âm và học một số nội dung như thế này từ một trang web không có có rất nhiều

native examples in it and and often the English  as a second language approach will break down the  

ví dụ bản ngữ thực tế trong đó và thường thì phương pháp tiếp cận tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai sẽ chia nhỏ

language so they will kind of split the language  up into different parts like this so you've got  

ngôn ngữ   nên chúng sẽ chia ngôn ngữ đó thành các phần khác nhau như thế này để bạn có

grammar pronunciation vocabulary but in the the  efl approach all of these things are integrated  

ngữ pháp phát âm ngữ pháp nhưng theo cách tiếp cận  efl tất cả những điều này được tích hợp

in one situation so when you're learning to  say I'm sorry you're learning pronunciation and  

trong một tình huống, vì vậy khi bạn học cách nói tôi xin lỗi, bạn đang học cách phát âm,

grammar and vocabulary all at the same time and  you're learning how a native would actually say  

ngữ pháp và từ vựng cùng một lúc và bạn đang học cách người bản xứ sẽ thực sự nói

it and so that's why I don't understand like this  this approach of of uh it's okay to break down  

nó và vì vậy đó là tại sao tôi không hiểu như thế này cách tiếp cận này của uh bạn có thể chia nhỏ

the language into different pieces uh if you're  beginning with real speech which is what we do in  

ngôn ngữ thành các phần khác nhau uh nếu bạn đang bắt đầu bằng bài phát biểu thực sự, đó là những gì chúng tôi sử dụng

fluent for life so we try to give you uh examples  of the way natives would really communicate and  

thành thạo trong cuộc sống vì vậy chúng tôi cố gắng cung cấp cho bạn các ví dụ uh cách người bản địa thực sự giao tiếp và

then we're going to show you that maybe in a  little bit easier to understand weight because  

sau đó chúng tôi sẽ cho bạn thấy rằng có thể dễ hiểu hơn một chút về trọng lượng bởi vì

it is helpful to get some explanations just to  learn a little bit faster but if you can discover  

sẽ rất hữu ích khi nhận được một số lời giải thích chỉ để học nhanh hơn một chút nhưng nếu bạn có thể

more things by yourself that's even better but  the point is like if you're if you're trying to  

tự mình khám phá thêm nhiều điều thì đó là thậm chí còn tốt hơn nhưng vấn đề là nếu bạn đang cố gắng

learn let's say pronunciation and you only hear  individual sounds you can like push a button  

học   hãy nói cách phát âm và bạn chỉ nghe thấy  từng âm riêng lẻ mà bạn có thể nhấn một nút

and listen to One sound but you can't compare  easily different sounds then you're you're going  

và nghe Một âm nhưng bạn không thể so sánh dễ dàng các âm khác nhau thì bạn' bạn sẽ phải

to struggle to to improve your pronunciation and  listening because hearing one sound like one one  

đấu tranh để cải thiện cách phát âm và nghe của mình vì nghe một âm giống như một

letter is not as good as being able to compare a  bunch of different letters together this is why we  

chữ cái không tốt bằng việc có thể so sánh nhiều chữ cái khác nhau với nhau, đây là lý do tại sao chúng tôi

built Frederick the way it is you can also click  on the link in the description to learn more about  

đã xây dựng Frederick theo cách mà bạn cũng có thể nhấp vào liên kết trong phần mô tả để tìm hiểu thêm về

Frederick but the basic idea is that again we want  to integrate the language we want to put all of  

Frederick nhưng ý tưởng cơ bản là một lần nữa chúng tôi muốn tích hợp ngôn ngữ mà chúng tôi muốn đặt tất cả

these pieces together rather than trying to learn  them in separate separate pieces and I'm always  

các phần này lại với nhau thay vì cố gắng học chúng thành từng phần riêng biệt và tôi luôn là

it's always kind of confusing to me when people  write me and if they say drew your method doesn't  

Tôi luôn cảm thấy bối rối khi mọi người viết thư cho tôi và nếu họ nói rằng phương pháp vẽ của bạn không có

work I say well of course it works it's how you  got fluent in your native language so it's not I  

tác dụng thì tôi nói tốt tất nhiên là nó có hiệu quả. Đó là cách bạn đã thông thạo ngôn ngữ mẹ đẻ của mình nên không phải vậy.

didn't I have not created did anything new I'm not  like developing any like fancy I don't know what  

Tôi đã không làm bất cứ điều gì mới Tôi không thích phát triển bất cứ thứ gì ưa thích. Tôi không biết. Tôi

like a technique or something like that all I'm  doing is really helping you learn English like a  

thích một kỹ thuật hay điều gì đó tương tự. Tất cả những gì tôi đang làm là thực sự giúp bạn học tiếng Anh như một

native speaker that's it because uh really that's  the only way you're going to be able to speak  

người bản ngữ. Đó là bởi vì uh thực sự đó là cách duy nhất bạn có thể sắp nói được

uh let's see all right so let's see Claudette  said there are so many phrasal verbs and there  

uh xem nào, hãy xem nào Claudette nói có rất nhiều cụm động từ và

are so many meanings as well what is your advice  to learn them faster and stick to them forever  

có rất nhiều nghĩa   cũng như lời khuyên của bạn là gì để học chúng nhanh hơn và ghi nhớ chúng mãi mãi

any advice please well you should if you're not  already a member of our visual guide to phrasal  

bất kỳ lời khuyên nào cũng được bạn nên làm nếu bạn chưa phải là thành viên của hướng dẫn trực quan về các cụm động từ của chúng tôi.

verbs you should get that but I'll give you the  whole my whole like actually if people want to  

bạn nên hiểu điều đó nhưng tôi sẽ cung cấp cho bạn toàn bộ toàn bộ của tôi nếu mọi người muốn.

know how to do that it's you can you can do all  the things that I'm doing um like by like the  

biết cách làm điều đó. 'Tôi đang làm như thế bằng cách giống như

same things I do you can do them yourself it's  just a bit more difficult but if you're curious  

những việc tôi làm, bạn có thể tự làm, điều đó hơi khó hơn một chút nhưng nếu bạn tò mò. Tôi

I can explain actually let me see if people would  like to know that if you'd like to if you'd like  

có thể giải thích thực sự, hãy để tôi xem liệu mọi người có muốn biết điều đó không nếu bạn muốn. bạn muốn

to know more about like like learning kind of  how I do phrasal verbs let me know in the in the  

biết thêm về like like học loại cách tôi sử dụng cụm động từ hãy cho tôi biết trong

comments here and I'll speak more about that uh  but I'll move on because I've covered that before  

phần bình luận ở đây và tôi sẽ nói nhiều hơn về điều đó uh nhưng tôi sẽ tiếp tục vì tôi đã đề cập đến điều đó trước đây

but if you want to hear if if enough people  want to hear more about that then let me know  

nhưng nếu bạn muốn nghe nếu có đủ người muốn nghe thêm về điều đó thì hãy cho tôi

um all right let's see so ming show May I know  your daily life in Japan how much time that EU  

biết   ừm được rồi hãy xem chương trình của minh Tôi có thể biết cuộc sống hàng ngày của bạn ở Nhật bao nhiêu thời gian EU

can speak English uh actually I don't like this is  my English speaking time really most of my time uh  

có thể nói tiếng Anh uh thực sự tôi không thích đây là thời gian nói tiếng Anh của tôi thực sự là hầu hết thời gian của tôi uh

if I'm if I'm speaking to people uh I'm speaking  in Japanese and unless I'm at home I at home I use  

nếu tôi là nếu tôi đang nói chuyện với mọi người uh tôi đang nói bằng tiếng Nhật và trừ khi tôi ở nhà, tôi ở nhà tôi sử dụng

almost all English because I want my kids to get  uh lots of English input and I'm really the main  

hầu như toàn bộ tiếng Anh vì tôi muốn các con tôi để có rất nhiều đầu vào bằng tiếng Anh và tôi thực sự là

source of that they will watch some you know TV  shows or YouTube videos or things like that to to  

nguồn chính mà họ sẽ xem một số chương trình truyền hình mà bạn biết hoặc video trên YouTube hoặc những thứ tương tự để

learn some English but I'm the main person in the  house that uses English their mother also speaks  

học một ít tiếng Anh nhưng tôi là người chính trong nhà sử dụng tiếng Anh mẹ của họ cũng nói

uh really good English but I want to like give  them even more and so since they have a lot less  

uh tiếng Anh rất tốt nhưng tôi muốn cho họ nhiều hơn nữa và vì họ có ít

time to learn those things like so they spend  most of their time going to regular school and  

thời gian hơn nhiều   để học những thứ đó nên họ dành phần lớn thời gian để đi học bình thường và tất cả đều

it's all in Japanese so I have to take time and  be very strategic about how I teach them because  

bằng tiếng Nhật nên tôi có dành thời gian và rất có chiến lược về cách tôi dạy họ bởi vì

I don't have I don't they just don't get enough  enough time for that all right uh so Claudette  

Tôi không có, tôi không có họ chỉ không có đủ thời gian cho việc đó thôi được rồi uh vì vậy Claudette

welcome to realize is make a story containing  your phrasal verbs yeah that's part of it yeah  

hoan nghênh bạn nhận ra rằng mình đang tạo một câu chuyện có chứa cụm động từ của bạn yeah đó là một phần của nó, vâng. uh,

uh your channel is pristine pristine well that's  that's an interesting way to put it pristine  

kênh của bạn còn nguyên sơ

pristine and usually pristine means like it's  kind of like a clean and untouched like a pristine  

và nguyên sơ, đó là một cách thú vị để diễn đạt nó.

Mountain you know like nobody goes there there are  no buildings on it that kind of thing uh but if  

nó đại loại như vậy uh nhưng nếu

you want to say like uh it's helpful or a fan like  you're a fan of the videos then yes fantastic you  

bạn muốn nói như uh nó rất hữu ích hoặc một người hâm mộ thích bạn là người hâm mộ các video thì vâng, thật tuyệt vời bạn   uh

can uh you can describe it that way thank you very  much Claudette again have you ever thought about  

bạn có thể mô tả nó theo cách đó cảm ơn bạn rất nhiều Claudette một lần nữa bạn có bao giờ nghĩ về việc

inviting some students to peer in your YouTube  channel I would love to see you with your students  

mời một số sinh viên xem trên kênh YouTube của bạn. Tôi rất muốn gặp bạn cùng với các sinh viên của bạn.

you can actually find some videos where I have  done that and on our Instagram Channel as well I  

bạn thực sự có thể tìm thấy một số video mà tôi đã làm điều đó và trên Kênh Instagram của chúng tôi, tôi cũng

have invited uh some people to join me in videos  I don't know if it's possible to have people  

đã mời uh một số người tham gia cùng tôi trong các video. Tôi không 'Tôi không biết liệu có thể có mọi người

um join on these videos or not in YouTube but I  have done that on again Instagram videos where  

um tham gia trên những video này hay không trên YouTube nhưng tôi đã làm điều đó một lần nữa trên các video trên Instagram nơi

I actually have me kind of doing individual  one-on-one work with students but usually what  

Tôi thực sự yêu cầu tôi làm công việc cá nhân  một đối một với học sinh nhưng thông thường những gì

happens is like it's the same advice I would give  for most people uh and so usually it's maybe some  

xảy ra giống như đó là cùng một lời khuyên mà tôi sẽ đưa ra cho hầu hết mọi người, uh và vì vậy thường thì đó có thể là một số

pronunciation or something like that but when  people really feel that they need some kind of  

cách phát âm hoặc điều gì đó tương tự nhưng khi mọi người thực sự cảm thấy rằng họ cần một số loại

personal attention uh when it's not as important  as most people think it's usually just a lot of  

sự quan tâm cá nhân uh khi điều đó không quan trọng như hầu hết mọi người nghĩ rằng nó thường chỉ là rất nhiều về

the same advice that I give generally to people  uh that I'm that I'm using for helping them but  

cùng một lời khuyên mà tôi thường đưa ra cho mọi người uh rằng tôi đang sử dụng lời khuyên đó để giúp đỡ họ nhưng

if you'd like to see me speaking with Learners you  can find that on the channel just look for that on  

nếu bạn muốn xem tôi nói chuyện với Học viên, bạn có thể tìm thấy lời khuyên đó trên kênh, chỉ cần tìm lời khuyên đó trên

the channel Sam says Hi We want to know everything  you mean like all things or everyday things John  

kênh Sam nói Xin chào Chúng tôi muốn biết mọi thứ ý bạn là tất cả mọi thứ hoặc những thứ hàng ngày John

says hello Adrian is there something that I can do  to remember the pronunciation of difficult words  

nói xin chào Adrian, tôi có thể làm gì đó để nhớ cách phát âm của những từ khó

I've been thinking about it because I live in a  Spanish country with no contact uh with English  

Tôi đã suy nghĩ về điều đó vì tôi sống ở một quốc gia Tây Ban Nha không có liên lạc uh với

speakers at all yeah so for learning pronunciation  as I've talked before there are basically two  

người nói tiếng Anh   hoàn toàn đúng vậy, vì vậy để học cách phát âm như tôi đã nói trước đây, về cơ bản có hai

parts to this the first one is learning the  individual sounds of letters because there really  

phần  phần này phần đầu tiên là học các âm riêng lẻ của các chữ cái vì thực sự

are some very simple rules that help you pronounce  English so these are called the rules of phonics

có một số quy tắc rất đơn giản giúp bạn phát âm tiếng Anh vì vậy đây là được gọi là quy tắc ngữ âm

so phonics just means the sounds of English so  as an example we have a word like cat but if we  

nên ngữ âm chỉ có nghĩa là âm của tiếng Anh, ví dụ như chúng ta có một từ như mèo nhưng nếu chúng ta

put an e on the end of this this becomes Kate and  you can learn rules like this very simple you can  

bỏ một chữ e vào cuối từ này thì từ này trở thành Kate và bạn có thể học các quy tắc như thế này rất đơn giản, bạn có thể

uh very simply you can teach them yourself  these in Frederick let me put this up here

uh very đơn giản là bạn có thể tự dạy chúng những từ này bằng tiếng Frederick. Hãy để tôi đưa nó lên đây

so if you want to learn how to pronounce  we take you from uh words like cat to  

để nếu bạn muốn học cách phát âm chúng tôi sẽ đưa bạn từ uh những từ như cat đến

words like Symphony and apocalypse and  uh I don't know advantage or whatever  

những từ như Symphony và apocalypse và uh tôi không biết lợi thế hay bất cứ thứ gì

I forget exactly what higher level words  we have but it takes you through over 2  

Tôi quên mất chúng tôi có chính xác những từ ở cấp độ cao hơn nhưng nó đưa bạn qua hơn 2.

000 words and the the really the deeper point  of the program is to teach you how to think  

000 từ và điểm thực sự sâu xa hơn của chương trình là dạy bạn cách suy nghĩ

about pronunciation like a native so natives are  learning the pronunciation of individual words and  

về cách phát âm như người bản xứ, vì vậy người bản xứ đang học cách phát âm của từng từ riêng lẻ và

they're also learning how you blend words together  so you might have like this I was I was teaching  

họ' cũng đang học cách bạn kết hợp các từ lại với nhau vì vậy bạn có thể giống như thế này. Tôi đang dạy.

this uh actually to a woman like a week and a  half ago I think uh so this let's see this star  

thực ra điều này cho một người phụ nữ cách đây một tuần rưỡi. Tôi nghĩ uh vậy hãy xem ngôi sao này.

so if we have uh words like this star so a native  would pronounce this as this star this star this  

Vì vậy, nếu chúng ta có những từ uh như ngôi sao này vì vậy người bản địa sẽ phát âm cái này là ngôi sao này ngôi sao này ngôi sao này ngôi sao này

star so this s basically disappears and these  blend together so it's like this star this star  

về cơ bản biến mất và những từ này hòa quyện với nhau nên nó giống như ngôi sao này ngôi sao này ngôi sao này ngôi

so the star this star so when you're learning  uh the sounds of individual words and you also  

sao này ngôi sao này vì vậy khi bạn học uh âm của từng từ riêng lẻ và bạn cũng

learn how to blend them together which is what  we do in Frederick then you can learn how to  

học cách kết hợp chúng lại với nhau, đó là những gì chúng tôi làm ở Frederick, sau đó bạn có thể học cách

pronounce basically anything so this will teach  you the spelling of words how to save them and  

phát âm cơ bản mọi thứ, vì vậy điều này sẽ dạy bạn cách đánh vần các từ cách lưu chúng và

how to hear them very clearly uh click on the  link in the description if you'd like to learn  

cách nghe chúng thật rõ ràng uh nhấp vào liên kết trong phần mô tả nếu bạn muốn tìm hiểu

more about that let's see Rue copes it seems since  I started to work on my pronunciation my listening  

thêm về điều đó hãy xem Rue cop có vẻ như kể từ khi tôi bắt đầu luyện phát âm của mình

comprehension has increased significantly yeah so  the these two skills are are connected so all of  

the skills are really connected you're listening  your grammar your pronunciation but the listening  

ngữ pháp của bạn, cách phát âm của bạn nhưng phần nghe

specifically is connected with uh pronunciation  and what's interesting is that people think they  

đặc biệt liên quan đến cách phát âm uh và điều thú vị là mọi người nghĩ rằng họ

need to like practice speaking to improve their  pronunciation when actually the opposite is really  

cần thích luyện nói để cải thiện cách phát âm của mình trong khi thực tế thì ngược lại

true and and when you listen to enough English and  if you hear 10 different people say something your  

đúng và khi bạn nghe đủ tiếng Anh và nếu bạn nghe được 10 những người khác nói điều gì đó của bạn

your pronunciation will automatically improve  even if you don't uh like repeat yourself a lot  

cách phát âm của bạn sẽ tự động cải thiện ngay cả khi bạn không thích lặp lại chính mình nhiều

so you you don't have to say that and it's it's  kind of like hitting a hitting a note in music

vì vậy bạn không cần phải nói điều đó và nó giống như đánh một nốt nhạc trong bản nhạc

so if I give you if we have a I don't I don't even  remember how to draw like a music stab it's like  

nên nếu tôi đưa cho bạn nếu chúng ta có tôi không Tôi thậm chí không nhớ cách vẽ như một nốt nhạc, nó giống như

something like that I think something or maybe  that's a dollar sign or I forget how to draw the  

một cái gì đó giống như thế tôi nghĩ một cái gì đó hoặc có thể đó là một ký hiệu đô la hoặc tôi quên cách vẽ.

I think that's a treble a treble clef but uh for  this like let's say I say hey I need you to like  

Tôi nghĩ đó là khóa của một cú ăn ba. nhưng uh đối với điều này chẳng hạn như giả sử tôi nói này, tôi cần bạn thích.

hum this note I don't know what this is uh forget  how to read music but let's just say it's ding  

ngân nga nốt nhạc này. Tôi không biết đây là gì, uh, quên mất cách đọc nhạc nhưng hãy chỉ nói đó là ding.

and if I just say ding like you hear that by  itself you might not be able to hear it but  

và nếu tôi chỉ nói ding như thể bạn tự nghe thấy điều đó bạn có thể không nghe được nhưng

if you can start from a different note that you  can make so if you say like ding ding something  

nếu bạn có thể bắt đầu từ một nốt khác mà bạn có thể tạo ra như vậy nếu bạn nói như ding ding something

like that uh we can we can try to get our sound  down to where it should be so I call this sound  

like that uh chúng ta có thể cố gắng giảm âm thanh của mình xuống mức cần thiết nên tôi gọi âm thanh này

transitioning but it's a way of trying to make  it easier to connect like ding trying to get to  

đang chuyển tiếp nhưng đó là một cách để cố gắng kết nối  dễ dàng hơn như ding đang cố gắng đến

that uh particular sound you're going for and this  is why Frederick again gives you lots of chances  

âm thanh cụ thể mà bạn đang tìm kiếm và đây là lý do Frederick một lần nữa cho bạn nhiều cơ hội

to compare different sounds so if you can hear  [Music] and you can really spend time listening to  

để so sánh các âm thanh khác nhau để bạn có thể nghe thấy [Âm nhạc] và bạn thực sự có thể dành thời gian để nghe

these different sounds and you can easily get your  pronunciation in your listening uh improved a lot  

những âm thanh khác nhau này và bạn có thể dễ dàng nhận được cách phát âm của mình trong phần nghe của mình uh đã cải thiện rất nhiều   được rồi

all right let's see John says I would like to  have your secret for mastering phrasal verbs  

hãy xem John nói tôi muốn có bí quyết của bạn để làm chủ các cụm động từ

thank you okay uh I'll mention this very  quickly so this is a it's actually a very  

cảm ơn bạn nhé uh tôi Tôi sẽ đề cập đến điều này rất nhanh chóng vì vậy đây thực sự là một

simple process and this is the way natives are  again teaching everything the way natives are  

quy trình rất đơn giản và đây là cách người bản xứ đang dạy lại mọi thứ theo cách mà người bản xứ đang

learning so the way this usually works I do  it in uh three steps see if you can imagine  

học vì vậy cách tôi thường làm việc này theo ba bước xem bạn có thể tưởng tượng được

uh what these are but the basic idea for  learning not only phrasal verbs but for  

không đây là gì nhưng ý tưởng cơ bản để học không chỉ cụm động từ mà còn đối với

any uh any kind of vocabulary is number one we  want to try if we can to understand it visually

bất kỳ loại từ vựng nào là ưu tiên hàng đầu mà chúng tôi muốn thử nếu có thể để hiểu nó một cách trực quan

uh and so an example of this if we're talking  about phrasal verbs uh maybe you would learn  

uh và vì vậy một ví dụ về điều này nếu chúng ta đang nói về cụm động từ uh có thể bạn sẽ học

I don't know I think I gave this example  in a in another YouTube video before but  

Tôi không biết tôi nghĩ rằng tôi đã đưa ra ví dụ này trong một video khác trên YouTube trước đây nhưng

I'll give it again because many people are new  on this video so if we have a boat right here  

Tôi sẽ đưa ra lại ví dụ đó vì nhiều người chưa quen với video này nên nếu chúng ta có một chiếc thuyền ngay tại đây

and the boat down here is we can look  at the action we imagine this marker  

và chiếc thuyền xuôi đây là chúng ta có thể nhìn vào hành động mà chúng ta tưởng tượng điểm đánh dấu này

as a boat and oh no uh we can talk about  this the phrasal verb will be to go under

là một chiếc thuyền và ồ không, chúng ta có thể nói về điều này cụm động từ sẽ là đi dưới

so the boat is physically going under the water  we mean like going under the under the surface  

nên con thuyền thực tế đang đi dưới nước ý chúng tôi là giống như đi dưới mặt nước

of the water so we want to try as we can to  understand something visually and almost every  

của nước, vì vậy chúng tôi muốn cố gắng hết sức có thể để hiểu điều gì đó bằng hình ảnh và hầu hết mọi

really example of phrasal verb that children are  learning and phrasal verbs are really important  

ví dụ thực sự về cụm động từ mà trẻ đang học và cụm động từ thực sự quan trọng

because this is what we're using to make things  a little bit more complicated for children so  

bởi vì đây là những gì chúng tôi đang sử dụng để làm cho mọi thứ phức tạp hơn một chút cho trẻ em vì vậy

they're learning a difference between like sit  down and sit up all right so as an example uh  

chúng đang học sự khác biệt giữa thích ngồi xuống và ngồi lên đều ổn, ví dụ như uh, một

again we're learning in a visual way if we have a  chair like this if we have a person let's say we  

lần nữa chúng ta đang học theo cách trực quan nếu chúng ta có một chiếc ghế như thế này nếu chúng ta có một người, hãy nói rằng chúng ta

might have I'll just compare this so I don't have  a chair right in front of me but if we imagine  

có thể có tôi' Tôi sẽ chỉ so sánh điều này để tôi không có một chiếc ghế ngay trước mặt nhưng nếu chúng ta tưởng tượng

three different things we have a person standing  and then we have a person uh sitting and then we  

ba thứ khác nhau thì chúng ta có một người đang đứng và sau đó chúng ta có một người đang ngồi và sau đó chúng ta

have a person I don't know like this last one  like maybe their their posture is like really  

có một người mà tôi không biết như thế này câu cuối cùng giống như có thể tư thế của chúng thực sự

really bad they're sitting like this so this one  we could if we if we tell a child like stand up  

rất tệ. chúng ngồi như thế này nên cái này chúng ta có thể nếu chúng ta nói với một đứa trẻ như hãy đứng lên

so we don't want to just stand but stand up we  want to get them that that connection of stand  

vì vậy chúng ta không chỉ muốn đứng mà hãy đứng lên, chúng ta muốn đỡ chúng rằng mối liên hệ giữa đứng

with up meaning we want you to stand well  stand erect like stand up straight stand  

với đứng có nghĩa là chúng tôi muốn bạn đứng vững đứng thẳng như đứng thẳng đứng   đứng

up straight and so if we have sit down again we  have the action and we're talking about moving  

thẳng và vì vậy nếu chúng ta lại ngồi xuống chúng ta có hành động và chúng ta đang nói về việc di chuyển

from standing to sitting so sitting down but  then this one we might have sit up so sit up  

từ đứng sang ngồi nên ngồi xuống nhưng thì cái này chúng ta có thể phải ngồi dậy, vậy hãy ngồi dậy

if you think about stand up and sit down then  we get the idea of so I'm kind of you know my  

nếu bạn nghĩ đến việc đứng lên và ngồi xuống thì chúng ta có ý tưởng như vậy nên tôi khá là biết rằng lưng của tôi

back my posture is is not looking very good  and my mom tells me to sit up so okay now  

tư thế của tôi trông không được tốt lắm và mẹ tôi nói với tôi rằng bây giờ ngồi dậy được rồi

I'm going to actually sit up and you know usually  teachers will tell kids to do that in the same way  

Tôi thực sự sẽ ngồi dậy và bạn biết đấy, thông thường giáo viên sẽ bảo trẻ em làm điều đó theo cách tương tự

so this is to sit up but the basic idea here is  that kids are learning these things visually you  

vì vậy đây là ngồi dậy nhưng ý tưởng cơ bản ở đây là trẻ em đang học những điều này một cách trực quan, bạn

can actually see what's happening and so again  you're looking at the situation visually what is  

thực sự có thể xem chuyện gì đang xảy ra và cứ thế một lần nữa bạn đang quan sát tình huống một cách trực quan chuyện gì đang

happening and what are the words people are using  for that situation so in this situation what do  

xảy ra và những từ mà mọi người đang sử dụng cho tình huống đó vậy trong tình huống này mọi

people say you see like a child okay the teacher  says stand up and the child stands up another  

người nói gì rằng bạn thấy như một đứa trẻ được rồi giáo viên nói đứng lên và đứa trẻ đứng dậy   một

child is watching that and they think oh okay well  I guess stand-up means to to get in this position  

đứa trẻ khác đang xem cảnh đó và chúng nghĩ ồ được rồi. Tôi đoán đứng lên có nghĩa là đứng ở vị trí này

and they're not trying to translate from German  or Thai or whatever they're just looking at the  

và chúng không cố dịch từ tiếng Đức hay tiếng Thái hay bất cứ thứ gì mà chúng chỉ xem xét

situation and making that connection so it's much  easier to do this when you're learning things uh  

tình huống   và làm điều đó kết nối nên sẽ dễ dàng hơn nhiều để làm điều này khi bạn đang học mọi thứ.

visually all right uh and next we want to begin  like the the kind of second thing here is we want  

to look at core meanings of of phrasal verbs  uh so we'll just call this like core meaning  

chỉ cần gọi đây là ý nghĩa cốt lõi như vậy

and the I mean these are bait like one and two are  basically linked together uh but the core meaning  

và ý tôi là đây là những mồi nhử giống như một và hai về cơ bản được liên kết với nhau uh nhưng ý nghĩa cốt lõi

of something like uh like a phrasal verb where  we're just just beginning with something that's uh  

của một cái gì đó giống như uh giống như một cụm động từ trong đó chúng ta chỉ mới bắt đầu với một thứ gì đó

easier to understand again with a visual meaning  and we're looking at like stand or sit so the core  

dễ hiểu hơn với một ý nghĩa trực quan và chúng tôi đang xem xét như đứng hoặc ngồi vậy

meaning of that what does that mean to stand so  it just means like you know something is up rather  

ý ​​nghĩa cốt lõi   của điều đó có nghĩa là gì đứng vậy nó chỉ có nghĩa là bạn biết điều gì đó đang xảy ra thay

than being like sideways like that so I can have a  like a pencil right here I'll draw a little pencil  

vì đứng nghiêng như thế để tôi có thể có một cây bút chì ngay đây tôi sẽ vẽ một cây bút chì nhỏ

so this pencil is standing up rather than lying  down okay so it's a same idea like the pencil  

vì vậy chiếc bút chì này đang đứng chứ không nằm xuống nhé, ý tưởng giống như chiếc bút chì

doesn't have legs but it's vertically in a  position like that so it's standing up again  

không có chân nhưng nó nằm thẳng đứng ở vị trí như thế nên nó lại đứng lên

we have the visual example and we're looking  at the core meaning of stand and so we get a  

chúng ta có hình ảnh ví dụ và chúng tôi đang xem xét ý nghĩa cốt lõi của đứng và vì vậy chúng tôi nhận được một

couple of different examples of what that means  and as we see more of those it makes more sense  

vài ví dụ khác nhau về ý nghĩa của điều đó và khi chúng tôi thấy nhiều hơn những ý nghĩa đó, nó sẽ có ý nghĩa hơn

like trying to learn phrasal verbs that way so  another thing like take so if I have a a little  

giống như cố gắng học các cụm động từ theo cách đó vậy một thứ khác như take so nếu tôi có một

bit more complex word like take we have just an  idea of like moving one thing from one place to  

từ phức tạp hơn một chút như lấy, chúng ta chỉ có một ý tưởng giống như di chuyển một thứ từ nơi này đến một

something else now that could be like stealing it  or it could be just bringing it with you but you  

thứ khác bây giờ có thể giống như ăn cắp nó hoặc có thể chỉ là mang theo bên mình nhưng bạn

will see these in different visual examples as  you're learning them and you understand the core  

sẽ thấy những điều này theo cách khác các ví dụ trực quan khi bạn đang học chúng và bạn hiểu

meaning of take all right so we're transferring  something from one place to something else maybe  

ý nghĩa cốt lõi của việc lấy tất cả các quyền vì vậy chúng tôi đang chuyển một thứ gì đó từ nơi này sang nơi khác có thể chúng

we're carrying it like I take a a lunch to  work with me so I take my lunch I bring it  

tôi đang mang nó giống như tôi ăn trưa để làm việc với tôi vì vậy tôi ăn trưa Tôi mang nó

from my house to uh to work uh and then after  we're understanding visually and we're getting  

từ nhà tôi đến uh để làm việc uh và sau đó chúng ta hiểu một cách trực quan và hiểu được

the core meaning then we can start learning more  figurative uses of stuff so we'll just say figure

ý nghĩa cốt lõi thì chúng ta có thể bắt đầu tìm hiểu thêm cách sử dụng đồ vật theo nghĩa bóng nên chúng ta sẽ chỉ nói hình

so figurative uses so we begin with an easy visual  example and then we move to the more figurative  

nên cách sử dụng theo nghĩa bóng nên chúng ta bắt đầu bằng một ví dụ trực quan dễ hiểu và sau đó chúng ta chuyển sang các

uses over here so going back to the boat example  we have go under so the boat is sinking we can  

cách sử dụng mang nghĩa bóng hơn ở đây. Vì vậy, quay trở lại ví dụ về chiếc thuyền chúng ta đã đi dưới nên chiếc thuyền đang chìm, chúng ta có thể

take this same phrasal verb which we have like  a visual example of and then we can get the more  

lấy cùng một cụm động từ mà chúng ta có như một ví dụ trực quan và sau đó chúng ta có thể lấy thêm

figurative figurative example of something like  the company is going under meaning bankruptcy all  

ví dụ tượng hình về điều gì đó như công ty sắp phá sản luôn

right so the company in the same way like the  their their money is getting worse and worse  

đúng như vậy công ty cũng giống như vậy tiền của họ ngày càng cạn kiệt

they're losing money or maybe they will have to  close the business so the business is going under  

họ làm ăn thua lỗ hoặc có thể họ sẽ phải đóng cửa doanh nghiệp vì vậy công việc kinh doanh đang diễn ra   điều đó có

does that make sense so when we're learning uh  not just phrasal verbs I do this with phrasal  

hợp lý không vậy khi chúng ta học uh không chỉ các cụm động từ tôi làm điều này với các cụm

verbs because phrasal verbs are so common they're  important to learn uh these are this is really  

động từ vì các cụm động từ rất phổ biến nên chúng  rất quan trọng để học uh đây thực sự là

the core of children going from just saying  one word to making phrases and this is why  

cốt lõi của trẻ em đi từ việc chỉ nói một từ đến tạo các cụm từ và đây là lý do tại sao

it's again really important for pronunciation  and listening and grammar as well and why I  

nó lại thực sự quan trọng đối với việc phát âm cũng như nghe và ngữ pháp và tại sao tôi

have a whole program that's dedicated just to  this so in fluent for life of course there are  

có cả một chương trình dành riêng cho điều này nên tất nhiên là có thể sử dụng trôi chảy cả đời

I don't know how many probably like I don't  know hundreds of phrasal verbs that we teach  

Tôi không biết bao nhiêu người có thể thích tôi không biết hàng trăm cụm động từ mà chúng tôi dạy

but also the visual guide to phrasal verbs is  included in that program but this is again what  

nhưng cũng có hướng dẫn trực quan về cụm động từ trong chương trình đó nhưng đây lại là điều

I'm doing usually when I'm trying to explain  something uh like some kind of expression or  

Tôi thường làm khi cố gắng giải thích điều gì đó uh giống như một số một cách diễn đạt hoặc

an idiom or anything like that I really want to  help you understand it if I can't really show you  

một thành ngữ hoặc bất cứ điều gì tương tự tôi thực sự muốn giúp bạn hiểu nó nếu tôi không thể thực sự chỉ cho bạn thấy một

visually maybe I can tell you a story uh somebody  mentioned that I think but the point is to help  

cách trực quan có lẽ tôi có thể kể cho bạn một câu chuyện uh ai đó đã đề cập đến điều đó tôi nghĩ nhưng mục đích là để giúp

you understand it from a situation rather than  trying to think about it as like I want to train  

bạn hiểu nó từ một tình huống thay vì cố nghĩ về nó như thể tôi muốn đào tạo

translate that from one language to another  and then once you understand the the core  

dịch nó từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác và sau đó khi bạn hiểu

meaning so we're really trying to focus on like  like go and then understanding what under means  

ý nghĩa cốt lõi   vì vậy chúng tôi thực sự cố gắng tập trung vào like like go và sau đó hiểu ý nghĩa bên dưới

and so as you understand these and you start  connecting them it becomes a lot easier to use  

và vì vậy, khi bạn hiểu những điều này và bạn bắt đầu kết nối chúng, việc sử dụng sẽ trở nên dễ dàng hơn rất nhiều.

the figurative more advanced ways of expressing  them so go under we say like the boat is going  

các cách diễn đạt theo nghĩa bóng tiên tiến hơn vì vậy go under, chúng tôi nói như

under or the company is going under all right  so go under by itself doesn't change but the  

chiếc thuyền đang chìm. không thay đổi nhưng

point is the understanding after you think like  okay this thing is kind of going down it's bad  

điểm mấu chốt là sự hiểu biết sau khi bạn nghĩ rằng được rồi, chuyện này đang đi xuống, thật tệ   có

meaning children understand that and then so  when they hear the company is going under they  

nghĩa là bọn trẻ hiểu điều đó và sau đó khi nghe tin công ty sắp phá sản, chúng

think ah I can use the Expression in this way  too so phrasal verbs are very very simple if  

nghĩ rằng tôi cũng có thể sử dụng Biểu thức theo cách này. vì vậy cụm động từ rất, rất đơn giản nếu

you learn them in this way this is what we do in  the visual guide to phrasal verbs which again is  

bạn học chúng theo cách này, đây là những gì chúng tôi làm trong hướng dẫn trực quan về cụm động từ. Một lần nữa, nó được

included in fluent for life but it's it's a very  simple process of trying to help you understand  

đưa vào sách flux for life nhưng đó là một quá trình rất đơn giản để cố gắng giúp bạn hiểu

it like a native by thinking about situations  rather than thinking about like translating in  

nó giống như một bản địa bằng cách suy nghĩ về các tình huống thay vì suy nghĩ về việc như dịch sang

the the English as a second language approach  hopefully that makes sense all right uh

tiếng Anh như một phương pháp tiếp cận ngôn ngữ thứ hai hy vọng điều đó có ý nghĩa, được

okay hello there listening nine to ten a day make  me more confident in short time thanks Noah glad  

rồi, xin chào, nghe từ 9 đến 10 giờ mỗi ngày giúp tôi tự tin hơn trong thời gian ngắn, cảm ơn Nô-ê rất vui

to hear it all right uh let's see Joanna with  some looks like clapping hands I can't tell  

vì đã nghe tất cả đúng rồi, chúng ta hãy xem Joanna với một số dáng vẻ giống như đang vỗ tay. Tôi không thể biết được.

if that's clapping hands or washing hands I  can't see what the I'm guessing is clapping  

Đó là vỗ tay hay đang rửa tay. Tôi.. Tôi không thể hiểu những gì tôi đoán là vỗ tay.

I listened to the content for natives a lot  yes Hilder that's the that's the key so Macon  

Tôi đã nghe nội dung dành cho người bản xứ rất nhiều. Hilder đó chính là cái đó. chính vì vậy Macon   xin

hi drew a big fan of yours from Brazil talking  about pronunciation how to clearly understand  

chào một người hâm mộ lớn của bạn từ Brazil nói về cách phát âm làm thế nào để hiểu rõ ràng

the difference between can and can't in spoken  language uh part of this is uh just the context  

sự khác biệt giữa có thể và không thể trong ngôn ngữ nói uh một phần của điều này uh chỉ là bối cảnh

so it's it can be different it can be difficult  to understand this we'll give an example here

vì vậy nó có thể khác nó có thể khó để hiểu điều này, chúng tôi sẽ đưa ra một ví dụ ở đây

and it becomes easier to understand uh differences  in things like this the more examples you get  

và bạn càng có nhiều ví dụ về sự khác biệt trong những điều như thế này, thì càng dễ hiểu hơn

so if you can hear lots of different examples of  natives talking about this in different situations  

vì vậy nếu bạn có thể nghe nhiều ví dụ khác nhau về việc người bản xứ nói về điều này trong các tình huống khác nhau,

than you will hear it will be easier for you to  hear these things so I can and I can't foreign so  

thì bạn sẽ nghe thấy nó bạn dễ dàng hơn để nghe những điều này để tôi có thể và tôi không thể xa lạ vì vậy

first when you're learning these things and this  is the same way I would teach my own children uh  

đầu tiên khi bạn học những điều này và đây là cách tôi sẽ dạy con mình uh

I hear I make sure it's very clear for them what  they're listening to so I want them to understand  

Tôi nghe tôi đảm bảo rằng nó rất rõ ràng cho chúng những gì chúng đang lắng nghe nên tôi muốn chúng hiểu

the word even if they can't read it so they can  both read these words now but when they were  

từ đó ngay cả khi chúng không đọc được để bây giờ chúng có thể đọc cả hai từ này nhưng khi chúng còn nhỏ   chỉ

just learning can and can't that's a very basic  thing that children learn from a very young age  

học có thể và không thể đó là điều rất cơ bản mà trẻ em học được từ một còn rất nhỏ

and I want to I want to like practice that with  them can you do this or I can't do that so I can  

và tôi muốn Tôi muốn thích thực hành với họ bạn có thể làm điều này hay tôi không thể làm điều kia để tôi có thể

like I can throw a marker up in the air and catch  it I can do that but can I throw two markers up  

giống như tôi có thể ném một chiếc bút đánh dấu lên không trung và bắt lấy nó Tôi có thể làm điều đó nhưng tôi có thể ném hai điểm đánh dấu trở lên

go actually I can do that I can do that too but as  you're listening to more examples once natives get  

thực ra tôi có thể làm điều đó tôi cũng có thể làm điều đó nhưng khi bạn đang nghe nhiều ví dụ hơn khi người bản xứ

an understanding of what the word is then natives  start speaking a little bit faster and start  

hiểu được từ đó là gì thì người bản xứ bắt đầu nói nhanh hơn một chút và bắt đầu

blending their sounds together so listen carefully  as I'm pronouncing it like again the textbook way  

trộn các âm của họ lại với nhau vì vậy hãy lắng nghe cẩn thận khi tôi phát âm nó một lần nữa theo cách sách giáo khoa

is usually what students get they only get the  textbook version of I can or I can't or even I  

thường là những gì học sinh nhận được, họ chỉ nhận được phiên bản sách giáo khoa của tôi có thể hoặc tôi không thể hoặc thậm chí tôi

will hear I cannot a cannot is is really uncommon  in spoken English because people are usually just  

sẽ nghe thấy tôi không thể a không thể thực sự không phổ biến trong tiếng Anh nói bởi vì mọi người thường chỉ cần

speaking faster cannot uh is is usually heard when  people are uh you like you really you really want  

nói nhanh hơn không thể uh thường được nghe khi mọi người uh bạn thích bạn thực sự bạn thực sự muốn

to to say like it's absolutely impossible to  do something like I cannot I cannot leave my  

nói như thể hoàn toàn không thể làm điều gì đó như tôi không thể tôi không thể rời khỏi

office and do something like I cannot so can't is  a little bit more casual and cannot is like I'm  

văn phòng của mình và làm điều gì đó như tôi không thể vì vậy không thể là bình thường hơn một chút và không thể giống như tôi đang thực sự

re like a really very serious about something and  again we're trying to connect the situation with  

rất nghiêm túc về điều gì đó và một lần nữa chúng tôi đang cố gắng kết nối tình huống với

the vocabulary so in the situation of just can  you come to my party tomorrow I'm sorry I can't  

từ vựng vì vậy trong trường hợp bạn có thể đến bữa tiệc của tôi vào ngày mai không, tôi xin lỗi tôi không thể

I can't come to the party uh but like can you uh  can you shoot a missile at that country it's like  

Tôi không thể đến bữa tiệc uh nhưng bạn có thể uh bạn có thể bắn một tên lửa vào quốc gia đó giống như

no I cannot I cannot do that so you will hear this  in movies when people are really trying to be very  

không tôi không thể tôi không thể làm điều đó vì vậy bạn sẽ nghe thấy điều này trong phim khi mọi người đang thực sự cố gắng rất

serious I cannot we cannot allow them to do that  okay so they're being more serious and you can  

nghiêm túc Tôi không thể, chúng ta không thể cho phép họ làm điều đó được rồi, vì vậy họ đang nghiêm túc hơn và bạn có thể

pay attention for the situation and notice how  people are expressing this so for listening for  

chú ý đến tình huống và để ý cách mọi người thể hiện điều này để lắng nghe.

hearing these things again we begin even even  like native children are getting the same kind  

cùng loại   các

of basic textbook examples of things so I can  I can't I cannot but what difference like the  

ví dụ cơ bản trong sách giáo khoa về những thứ nên tôi có thể  tôi không thể tôi không thể nhưng sự khác biệt như thế nào   sự

difference is like natives begin learning more  like as a as English as a first language approach  

khác biệt giống như người bản xứ bắt đầu học nhiều hơn như cách tiếp cận tiếng Anh như ngôn ngữ thứ nhất

they're hearing it more like I can can becomes  kin I can I can I can I can I can I can instead  

họ đang nghe nó giống như tôi có thể trở thành họ đang nói tôi có thể tôi có thể tôi

of I can they're saying I can I can I can I can  I can I can so Ken I can go I can go tomorrow I  

có thể tôi có thể tôi có thể vì vậy Ken tôi có thể đi Tôi có thể đi vào ngày mai tôi

can go tomorrow I can go tomorrow and you will  hear it even faster than that I can I can I can  

có thể đi vào ngày mai tôi có thể đi vào ngày mai và bạn sẽ nghe thấy nó thậm chí còn nhanh hơn tôi có thể tôi có thể tôi có thể   Tôi

I it's almost like I I I I I can I can do that  I can do that so you will you will usually hear  

gần giống như tôi tôi tôi tôi có thể tôi có thể làm điều đó tôi có thể làm điều đó vì vậy bạn sẽ thường nghe thấy

the the kind of k sound in there yeah I can do  that can you help me tomorrow yeah I can do that  

loại âm k trong đó yeah tôi có thể làm điều đó có thể bạn giúp tôi vào ngày mai yeah, tôi có thể làm điều đó

I can do that I can do that I can I can I can  do that so remember children are learning even  

Tôi có thể làm điều đó tôi có thể làm điều đó tôi có thể tôi có thể làm điều đó vì vậy hãy nhớ rằng trẻ em đang học thậm chí

before they can read the word they are learning  the faster way of pronouncing this I can do that  

trước khi chúng có thể đọc từ mà chúng đang học cách phát âm cái này nhanh hơn tôi có thể làm cái đó

I can do that I can go I can go I can go now the  difficulty for language Learners is usually like  

Tôi có thể làm điều đó Tôi có thể đi Tôi có thể đi Bây giờ tôi có thể đi khó khăn cho Người học ngôn ngữ thường là như

uh again hearing can versus can't so if they hear  someone like yeah I can't do that I can't do that

uh một lần nữa nghe có thể so với không thể vì vậy nếu họ nghe thấy ai đó như vâng tôi không thể làm điều đó tôi không thể làm điều đó

so listen to this pronunciation  A little bit faster

vì vậy nghe cách phát âm này nhanh hơn một chút

I can

tôi có thể

I can't all right so which one am I saying I  can do that I can do that I can do that I can  

tôi không thể được vậy tôi đang nói cái nào tôi có thể làm cái đó tôi có thể làm cái đó

do that I can do that which one am I saying I can  do that I can do that I can do that I can do that  

tôi có thể làm cái đó tôi có thể làm cái đó tôi có thể làm cái tôi đang nói tôi có thể làm rằng tôi có thể làm điều đó tôi có thể làm điều đó tôi có thể làm điều đó Tôi

I'm saying I can I can do that I can do that and  you also maybe notice my facial expression I look  

đang nói rằng tôi có thể làm điều đó tôi có thể làm điều đó và bạn cũng có thể nhận thấy nét mặt của tôi trông tôi

a little bit more positive maybe I'm shaking my  head like yeah I can do that I can do that I can  

tích cực hơn một chút có lẽ tôi đang lắc đầu như vâng tôi có thể làm điều đó tôi có thể làm điều đó tôi

do that but if I say I can't I can't do that I  can't do that I can't do that I can't do that I  

có thể làm điều đó nhưng nếu tôi nói tôi không thể thì tôi không thể làm điều đó tôi không thể làm điều đó tôi không thể làm điều đó tôi không thể làm điều đó tôi

can't do that I can't do that I can't do that  so I'm more I can't do that I can't do that I  

không thể làm rằng tôi không thể làm điều đó Tôi không thể làm điều đó vì vậy tôi càng không thể làm điều đó Tôi không thể làm điều đó Tôi

can't do that so if it's casual like going to a  party or accepting an invitation or something and  

không thể làm điều đó vì vậy nếu đó là việc bình thường như đi dự tiệc hoặc nhận lời mời hoặc một cái gì đó và

it doesn't matter like can you can you get milk  after work uh no I can't do that I can't do that  

không quan trọng như bạn có thể lấy sữa được không sau giờ làm việc uh không tôi không thể làm điều đó Tôi không thể làm điều đó

or yeah I can do that I can do that and it's most  difficult when you can only hear the example okay  

hoặc vâng tôi có thể làm điều đó Tôi có thể làm điều đó và điều đó khó khăn nhất khi bạn chỉ có thể nghe thấy ví dụ được rồi   vì

so when you you're listening to something like  did he say can or can't you can always ask the  

vậy khi bạn đang nghe điều gì đó như anh ấy nói có thể hay không thể, bạn luôn có thể hỏi

person like wait did you say can or can't but  typically if you're listening for the stress  

người đó như đợi đã, bạn nói có thể hay không nhưng thông thường nếu bạn đang nghe để giảm căng thẳng

here I can I can do that and there's a there's  a slight stress like difference between these  

ở đây tôi có thể có thể làm điều đó và có một chút căng thẳng như sự khác biệt giữa những điều này

so I can do that I can and this is like I can't I  can't we're really really trying to to emphasize  

vì vậy tôi có thể làm điều đó tôi có thể và điều này giống như tôi không thể tôi không thể chúng tôi thực sự đang cố gắng nhấn mạnh

that hey I can't do that so we sometimes you may  hear like I can't I can't do that I can't do that  

rằng này tôi không thể làm điều đó Vì vậy, đôi khi bạn có thể nghe như tôi không thể, tôi không thể làm điều đó, tôi không thể làm điều đó, nó

it's more like like a child would say like oh I  can't I can't do that when they're saying like  

giống như một đứa trẻ sẽ nói như ồ, tôi không thể, tôi không thể làm điều đó khi chúng nói như.

it's not possible for me to do something even  though someone else maybe can do that so maybe  

Tôi không thể làm điều gì đó mặc dù người khác có thể làm điều đó vì vậy có thể

my friend can ride a bike but I can't do that  I can't do that I can't do that but if I'm if  

bạn tôi có thể đi xe đạp nhưng tôi không thể làm điều đó Tôi không thể làm điều đó Tôi không thể làm điều đó nhưng nếu tôi là.

I'm addressing like a request for someone it's  usually like uh like I can't I can't do that I  

Tôi' Tôi đang giải quyết như một yêu cầu đối với ai đó, nó thường giống như uh như tôi không thể tôi không thể làm điều đó tôi không thể tôi

can't I can't do that I can't do that now I can't  do that I can't do that I can't do that all right  

không thể làm điều đó Tôi không thể làm điều đó bây giờ tôi không thể làm điều đó tôi không thể làm rằng tôi không thể làm điều đó được.

um I don't want to spend too much time on this  but the main idea to develop a better sense of  

this is to spend more time listening to natives  you spend more time listening to natives you spend  

less time watching English language videos that  are going to help you like like the the language  

ít thời gian hơn để xem các video tiếng Anh sẽ giúp bạn thích ngôn ngữ đó.

teacher even me like it's it's a it's a useful  thing to try to understand things but you really  

giáo viên thậm chí tôi cũng thích nó. Cố gắng hiểu mọi thứ là một điều hữu ích nhưng bạn thực sự

will improve and get to that fluent level the  more time you spend learning like a native so  

sẽ tiến bộ và đạt đến trình độ thông thạo đó khi bạn dành nhiều thời gian hơn cho việc học giống như người bản xứ vậy   đó là

that's why in fluent for life we take you through  these different steps so the point is to help you  

lý do tại sao chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn thông thạo các bước khác nhau này vì vậy mục đích là để giúp

to give you some simple explanations of things but  also give you lots of examples of how natives are  

bạn giải thích một số vấn đề đơn giản nhưng cũng cung cấp cho bạn rất nhiều ví dụ về cách người bản xứ

communicated it's pretty simple all right  let's see we had a bunch uh let's see okay  

giao tiếp. thấy chúng ta có rất nhiều uh để xem nhé. được rồi,

all right so Adrian again I hear some Americans  skipping the T at the end uh but an interviewer  

vậy Adrian một lần nữa. Tôi nghe nói một số người Mỹ bỏ chữ T ở cuối uh nhưng một người phỏng vấn.

told me I was wrong by not pronouncing the last  T of that I'm confused about that yeah again it's  

nói với tôi rằng tôi đã sai khi không phát âm chữ T cuối cùng của từ đó. Tôi lại bối rối về điều đó.

it's situational so natives will say both like I  can and I I can't I can't I can't so listen I'm  

đó là tình huống nên người bản xứ sẽ nói cả hai như tôi có thể và tôi không thể Tôi không thể tôi không thể vì vậy hãy lắng nghe Tôi

not pronouncing the T really clearly because  natives don't do that they're not if if the  

không phát âm T thực sự rõ ràng bởi vì người bản xứ không làm điều đó nếu

meaning is understood then people will try to be  as quick as possible so I can't I can't I can't  

ý nghĩa là hiểu rồi thì mọi người sẽ cố gắng nhanh nhất có thể nên tôi không thể Tôi không thể Tôi

I can't the space is in there for the T but the T  isn't spoken I can't I can't same thing with like  

không thể   Tôi không thể Có chỗ trống cho chữ T nhưng chữ T không được nói Tôi không thể Tôi không thể' Điều tương tự với like

so do and don't now do and don't is easier for  natives or for non-natives to understand because  

so do and don't now do and don't dễ hiểu hơn đối với  người bản xứ hoặc người không phải người bản địa vì

the sound is different so this is a ooh and this  is an o sound so do and don't do and don't but you  

âm phát ra khác nên đây là ooh và đây là âm o so do và don làm và không làm nhưng bạn

notice I'm not saying the T do don't do don't  do don't so it's it's like I'm making space  

lưu ý rằng tôi không nói chữ T không làm không làm không vì vậy giống như tôi đang tạo khoảng trống

for that I leave a little bit of space there but  I'm not I'm not trying to say it clearly the only  

vì tôi để lại một chút khoảng trống ở đó nhưng tôi không phải tôi không cố gắng nói rõ ràng. Lần duy nhất

time I would pronounce this really well or really  clearly is again it depends on the situation if  

tôi sẽ phát âm từ này thật hay hoặc thật rõ ràng. Một lần nữa, điều đó còn tùy thuộc vào tình huống. Nếu.

I'm really angry at my child for doing something  I would say don't do that don't do that so you  

Tôi thực sự tức giận với con mình vì đã làm điều gì đó. Tôi sẽ nói đừng làm vậy. 'đừng làm như vậy bạn

hear it here here I'm I'm ex I'm like really  expressing myself clearly uh so if I say don't

nghe nó ở đây tôi là tôi là người yêu cũ Tôi thực sự muốn thể hiện bản thân mình một cách rõ ràng uh vì vậy nếu tôi nói

don't do that and in that case in this  situation again like that the situation  

đừng làm vậy và trong trường hợp đó trong tình huống này một lần nữa như tình huống đó

is the most important thing the situation is  more important than the vocabulary because the  

điều quan trọng nhất là tình huống quan trọng hơn từ vựng bởi vì

situation tells you how exactly to say something  so if I'm just saying like oh I yeah I don't do  

tình huống cho bạn biết chính xác cách nói điều gì đó vì vậy nếu tôi chỉ nói như ồ tôi vâng tôi không làm   rằng

that I don't do that I don't do that so in that  in that case I don't do that so if someone asks  

tôi không làm điều đó tôi không làm như vậy trong trường hợp đó tôi không làm như vậy nên nếu ai đó hỏi

me hey do you prepare people for English tests  I would say no I don't do that I don't do that  

tôi này, bạn có chuẩn bị cho mọi người làm bài kiểm tra tiếng Anh không? Tôi sẽ nói không, tôi không làm điều đó. Tôi không làm điều đó.

I don't do that I don't do that I don't do that  you hear the difference I'm being more casual  

Tôi không làm điều đó. đừng làm thế tôi không làm thế bạn nghe thấy sự khác biệt mà tôi đang bình thường hơn đấy

I don't do that I don't do that I don't do that  so do you wear I don't know like uh do I wear a  

Tôi có mặc một chiếc

like I don't know so I'm trying to think of a good  example but but basically like the like the one I  

giống như tôi không biết nên tôi đang cố gắng nghĩ ra một ví dụ hay nhưng về cơ bản thì giống như chiếc mà tôi

just gave if I'm being casual and I know the other  person can understand what I'm saying no I don't  

vừa đưa ra nếu tôi bình thường và tôi biết người khác có thể hiểu tôi là gì nói không tôi không

do that so do I do I sell fruit for a living no  I don't do that I don't I don't sell fruit that's  

làm vậy tôi có làm tôi bán trái cây để kiếm sống không tôi không làm điều đó tôi không tôi không bán trái cây đó

not what I do but if I want to be very clear like  I'm if I'm angry or I'm just trying to be really  

không phải là công việc của tôi nhưng nếu tôi muốn rất rõ ràng như thế nào 'là nếu tôi đang tức giận hoặc tôi chỉ đang cố tỏ ra thật sự  thực sự

really understood it's a slightly different  situation so even though the vocabulary is  

hiểu thì đó là một tình huống hơi khác nên mặc dù từ vựng là

the same the situation means that you're going  to say it in a slightly different way and so I  

giống nhau nhưng tình huống đó có nghĩa là bạn sẽ nói điều đó theo một cách hơi khác và vì vậy tôi

would say no like don't do that you notice with  both of these T's they come back don't do that  

sẽ nói không giống như không làm điều đó bạn chú ý với cả hai chữ T này họ quay lại không làm điều đó

don't do that you can hear the like the  expression you can see my face maybe I'm  

không làm điều đó bạn có thể nghe thấy biểu hiện giống như bạn có thể nhìn thấy khuôn mặt của tôi có lẽ tôi đang

looking a bit angrier don't do that and I  really want to make sure people understand  

trông hơi tức giận hơn một chút không làm như vậy và tôi thực sự muốn đảm bảo rằng mọi người hiểu

what I'm saying and I'm just making it  clear but I'm saying the exact same words  

những gì tôi đang nói và tôi chỉ làm cho nó rõ ràng nhưng tôi đang nói những từ giống hệt nhau

so remember the English as a second language  approach you're beginning with vocabulary  

vì vậy hãy nhớ cách tiếp cận tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai khi bạn bắt đầu với từ vựng

that the English as a first language's approaches  we're beginning with the situation and so the  

rằng tiếng Anh là ngôn ngữ thứ nhất tiếp cận chúng ta đang bắt đầu với tình huống và vì vậy

situation is like okay if you're angry and you're  saying like not to do something then like don't do  

tình huống như vậy là ổn nếu bạn tức giận và bạn đang nói không làm điều gì đó sau đó giống như không làm

that you're really making it very clear but  if you're just casually speaking I don't do  

rằng bạn đang thực sự làm điều đó rất rõ ràng nhưng nếu bạn chỉ nói một cách tình cờ thì tôi không làm   rằng

that I don't do that so you will hear lots of  examples of this in you know you pay attention  

tôi không làm như vậy nên bạn sẽ nghe thấy rất nhiều ví dụ về điều này khi bạn biết rằng bạn chú ý

to natives you will watch what they do and  that's how you learn these different expressions

đến người bản xứ, bạn sẽ quan sát những gì họ làm và đó là cách bạn học những cách diễn đạt khác nhau này thật

great uh let's see  

all right hater again most of the time when  learning vocabulary it's hard for him without

tuyệt uh chúng ta hãy xem   tất cả đều đúng.

which I use pictures sometimes also it  is difficult to interpret vocabulary  

that has meanings that is not an object  yes and so we of course had trouble doing  

rắc rối khi thực hiện

that when we were building Frederick  so how do we make like a word like  

rằng khi chúng tôi xây dựng Frederick, vậy làm thế nào để chúng tôi tạo ra một từ giống như một từ

like a capture so this is a maybe a  little bit easier to understand but  

như chụp để điều này có thể dễ hiểu hơn một chút nhưng

so we would have like an image so the  word is capture or captive I should say  

vì vậy chúng tôi sẽ giống như một hình ảnh nên từ đó là chụp hoặc bị giam cầm tôi nên nói

so this is one of one of the words in the app  captive captive and so we have like just uh  

vì vậy đây là một trong những từ trong ứng dụng bị giam cầm và vì vậy chúng tôi giống như uh

you know like a whale you know in a in a bowl or  something like that so it's supposed to be like  

bạn biết giống như một con cá voi mà bạn biết trong một cái bát hoặc một cái gì đó tương tự vì vậy nó được cho là giống

a like a fish or something in a bowl and this one  is just a fish out I cannot draw and this is just  

như một con cá hoặc một cái gì đó trong một cái bát cái bát và cái này chỉ là một con cá mà tôi không thể vẽ được và đây chỉ là

a fish over here so we're contrasting these and  this is the thing we're looking at so captive  

một con cá ở đây vì vậy chúng tôi đang đối chiếu những thứ này và đây là thứ mà chúng tôi đang nhìn rất giống như bị giam giữ,

would mean ah okay we're understanding something  is like held in some way it's captive so rather  

có nghĩa là được rồi, chúng tôi đang hiểu một cái gì đó giống như được giữ theo một cách nào đó, nó bị giam cầm nên thay

than being free it's captive over here and then  we also give a bunch of different examples we give  

vì được tự do, nó bị giam cầm ở đây và sau đó chúng tôi cũng đưa ra một loạt các ví dụ khác nhau mà chúng tôi đưa ra

at least four uh four examples for every word  or phrase that we're teaching a phrase We want  

ít nhất bốn uh bốn ví dụ cho mỗi từ hoặc cụm từ mà chúng tôi đang dạy một cụm từ Chúng tôi muốn

to really show people how to do this with uh with  visual examples so they can do that without using  

thực sự cho mọi người thấy làm thế nào để làm điều này với uh với các ví dụ trực quan để họ có thể làm điều đó mà không cần sử dụng

their native language uh the next thing to to note  about this uh is that it's it's more difficult  

ngôn ngữ mẹ đẻ của họ uh điều tiếp theo cần lưu ý về điều này uh là sẽ khó khăn hơn

um again when you're trying to think about  the word like through your native language  

ừm một lần nữa khi bạn đang cố gắng nghĩ về từ như thông qua bạn ngôn ngữ bản địa

rather than try to think about a situation where  you would hear something so again focus on the  

thay vì cố gắng nghĩ về một tình huống mà bạn sẽ nghe thấy điều gì đó, vì vậy hãy tập trung lại vào

situation first and then listen to what natives  are saying for that particular uh pronunciation  

tình huống đó trước rồi lắng nghe những gì người bản xứ đang nói về cách phát âm cụ thể đó

uh let's let's see uh okay let's see like guys  underwear 51 thank you very much I find difficulty  

uh chúng ta hãy xem uh được rồi hãy xem như các bạn đồ lót 51 cảm ơn bạn rất nhiều Tôi cảm thấy rất khó khăn

to finish the sentence with correct grammar when  I talk to natives any suggestion uh yes so again  

để hoàn thành câu đúng ngữ pháp khi tôi nói chuyện với người bản xứ bất kỳ gợi ý nào uh vâng vậy một lần nữa

everything comes from paying attention to how  natives are speaking and so if you don't feel  

mọi thứ đều bắt nguồn từ việc chú ý đến cách người bản xứ nói và vì vậy nếu bạn không cảm thấy

comfortable or you don't feel confident about  finishing sentences or you're unable to do that  

thoải mái hoặc bạn không cảm thấy tự tin về việc hoàn thành câu hoặc bạn không thể làm được câu đó,

it just means you haven't had enough practice  with that so if you give me a specific uh like  

điều đó chỉ có nghĩa là bạn chưa thực hành đủ câu đó. Vì vậy, nếu bạn đưa cho tôi

a specific example of a sentence then I can help  you practice that here but the important thing is  

một ví dụ cụ thể về một câu thì tôi có thể giúp bạn thực hành câu đó ở đây nhưng điều quan trọng là

not that you try to like repeat that it's that you  hear it again and again and then you're like ah  

không rằng bạn cố gắng thích lặp lại rằng đó là bạn nghe đi nghe lại và sau đó bạn giống như ah

okay now I feel very confident that I understand  what I'm saying so understanding is really the  

được rồi, bây giờ tôi cảm thấy rất tự tin rằng mình hiểu những gì tôi đang nói vì vậy hiểu thực sự là

most important part of speaking and as I mentioned  earlier in the video when talking about crashing  

phần quan trọng nhất của việc nói và như tôi đã đề cập trước đó trong video khi nói về sự va chạm

he discovered the same thing so this is like  the big shock about language learning is that  

anh ấy đã phát hiện ra điều tương tự nên điều này giống như cú sốc lớn về việc học ngôn ngữ là

you don't get fluent by repeating phrases again  and again you get fluent by really understanding  

bạn không thể thông thạo bằng cách lặp đi lặp lại các cụm từ và một lần nữa bạn trở nên thông thạo khi thực sự hiểu

something and then they start naturally coming  out of course you might make a mistake you know  

điều gì đó và sau đó chúng bắt đầu diễn ra một cách tự nhiên tất nhiên bạn có thể mắc lỗi mà bạn biết

here or there but it's much better to really  understand something and then only there's  

ở đây hoặc ở đó nhưng sẽ tốt hơn nhiều nếu bạn thực sự hiểu điều gì đó và sau đó chỉ ở đó

maybe like slight fine-tuning and pronunciation  or something like that when you actually speak so  

có thể như tinh chỉnh một chút và cách phát âm hoặc điều gì đó tương tự khi bạn thực sự nói vậy

the more examples you get the easier it becomes  uh let's see panty funny I already understood  

càng nhiều ví dụ bạn càng dễ hiểu trở thành uh chúng ta hãy xem quần lót buồn cười Tôi đã hiểu.

interpret from Japanese to English but I'm still  struggling how to make sentences in English brain  

phiên dịch từ tiếng Nhật sang tiếng Anh nhưng tôi vẫn đang gặp khó khăn trong việc đặt câu trong não tiếng Anh.

are you Japanese I don't know I can't tell from  the preacher if you're Japanese or not but the  

Bạn có phải là người Nhật không? Tôi không biết. Tôi không thể nói từ nhà thuyết giáo rằng bạn có phải là người Nhật hay không nhưng vấn

point is like if you're if you're learning from  Japanese into English or you're learning from  

đề là nếu bạn đang học từ tiếng Nhật sang tiếng Anh hoặc bạn đang học từ

German into English or whatever the language is uh  that you're thinking about it as a student rather  

tiếng Đức sang tiếng Anh hoặc bất kỳ ngôn ngữ nào uh thì bạn đang nghĩ về nó với tư cách là một sinh viên hơn

than thinking about how you learn your native  language so the easiest way to understand this  

là nghĩ về cách bạn học ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn, vì vậy cách dễ nhất để hiểu điều này

is remember how are you learning new words in  your native language so a Japanese person who  

là nhớ cách bạn học từ mới bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình, vì vậy một người Nhật

speaks Japanese fluently is going to listen to  lots of new words and expressions and they will  

nói tiếng Nhật trôi chảy sẽ nghe nhiều từ và cách diễn đạt mới và họ sẽ

learn all those things in Japanese all they have  to do is just apply that same thing to learning  

học tất cả những điều đó bằng tiếng Nhật tất cả những gì họ phải làm chỉ là áp dụng điều tương tự vào việc học

English words so instead of thinking about the  Japanese first or the German first or whatever  

các từ tiếng Anh, vì vậy thay vì nghĩ về tiếng Nhật trước hoặc tiếng Đức trước hoặc bất cứ thứ gì

the you know the French or whatever your language  is you're thinking about the English situation and  

bạn biết tiếng Pháp hoặc bất kỳ ngôn ngữ nào của bạn, bạn đang nghĩ về tình huống tiếng Anh và

watching what natives do so if you get examples  of how natives communicate that's what really it  

xem những gì người bản xứ sẽ làm như vậy nếu bạn lấy ví dụ về cách người bản xứ giao tiếp, đó mới thực sự là

means to learn the same way children learn so  I'm giving I I don't usually teach my kids uh  

ý nghĩa của việc học giống như cách trẻ em học vậy. Tôi đang cho tôi biết. Tôi không thường dạy con tôi uh.

like I don't teach them English through Japanese  or Japanese through English if I'm trying to teach  

như thể tôi không dạy chúng tiếng Anh thông qua tiếng Nhật hoặc tiếng Nhật thông qua Tiếng Anh nếu tôi đang cố gắng dạy cho

them a Japanese thing I will speak in Japanese and  teach them that uh so I so I don't teach them to  

họ một thứ tiếng Nhật thì tôi sẽ nói bằng tiếng Nhật và dạy họ điều đó uh vậy tôi không dạy họ

translate in their head and they do a really good  job of like speaking in that in that particular  

dịch trong đầu và họ làm rất tốt như nói bằng tiếng đó

language when they're switching from one to the  other Claudette again I love your explanation  

ngôn ngữ cụ thể   khi họ đang chuyển từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác Claudette một lần nữa tôi thích lời giải thích của bạn

about phrase verbs thanks a lot it gave me a  big picture yes but stop thinking the words  

về cụm động từ cảm ơn rất nhiều, nó đã cho tôi một bức tranh toàn cảnh. vâng, nhưng đừng

uh linking linking the words it makes sense for  fast speaking and understanding glad to hear yep  

suy nghĩ về các từ nữa. để nghe yep

uh so the most important thing is a practice  is speaking loudly that uh that I come up with  

uh vì vậy điều quan trọng nhất là thực hành là nói to mà uh tôi nghĩ ra

thinking no the the most important thing the thing  I am I'm saying is that you don't get fluent by  

không nghĩ rằng điều quan trọng nhất là điều tôi đang nói là bạn không thông thạo bằng cách

just like repeating loudly or speaking out like  the thing that you should be doing is getting lots  

chỉ thích lặp lại to hoặc nói ra rằng điều mà bạn nên làm là nhận được

of input and this is this is like the most this is  probably the most I don't know the most confusing  

nhiều ý kiến ​​đóng góp và đây là điều giống như điều này nhất. Đây có lẽ là điều mà tôi không biết. Điều khó hiểu nhất

thing to me as a teacher when I was learning I  discovered this idea I felt very excited because I  

đối với tôi với tư cách là một giáo viên khi tôi đang học, tôi đã phát hiện ra điều này ý tưởng tôi cảm thấy rất phấn khích vì tôi

thought yes like I don't have to find a speaking  practice partner I just need to get lots of  

nghĩ có, giống như tôi không cần phải tìm một đối tác luyện nói. Tôi chỉ cần lấy thật nhiều

examples so I can go to a Japanese restaurant and  you know sit and listen to people's conversations  

ví dụ để tôi có thể đến một nhà hàng Nhật Bản và bạn biết đấy, hãy ngồi và lắng nghe cuộc trò chuyện của mọi người.

if I if I want to do that and I'm not saying  anything but I'm learning a lot I'm like ah okay  

nếu tôi nếu tôi muốn làm điều đó và tôi không nói bất cứ điều gì nhưng tôi đang học hỏi rất nhiều tôi thích ah được rồi

you can use this expression like that or whatever  and as I hear more examples of that that's how I  

bạn có thể sử dụng cách diễn đạt này như thế đó hoặc bất cứ điều gì và khi tôi nghe thêm nhiều ví dụ về điều đó thì đó là cách tôi

feel more confident about using things and then  I finally start speaking so most of my practice  

cảm thấy tự tin hơn khi sử dụng đồ vật và rồi  cuối cùng tôi cũng bắt đầu nói nên phần lớn thời gian luyện tập của tôi

is not speaking most of my practice is actually  just listening to lots of different examples and  

không phải là nói mà phần lớn thời gian luyện tập của tôi thực sự chỉ là nghe rất nhiều ví dụ khác nhau và

so this is why uh like occasionally we will get  like there is a certain kind of learner who who  

vì vậy đây là lý do tại sao thỉnh thoảng chúng ta sẽ thấy giống như có một kiểu người học nào đó

you know will like uh want to learn more about  what we do or maybe try some of our programs uh  

bạn biết sẽ thích uh muốn tìm hiểu thêm về những gì chúng tôi làm hoặc có thể thử một số chương trình của chúng tôi uh

and they're they're still thinking about learning  in this way and so they will begin with uh like  

và họ vẫn đang suy nghĩ về việc học theo cách này và vì vậy họ sẽ bắt đầu bằng

the particular word or phrase they want to use  and they're thinking about translating and they  

từ hoặc cụm từ cụ thể mà họ muốn sử dụng và họ đang suy nghĩ về việc dịch và họ

think that if they know that phrase already  they're already like they don't need to review  

nghĩ rằng nếu họ đã biết cụm từ đó rồi  thì họ không cần phải xem lại

it again and usually I just say to those Learners  like great if you're already fluent why are you  

nó nữa và tôi thường chỉ nói với những Người học đó rằng thật tuyệt nếu bạn đã thông thạo tại sao bạn

looking for help if you're already fluent why are  you looking for help and so it's like if if your  

tìm kiếm sự trợ giúp nếu bạn đã thông thạo tại sao bạn lại tìm kiếm sự trợ giúp và điều đó giống như nếu cách của bạn

way works then why are you looking for help just  keep doing what you're doing but for most people  

hiệu quả thì tại sao bạn lại tìm kiếm sự trợ giúp cứ tiếp tục làm những gì bạn đang làm nhưng đối với hầu hết mọi người

like their way is not actually working but it's  difficult for them to try doing something new and  

như cách của họ không thực sự hiệu quả nhưng rất khó để họ thử làm một điều gì đó mới và

this is understandable it's hard you know for  ever since people are young they are told that  

điều này có thể hiểu được, bạn biết đấy, điều đó thật khó khăn từ khi mọi người còn trẻ, họ được bảo rằng

they need to learn in a certain way even though  it's not working for them but they are just told  

họ cần phải học theo một cách nào đó mặc dù điều đó không hiệu quả với họ nhưng họ chỉ được bảo

and it's it's like a I don't know it's just like  a really weird uh thing about about the mind like  

và đó là nó giống như là tôi không biết nó giống như là một điều thực sự kỳ lạ uh về tâm trí như là

from the time you were very young if you were told  you have to learn this way you have to learn and  

từ khi bạn còn rất nhỏ nếu bạn được bảo rằng bạn phải học theo cách này thì bạn phải học và

memorize grammar rules and try to translate learn  definitions of words that kind of thing and you  

ghi nhớ các quy tắc ngữ pháp và cố gắng dịch học định nghĩa của những từ thuộc loại đó và bạn

have to speak so if you're told all of those  things and then like another guy says hey you  

phải nói nên nếu bạn được nói tất cả những điều đó và sau đó giống như một chàng trai khác nói rằng này, bạn

actually don't have to do those things in order to  speak it's it's hard to accept that I understand  

thực sự không cần phải làm những điều đó để nói được thì thật khó để chấp nhận điều đó Tôi hiểu

uh but as I say the proof the proof  is in the pudding it's another great  

uh nhưng khi tôi nói bằng chứng, bằng chứng nằm trong bánh pudding, đó là một

expression for you the proof is in the pudding

cách diễn đạt tuyệt vời khác đối với bạn, bằng chứng nằm trong bánh pudding,

so this is like you think about actual pudding or  whatever like some pudding that you eat so like  

vì vậy điều này giống như bạn nghĩ về bánh pudding thực tế hoặc bất cứ thứ gì như bánh pudding mà bạn ăn rất thích.

the the good flavor you can tell if something is  good or Not by like by actually giving it a try  

hương vị thơm ngon bạn có thể biết điều gì đó tốt hay không bằng cách thích bằng cách thực sự thử nó

so the proof is in the pudding uh and if if you  were continuing to learn this way and that is not  

vì vậy bằng chứng nằm trong bánh pudding uh và nếu bạn đang tiếp tục học theo cách này và điều đó không

helping you speak then be open to trying something  different all right and this is not like a crazy  

giúp bạn nói thì hãy cởi mở để thử điều gì đó khác tất cả đúng rồi và đây không phải là một

method that I came up with it's just applying  how you learn your native language that's it  

phương pháp điên rồ   mà tôi nghĩ ra nó chỉ áp dụng cách bạn học ngôn ngữ mẹ đẻ của mình vậy thôi   được rồi hãy cùng

all right let's see thanks for the tip  on phrasal verbs glad to hear it uh when  

xem nhé, cảm ơn vì mẹo về cụm động từ rất vui khi được nghe điều đó uh when

I say with with his with his do I need  the pronunciation the th sound with his

Tôi nói với his với his do Tôi cần  cách phát âm âm th với của anh ấy

with his with his like with his example with his  example we would we would blend blend these parts  

với của anh ấy với của anh ấy như của anh ấy với ví dụ của anh ấy với ví dụ của anh ấy chúng ta sẽ kết hợp các phần này

together it's like with this with this you can  pronounce it again if you want to be more clear  

lại với nhau nó giống như với cái này với cái này bạn có thể phát âm lại nếu bạn muốn rõ ràng hơn

just to make sure people understand you can say  with his but typically we would pronounce this  

chỉ để làm cho chắc chắn mọi người hiểu bạn có thể nói với his nhưng thông thường chúng ta sẽ phát âm từ này

faster with is so with his experience with his  experience with his experience with his experience  

với từ này nhanh hơn như vậy với kinh nghiệm của anh ấy với kinh nghiệm của anh ấy với kinh nghiệm của anh ấy với kinh nghiệm của anh ấy

so you can say both of those both of those  are fine it's just natives will will use both  

vì vậy bạn có thể nói cả hai từ đó cả hai từ đó  đều được, chỉ là người bản địa sẽ sử dụng cả hai

depending on the situation if you want to be clear  with his experience he will be good for president  

tùy thuộc vào về tình huống nếu bạn muốn rõ ràng với kinh nghiệm của anh ấy, anh ấy sẽ tốt cho vị trí tổng thống

or with his experience with his experience  with his experience with his experience so  

hoặc với kinh nghiệm của anh ấy với kinh nghiệm của anh ấy với kinh nghiệm của anh ấy với kinh nghiệm của anh ấy, vì vậy,

the same thing it just depends on if you want to  be more clear or not but the point is you should  

điều tương tự chỉ phụ thuộc vào việc bạn có muốn rõ ràng hơn hay không nhưng vấn đề là bạn nên

be prepared for for natives when they actually  speak and you will hear these differences in  

chuẩn bị tinh thần cho người bản xứ khi họ thực sự nói và bạn sẽ nghe thấy những điểm khác biệt này trong

the in the conversation so try to listen more  for what's the what's the situation here rather  

trong cuộc hội thoại, vì vậy hãy cố gắng lắng nghe nhiều hơn để biết tình huống ở đây là gì, thay

than just What's the vocabulary they're using all  right uh okay so I don't do that is it pronounced  

vì chỉ từ vựng mà họ đang sử dụng là gì đúng không ạ vì vậy tôi không làm điều đó được phát âm là

like I won't I won't it's not really I wrote to do  that it's like I I don't I don't I it's more like  

giống như tôi sẽ không tôi sẽ không thực sự không phải là tôi viết để làm như thế nó giống như tôi tôi không tôi không tôi không Tôi giống như hơn thế

I won't if you want to if you want to really say  it like that like I don't do that so some people  

Tôi sẽ không nếu bạn muốn nếu bạn thực sự muốn nói nó giống như kiểu như tôi không làm vậy nên một số người

will say it even faster I don't do that I don't  do that I don't do that I don't do that I don't  

sẽ nói còn nhanh hơn tôi không làm thế tôi không làm thế tôi không làm thế tôi không làm thế tôi không làm thế' t

do that I don't do that I don't do that I don't  do that uh precise uh precisely precisely focused  

làm điều đó tôi không làm điều đó tôi không làm điều đó tôi không làm điều đó uh chính xác uh chính xác tập trung chính xác

on pronunciation uh can you recommend how to learn  English uh step by step for example one nouns and  

vào cách phát âm uh bạn có thể giới thiệu cách học tiếng Anh uh từng bước ví dụ như một danh từ và

dialogue this topic um okay well since people are  uh Curious how we do this and actually I'd love  

đối thoại chủ đề này ừm được rồi vì mọi người đang uh Tò mò về cách chúng tôi làm điều này và thực sự tôi rất muốn

to hear it's it's usually better if you tell me  how you think you will learn so if if you think  

nghe rằng sẽ tốt hơn nếu bạn cho tôi biết bạn nghĩ bạn sẽ học như thế nào vì vậy nếu bạn nghĩ rằng

like okay today we're gonna learn some nouns uh  and tomorrow we're gonna do some pronunciation or  

hôm nay chúng ta sẽ học một số danh từ uh và ngày mai chúng ta sẽ thực hiện một số cách phát âm hoặc

something like that these are all uh English as  a second language approaches so what I actually  

thứ gì đó tương tự như thế này đều là uh Tiếng Anh như là một phương pháp tiếp cận ngôn ngữ thứ hai, vì vậy điều tôi thực sự

do uh the same thing I do with my children is the  same thing I do in my programs and so what I do

làm uh điều tương tự mà tôi làm với con mình cũng là điều tôi làm trong các chương trình của mình và vì vậy những gì tôi làm

we begin with the end when we're learning let  me see what time it is it's already a look oh  

chúng ta bắt đầu bằng phần cuối khi chúng ta đang học, hãy để tôi xem xem mấy giờ rồi, trời ơi, trời ơi

my goodness 11 30. we've been doing this 78  minutes oh my goodness all right so uh let's  

11 30. chúng ta đã học được 78 phút rồi, trời ơi, được rồi, uh, hãy

imagine I'm teaching my own children all right so  you're not worrying about like teaching English  

tưởng tượng tôi đang dạy chính mình trẻ em đều ổn nên bạn không cần lo lắng về việc dạy tiếng Anh

or anything as like as a different language I'm  just teaching my own kids uh there's a situation  

hay bất cứ thứ gì giống như ngôn ngữ khác. Tôi chỉ đang dạy con mình uh có một tình huống

just like this we got a situation here uh and then  

như thế này, chúng ta có một tình huống ở đây uh và sau đó

there is some kind of vocabulary so we  have situation and vocabulary so maybe  

có một số loại từ vựng vì vậy chúng ta có tình huống và từ vựng nên có lẽ

I am uh I'm excited about something they  did so uh the situation is I am excited

Tôi uh tôi rất hào hứng về điều gì đó mà chúng đã làm như vậy uh tình huống là tôi rất hào hứng

and I want to like praise my children so I would  say great great job or I might also hear like nice

và tôi muốn khen ngợi con mình nên tôi sẽ nói rất tuyệt vời hoặc tôi cũng có thể nghe như

work and there are other ways I could express this  too but my kids what they're doing they're not  

làm tốt lắm và tôi cũng có thể diễn đạt điều này theo nhiều cách khác nhưng con tôi không làm gì chúng

there's no Japanese in here they're learning  everything in English so they understand the  

không có tiếng Nhật ở đây chúng đang học mọi thứ bằng tiếng Anh để chúng hiểu

situation like they want a game or they finish  their homework or something like that and I say  

tình huống   chẳng hạn như chúng muốn một trò chơi hoặc chúng hoàn thành bài tập về nhà hoặc một cái gì đó như thế và tôi nói

okay here's the vocabulary great job nice work  and they might not even understand every word  

được rồi đây là từ vựng làm tốt lắm làm tốt lắm và họ thậm chí có thể không hiểu từng từ

that I say but they understand like the meaning of  the whole thing is like here is a positive thing  

mà tôi nói nhưng họ hiểu giống như ý nghĩa của toàn bộ điều giống như đây là một điều tích cực

you say when you praise people and they hear that  you know from many different people many different  

bạn nói khi bạn khen ngợi mọi người và họ nghe rằng bạn biết từ nhiều người khác nhau nhiều

examples and so taking this idea uh if you if you  understand this idea what I do in fluent for life  

ví dụ khác nhau và vì vậy hãy tiếp thu ý tưởng này uh nếu bạn nếu bạn hiểu ý tưởng này thì điều tôi làm thành thạo suốt đời

is we begin with a situation and the situation  is usually two or three people talking and then  

là chúng ta bắt đầu với một tình huống và tình huống đó thường là hai hoặc ba người nói chuyện rồi

before we get to this because this is there's a  lot of information in a conversation like a lot  

trước chúng tôi hiểu điều này bởi vì đây là có rất nhiều thông tin trong một cuộc trò chuyện giống như rất nhiều

of information so not just the vocabulary people  are using but how they're pronouncing words uh how  

thông tin nên không chỉ từ vựng mà mọi người đang sử dụng mà cả cách họ phát âm các từ uh như thế nào

they're feeling the tone of voice that they have  and so we want to break this into different pieces  

họ cảm nhận được giọng điệu mà họ có và vì vậy chúng tôi muốn chia phần này thành nhiều phần khác nhau.

so some of this will be understanding the  vocabulary and and I do this because it's  

Vì vậy, một số phần trong số này sẽ giúp hiểu được từ vựng và tôi làm điều này bởi vì.

again it's overwhelming just to watch a  conversation between two people so unless  

Một lần nữa, thật choáng ngợp khi chỉ xem một cuộc trò chuyện giữa hai người, vì vậy, trừ khi.

your English is already at a very high level  uh it's probably not going to help you very  

Tiếng Anh của bạn đã ở trình độ rất cao. Có lẽ là không sẽ giúp bạn rất

much to do that in fact it will make you more  frustrated but if you can learn some of that  

nhiều để làm điều đó trên thực tế, điều đó sẽ khiến bạn bực bội hơn nhưng nếu bạn có thể học một số

vocabulary first here are some key phrases we  want to look at here are some key like cultural  

từ vựng đó trước thì đây là một số cụm từ chính mà chúng tôi muốn xem xét ở đây là một số từ khóa như

ideas uh and maybe we want to talk about here  some like some specific grammar things that  

ý tưởng về văn hóa và có thể chúng tôi muốn thảo luận ở đây một số ví dụ như một số ngữ pháp cụ thể mà

we want you to focus on we're going to really  just focus on these pieces first and so you go  

chúng tôi muốn bạn tập trung vào chúng ta sẽ thực sự chỉ tập trung vào những phần này trước và vì vậy bạn xem

through these pieces and after you go through  these you finally go to this and the situation  

qua các phần này và sau khi bạn xem qua các phần này, cuối cùng bạn sẽ chuyển sang phần này và tình huống

makes a lot more sense okay so this is how you  should be learning the language and in a in a  

làm cho ý nghĩa hơn nhiều, được rồi, vì vậy đây là cách bạn nên học ngôn ngữ và theo

in an everyday way if you're trying to do this by  yourself you're really just looking at situations  

cách hàng ngày nếu bạn đang cố gắng tự làm điều này thì bạn thực sự chỉ đang xem xét các tình huống

so I would go to like the restaurant example I'm  sitting at a restaurant and listening to different  

vì vậy tôi sẽ thích nhà hàng ví dụ: Tôi đang ngồi tại một nhà hàng và lắng nghe

people talking or listening to how people order  from their waiter okay or I go to a cafe and  

những người khác nhau nói chuyện hoặc lắng nghe cách mọi người gọi món từ người phục vụ của họ. OK hoặc tôi đến một quán cà phê và.

I'm listening to how people go to the counter  and order food and I will learn all of those  

Tôi đang lắng nghe cách mọi người đi đến quầy và gọi đồ ăn và tôi sẽ tìm hiểu tất cả về

different things and so I'm not I'm not just like  randomly learning vocabulary I'm learning it for  

những thứ đó   khác nhau và vì vậy tôi không phải là tôi không chỉ thích học từ vựng ngẫu nhiên mà tôi đang học nó cho

situations so in this situation people are talking  about I don't know getting married or something  

các tình huống vì vậy trong tình huống này mọi người đang nói về việc tôi không biết kết hôn hay điều gì đó

where people are talking about uh raising kids  or they're talking about going to work or they're  

nơi mọi người đang nói về việc nuôi nấng những đứa trẻ hoặc chúng đang nói về việc đi làm hoặc chúng đang

talking about I don't know like business meetings  or giving presentations or something like that but  

nói về tôi không biết như các cuộc họp kinh doanh hay thuyết trình hay điều gì đó tương tự nhưng

I'm paying attention to what they're talking about  and I learn like ah in this situation people say  

Tôi đang chú ý đến những gì chúng đang nói và tôi học như thế nào tình huống này mọi người nói   điều

this and I'm trying to think more like a native  and recognize the patterns that people are using  

này và tôi đang cố gắng suy nghĩ giống người bản xứ hơn và nhận ra các mẫu mà mọi người đang sử dụng

rather than just like trying to learn a bunch of  random words and phrases okay and so when we do  

thay vì chỉ cố gắng học một loạt từ và cụm từ ngẫu nhiên, được rồi và vì vậy khi chúng tôi làm

this in fluent for life you begin by focusing on  particular uh topics that you are interested in  

điều này trôi chảy suốt đời bạn bắt đầu bằng cách tập trung vào các chủ đề uh cụ thể mà bạn quan tâm

and you go very deep into that that's why we spend  so much time uh looking at all these different  

và bạn tìm hiểu rất sâu về chủ đề đó, đó là lý do tại sao chúng tôi dành rất nhiều thời gian uh để xem xét tất cả

pieces and approaching them in in different  ways because the vocabulary is is not really the  

các chủ đề khác nhau này và tiếp cận chúng theo nhiều cách khác nhau vì từ vựng không thực sự là

problem for people it's like how well you know  the vocabulary so most Learners they get stuck  

vấn đề   đối với mọi người giống như bạn biết từ vựng tốt đến mức nào nên hầu hết Người học gặp khó khăn

because they think they know a lot of vocabulary  but they actually don't so they think they know  

vì họ nghĩ rằng họ biết nhiều từ vựng nhưng thực tế họ không biết vì vậy họ nghĩ rằng họ biết.

something but then they get into a conversation  and forget the word or they can't recall it  

Điều gì đó nhưng sau đó họ tham gia vào một cuộc trò chuyện và quên từ hoặc họ có thể 'không nhớ lại nó

very quickly when they when they want to use that  thing so that's where the real problem comes from  

rất nhanh khi họ muốn sử dụng thứ đó vì vậy đó là nguồn gốc của vấn đề thực sự vì

so it's not about learning some vocabulary the  step-by-step plan is this so we begin with a  

vậy không phải là học một số từ vựng mà kế hoạch từng bước là thế này vì vậy chúng tôi bắt đầu với một

situation rather than you trying to just watch  it directly we want to bring you through a bunch  

tình huống   chứ không phải bạn đang cố gắng chỉ cần xem trực tiếp, chúng tôi muốn đưa bạn qua một loạt

of steps first that make this all easier to  understand and then when you get to the real  

các bước trước tiên để làm cho tất cả điều này dễ hiểu hơn và sau đó khi bạn bắt đầu

conversation it makes a lot more sense okay now an  interesting thing that sometimes I tell fluent for  

cuộc trò chuyện thực sự, nó sẽ có ý nghĩa hơn rất nhiều, bây giờ là một điều thú vị mà đôi khi tôi nói trôi chảy cho

Life members to do is start with the conversation  so if you watch the conversation first  

các thành viên của Life điều cần làm là bắt đầu với cuộc trò chuyện vì vậy nếu bạn xem cuộc trò chuyện trước tiên

you will think wow this might be a little bit  overwhelming there are lots of things here I don't  

bạn sẽ nghĩ ồ điều này có thể hơi bị choáng ngợp có rất nhiều điều ở đây tôi không

know really what I should be paying attention for  uh and then they go through the steps and they  

biết Tôi thực sự biết mình nên chú ý đến điều gì uh và sau đó họ lướt qua các bước và họ

watch the conversation again and it makes a lot  more sense so they really understand things much  

xem lại cuộc trò chuyện và điều đó có ý nghĩa hơn rất nhiều nên họ thực sự hiểu mọi thứ nhiều

better again that's the point of having a teacher  help you and kind of guide you through what's  

hơn nữa. Đó là lý do tại sao giáo viên giúp bạn và hướng dẫn bạn về những gì

happening in the conversation so the conversation  is a it's a much bigger thing that's why we spend  

đang diễn ra trong cuộc trò chuyện để cuộc trò chuyện đó là một điều lớn hơn nhiều, đó là lý do tại sao chúng tôi dành

a whole month focusing on one thing and people  think like wow that's so much time to spend on  

cả tháng để tập trung vào một việc và mọi người nghĩ như ồ thật là tốn quá nhiều thời gian cho  rằng đó là

that it's like that's how you get fluent that's  what little kids are doing when they're learning  

cách bạn thông thạo đó là điều mà những đứa trẻ nhỏ đang làm khi học

their native language they're learning like  a bunch of individual phrases like great job  

ngôn ngữ mẹ đẻ của chúng' đang học như một loạt các cụm từ riêng lẻ như công việc tuyệt vời

and nice work and then they're starting to put  those together in a in a bigger Longer sentences  

và công việc tốt và sau đó họ bắt đầu ghép chúng lại với nhau trong một câu dài hơn lớn hơn

okay so that's how you do it so step by step uh  the bigger bigger picture of what we do is this  

được rồi, đó là cách bạn thực hiện từng bước uh bức tranh lớn hơn về những gì chúng ta làm là thế này

but it's it's just the same thing as looking  at any situation and paying attention to what  

nhưng nó cũng giống như việc nhìn vào bất kỳ tình huống nào và chú ý đến những gì

natives do so if I drop something on my head I  say ouch if I pick up something heavy I say ah  

người bản xứ làm vậy nếu tôi làm rơi thứ gì đó lên đầu tôi, tôi nói ouch nếu tôi nhặt một vật nặng, tôi sẽ nói ah

and kids learn that in Japanese like you  like stand up and stretch you say oh shh  

và trẻ em học điều đó bằng tiếng Nhật giống như bạn như đứng lên và vươn vai bạn nói oh shh

you actually use different sounds in Japanese and  little kids learn that it's like it's not like the  

bạn thực sự sử dụng các âm khác nhau trong tiếng Nhật và trẻ nhỏ học được rằng điều đó không giống như

human body naturally makes like uh versus a Yosh  sound it's just what kids learn in that situation  

cơ thể con người tự nhiên phát ra âm uh so với âm Yosh đó chỉ là những gì trẻ học được trong tình huống đó

for this situation they learn that uh that  particular vocabulary uh all right let's see here  

đối với tình huống này chúng học được rằng uh đó từ vựng cụ thể uh được rồi, hãy xem ở đây.

all right so I found this sentence really hard  to say smoothly he is gesturing with his hand as  

được rồi vì vậy tôi thấy câu này thực sự khó nói trôi chảy anh ấy đang ra hiệu bằng tay khi

he talks you mean his gesturing gesturing with  his hand as he talks yep so that one like he  

anh ấy nói   ý bạn là cử chỉ của anh ấy Ra hiệu bằng tay khi anh ấy nói vâng để một người giống như anh

is gesturing so he is gesturing I would look  at the specific part of that phrase or that  

ấy ra hiệu vì vậy anh ấy đang ra hiệu Tôi sẽ xem xét phần cụ thể của cụm từ đó hoặc

sentence that's giving you trouble so maybe if  it's the word gesturing usually people will say  

câu đó khiến bạn gặp rắc rối nên có thể nếu đó là từ ra hiệu thì mọi người sẽ nói

I have like a problem with this but the problem  is actually much smaller than that so if you if  

Tôi có vấn đề với điều này nhưng vấn đề thực sự nhỏ hơn thế nhiều nên nếu bạn nếu

you would begin uh like one of the things we  do in fluent for life is if we take a I mean  

bạn sẽ bắt đầu uh giống như một trong những điều chúng ta thông thạo suốt đời là nếu chúng ta lấy một ý tôi là

I give a simpler expression like  this I won't use the exact thing  

Tôi đưa ra một cách diễn đạt đơn giản hơn như thế này Tôi sẽ không sử dụng chính xác điều

you gave but you will understand the  exercise from this so like I spent  

bạn đã đưa ra nhưng bạn sẽ hiểu bài tập từ đây Vì vậy, giống như tôi đã dành

time at the gym now I really want to make sure I  understand the whole sentence but if I'm trying  

thời gian ở phòng tập thể dục, bây giờ tôi thực sự muốn chắc chắn rằng mình hiểu toàn bộ câu nhưng nếu tôi đang cố gắng

to like practice saying it just to get in the  habit of that I would actually begin with kind  

tập nói từ đó chỉ để tập thói quen đó thì tôi sẽ thực sự bắt đầu với

of the smaller piece of it here at the end  like the gym the gym the gym I really wanted  

một mảnh nhỏ hơn. nó ở đây cuối cùng giống như phòng tập thể dục phòng tập thể dục phòng tập thể dục tôi thực sự muốn. để

to get comfortable make sure I understand what  this means like the gym yeah I'm talking about  

có được sự thoải mái đảm bảo rằng tôi hiểu điều này có nghĩa là phòng tập thể dục vâng tôi đang nói về

that you know physical Place uh where I you  know where I exercise or something the gym  

đấy bạn biết địa điểm thể chất uh nơi tôi bạn biết nơi tôi tập thể dục hay gì đó phòng tập thể dục

and now I'm going to make this bigger so notice  we're starting with the end of the sentence and  

và bây giờ tôi sẽ làm cho điều này lớn hơn, vì vậy hãy lưu ý chúng ta đang bắt đầu bằng phần cuối của câu và

working backwards uh so at the gym at the gym at  the gym at the gym and we hear ah look at that  

làm ngược lại uh so at the gym at the gym at  phòng tập thể dục tại phòng tập thể dục và chúng ta nghe thấy ah nhìn vào đó

so we've got at the gym so we've got we've got  the same kind of tea and this is a like this is  

vì vậy chúng ta' chúng ta đã đến phòng tập thể dục nên chúng ta có cùng một loại trà và đây là

the the th Digraph sound but we're gonna eliminate  that one and get at the gym at the gym at the gym  

âm thanh giống như âm thanh Chữ ghép thứ nhưng chúng ta sẽ loại bỏ âm thanh đó và đến phòng tập thể dục tại phòng tập thể dục tại phòng tập thể dục

at the gym and again we're going to extend it  even more time at the gym time at the gym so Ty  

tại phòng tập thể dục và một lần nữa, chúng tôi sẽ kéo dài thời gian đó thậm chí nhiều thời gian hơn vào giờ tập thể dục tại phòng tập thể dục, vì vậy Ty

ma the gym time at the gym time at the gym so if  you want to get better at saying it it's a little  

ma thời gian tập thể dục vào giờ tập thể dục tại phòng tập thể dục, vì vậy nếu bạn muốn nói tốt hơn thì điều đó

bit easier like I mean you could start from from  this way but I I like to start from the end just  

dễ dàng hơn một chút ý tôi là bạn có thể bắt đầu từ theo cách này nhưng tôi thích bắt đầu từ cuối

because uh it's easier to understand usually like  the the way English sentences are structured uh  

vì uh nó thường dễ hiểu hơn giống như cách cấu trúc các câu tiếng Anh uh

where we're just focusing on like a core idea  that like just could be a phrase by itself so  

nơi chúng ta chỉ tập trung vào ý tưởng cốt lõi như có thể bản thân nó là một cụm từ, vì vậy

you could say like I spent time but like that's a  little harder to understand without like spending  

bạn có thể nói như tôi đã dành thời gian nhưng giống như vậy hơi khó hiểu hơn nếu không thích dành

time doing what like like usually there's like  some you're spending time doing something but  

thời gian làm gì như như thường có giống như một số bạn đang dành thời gian để làm gì đó nhưng

just the gym is an idea by itself that's easier to  understand all right so when you have a particular  

bản thân phòng tập thể dục là một ý tưởng đó dễ hiểu hơn được rồi, vì vậy khi bạn có một câu cụ thể

sentence that you're trying to say I would  break it into these pieces like that and then  

mà bạn đang cố gắng nói, tôi sẽ chia nó thành các phần như thế này và sau đó

you can see exactly uh where you're struggling  to pronounce something but if you have native  

bạn có thể thấy chính xác bạn đang gặp khó khăn ở đâu để phát âm một từ nào đó nhưng nếu bạn có

examples of that you can actually hear how natives  are saying it so this is what we do in fluent for  

các ví dụ bản xứ về rằng bạn thực sự có thể nghe người bản xứ nói như thế nào, vì vậy đây là những gì chúng tôi làm thông thạo trong

life and why we make it easier for people because  we're giving you lots of native examples so I  

cuộc sống và tại sao chúng tôi làm cho mọi người dễ dàng hơn vì chúng tôi cung cấp cho bạn rất nhiều ví dụ bản xứ, vì vậy tôi

spent time at the gym same thing here spent time  at the gym and then who spends time at the gym I  

đã dành thời gian ở phòng tập thể dục, điều tương tự ở đây đã dành thời gian tại phòng tập thể dục và sau đó là người dành thời gian ở phòng tập thể dục Tôi

spent time at the gym okay so if you ever have any  kind of sentence like that I would break it down  

đã dành thời gian ở phòng tập thể dục được rồi, vì vậy nếu bạn có bất kỳ loại câu nào như thế, tôi sẽ chia nó

in these pieces and really make sure number  one that you understand that and number two  

thành từng phần này và thực sự đảm bảo rằng bạn hiểu điều đó thứ nhất và thứ hai

that you can explain that uh and and like and you  understand how the the pronunciation works as well  

rằng bạn có thể giải thích rằng uh và và like và bạn cũng hiểu cách phát âm của nó. được rồi

all right uh so Adrian again but why the  interviewers that companies force people  

uh vậy Adrian một lần nữa nhưng tại sao những người phỏng vấn mà các công ty buộc mọi người

to pronounce the T for example when the Americans  don't and I'm just giving you one example among  

phải phát âm chữ T chẳng hạn trong khi người Mỹ thì không và tôi chỉ đưa cho bạn một ví dụ trong số   những ví dụ

others uh Adrian I think in that example it would  usually be because um like if you're in a in a  

khác uh Adrian Tôi nghĩ trong ví dụ đó thường là vì ừm, giống như nếu bạn đang ở trong một

professional situation or in a customer service  situation you would usually try to speak a bit  

tình huống nghề nghiệp hoặc trong một tình huống dịch vụ khách hàng, bạn thường sẽ cố gắng nói

more clearly especially if you're on the phone  and it's hard to maybe people can't distinguish  

rõ ràng hơn một chút, đặc biệt nếu bạn' đang nói chuyện điện thoại và rất khó để có thể mọi người không phân biệt được

like uh like we can do that or we can't do that so  if that's more difficult to understand that's why  

như uh like we can do that hoặc we can't do that so nếu điều đó khó hiểu hơn thì đó là lý do

people would encourage you to pronounce it more  so if I'm like like in regular everyday Japanese  

mọi người sẽ khuyến khích bạn phát âm nó nhiều hơn vì vậy nếu tôi giống như trong tiếng Nhật thông thường hàng ngày.

Society I don't I don't speak uh the way I would  speak in a meeting or something so if I'm if I'm  

Xã hội Tôi không Tôi không nói uh theo cách mà tôi sẽ nói trong một cuộc họp hoặc một cái gì đó tương tự như vậy nếu tôi là nếu tôi đang

meeting like the president of a company I'm going  to talk with him or her in a different way than I  

gặp như chủ tịch của một công ty thì tôi sẽ nói chuyện cùng anh ấy hoặc cô ấy theo một cách khác với tôi

would like casually speaking so I just you know  sometimes you have to think about it in that way  

muốn nói một cách bình thường vì vậy tôi chỉ biết bạn đôi khi bạn phải suy nghĩ về nó theo cách đó

uh for for particular situations again  it depends on what the situation is  

uh cho những tình huống cụ thể một lần nữa điều đó phụ thuộc vào tình huống là

all right Tark says sir I want to advance to  speaking level I want to be able to do press  

gì   được rồi Tark nói thưa ngài, tôi muốn tiến lên đến cấp độ nói Tôi muốn có thể thực hiện

conference at the highest level how would a  stumble to this level uh you would watch a  

cuộc họp báo ở cấp độ cao nhất làm thế nào mà một lần vấp ngã ở cấp độ này uh bạn sẽ xem   rất

lot of people giving press conferences and pay  attention to how they speak I would start there  

nhiều người tổ chức họp báo và chú ý đến cách họ nói Tôi sẽ bắt đầu từ đó   được rồi xin chào,

all right hi there it's uh again can I after  guessing the sentence or vocabulary go and  

tôi uh một lần nữa, sau khi đoán câu hoặc từ vựng, tôi có thể đi và

see its translation into my language so that  I know whether I'm a writer not uh if I guess  

xem bản dịch của câu đó sang ngôn ngữ của mình để tôi biết liệu tôi có phải là nhà văn không uh nếu tôi đoán

wrong what should I do yes ideally in a in a  perfect world you should hopefully be able to  

sai thì tôi nên làm gì. có thể

understand something in English and you can use  in English to English dictionary but if you need  

hiểu điều gì đó bằng tiếng Anh và bạn có thể sử dụng trong từ điển tiếng Anh sang tiếng Anh nhưng nếu bạn cần

to get a translation that's not it's not the  end of the world it's not the end of the world

để nhận được bản dịch thì đó không phải là ngày tận thế đó không phải là ngày tận thế thì hãy

put a capital there it's not the end of the  world so it means it's not the worst thing  

viết hoa ở đó đó không phải là ngày tận thế vì vậy điều đó có nghĩa là đó không phải là điều tồi tệ nhất

if you have to look up a translation in your  native language it's not the end of the world  

nếu bạn phải tra cứu một bản dịch bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình thì đó không phải là ngày tận thế

if you need to look up a translation it's not the  end of the world it's not the end of the world  

nếu bạn cần tra cứu một bản dịch thì đó không phải là ngày tận thế thì đó không phải là ngày tận thế

so it's okay if you need to look up a translation  that's fine Claud it again now the preposition is  

vì vậy không sao nếu bạn cần tra cứu bản dịch mà không sao đâu Clud it again now giới từ là

another headache uh when to use on to into  again yes Claudette and that's why like you  

đau đầu khác uh khi nào dùng on to lại thành  vâng Claudette và đó là lý do tại sao bạn

should get get the phrasal verb program if you  don't have that already it will take you through  

nên lấy chương trình cụm động từ nếu bạn không có cái đó nó sẽ đưa bạn qua

those you learn the core verbs and you learn how  phrasal verbs work with their prepositions as well  

những phần mà bạn học các động từ cốt lõi và bạn cũng học cách cụm động từ hoạt động với giới từ của chúng.

all right uh welcome to real life uh thank you  see you next time hopefully okay next thank you  

được rồi uh chào mừng bạn đến với cuộc sống thực uh cảm

for your knowledge and time I appreciate you have  a good night you're welcome I really appreciate  

ơn bạn. bạn chúc ngủ ngon, bạn không có gì, tôi thực sự đánh giá cao

your time for explaining everything thank you so  much for help here in Mexico it is 8 30 p.m good  

thời gian của bạn để giải thích mọi thứ, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã giúp đỡ ở Mexico, bây giờ là 8 giờ 30

night enjoy your week ahead see you next week  save it says thanks so true how and when to use  

tối. chúc bạn ngủ ngon trong tuần tới, hẹn gặp lại vào tuần sau để sử dụng

the vocabulary and phrases in different situations  yes I remember the school years that we had the  

từ vựng và cụm từ trong các tình huống khác nhau vâng, tôi nhớ những năm học mà chúng tôi có

reading lessons and we learned in that way yeah so  you can spend a lot of time and learn a lot that  

các bài học đọc và chúng tôi đã học theo cách đó vâng, vì vậy bạn có thể dành nhiều thời gian và học được nhiều điều theo

way I learn a lot of Japanese just from reading  and then I just use the speech uh let's see I've  

cách đó Tôi học được rất nhiều tiếng Nhật chỉ từ đọc và sau đó tôi chỉ sử dụng bài phát biểu uh, hãy xem tôi. Đã

been getting a lot lots of input started using  the app my comprehension is even better I'm still  

bắt đầu nhận được rất nhiều thông tin đầu vào khi sử dụng ứng dụng. Khả năng hiểu của tôi thậm chí còn tốt hơn. Tôi vẫn

having trouble with my pronunciation still haven't  passed level four yet are you talking about  

gặp vấn đề với cách phát âm của mình. Bạn vẫn chưa vượt qua cấp độ bốn. về

Frederick uh should I keep going or maybe that was  the end of that if you're talking about Frederick  

Frederick uh tôi có nên tiếp tục không hoặc có thể đó là phần kết thúc nếu bạn đang nói về Frederick

yeah so spend spend time on those first few levels  go over all of the uh all of the pronunciation  

vâng, vì vậy hãy dành thời gian cho những cấp độ đầu tiên đó xem qua tất cả các cách phát âm uh

there but a lot of that pronunciation will  continue like the short vowel sounds will  

ở đó nhưng rất nhiều cách phát âm đó sẽ tiếp tục giống như các nguyên âm ngắn sẽ

continue into higher levels so if you if you start  on level one it's just the alphabet level two and  

tiếp tục ở cấp độ cao hơn, vì vậy nếu bạn bắt đầu ở cấp độ một thì đó chỉ là bảng chữ cái cấp độ hai và

level three are just uh two and three letter  words that have the short vowel sounds like

cấp độ ba chỉ là những từ có hai và ba chữ cái có nguyên âm ngắn giống như

and even as you go into the higher levels you  will you will hear those same sounds as well  

và thậm chí khi bạn đi vào các cấp độ cao hơn bạn sẽ nghe thấy những âm thanh tương tự vì

so there's lots of review as you go through  it even if you get into higher levels Adrian  

vậy sẽ có rất nhiều đánh giá khi bạn trải qua nó ngay cả khi bạn lên cấp độ cao hơn Adrian

got it thanks uh backward learning process  for learning pronunciation more proper way  

đã nhận được nó nhờ uh quá trình học lạc hậu để học cách phát âm chuẩn hơn

I would love to learn a real casual English  language do you have a course like that yeah  

Tôi rất thích học một ngôn ngữ tiếng Anh thông thường thực sự bạn có một khóa học như vậy đúng vậy

that's exactly what fluent for life is  all right the let's see if that's fluent

đó chính xác là thông thạo cả đời đấy. được rồi, hãy xem liệu đó có phải là thông thạo

fluid for life so this is what uh the course that  it basically teaches you how to have conversations  

cả đời không vậy đây là khóa học mà về cơ bản nó dạy bạn cách trò chuyện

like a native English speaker that's the whole  point of the program I originally called this  

như một người bản xứ diễn giả đó là toàn bộ mục đích của chương trình. Ban đầu tôi gọi đây là

master English conversation and this is back  when I started doing monthly lesson set so I  

cuộc hội thoại tiếng Anh thành thạo và điều này quay lại khi tôi bắt đầu thực hiện bộ bài học hàng tháng nên tôi

had people follow me every month and we would  go through new things but then after we had so  

có người theo dõi tôi hàng tháng và chúng tôi sẽ trải qua những điều mới nhưng sau đó chúng tôi đã có rất

many of them I wanted to give people the  option to choose what they learn with so  

nhiều trong số đó Tôi muốn cung cấp cho mọi người tùy chọn để chọn nội dung họ học. Vì vậy,

maybe some people just want to focus on more  you know things that you would find in British  

có thể một số người chỉ muốn tập trung vào nhiều hơn bạn biết những điều bạn sẽ tìm thấy bằng tiếng Anh

or British English or New Zealand English or  things that you would hear in a like a business  

hoặc tiếng Anh Anh hoặc tiếng Anh New Zealand hoặc những điều bạn sẽ nghe thấy trong một doanh nghiệp giống như

meeting or something like that so when you get in  fluent for life it basically teaches you how to  

cuộc họp hoặc một cái gì đó tương tự để khi bạn thông thạo suốt đời, về cơ bản, nó dạy bạn cách

communicate well in business or conversational  situations but the same way native would  

giao tiếp tốt trong các tình huống kinh doanh hoặc đàm thoại nhưng giống như cách của người bản địa. Vì

so we're going to try to take you instead of  learning through your native language we're  

vậy, chúng tôi sẽ cố gắng hướng dẫn bạn thay vì học thông qua ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn, chúng tôi 're

going to help you learn it all in English  and that's how you become a good speaker  

sẽ giúp bạn học tất cả bằng tiếng Anh và đó là cách bạn trở thành một người nói giỏi

all right did I get back to everything please  make shorts about pronunciation yeah if you  

được rồi tôi đã quay lại mọi thứ, vui lòng viết ngắn gọn về cách phát âm vâng nếu bạn

want again pronunciation like the shortest  thing we have is Frederick just get that  

muốn phát âm lại giống như thứ ngắn nhất chúng tôi có là Frederick chỉ lấy cái đó

so if you if you click on the link in the  description below this video you can get  

vì vậy nếu bạn nhấp vào liên kết trong phần mô tả bên dưới video này, bạn có thể có được

Frederick you can also get fluent for life but  Frederick explains like it takes you through all  

Frederick, bạn cũng có thể thông thạo suốt đời, nhưng Frederick giải thích rằng nó sẽ hướng dẫn bạn qua tất cả

the pronunciation and shows you how to learn these  things and blend them together so it's a very  

cách phát âm và chỉ cho bạn cách học những điều này và kết hợp chúng lại với nhau sao cho phù hợp nhất một

simple program and it will help you communicate  and understand natives a lot more easily  

chương trình rất đơn giản và nó sẽ giúp bạn giao tiếp và hiểu người bản xứ dễ dàng hơn nhiều

all right I think that should be it it looks  like we covered everybody hopefully that makes  

được rồi. Tôi nghĩ rằng nên như vậy có vẻ như chúng ta đã đề cập đến tất cả mọi người, hy vọng điều đó có

sense again the the goal of this video is to help  people uh instead of only using textbook English  

ý nghĩa một lần nữa. sử dụng tiếng Anh trong sách giáo khoa

and again there's nothing wrong with that the  point is that uh we just we want you to have a  

và một lần nữa, điều đó không có gì sai cả. vấn đề là uh chúng tôi chỉ muốn bạn có

wider vocabulary than just only using a  few uh words because especially even if  

vốn từ vựng rộng hơn là chỉ sử dụng một vài từ uh bởi vì đặc biệt là ngay cả khi

you don't use them you will hear natives  using these words and words and phrases  

bạn không sử dụng chúng, bạn vẫn sẽ nghe thấy người bản xứ sử dụng những từ này và các từ và cụm từ

all right did we get anything else here how  should I learn idioms that can last forever in  

được rồi, chúng tôi có nhận được bất kỳ điều gì khác ở đây làm thế nào tôi nên học các thành ngữ có thể tồn tại mãi mãi trong

my brain uh so go back maybe you just joined us  now but go back uh uh Aisha and and review what  

bộ não của tôi uh vì vậy hãy quay lại có thể bạn mới tham gia với chúng tôi bây giờ nhưng hãy quay lại uh uh Aisha và xem lại những gì

I talked about for learning phrasal verbs it  works exactly the same way so if you're like a  

tôi đã nói để học cụm từ động từ nó hoạt động theo cùng một cách, vì vậy nếu bạn giống như

lot of these recent videos I've made on YouTube  or me talking about like how people should be  

rất nhiều video tôi đã tạo gần đây trên YouTube hoặc tôi nói về cách mọi người nên

learning but all the stuff in fluent for life is  actually like teaching you stuff in the language  

học tập nhưng tất cả những thứ thông thạo trong cuộc sống thực sự giống như dạy bạn những thứ trong ngôn ngữ

so I spent a lot more time doing that I do some  some things are kind of helping you learn some  

vì vậy tôi đã dành nhiều thời gian hơn để làm điều đó. Tôi làm một số một số thứ cũng giúp bạn học một số

tips or strategies in there as well but most of  it is just like giving you lots of vocabulary  

mẹo hoặc chiến lược trong ngôn ngữ đó nhưng phần lớn nó chỉ giống như cung cấp cho bạn thật nhiều từ vựng

and following that same thing I covered earlier  in this video all right uh I live in the U.S I'm  

và làm theo điều tương tự mà tôi đã đề cập trước đó trong video này được rồi, uh, tôi sống ở Hoa Kỳ. Tôi là

a surgical assistant for cardiovascular in the  U.S I need for casual English yeah so often uh  

một trợ lý phẫu thuật tim mạch ở Hoa Kỳ. Tôi cần tiếng Anh thông thường, vâng, tôi rất thường xuyên, uh,

we do have people like a lot you know I get like  thousands of messages from people thousands of  

chúng tôi có rất nhiều người như bạn biết. Tôi nhận được hàng nghìn tin nhắn từ mọi người.

emails and I have uh like a Word document I call  it the pain doc uh this is all the complaints  

email và tôi có uh giống như một tài liệu Word mà tôi gọi là tài liệu đau đớn uh đây là tất cả những lời phàn nàn

that people have about learning and an interesting  thing that we get from professionals specifically  

mà mọi người có về việc học và một điều thú vị mà chúng tôi nhận được từ các chuyên gia cụ thể

is that they often know like you might know the  the words or phrases for cardiovascular you know  

là họ thường biết giống như bạn có thể biết các từ hoặc cụm từ đối với tim mạch, bạn biết

like that particular vocabulary maybe you learn  that in school and you just remember that but  

giống như từ vựng cụ thể đó có thể bạn học từ đó ở trường và bạn chỉ nhớ từ đó, nhưng

then you have trouble talking about like a movie  that you saw on the weekend so most people in in  

sau đó bạn gặp khó khăn khi nói về nó giống như một bộ phim mà bạn đã xem vào cuối tuần nên hầu hết mọi người trong

professional situations have that uh and and most  like business English classes they kind of forget  

các tình huống nghề nghiệp đều có từ đó uh và hầu hết như kinh doanh Các lớp học tiếng Anh họ gần như quên mất

that that human component of or the human part  of everyday communication so even in a business  

rằng thành phần con người đó hoặc phần con người trong giao tiếp hàng ngày, vì vậy ngay cả trong một

situation you're still talking with people in like  a casual way so you might have you know particular  

tình huống kinh doanh, bạn vẫn nói chuyện với mọi người theo cách bình thường để bạn có thể biết

business vocabulary that you're learning but  in fluent for life we teach that business  

từ vựng kinh doanh cụ thể mà bạn đang học nhưng thông thạo cả đời chúng tôi dạy từ vựng kinh doanh đó

vocabulary but we also teach you how to just  have regular conversations with people so it's  

nhưng chúng tôi cũng dạy bạn cách trò chuyện thông thường với mọi người vì vậy đó là

pretty simple thing uh but it's it's much easier  than most people think if you do it like a native  

điều khá đơn giản uh nhưng nó dễ hơn nhiều so với hầu hết mọi người nghĩ nếu bạn làm như người bản xứ

all right uh hi from Brazil how do I know if  I'm really ready to use my English in a company  

được rồi uh xin chào từ Brazil làm cách nào để tôi biết liệu tôi có thực sự sẵn sàng sử dụng tiếng Anh của mình trong công ty

uh [Music] uh how do you know if you're ready to  use English or use my English into company if you  

uh [Âm nhạc] uh làm sao bạn biết liệu bạn đã sẵn sàng sử dụng tiếng Anh hay sử dụng tiếng Anh của tôi trong công ty nếu

mean like you speaking it's the same way you feel  about any any speaking in any situation really  

ý của bạn là giống như cách bạn nói cách bạn cảm nhận về bất kỳ cách nói nào trong bất kỳ tình huống nào thực sự  sự

the difference the important thing is that you're  not thinking about like your English you're really  

khác biệt, điều quan trọng là bạn không nghĩ về tiếng Anh của mình mà bạn thực sự

thinking about this vocabulary or this grammar  point so you might feel comfortable about some  

nghĩ về từ vựng này hoặc điểm ngữ pháp này để bạn có thể cảm thấy thoải mái về một số

things but not others and that's normal you will  you will know some things much better than others  

điều   nhưng không phải những điều khác và đó là điều bình thường bạn sẽ biết một số điều tốt hơn nhiều so với những điều khác

and then you will use those things more often  in conversations so the important thing is if  

và sau đó bạn sẽ sử dụng những điều đó thường xuyên hơn trong các cuộc trò chuyện, vì vậy điều quan trọng là nếu

there's something you feel uncomfortable about you  should spend more time getting input for that so  

có điều gì đó khiến bạn cảm thấy không thoải mái, bạn nên dành nhiều thời gian hơn để nhận ý kiến ​​về điều đó để

listening to more examples and again this is the  kind of thing we do in fluent for life it's not  

nghe nhiều hơn ví dụ và một lần nữa, đây là loại việc chúng ta làm thành thạo suốt đời, không phải

if you already know vocabulary you will probably  see some of that same vocabulary again but do you  

nếu bạn đã biết từ vựng, bạn có thể sẽ gặp lại một số từ vựng tương tự nhưng bạn có

really know it well enough to use it that's the  important thing so those are the people we help  

thực sự biết nó đủ tốt để sử dụng nó hay không, đó mới là điều quan trọng. những người chúng tôi giúp đỡ

so don't worry about like English in general focus  on the like the specific issues that you might  

vì vậy đừng lo lắng về tiếng Anh nói chung, hãy tập trung vào những vấn đề tương tự như những vấn đề cụ thể mà bạn có thể

have whatever those are uh yes if you do not use  it you lose it that's true uh but I learned a new  

gặp bất cứ điều gì uh vâng nếu bạn không sử dụng nó bạn sẽ mất nó đó là sự thật uh nhưng tôi đã học được một

word on day one and forgot on day four as you said  we should focus on input first yeah and so input  

từ mới vào ngày một và quên mất vào ngày thứ tư như bạn đã nói  trước tiên chúng ta nên tập trung vào đầu vào vâng và vì vậy đầu vào

not only means like and this is as I mentioned  uh Stephen crashing earlier in the video uh  

không chỉ có nghĩa là thích và điều này như tôi đã đề cập uh Stephen crash trước đó trong video uh

so he is a linguist focusing on helping  teachers become better teachers but me  

vì vậy anh ấy là một nhà ngôn ngữ học tập trung vào việc giúp đỡ giáo viên trở thành giáo viên giỏi hơn nhưng tôi.

I'm actually making lessons for students  so like that we have the same idea about  

Tôi thực sự đang soạn bài cho học sinh. Vì vậy, chúng tôi có cùng quan điểm về

how people should be learning but the focus  is different and so that's you know we have  

cách mọi người nên học nhưng trọng tâm. Khác nhau và vì vậy, bạn biết đấy, chúng tôi có

kind of different ideas about how people should be  actually improving uh with the specific training  

nhiều ý tưởng khác nhau về cách mọi người nên thực sự cải thiện uh với những điều cụ thể. đào tạo   vì

so for me like what you will do in fluent for  life with with like as just like an example of one  

vậy đối với tôi như những gì bạn sẽ làm thành thạo suốt đời với thích như chỉ giống như một ví dụ về một

phrase so you might hear something like uh it's  not the end of the world um but you will you will  

cụm từ để bạn có thể nghe thấy điều gì đó như uh đó không phải là ngày tận thế ừm nhưng bạn sẽ bạn sẽ như

like learn that in one lesson and then you might  try to write that down the next day then you will  

học điều đó trong một bài học và sau đó bạn có thể cố gắng viết nó ra vào ngày hôm sau, sau đó bạn sẽ được

hear it in a different lesson maybe a different  native speaker uses that same expression then you  

nghe nó trong một bài học khác, có thể một người bản ngữ khác sử dụng cách diễn đạt tương tự, sau đó bạn

will hear it in a conversation you will hear it  again as like people asking you questions about it  

sẽ nghe thấy nó trong một cuộc trò chuyện, bạn sẽ nghe thấy nó một lần nữa giống như khi mọi người đặt câu hỏi cho bạn về nó   được

all right so you're getting all these different  examples you don't learn a phrase and become  

rồi vì vậy bạn đang nhận được tất cả các ví dụ khác nhau này bạn không học một cụm từ và trở nên

fluent in it by hearing it one time especially  not like a longer phrase like that you might hear  

thông thạo cụm từ đó bằng cách nghe nó một lần, đặc biệt là không thích một cụm từ dài hơn mà bạn có thể nghe thấy

a word like cat and think okay I understand what  that means without reviewing it very much that's  

một từ như con mèo và nghĩ rằng tôi hiểu cái gì điều đó có nghĩa là không cần xem lại nhiều cũng không

fine you don't have to review something a lot in  order to understand it but typically people don't  

sao, bạn không cần phải xem lại nhiều thứ để hiểu nhưng mọi người thường không

review things enough and that's why they don't  speak so the people that you know like it's like  

xem xét mọi thứ đầy đủ và đó là lý do tại sao họ không nói nên những người mà bạn biết thích điều đó

anything in your you know in your life if you're  a professional at doing some something you might  

bất cứ điều gì bạn biết trong cuộc sống của bạn nếu bạn là một người chuyên nghiệp trong lĩnh vực nào đó, bạn có thể

know something but you like the real Masters at  that profession are the people who know it really  

biết điều gì đó nhưng bạn thích những Bậc thầy thực sự trong nghề đó là những người thực sự hiểu

really well it's it's that simple so if you learn  a simple phrase and then you forget it a few days  

rõ về nó. nó rất đơn giản vì vậy nếu bạn học một cách đơn giản cụm từ và sau đó bạn quên nó vài ngày

later then you don't really know that phrase  It's just probably in your passive vocabulary

sau đó bạn không thực sự biết cụm từ đó. Nó có thể nằm trong từ vựng bị động của bạn,

all right let's see here Arnold says sir my  English improved tremendously by watching  

hãy xem ở đây. Arnold nói thưa ngài. Tiếng Anh của tôi đã cải thiện rất nhiều nhờ xem

your videos for a long time I can't thank  you enough that's my pleasure glad to hear  

video của bạn trong một thời gian dài, tôi không thể cảm ơn bạn đủ rồi đó là niềm vui của tôi rất vui khi được nghe

uh which is uh hi sir how are you doing I'm doing  very well thank you so much in all languages yes  

uh đó là uh chào ngài, bạn có khỏe không tôi đang làm rất tốt cảm ơn bạn rất nhiều bằng tất cả các ngôn ngữ vâng.

if I learned 10 new words can I just remember if I  learn 10 words new words I just can remember only  

nếu tôi đã học 10 từ mới, tôi có thể nhớ nếu tôi học 10 từ mới không Tôi chỉ có thể nhớ chỉ

one word a day yeah again like you're not this  isn't like learning if if you if you spend time  

một từ mỗi ngày vâng một lần nữa như bạn không phải là điều này không giống như học nếu nếu bạn nếu bạn dành thời gian   giống như

like you learn like imagine each one of these  is a new word or phrase so this is one day here  

bạn học như hãy tưởng tượng mỗi từ này là một từ hoặc cụm từ mới vì vậy đây là một ngày ở đây

uh we're gonna give you like five new words or  phrases and then we never cover those again you  

uh, chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn 5 từ hoặc cụm từ mới và sau đó chúng tôi sẽ không bao giờ nhắc lại những từ hoặc cụm từ đó nữa. Bạn

didn't learn anything that was a horrible lesson  unless it was like so perfect that you remember  

đã không học được bất cứ điều gì đó là một bài học kinh khủng trừ khi nó hoàn hảo đến mức bạn nhớ

everything and that's it's probably unlikely so  even my lessons like I can think I'm an amazing  

mọi thứ và điều đó có lẽ khó xảy ra kể cả những bài học của tôi giống như tôi có thể nghĩ rằng tôi là một

teacher but I know like the human mind is like  I could be teaching something the lesson could  

giáo viên tuyệt vời   nhưng tôi biết tâm trí con người cũng giống như Tôi có thể đang dạy điều gì đó mà bài học có thể

be really great you're watching a video but uh  in the back of your mind you're thinking about  

thực sự tuyệt vời khi bạn đang xem video nhưng uh trong tâm trí bạn đang nghĩ về

what are you doing for dinner or you're thinking  about laundry or you're thinking about I don't  

cái gì bạn đang chuẩn bị cho bữa tối hay bạn đang nghĩ về việc giặt giũ hay bạn đang nghĩ về điều gì. Tôi không

know whatever you're thinking about but you're not  100 focused all the time on everything nobody is  

biết bạn đang nghĩ về điều gì nhưng bạn không phải lúc nào cũng tập trung 100% vào những việc không ai làm

and so that's why it's important to review so even  even if you only watch the same video again which  

và đó là lý do tại sao điều quan trọng là xem lại như vậy ngay cả khi bạn chỉ xem lại cùng một video mà

most people do not want to do you will actually  remember a lot more and you will learn a lot more  

hầu hết mọi người không muốn làm, bạn sẽ thực sự nhớ nhiều hơn và bạn sẽ học được nhiều hơn.

all right but the the important thing that the  difference between what I do and the the English  

được rồi, nhưng điều quan trọng là sự khác biệt giữa những gì tôi làm và

as a second language approach is that like I don't  want you to just repeat the exact same thing I  

cách tiếp cận tiếng Anh   như một ngôn ngữ thứ hai giống như tôi không muốn bạn chỉ lặp lại chính xác cùng một điều mà tôi

want to have you listen to different people I want  you to hear things in different situations I want  

muốn bạn nghe những người khác tôi muốn bạn nghe mọi thứ trong những tình huống khác nhau tôi muốn

you to hear different ways of Express different  ways of expressing things and that's how you  

bạn nghe những cách diễn đạt khác nhau các cách khác nhau để diễn đạt mọi thứ và đó là cách bạn. nói trôi chảy được rồi,

get fluent okay all right I'm gonna have to shut  this down uh because I basically out of time been  

được rồi, tôi sẽ phải kết thúc điều này uh vì về cơ bản tôi đã hết thời gian

100 minutes oh my goodness 100 minutes of talking  about this stuff oh my goodness so yes it's uh be  

100 phút ôi trời ơi 100 phút để nói về điều này ôi chúa ơi, vâng, vâng, uh hãy cẩn

careful it's not just repeating stuff you want  to repeat it in different ways this is what I  

thận, nó không chỉ lặp lại nội dung bạn muốn mà lặp lại nó theo những cách khác nhau, đây là điều tôi

call naturally varied review about some native  speakers sometimes they also lack grammar why  

gọi là bài đánh giá đa dạng tự nhiên về một số người bản ngữ đôi khi họ cũng thiếu ngữ pháp tại sao

uh I don't know I'd have to hear the example of  that but yes not everyone speaks correct English  

uh tôi không biết mình phải nghe ví dụ về điều đó nhưng vâng, không phải ai cũng nói đúng tiếng Anh

just like in any language you're going to have  some people who speak better than others some  

giống như trong bất kỳ ngôn ngữ nào mà bạn sẽ có một số người nói tốt hơn những người khác, một số

people who make mistakes and some people who also  use incorrect English that's really like we could  

người mắc lỗi và một số người cũng sử dụng tiếng Anh sai mà chúng ta thực sự có thể

call it incorrect English but for most people  it's just like like there's there's two cars  

gọi đó là tiếng Anh sai nhưng đối với hầu hết mọi người nó giống như là có hai chiếc ô tô   đằng kia

over there you should say there are two cars over  there not to theirs two cars over there but many  

bạn nên nói có hai chiếc ô tô ở đằng kia  chứ không phải hai chiếc ô tô của họ ở đằng kia nhưng nhiều

people will say that because it's just faster and  easier to say so it's incorrect grammar but most  

người   sẽ nói như vậy bởi vì nó nhanh hơn và dễ nói hơn nên nó sai ngữ pháp nhưng hầu hết   mọi

people use that real quick how would you prepare  yourself if you just had a week to study uh it'd  

người sử dụng như thế thực bạn sẽ chuẩn bị nhanh như thế nào nếu bạn chỉ có một tuần để học uh nó

be like a week to a week to study for a test or  something like that I would just I don't know sit  

sẽ giống như một tuần đến một tuần để học cho một bài kiểm tra hoặc một cái gì đó tương tự như thế tôi sẽ chỉ là tôi không biết hãy ngồi

down and and try to memorize everything I needed  just for the test if that if that's all you had  

xuống và cố gắng ghi nhớ mọi thứ Tôi chỉ cần  cho bài kiểm tra nếu đó là tất cả những gì bạn phải

to do I don't know I can't think of like a better  way to do that like if you're if you're trying to  

làm. Tôi không biết. Tôi không thể nghĩ ra cách nào tốt hơn. để làm điều đó giống như nếu bạn đang cố gắng.

learn for a test or you have to pass a particular  class just focus on that teacher's information  

học cho bài kiểm tra hoặc bạn phải vượt qua một lớp cụ thể, chỉ cần tập trung vào thông tin của giáo viên đó.

whatever because it's different from a real life  conversation which is dynamic so if you just have  

bất cứ điều gì bởi vì nó khác với một cuộc trò chuyện trong cuộc sống thực, rất năng động, vì vậy nếu bạn chỉ có

something like you know go ahead and repeat those  things or do whatever it's not the way I teach to  

một cái gì đó giống như bạn biết, hãy tiếp tục và lặp lại những điều đó hoặc làm bất cứ điều gì không phải là cách tôi dạy để

help people learn for real conversations but if  you have a like a deadline and you have to I don't  

giúp đỡ mọi người học cho các cuộc trò chuyện thực sự nhưng nếu bạn có một thời hạn giống như vậy và bạn phải làm như vậy thì tôi không

know do whatever for that particular situation  I would focus on that all right it is not that  

biết làm bất cứ điều gì cho tình huống cụ thể đó. Tôi sẽ tập trung vào điều đó được thôi, không phải vậy đâu.

they are a lack of grammar yeah some I mean most  people would I mean they can understand it but  

họ thiếu ngữ pháp, vâng ý tôi là hầu hết mọi người, ý tôi là họ có thể hiểu nhưng

maybe they just don't speak correctly it happens  anyway uh if this has been uh interview ah [Music]  

có thể họ nói không chính xác thì điều đó vẫn xảy ra uh nếu đây là uh phỏng vấn ah [Âm nhạc]

uh yeah I would watch other people other people  doing like real interviews I would talk with and  

uh yeah tôi sẽ xem những người khác những người khác làm như những cuộc phỏng vấn thực sự mà tôi sẽ nói chuyện và

this is a whole separate separate thing about um  like preparing to get a job or something like that  

cái này là một vấn đề hoàn toàn riêng biệt về ừm như chuẩn bị để nhận một công việc hoặc điều gì đó tương tự

like even more important than the interview is  you're looking for a way to kind of connect with  

như thậm chí còn quan trọng hơn cuộc phỏng vấn là bạn đang tìm cách để kết nối với

the people uh who would give you a job so I would  find out more about the company figure out how I  

những người sẽ cho bạn một công việc nên tôi sẽ tìm hiểu thêm về công ty để tìm ra cách tôi

can help the company and I'll talk about that  in the interview so they might even give me a  

có thể giúp công ty và tôi sẽ nói về điều đó trong cuộc phỏng vấn để họ thậm chí có thể đặt cho tôi một

question or something I would say that's a good  question uh and like hear and maybe answer that  

câu hỏi hoặc điều gì đó mà tôi sẽ nói đó là một câu hỏi hay uh và muốn nghe và có thể trả lời câu hỏi đó

but I would have some things prepared about like  how I can actually help the company like I noticed  

nhưng Tôi sẽ chuẩn bị sẵn một số thứ như cách tôi thực sự có thể giúp công ty như tôi nhận thấy

the company does a good job of this but like maybe  they're not so good at doing this other thing over  

công ty làm rất tốt việc này nhưng có thể họ làm việc này không tốt lắm

here and here's how I can help so thinking about  how you can help the company and tell that to the  

đây và đây là cách tôi có thể giúp suy nghĩ về cách bạn có thể giúp công ty và nói điều đó với

the person you're getting interviewed by that  would be better for you I guess but again I  

người sắp phỏng vấn bạn. Tôi đoán điều đó sẽ tốt hơn cho bạn nhưng một lần nữa tôi

would need more information about that if I want  to attend your class what should I do click on the  

sẽ cần thêm thông tin về điều đó nếu tôi muốn tham gia lớp học của bạn, tôi nên làm gì nhấp vào

link in the description below this video you can  learn more about fluent for life and again if your  

đường dẫn liên kết   trong phần mô tả bên dưới video này, bạn có thể tìm hiểu thêm về sự thông thạo suốt đời và một lần nữa nếu

goal is to uh you know be good at communicating  not only in professional life but also in everyday  

mục tiêu của bạn là giao tiếp tốt không chỉ trong cuộc sống nghề nghiệp mà còn trong

situations we'll show you how to do it it's  really that simple if you have questions about  

các tình huống hàng ngày   chúng tôi sẽ chỉ cho bạn cách thực hiện điều đó. thực sự rất đơn giản nếu bạn có thắc mắc về

the program after you learn more about it you can  send us a mail at info englishanyone.com but it's  

chương trình sau khi bạn tìm hiểu thêm về nó, bạn có thể gửi thư cho chúng tôi theo địa chỉ info englishanyone.com nhưng nó

really that simple all right Mr Shaw will be the  last question here in a non-native country people  

thực sự đơn giản như vậy thôi, ông Shaw sẽ là câu hỏi cuối cùng ở đây tại một quốc gia không phải là người bản địa

don't have the specific atmosphere situations  to learn English what should they do that's  

don không có các tình huống bầu không khí cụ thể để học tiếng Anh, họ nên làm gì vậy.

what fluent for life is for fluent for life is  basically like simulating a native environment  

Thông thạo cả đời là gì. Thông thạo cả đời về cơ bản giống như mô phỏng môi trường bản ngữ.

but in a in a way that you can understand you  don't need to be in an English-speaking country  

Nhưng theo cách mà bạn có thể hiểu được, bạn không cần phải ở trong môi trường đó. Quốc gia nói tiếng Anh

to get just like now like I'm in Japan I'm not in  the United States and I'm not in the same room as  

để có được như bây giờ Tôi đang ở Nhật Bản Tôi không ở Hoa Kỳ và tôi không ở cùng phòng với

anyone but you're still learning from me so it's  the same idea if I can help you get a really good  

bất kỳ ai nhưng bạn vẫn đang học hỏi từ tôi nên đó là ý tưởng tương tự nếu tôi có thể giúp bạn có được đầu vào thực sự tốt

input and help you understand English like a  native then you will use English like a native  

và giúp bạn hiểu tiếng Anh như người bản xứ, sau đó bạn sẽ sử dụng tiếng Anh như người bản xứ

it's that simple yeah so yes look forward to  welcoming you feel free to send us a meal if  

thật đơn giản đúng vậy, vâng, rất mong được chào đón bạn, vui lòng gửi cho chúng tôi một bữa ăn nếu

you have any questions uh but that's how you do it  a teacher gave an idioms workbook will this work  

bạn có bất kỳ câu hỏi nào uh nhưng đó là cách bạn làm đi giáo viên đưa cho sách bài tập thành ngữ cái này có hiệu quả

uh uh I don't know how I would add out to see  the workbook I guess uh but in general you should  

uh uh tôi không biết làm thế nào tôi sẽ thêm ra để xem sách bài tập tôi đoán uh nhưng nói chung bạn nên

understand it like a native like the things that  I talk about go back and watch this video uh where  

hiểu nó như người bản ngữ giống như những điều mà tôi nói về quay lại và xem video này uh.

I'm talking about learning phrasal verbs so the  same kinds of things where you're understanding  

Tôi đang nói về việc học các cụm động từ nên những thứ tương tự mà bạn đang hiểu.

it visually if you can you're understanding the  core meaning or the basic meaning of something  

nó một cách trực quan nếu bạn có thể. Bạn đang hiểu ý nghĩa cốt lõi hoặc ý nghĩa cơ bản của một thứ gì đó

in the simplest way and then looking at maybe how  an idiom might come from that so most people are  

theo cách đơn giản nhất và sau đó tìm kiếm tại có lẽ làm thế nào mà một thành ngữ có thể bắt nguồn từ đó nên hầu hết mọi người   có

probably not doing that most things if it's  a textbook it is probably just giving you  

lẽ không làm điều đó trong hầu hết mọi thứ nếu đó là sách giáo khoa, nó có thể chỉ cung cấp cho bạn

um I don't know like a definition of something  through translation probably which is not going  

ừm Tôi không biết giống như định nghĩa của một thứ gì đó thông qua bản dịch có lẽ sẽ không

to help you use it don't learn a bunch  of idioms if you're not going to be able  

giúp được gì cho bạn hãy sử dụng ứng dụng này, đừng học nhiều thành ngữ nếu bạn không thể

to use them it doesn't make sense to spend time  learning vocabulary if you can't actually use it  

sử dụng chúng, thật vô nghĩa khi dành thời gian học từ vựng nếu bạn thực sự không thể sử dụng nó

guys get the app you'll have a private  teacher who never gets tired yes  

các bạn hãy tải ứng dụng, bạn sẽ có một giáo viên riêng  người không bao giờ mệt mỏi vâng   vâng

yes he's talking about uh Frederick yes so that's  what Frederick is Frederick is me it's like having  

anh ấy đang nói về uh Frederick vâng vậy đó là gì Frederick là tôi Frederick là tôi giống như có tôi luôn ở

me there uh always like uh you know to help you  with your pronunciation and listening whatever  

đó uh luôn như uh bạn biết đấy để giúp bạn phát âm và nghe bất cứ thứ gì

you like but you get to listen to my boys uh it  is more about connection than Perfection that's  

bạn thích nhưng bạn có thể nghe các chàng trai của tôi uh, đó là về sự kết nối hơn là Sự hoàn hảo, đó là

true I will send you an email yes all right  that's it I'm gonna have to run but thank you  

sự thật. Tôi sẽ gửi cho bạn một email, vâng, được rồi. Tôi sẽ phải chạy nhưng cảm ơn

all for joining us Hunter how to recognize  the update of the contents on your website  

tất cả các bạn đã tham gia cùng chúng tôi Thợ săn cách nhận biết cập nhật nội dung trên trang web của bạn.

how can I recognize the update of the contents  on your website I don't know what you mean by  

Tôi có thể nhận ra nội dung cập nhật trên trang web của bạn không. Tôi không hiểu ý của bạn là

that but if you have questions let us know send  us an email usually we update people about things  

gì nhưng nếu bạn có thắc mắc, hãy cho chúng tôi biết, gửi email cho chúng tôi. Thông thường, chúng tôi cập nhật mọi thứ cho mọi người.

uh just via email but if you have questions  about anything let us know at info English  

uh chỉ qua email nhưng nếu bạn có thắc mắc về bất cứ điều gì hãy cho chúng tôi biết tại thông tin Tiếng Anh

anyone.com have a fantastic day remember how  you learn is how you speak if you want to learn  

bất kỳ ai.com có ​​một ngày tuyệt vời hãy nhớ cách bạn học là cách bạn nói nếu bạn muốn học

like a native so you speak like a native then  this is how you do it learn English as a first  

như người bản xứ vì vậy bạn nói như người bản xứ thì đây là cách bạn học tiếng Anh như

language rather than as a second language by a  handsome man okay you guys are too kind bye-bye

ngôn ngữ thứ nhất  chứ không phải như một ngôn ngữ thứ hai bởi một người đàn ông đẹp trai, được rồi, các bạn thật tốt bụng, tạm biệt